Le sens est : ne s’en faisait point faute

4. Commynes veut dire que, d’après le connétable, quelles que

DISSIMULATION DE LOUIS XI (août 1475) 51

Et sembloit, sans riens nommer, qu’ilz voulsissent* dire Eu et Saint Vallery. Et luy sembloit que, par ce moyen, les Angloys se contenteroient ? de luy et du reffuz qu'il leur avoit fait de ses places.

Le roy, à qui il suffisoit: d’avoir joué son personnaige ? et faire entendre au seigneur de Contay les parolles dont usoit et faisoit user ce connestable par ses gens, ne leur feït nulle malle gracieuse responce, mais seullement leur dist : « J'envoyerai devers mon frère et luy feray sçavoir de mes nouvelles. » Et puis leur donna congé. L’ung feït le serment en ma main que, s’il sçavoit riens qui touchast le roy, de le reveller.

Il greva# beaucoup au roy de dissimuler de ceste matière 4 où ilz conseilloient de baïller terres aux Angloys; mais, doubtant que ledict connestable ne feïst pisi, n’y° voulut point respondre en façon qu'’ilz congneüssent/ qu’il eust? mal prins5, mais envoya devers luy. Le chemin estoit court : ung homme ne mectoit guères à aller et retourner”.

a. qu’il voulsist P. — b. s’en contenteroient P. — c. d’ omis dar À. — d. parolles P et M. — e. ne À. — f. qu’il congneüst P. — g. B. de Mandrot imprime qu'il [l’Jeust. Le style de Commynes autorise à se passer de toute adjonction. — h. venir B et M ; tourner P. ‘

fussent les villes concédées pour quartiers d’hiver, les Anglais s'en contenteraient.

1. Suivant l'interprétation de Commynes, et sans doute de Louis XI lui-même, l’arrière-pensée du connétable était de se réconcilier les Anglais, mécontents de son attitude, en leur faisant valoir le service rendu, si, à son instigation, le roi avait concédé les quartiers d'hiver dont il est ici question.