‹ Mémoires et anecdotes sur la dynastie régnante des Djogouns, souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies. Par M. Titsingh; publié avec des notes et éclaircissemensChapitre 10 sur 43 · LE PREMIER DJOGOUN DE LA DYNASTIE RÉGNANTE · texte numérisé non relu

LE PREMIER DJOGOUN DE LA DYNASTIE RÉGNANTE

Minamotto-no-Yeye-yasoù eut pour père Zo-ou-Daïnagon-firo-fada; sa mère Dentsouin-den étoit fille de Misou-rio-ouyemon -nodayou-fada-masa : il se faisoit descendre du 56° Daïri Seiva-ten-o (1). Avant son avènement, il étoit prince d’Okasakr.

(1) Il comptoit parmi ses ancêtres :

S'ada-soumi-sin-0o.

Kokfon-no-fsoune-motto.

2 Fada-no-manrdjou, Nirnamotfo-no-reiko, qui adopta son frère. Minamotto-ro-yori-robou.

{yo-ro-hami, Minamofto-no-yori-posi.

Minamotfo-no-yosi-ye, falsman-farou, depuis Mouts-no-kami. Minramotlo-no-yosi-kount, Sikibou-no-dayou.

Miramotto-no-yosi-sige-nila-ouye-no-souke.

Minamotlo-no-yosi-souze, fakougawa-siro.

Il y a quinze pelits princes entre ce dernier et Feye-yasoz.

Yeye-yasou eut douze enfans (1), dont le second, Nobou-yasou, étoit un jeune prince rempli d'excellentes qualités. Il encourut la disgrâce de son père, qui, sur de fausses accusations, lui donna l’ordre de se couper le ventre. Son innocence ayant été reconnue lorsqu'il n’étoit plus temps, Gongin regretta vivement sa perte.

De son troisième fils descendent les princes actuels d’Yedjezen.Ileutunfils,nommé Fada-n0a, homme pervers et cruel, qui, pour des fautes légères, fit mourir plusieurs de ses domestiques. Son père, pour l’en punir, le força de se couper les cheveux, et l’exila dans la province Bounzgo.

(1) Les noms de ces douze enfans sont :

10. Une fille mariée à Okou faira-mimasaka-no-kami, prince de Naats.

Page 1