I.e 1"° Imtaillii]) îles fédérés au Moerdyk
Le 1" l.al.-dllon du Finistère ) s ., ', . ,„,. , ... . . .. a /evenliri'i'en.
I.i' 9' 1 bataillon île Ih Seine-Inférieure H Nispen. Lo 1' régiment de hussards îi Wouw.
4 de ce mois, il 1 h. i/î du soir, c'esl à la prudence de cet officier, a la liravonre et il l'intrépidité îles troupes île la division de droite de l'armée que la Hépuldiqur française doit' la conquête de cette importante pliii-e, tes muw-iis dr défense la rendiiieiit imprenable polir tous autres que îles Français.
Il est ordo ; ii tous les bataillons de ne en n se ni: t que trois voitures
à hmr suite; ils renverront surde-rliamp les autres à Bréila sons la coniluile du vaguemestre du bataillon qui, arrivant dans eeltit ville, se rendra pies du commissaire des guerres qui lui indiquera l'endroit où elles doivent être conduites.
I.e géncial en rlnd ordonne à tous les ehefs de division de faire sévèrement remplir eelle mesure iiulistiuetiieiiii'iil pnur tous les corps de l'armée: il leur ordonne aussi, -mis leur responsabilité. J... m- seuil! ri r à la suite des eorps de l'année d'autres femmes que relies nécessaires pour blanchir les soldats cl qui ne peuvent être p'ils nombreuses que
MKMOllilî DU
L'Adjudant général Colonel,
Le commandant du i- bataillon de U Sarthc qui est en niant de Cruyslandt pour soutenir le poste des laduses lUcues ordonnera qu'il y ait toujours, i chaque IVi jih- m'i logciil Ii's ruuipaenirs, un hoinuiu qui surveille les signaux dont le comniiiudiint des rliasseui-s do Nord, cantonnés à Ouyslaiult, lui fera part. A ce sIl-iihI, les rompagnie; s'assembleront i:t, sans attendre le rassemblement du bataillon, se porteront le plus vite possible au\ C luses Menés pour wutcnir ce poste.
Le Commandant de ta division de gauche, te Colonel, Th. Lecujhi.
Le 7 roirs.
Les distributions qui doivent se faire à (Jostorhoul et ,1 Lifie-Zwaliiwp se feront à Made pour In division de droite et l'arriére- garde. Les chefs de division auront soie de tenir nu région- sur lequel ils inscriront le nom des ordonnâmes qu'ils enverront, la date, le départ et la rentrée : cette mesure est uécesSiiue p. me s'assurer de la régularité de celte partie i m poil an te du service.
Le général en chef ordo : qu'aucun officier ou soldat quille son
canliniuemciil sans une permission par éei il des chefs qui ne t'accorderont que pour affaire de, service. Il rend les officiers supérieurs ou les commandants de corps ou détachements cesponsablcs de l'exécution dudit ordre qui avait déjà été donné et qui a été mal exécuté. Il devient très essentiel poiic les mareiics fréquentes de l'année et les ourrations auxquelles elle Ta être employée.
Il est nécessaire que le lieulenanl-oolnur.l DaeudeU fasse passer au plus tût la force effective des troupes qui composant son avant-garde ; ii en est de même Je celles aux ordres du maréchal de camp lierneron; le colonel 'i'illy fera passer sans délai celle, de son armée; le colonel Westeruuiliu fera passer la foire du bataillon des fédécés, du 7" régiment de hussard j et île l'escadron de la légion du Nord.
Le g mois (793, l'un II' rie In llqmMiyue fropraise. Le général pu fh cf. salisfait de l'iiriiiilO de ses troupes, leur annonce
Ilrmih'-Wiiiiil, nul lai mi' drui hiliuieids sur lesquels il si; propose défaire monter ses hntves wldftto et .le battre ainsi les ennemis btcc leuri propres armes.
TflOUVENOT.
Le général en finit' a décidé qu'il n'y imniit absolument que doits rlririids pur liillnilliill, relis qui nllt lin r.;iisSr>u il'i-li auront qu'un, c'est- ' it-diro le raisson ut un chariot. L:i demande di: savoir si les femmes il'iil'fir.iei'-i piiurr.lii'iil In vf r pour les snlilnts ;iY:mt. été faite ;m généra 1 ers oiief, il n répondu qu'il était peiné il'ftre dans le ras île prononcer sur une question de re genre, mais qu'il répond non.
D'après cela, lus commandants île lialnillon ru» rendront compte par érrit îles femmes d'officiers qui se trouveront rnrorc nn Imlnillnns dans vingl-quatre heures.
Un caporal et un fusilier du 90" bataillon qui avaient exigé lies contributions, des lialiilants ont été, pur ordre du général en chef, tondus il la tête du kilnillon, déshabillés et chassés comme des scélérats ; un hussard du 7° régiment doit subir la même peine. Les eoni mandants de Imlailloi] teronf relire ii chaque compagnie l'ocdrc. du 2 de re mois.
Th. LtiiLiinE.
isïenie fois, de renvojer de a l'eineption de dam Mania division do droite est tris le corps île le Gendarmerie is que temps que ce corps se lui disse une discipline sévère un amas imparfait île gens
femmes il la auile de l'armé.:, -Iles emploient aussi heniieonu .le voitureet de rheniiii -iins autorisation el snilvenl par force, mais loupens ni détriment des transports du l'armée.
Le Sous-Chef de l'èlal-major,
S EMU l EL.
(Idenbosdi, le 1(1 mars.
Le général ordonne à tons postes, pati-nuillcs i!t détachements d'arrêter Pa^";^™' tous marchands d'eau-dr-vic, genièvre, etc., qui ne seraient pas munis d'une permission par Écrit de suivre l'armée pour ; vendre leur marchandise.
Le général » vu et il lui a été rapporté que les sentinelles ne sorvei [lient pu dans leurs postes et qu'elles se permettaient mime de li quitter. Sur cet objet, qui lui a causé un eslréme mécontentement, csige que les chefs de corps emploient l;i punition prescrite parle rfrgl
au delà du llliin ; il veut aussi lier les opérations île I ^ i Ln.'f lu \ord avec colles de l'armée de t'eïpédllion de k Hollande dont il tient de conférer le commandement pendant son absence au maréchal do camp de FlorB. Ses vues sont grande;, ;d pi-.iji'f-i vastes, ses moyens de réussile rcrtaius. Il dépend essentiellement de vous et il sent Écraser ft la fuis les Autrichiens, les Prussiens ci conquérir toute la Hollande en lui rendant la liberté' dont elle a été le berceau.
Le général en rliel est. plein île cnnli -e dans l'armée île Icvpéditimi
île la Hollande; il ronnait sa bravoure, son zèle, son activité par ses sui'i'ès rapides et il a vu dans les conquêtes de (initia, de (ïluudort, de i.iir[truuicnkrjr qu'elle a besoin do tucees pour être satisfaite, qu'elle veut vaincre on mmuir ; il pari, dune Irauqnillisé sur les survie du projet
liardi, amlaeiem qu'il a conçu el à IWc.Llli luquel il a destiné celte
urinée, lîientfit, cliers Ciiinurndi'S, vous serc» a meute do justifier ses espérance», hicnlot le maréchal de camp de Fiers vous conduira dans le chemin- de la gloire. Assurons-nous de l'esprit invincible du général
mourir pour la noble cause de la liberté. Mais nous ne mourrons pas, mes Camarade!, ni.ua vaincrons el nous piaulerons l'arbre de la liberté dans les riches cités de la Hollande, Le colonel Ucvaus prend provisoirement lu eo m mandement de In
MËMOtBE DU COLONEL LECLAIKS.
droite île l'armée h la place (in eolenel Wesl'Tii h appelé ailleurs pour
îles objets île service importants.
Il y aura une division île rambulsince lie l'armée fi l.icertruidcnbcri.' et une autre i Klundert,
Le quartier général continuera d'être à llréda, cl le général de Fiers sera demain de su personne à MoenUt;.
ThOUVENOT,
Lo fî in
■tt-bo. Tous 169 ïh,ifs d « C< "-1» "ont m
railelflan. donne .Ses rl.iU ilr siluatii I île tt'l
Coalisa. M le sont en effeL Le général rend r tiers-mai 1res de ce désordre qui dcvii
Le 13 mors.
a les chefs de corps de faii
ne se livre à aucun evres de. boisson, et, s'il en est quelqu'un qi au uniment lin iléparl, il sera laisse ilerricre romme un larlio iuiiiiiiiiiiii'Usi'iiu-ii! ili- l'année comme indigne de servir la c Liberté et de l'Égalité.
Poliuo, Pari». Des malmtenti Ss el peut-être île nos ennemis qui se sont glissés
Encore parmi nous se plaisent jouruellemenl à répandre de faux bruits sur les
' opérations de nos armées, sur le résultat de nos combats et sur l'ap-
proche des Prussiens. Le général me recommande de faire savoir i l'année qu'elle ne doit point ajouter foi fi tous ces fuuv. bruits et qu'il aura Juin île faire connaître à l'armce tons les jours, à l'urtliv, le; événements qui intéressent lu sort de la République.
TUOLVENOT.
Du IS mors.
Mlramla, Amer». Dosésénemenls iiidéiienilantsde notre année suspendent "pour quelque Persétsranro. i emp5 \ a suite Je l'entreprise hardie qu'elle devait i v u:i r. Nous allons
tous présenter fi un autre ennemi, nous le battroos, nous le repousserons et nous reprendrons après I» suile du projet qui devait procurer en très peu de temps ïi la Hollande la Liberté et l'Kgalité et la dégager des fers du Stathonder dans lesipiels elle gémit.
Le quartier général rontinuera à être à Hrédn et le général sera de sa personne an Moerdyk; il rei'omiuanilr. iï foule l'année, an nom de la P:itrie, de l'Ili ni té et île l'honneur de i; lion l'raneaisr, de se comporter avec les habitants du [uiys où nous sommes «vee toute la trnternilé qu'exige ie Ii uTueil qu'elle reçoit.
Ne leur laissons, mes chers Camarades, que des souvenirs agréables de notre séjour chez eux et faites en sorle qu'ils rappellent à leurs ncveilï que les français libres sont non seulement braves et dangereu\ j leurs ennemis, nniis qu'ils S'jnt encore lui mains, reenu naissants, fia nés
TUOUWSNOT,
Le général espère qu'à l'avenir les rnmmamtants des postessurveilleront micui les sentinelles afin que, par îles méprises aussi ridicules que relies de lu nuit dernière, les troupes ne soient pas fatiguées inutile-
Th. LeOL.UBR.
Ordre.
Du 113 mars.
Le commandant du 17" bataillon des fédérés enverra au Moerdyl Romul eh, France.
ment avec le 3" bataillon îles ml n n I a i res nationaux. Ils s'arrangeront de manière a ce que les bataillons ne soient pas mêlés; chaque bataillon fournira un piquet de iOO hommes roriinmmle pur deux rapitaines, deu\ lieutenants et deux sons-lieutenants par bataillon. Ces piquets seront oommandés par le colonel Projet du 3' bataillon des volontaires nationaux. A minuit, ces deux piquets seront remplacés pur d'autres piquets lie même l'nr<e eommanili''; p:ir le lienlenanl rotcaiel iln I"' bataillon des fédérés qui rentrera avec ses piquets il 7 heures du matin, si le temps est clair.
Aucun volontaire ne se déshabillera, il aura son arme, son sac, sa Hiberne, sous la main et, en cas d'alarme, le 3'' bataillon des volontaires nationaux se purlern sue la ilL'ue, à droite, iiii sont les baraque-, ainsi '[lie les quatre ianii]u;;uies iln IT' lial iillon de- fédérés; les quatre autres i iimnaciùt'S ilnilit bataillon se porteront sur la digue, à ^aui.he du village de Moerdyfc, et le tout dans le plus grand ordre et silence.
Les premiers piquets sortiront ce soir à 6 heures et se porteront aux
Diojtized b/Coogl
i'i,i|>liii'^iin:iils l.'urs bataillons; il leur osl e\pivs-i.'iiii ni
détendu .l'entrer dans 1rs baïaqurs si i il» quelque pvotr\te (|ui: ce soit; ces piquets poseront «Los sentinelles et feront des patrouillas fréquentes.
Légume.
Bu 17 BM».
Le quartier général continuera rl'fltii! h llréda, mais les affaires ilu service ipii sr truilairnl au Moerdvk se Iraitrront, ^ rimimoui'er il i> demain, à Zerenbergen. .
ThOI'VEKOT.
Su 18 mari.
Kohor.iinjilon, Reçus en frères par les Batavos qui ont Tûldan .devant de nos besoins, il
scvérilTschor». ^ tcm P B flw, des Y' K ™ d l ^"r' 3 'î, 8 la b lil>ort<!, t q b ui TOm p™ mctlpn t
plinïs; il rsl temps que l'ingratitude et [r In-isranda go shiî.-h [ sévi' renient réprimés, que le service se fasse nver. exactitude et que lu discipline, regno dnna l'armée : des plaintes continuelles arrivent nu général. Il ordonne nue Ions ceu\ qui seront pris pillant et dévastant les propriétés soient punis de mort dans les vingt-quatre heures.
11 est défendu iï tous, soldats et officiers, de sortir sans permission do son cantonnement h plus d'un quart île lieue ; il est ordonné aux chefs des corps de tiver les limites sur cr.tle base, ils seront r-pspon sables, ainsi
que tous les corps îles ofbVirrs, îles excès qui sr eut ottronl désormais,
i:t s'il; n'ont pas puni tes ovcès. les chôi- snont destitués i;t les eorps pojeront le dommage. Les commandants d'avant-garde de division ou de brigado feront faire des patrouilles de cavalerie et d'infanterie pour arrêter ceux qui contre Tien liront fi ces ordres.
Le général fuit un appel à ton- [■■> bons snje's Je l'iinnée pourarrctciles maliïiiteurs; il les avertit que la certitude de nos succès Et de leur propre sûreté dépend do leur evactilude il faire strictement le service et à so ton ir sur loin L'uni o lu nuit jusqu'à la pointe du jour et ù observer enfin une exacte discipline. Los roiunuir.iiaiiis d'avanf-curdo do division ot île brigade- feront o\écuter striolemont rot ordre dans toute son étendue.
Le général Fij-irs, commandant Formés en l'absence de Dumomiei.
Lettre du Ministre de la qmrre en date du 28 février 1798 an II'.
Je m'empresse, Général, do vous donner connaissance du décret que la Convention nationale a rendu le. de oe mois, il est oiim;u en vos le l ine s :
La Convention nationale décrite que le ministre de la guerre est tenu de donner de suite des ordres pour mj'u datr.r dp cet ordre aucun volontaire ne puisse quiller son bataillon rt qu'il ne suit plus, arenrdé de periiiissinn i|in'lL'0]]i]iii' ,ui\ ilt'li ■use ii rs île la patrie ili' ijiiillt'i' leurs, dra-
dderet aux commandants de tontes les tn.npi - qui smit si>ns ïqs ordres, et de les charger, sous leur r-.-rij-un-H- il-iJïr."- pi'isoiini'llc, d'en iniiintenir l'exécution. J'en pivïiens d'ailleurs ilireetement les l'ommandants île Liiliiilliiiis .le saules nationales.
BEUHNOimtiE.
Le. général Dmiifinriey a icmpnili', le II! de nuis, une victoire miles Autrichien! près de Tirlemont : il leur a pris 18 canons et taillé plusieurs escadrons en l'iètes; à 3 h, 1/2 du soir le combat n'étaii pas fini et il se promettait encore, de nouveau* sucres. Imitons, mes Camarades, les braves soldais i|n'il l'otnmandc dans ee i uent et sachons,
dans une retniite forcée par les eironustaneos, lu rendre finale pnr l'ordre et lu Icnk-ur :i une ollensive bien cnuil'inre sous su* rapports militaires.
Thouïkiot.
Ordre du iS pour le 19 mars.
I.e général Dumourïei me charge de dire h son armés de Hollande Cpbourg, Yamm. mille choses affectueuses, de lui dire surtout que, le 8 de ce mois, le r " P»™»™'eluh des Jacobins a l'ait un arrêté |inur dcin.iiiifi.|- sa Léle, comme traître il sa patrie, mais ipi'il ernii sa l.éto en sûreté un milieu îles braves soldats i|ii'il commande et qu'il ;i ruinhiil- si souvent à la vietoire et ipii savaient certainement lui rendre justice.
Tous les commandants de corps, di- Lpielqne. m-ade qu'ils soient, pré-
nouients dans lesquels ils arriver.m' ni par lesquels. ils laisseront. On demande à parler im citoyens français Urot, loin hou r-inajor, et
; prendra le commandement île ee poste et, en cas d'atlaque, il le défendra, en enverra avertir an quartier frénériil à Zevrubergct] ; il î trouTcra une pièce de 4.
Lbclahib.
MÉMOIRE nu COLONEL LECLAIKK.
Ordre du i8 mari.
Il est ordonné au i" bataillon du Calvados île partir demain, 9 du présent, à (I heures du matin de Zeii'riln'r(.vii pour aller relever le i" bataillon du Finistère a liooile-Waart, lequel se rendra, nu vu du présent unire, fi Zeve libérien pour y cantonner jusqu'à nouvel ordre. Ce bataillon laissera su pii.ee île i qui est au moulin avec les canonnière nécessaires [mur son service et emmènera à Hoode-Waart la srrimde pitre, le dé Lu il le me nt du lieutenant, et vingt hommes, recevra ordre île rejoindre demain son bataillon.
TnoovBtoT.
k 19 mars.
Il est ordonné à huit chasseurs, ra ni m an dès par un marédial îles logis rm un lirij/adier i llataves. de partir demain Ht, à 11 lieurea 1 1 X « mutin, avec le bataillon ilu Calvados pour aller ù Koode-Waarl relever pareil diHai'huiiieiit du fi e régiment de draguns, lequel rentrera h Hi'ii'nbei-L-en, nu vu du présent onlre, a ver le l" bai ai! h m du Kiiii-tère.
TuOUÏENUT.
BtUre, l'olrio. [lien do Nmjr«i«.
Lo commamlanl du I" bataillon du r'iiiislêro est prévenu pour la dernière fois de fiuro exécuter et dW-ailer lui-même l'ordre du li mars ru née rua ut les femmes il'utllriers et autres à la suite de l'armée, exrrptiî deux Llani'liisseiises par compagnie.
L'Adjudant général,
TllOlïENOT.
Onlre du SI ma»,
CutUM, Hareow. Rien de nouveau.
BéoDWP. TllOUVENOT.
Uu 30 nur TuueuiMir.
MÉMOIRE DU COLONEL LEQLAllUS..
Ordre du 22 mari.
A Udeukoieh.
1] est ordonné i la compagnie des grenadiers il il 1" bataillon ilu Calvados île se rendre domain 23 .lu présent, à In pointe iki jour, sur les bonis Je In Merck, ilu côtiî d'Owcrivcb!, ils rumin unifieront avec le 1"" bataillon îles fédérés qui est ri Tcihcvilcn pour In sûreté île In navigation île ln Merck.
Le Commandant, Lecuihb,
Ordre du £2 mon.
Il est ordonné" il ln cnnlpapiic îles erenadirrs du 1" bataillon du Fmislèrr de se rendre demain 53 du présent, n In pointe do jour, sur les bords de lu Merck, du codé d'Owerwrhl ; ils communiqueront avec te 1 er bataillon des fédérés est j ïerheyilen ; au défaut des grenadiers, il fera suppléer par un détachement de 80 hommes.
Le Commandant, Leclmue.
Ordre du 22 mars.
Il est ordonné n la compagnie des grenadiers de 3'' halaillnn de l'Aube de se rendre demain matin 23, il la pointe du jour, ans bords de In Merck, du coté de Zv.artcnhergenwerk, pour iciller a la sûreté de la navigation de la Merck.
LïClAuie.
Ordre du 22 mars.
11 est ordonné ,\ un détachement de tOO hommes du 4 r bataillon de l.i Siirtbe d'être rendu demain 23, à la pointe du jour, sur les bords ilf In Merck, pour protéger la navigation de cette rivière ; ils se porteront sur Hworten berge nveerk.
Leuume.
Ordre da 23 mari.
1! est ordonné au capitaine Ibunpsohuii'r, Ji- la légion balnve, de faire monter ce (pi'il a ici de son détachement à cbeval pour aller à JïcvonbergiMi, avec le commissaire des guerres l.e lionrsiiM-. y faire charger dis grain-:; il prendra toutes les précautions nécessaires soit pour son entrée n Zovenbcrgcn, soit pendant le temps rju'il y séjournera, soit
MÉMOIRE DU COLONEL LËCtAIRË.
pendant l:i Miiirrllu; il pousser, i des patr.nmleS illl côté lie lioinli-\Vii;:.[-|. pour avoir (1rs nouvelles de l 'ennemi ; l'irsqne les cliai'ne meuts seionl faits ni le. convoi un surfit', il rentrera à Ildenhosch.
Lbculue.
Ordre du 23 mari.
II est ordoun' lieutntiuit UéVo d, i.tn !!' 1 Lion de la Seiue-
Soin'-lnféricurc de partir avec arracs^t bngagcn pour 90 rendre à Zogge
Kastrl et il leur e/auclie. un dï-tacliemenlde SU chasseurs Uatnvi:» à die- al qui i;s( à /i-l (;■.'. Ces corps se soiiticruli-diii mutuellement. Lu commandant de la division <ti- droite n'exhorte pas des grenadiers français à l.i
subordinnlioflj a l'ordre et à la discipline non plus qu'à la vigilance.
Ordre d<i mors.
la bataille qu'il a donnée au delà de Tirlemont. Elle y vertu qiii le désordre et la frayeur de U piuolie de son nrméc ont Occasionné In perle de celle bataille; elle j observera que son salut el ses succès dépendent essentiellement de l'ordre, de In discipline ut du respect pour les per-
J'nime il croire, braves Cei ma rades, que vous voulez tous vaincre les satellites des despote*, vous battre en hommes libres et lilit-ii i u s 1 1 u r t i ■ enfin i:: lilierlé '■!!.■/ ions les pi: U] il>'S ; a vi'/ donc des imtuiï, soyez vertueux, humains et ose; dénoncer tous les soldats indignes d'être vos camarades, livrez-les vous-mêmes à la sévérité des peines proclamée* par le général Ilnmnuiici, pour îles délils aussi grands, et soyez convaincus qu'en rep-lanl île notre sein île tels soldats vous ferez pur la chose publique le même bien qu'en remportant les victoires.
TllOUVEHÛT.
Ordre du SS mars.
Le quartier gcnérul. seru k' 23, à Wyncgcm.
THOUVBXOT.
Ordre du 26 mars.
Rien de nouTcou.
THOUVSNOt.
Lo Î7 mars i Revenu.
Ordre :m 3° bataillon des volontaires de se rendre il Sainl-Nimbies, ordre au S" régiment de chasseurs île se rendre de ?aint-Nh'olaes a
is la ligne de bataille.
U ÎH iiisri en roir à Saint-.Niculnes.
e lieutenant-colonel Richard con
l. ..rnii' 1 1 ( - ■ rc 1 1 1 r «m G inlr.ii ; I»-- • lu f. h: l>ri^ idr i r.\% -riuiil i i'Cl-il major l'élal Je pain el namle mVes«.ur«« S leur subsistance juflc|u'an 2 avril inclus; In généralo ronmie aujourd'hui ; un mu relie sur Chclinvu où est l'avant-garile : lis divisions ont mai-ehé en nfseï lion ordre; lu général de l'armée lui témoigne aon contentement et lui promet de mettre loute la célérité possible pour mettre sons le çlaive de la loi les ministres apsa^siiis el videurs qui, hier, uni déshonoré le nom Français.
Le Générât de l'armés, L ECU IDE.
Lu 31 mars à Hacin.
D'après les ordres du Kénérul l>uml et des cummissaircs de lu Conîention nationale, le lieutenant-colonel La Valette se rendra à Lille pour en prendre le itiininaudeineut temporaire.
si'.'-nV
l'rtiil m:iji.ir, l''Hiit il.'H lnmimi'S njii.inl i. l\i;i[ii'l di>|iuis li- ilvjvut
Itt'M'l'i'Il ilims 1rs [laliiilluiu ijlli i:(ill)[!Li.-illl. leur l-ripiilc. tti;i(|Ui; ™i]H tVrii rniirtliv aussi nu Ihiiimii 'lu I (■lii t-m iijm- ilrmnin, 1" i!u moif, Sun
Th. Leclaire.
Reçu l'ordre de l'i'jiHiidiv mon régiment ci <le remettre le commandement au colonel l,c Comte il» 91"' île cavalerie.
Tli. Ll.cL.vii;::.
