DELIBERATION SUR UNG VOYAIGE

reçoivent auprès des grands roys , et par les presens trop plus que par les absens ; mais que Testât de la France est aujourd'hui tel, que le roy de Navarre n'en peult recevoir qui soient proportionnés à sa dignité , que par quelque invention dommageable au peuple, qui lui cousteroit trop plus de réputation , qu'il n'en rapporteroit de profit , et rabattroit de ceste gloire qui est paI^• ticuliere à la maison dont il est issu , qui jamais ne feit son profit du dommage du peuple. Et quant à estre secouru pour le recouvrement de son royaume ou aultres entreprises en Espaigne, quelle apparence, dient ils, que le roy l'aide à bon escient, veu qu'il s'esmeut si peu jusques ici, et pour le secours de monseigneur son frère, et pour la conqueste de pays si bien seans à sa couronne? veu qu'il ne lui baille argent qu'à leschedoigt et en rechignant, et de peur seulement qu'il n'en revienne ? veu mesmes qu'il a refusé les beaux moyens que le roy de Navarre lui a présentés d'y despendre ung tiers de son bien? veu au reste sa complexion, sa vie, toute sa procédure? et s'il a envie de faire davantage ci après comme l'on dict , vault il pas mieux en voir quelques effets premier ? que s'il veult l'aider secrettement, comme il est plus apparent, à quel propos le voyaige de la court , qui ne servira qu'à descouvrir les entreprises, à advertir l'Espaignol, à le mettre en défiance? qui despouillera mesmes le roy de la couverture qu'il veult avoir et garder envers lui , pour éviter la guerre ouverte? veu mesmes qu'il a jà adverti le roy de Navarre que , s'il a envie d'entreprendre contre l'Espaignol, il n'est poinct à propos qu'il l'aille trouver? Ainsi interprètent ils , ou à néant , ou à dommage , les utilités prétendues du voyaige de la court , en lieu desquelles ils produisent oultre les precedens des griefs

DU ROY DE NAVARRE. lyS

ftinterests trop plus certains à leur jugement que les susdites utilités, lesquels ils désirent estre pesés soigneusement.

I®. Doubtent que le roy de Navarre ne perde par là la créance qu'il a en France entre ceulx de la relligion, laquelle, par divers artifices, est de long temps briguée par personnes que chacun sçait, qui taschent à la lui soubstraire, et qui prendront occasion de ce voyaige d'altérer les cœurs des personnes et mesmes des princes estrangers, qui l'ont en estime et réputation, et desquels l'amitié lui peult estre utile.

a*. Allèguent que monseigneur, sur lequel aujourd'hui , à cause de l'indisposition du roy, plusieurs ont plus d'esgard que sur le roy mesmes, n'aura agréable ce voyaige, soit par jalousie ou aultrement; et d'autant plus qu'aulcuns, lorsqu'il s'en est parlé, lui ont voulleu mettre en opinion que les favoris du roy faisoient appeller le roy de Navarre en court pour en faire bouclier contre lui, et auctoriser, sous son nom, leurs actions et intentions.

3*^. Craignent que le roy, qui aime sans borne le duc d'Espernon , ne presse le roy de Navarre de lui céder son gouvernement de Guienne, et, qui plus est, de lui bailler madame la princesse sa sœur en niariaige ; ainsi que ci devant il a faict ce qu'il a peu envers M. de Montmorenci pour lui faire céder son gouvernement de Languedoc au duc de Joyeuse, et n'a faict conscience d'cscrirc à M. de Lorraine pour faire espouser audict duc d'Espernon la princesse de Lorraine sa nièce; choses qui, sans doubte, offénseroient tellement le cœur du roy de Navarre, qu'il regretteroit de jamais y avoir mis le pied , et que toutesfois il ne pourroit refuser brusquement et tout à plat, sans se mettre en manifeste danger

176 DELIBERATION SUR UNG VOTAIGE de sa vie, dont enfin le roy de Navarre sera contraint de s'arracher violemment de la court, au lieu de s'en descoudre, comme monseigneur, la dernière fois qu'il en partit , lequel depuis n'a peu rentrer en confiance aulcune avec le roy. Or, dient ils, il vault trop mieux n'y aller pojnct, que d'y estre ou en revenir mal; et qui peul t espérer que le roy de Navarre y puisse estre biea en telle confusion , veu son courage et sa magnanimité, veu aussi les dignités qu'y tiennent ceulx là , et les indignités qu'ils y font aulx plus grands ?

Et quant au danger, que ceulx qui conseillent le voyaige prétendent estre nul , respondent qu'à la vérité, de la part du roy, ceste opinion ne doibt légèrement entrer au cœur, et croient que sa volonté en est à présent très esleignee , mais désirent aussi qu'on considère que ceulx qui pensoient, par une grande familiarité, estre entrés dans le cœur du feu ray Charles^ n'y avoient rien leu de semblable; que même les desseings du Pays Bas qu'il affectionnôit, y estoient du tout contraires, et que non obstant Fimporlunité qui lui feut représentée par quelques pernicieux esprils, le tenta tellement, qu'il feit chose à laquelle ppu de jours auparavant on eust faict conscience de penser, et lui mesmes en eust horreur. Et qui double qu'il n'y ait encores de semblables gens auprès du roy, qui lui diront qu'il tient le chef de la guerre civile de son royaume entre. ses ^nains, et lui ramentevront les promptitudes du roy de Navarre à prendre les armes , les pratiques mesmes que nous avons faict depuis la paix? des jésuites aussi qui, abusans de sa superstition et conscience, lui promettront pleiniere remission de tous péchés par ce sacrifice ? et puis un cardinal Borromee se fourrant à la traverse , qui ne voit la chose en péril

évident, si le roy n'apporte une grande fermeté au contraire?

Laissons le danger de la vie, disent ils; quand monseigneur, après la paix de 1576, feut venu à Paris se jelter entre les bras du roy, on sçait ce qui lui advint; il fallut qu'il quittast son parti, qu'il consentist à toutes les brigues des estats de Blois contre Tedit qu'il avoit loi mesme procuré , qu'il prist les armes contre ceulx de la relligion qui l'avoient maintenu. Avec tout cela, si estoit il tenu de si près , qu'il feut contraint de se saulver, après une longue servitude, par dessus les murailles de Paris. Qui oseroit garentir le roy de Navarre d'une semblable servitude, qui tant de fois a pris et repris les armes, qui sans doubte ne vouldra pas ployer à leurs intentions, comme feit monseigneur alors, et qui là n'aura pas une mère pour adoucir à toute heure les rigueurs de telles passions? Adjoustons que, pour la nous rendre plus douice , ils nous chatouilleront de délices et de plaisirs, lesquels peut estre ne nous seront moins périlleux que leurs plus durs liens , et seroient pour nous oster la réputation et la liberté ensemble.

Mais posons, disent ils, que tout cela n'ait lieu, combien est grande l'auctorité de messieurs de Guise à Paris , qui n'ont personne pour plus les traverser que le roy de Navarre ? qui ont bien eu le moyen n'agueres, comme il a esté vérifié en plein conseil , de faire entrer de la cavallerie de nuict dedans la ville, au desceu du roy, par la porte du Temple, et qui ont le président de Neuilly prevost des marchans, faict de leur main et tout à leur commandement? en après, combien est il aisé d'y dresser telles parties soubs ombre, d'une sédition populaire, ou de les exécuter par un assassin à gages, tel qu'ils en ont? et que leur reste il

Hbm. db DupLBSsis-MoajrÂT. Toacs n. 12

178 DEUBERATION SUR UNG VOTAIGE

plus maintenant qu'ils ont ung roy non soigneux de la postérité, monseigneur obligé contre ung grand ennemi qui leur est^ami, cevilx qui gouvernent le roy, ou leurs alliés ou proches de Testre, et des plus importantes villes et provinces du royaume entre leurs mains ?

Tels sont donc les dangers qu'ils trouvent en ce royaige qui touchent en somme la vie et la liberté , et peut estre vont jusques à la réputation et conscience^ lesquels, si nous balançons avec eulx , qui peuvent estre à ne faire point ce voyaige , ce sera pour tout que, veu les propos que nous en avons faict tenir, le roy n'en ait quelque mescontentement , auquel il sera plus aisé de satisfaire qu'aulx inconveniens susdicts qui sont irrévocables.

C'est au roy de Navarre maintenant d'adviser sur les divers advis de ses serviteurs , qui toutesfois s'accordent en ung but gênerai de chercher sa grandeur, quel pour le meilleur il doibt choisir, comparant les utilités et dangers de part et d'aultre; et Dieu, qui a le& e^urs des princes en sa main , le lui doint prendre pour son bien et salqt !

Mais, quelque voie qu'il élise pour la meilleure, tousjours fault il essayer de surmonter les inconveniens qui resteront, dont les moyens pourroient estre tels, tant d'une part que d'aultre.

S'il choisit d'aller en court , premier qu'y aller, semble nécessaire qu'il fasse entendre son intention aux plus notables églises, afin qu'elles n'en prennent alarme, mesmess'il se peult commodément, aux princes desquels l'amitié lui peult estre utile et lui doibt estre chère; pareillement qu'il fasse provision dequelque somme d'argent, et le fasse, transporter secrètement en lieu seur et hors de prise , comme Sedan., etc. , au sceu de ses

principaux amis d'Allemaigne. Cela faict, qu'il attende UDg temps que les plus suspects, comme ceulx de Lorraine et ceulxqui principalement favorisent TEspaignol, soient eslojgnés ou de la court ou du cœur du roy , et p0reillemeut que le roy soit plus résolu contre TEspai* gnol qu'il n'est, ce qui s'appercevra sur ce printemps, qu'il fauldra armer pour Portugal et pour Flandres, <t qu'on aura veu Tissue de la négociation du cardinal Borromee en France, qui est créature du siège pnpal. et subject de TEspaignol.

Et, quant au lieu, nul, à monadvis, ne conseillera au roy de Navarre d'aller trouver le roy à Paris oîi, comme en une forest, se peuvent cacher mille embusches, mais bien en quelque maison escartee, où il aime destre peu accompagné, et plustost à Timproviste qn'aultrement.

Le moins qu'il pourra mener avec lui de ceulx qui ont crédit es provinces, qu'ils appellent chefs de part, sera le plus seur, afin que les églises soient mieux pour*- Teués , et que la tentation ne soit si grande. ^

Et sera bon qu'on périme qu'il aille en intention d'y demeurer long temps, afin que Ton ne haste les mauvaises pratiques^ si aulcunes y en a; mais qu'il soit résolu en son cœur de n'y faire séjour que peu de jours. Ce peu qu'il y sera, se fault résoudre de se disposer tout à la vertu, de se rendre et aimable et admirable; de se mônstrer capable de toutes grandes choses poiir laisser une bonne odeur de soi à tous, et cependant ne trouver rien estrange; ne se formaliser de rien, patienter et complaire au roy en tout ce qui se peult, ce que le roy de Navarre pourra gaigner sur soi pour peu de jours; mais, veu Testât preseût, ne poUirroit continuer longuement.

l8o DELIBERATION SUR UNG VOYAIGE

L'excuse d'ung si bref retour se pourra pn^ndre, ou pour disposer les provinces à la reddition des villes, ou pour préparer ses entreprises d'Espaigne, ausquelles nous présupposons que le roy sera enclin, ou telle aultre que le temps alors présentera; toutes lesquelles circonstances semblent nécessaires pour saulver de danger et sa réputation et sa personne, et Dieu veuille que cet emplastre soit assés grand pour couvrir le mal qu'on en craint.

S'il se resould de n'y aller poinct , reste à le faire prendre de bonne part au roy, pour à quoi parvenir, lui pourra estre remonstré par personne agréable et qualifiée ce qui ensuit :

1°. Que le but 4udict sieur roy de Navarre auroit tousjours esté d'aller trouver le roy , pour lui porter le cœur de tous ceulx de la relligion, et esteindre, soubs le bénéfice de ses esdicts, la mémoire de tous partis; mais qu'au contraire il se seroit apperceu qu'aulcuns leur interprètent ce voyaige, comme s'il se voulloit départir totalement d'eulx ; et là dessus pratiquent de les faire chercher leur support vers certains aultres qui n'auroient pas l'interest qu'il a à la conservation de sa couronne , et pourtant ne seroient pas meus de pareille affection envers son service et le bien de son estât ; et parce que de ]h pourroient ensuivre des divisions et ruynes plus dangereuses que les précédentes, attendu mesmes ceulx quilesfomenteroient; qu'il supplie sa ma- . jesté d'interpréter sa demeure en bonne part, qu'il estime estre le seul ipoyen d'empescher tels desseings , qui ne peuvent avoir prétexte que sur ce voyaige; et, à ce propos, pourroit on modestement déduire combien il importe au roy mesme que le roy de Navarre maintienne son auctorité et créance envers ceulx de la rel-

DU ROY DE NAVARRE. l8l

Ifgion, et se garde de les rendre ombrageux en son endroict.

2**. Que particulièrement, pour lui faire cognoistre sa bonne et sincère affection, il a désiré. lui remettre les places au temps porté par Tedict, ne cherchant doresnavant seureté qu'en sa bienveillance. Au contraire que, par ce voyaige il prévoit qu'il en sera frustré pour les nouvelles difficultés et défiance qu'on sèmera sohs ceste couleur entre ceulx de la relligion, ausquels la continuation des inconveniens a rendu toutes choses suspectes.

3°. Qu'il auroit espéré d'estre aidé de sa faveur, suivant les anciennes promesses, pour le recouvrement de son royaume , qui n'auroit esté une des moindres in-» tentions de son dict voyaige, sur quoi il auroit pieu à sa majesté de lui déclarer que, s'il avoit volonté d'entreprendre telles choses, il vauldroit mieux, pour ne donner soubsçon à l'Espaignol, qu'il ne s'avançast poinct de le venir trouver; qui auroit esté cause de l'y faire penser à bon escient, d'autant plus qu'il entend que sa majesté est sur le poinct maintenant de se resouldre, cpnsideré que sa présence ne serviroit qu'à faire ouvrir les oreilles aulx ministres du roy d'Espaigne , et y a bien apparence que le roy prendroit ces raisons en payement, veu que, de sa part, il n'a pas faict grande instance sur le voyaige.

Mais à ces paroles fauldra qu'il adjouste des effects, fesse cognoistre qu'il ne demeure que pour le bien et repos, tant de la France en gênerai, que particulièrement des provinces en deçà, en composant et dispo-^ sant toutes ses actions, tant dedans que dehors, à la vertu, à la p.iix, à Tordre et à la justice, dont la matière s'offrira assez grande à toute heure en ce pays; et

I«3 DELIBERATION SUR UNG VOYàlGE, ete. pourra commencer à en donner le goust par la reddi* tion de Bazas.

Advienclr<i aussi de là que le roy de Navarre n'acquerra moins la bonne afTection du peuple et de la no* blesse que par le susdict voyaige, d'autant que cesi belles actions se feront à la veue de plusieurs notables personnages, qui sont niaintenant par deçà, qui s'en retourneront preschantses louanges, et en la personne desquels il peult contenter et acquérir une grande multitude. Les particularités s'en pourront déduire à partv et suffit dVn avoir touclié ce mot en passant; et parce que les meilleures actions, en ce misérable temps, sont calomniées, fera entendre le but de son intention aube principales Eglises et aulx principaulx d'icelles, par instructions et lettres qui puissent estre divulguées^ saifs danger; à sçavoir que son but est de chercher leur biei»^ repos et tranquillité, et d'arracher à ceste fin , par tous moyens, les racines des troubles, ayant assez cognett par expérience qu'ils n'apportent que ruynes et cor^ ruptions et aulx affaires, et aulx consciences, les exhortant à l'aider en ung œuvre si louable et si nécessaire , et les priant, pour y parvenir, de repurger du milieu d'eulx tous scandales et injustices, afin que le nom de l'Evangile ne soit poinct blasphémé, à cause de nous, au milieu des.ignorans, ainsque Dieu espande sa bénédiction sur nous pour Taugmenlation et reformation entière de ses églises ; cependant ne lairra de les asseurer qu'il veillera tousjours pour leur seureté, et n'espargnera biens ni vie, comme il n'a faict jusques à présent, pour leur manutention et défense.

Ce discours , considéré par le roy de Navarre, rompit son vojreUge de la court.

INSTRUCTION AU SIEUR O'ALLERI. l83