LVII. — ^ LETTRE i)E M. DUPLEÎÎ^SlS

■•'• fj * ■■■'■):>

ji sa femme.

1,/. •.,«•- . »ir

M'amjg, présentement j'ai :$ceu que %. de Bouillon arrive aujourd'hui à Saulmur. MM. les députés du roy aussi, et les nostres de l'assemblée : sçavoir, MM. de Constant, de La Mothe Chamier.et Cazes, avec pouvoir

Ii8 LETTRE DE M. bUPLÉSSIS

de conclure. C'est la suite de ce que j'ai apporté et assuré au roy. Il nous feuity quoi qu'il en soit, saulvet* la itlaisôn de ville potlt* M. de .Schomberg et ses con-« sors, eotnme les marescteinlx des logis en ont charge. Je sçaiis que tu n'es sans peine ; mais ce n^est d'aujourr d'hui que tu m'as soulagé en semblables. II est vrd que tes maladies requieroient ptus.de tranquillité. Lé roy^i^nera demain -ici. J'escris à M. de Bouillon. le t'embrasse. '

• De Tours , 0^ 2 mars 1 5^. '^

LVm. — -9^ LETTRE DE M. DUPLESSI^'

., u^ ^a/em,me. . : ;

■.,'.•: • -. -. j / li / -, .. • ' .' /

.Mi'AïUij?, je. t'jBscriviç l^er simplement;. m^^ je ne puis perdre la comfnodité de M, Paulet qui t'a voulleu voir. Il cherche jparti , et je le lui yowldrois bien trouver à son cont(çntement. MM. de Bouillon et d^ La Tremouiile arrivèrent hier au soir, et ce matin sont allés trouver le roy. Ils, y receurent ion visasse. .Vous aurés des hier eu MM. les presidens et nos idepu^ tés. La maison de ville nous sera réservée pour MM. de Schomberg , et pour lesdicts sieurs presidens. Le roy sera ici à ce spic. M» de Yilleroy a di^né à ma pryere, afin de conférer de nos anaires avec lui. Tout s'éboule en Bretaigne ; Ancenis a composé ; Rochefort , Fougères , Vannes, Hannebon , Craon et plusieurs autres, partrésl ont tnucté, pattiés traictent, ceqùi toùte^fois ne doic^ encores estre divulgué. Je pense que la guerre ne s'y fera qu'en housse. 'Madame de Mercœur vient les liiains jointes. La resolution est que monseigneur

quittera le gouvernement de Bretaigne, remettra le chasteau de Nantes , et chacung en sa maison ; rien aultrement. Je trouvai hier M. d'Ëlbœuf qui m'offrit sa vie et son espee ^ et ses amis, avec une affection. Je .ferai en sorte que le roy le sçaphe. Je plains extresmement tes mault , mesmes en ceste occasion^ Je pre-f viendrai le roy de quelques heures. Nous ne l'aurons qiie mercredi à Saulmur. S'il y survient changement, aussitost je t'en advertirai. On .est encores en dôuhte si madame la duchesse ira , ou si elle attendra quelques jiwrseti ceste ville. Je t'embrasse, etc. •' De Touvt', le landi 3 mars iSgS, à haict heures da matin.

Nostre affaire de la relligion , sans doubte, se conclura, j'en escris ung mot à MM. les députés ; M. le chancellier arriva hier à Chenonceaux.

Lixi — ^tETTRE

De MM: de Bellîeçre et de Sillery au roy.

Sjre , nous ren^ercions très humblement vostre ma^ jesté de la faveur qu'elle nous a faicte, agréant l'humble service que nous, lui avons peu faire en ce comaienc^nent de negotiation dé .paix ; suivant son com» uandiement, nouS' avons mis en: peine, auparavant qu'elle s'esioingnast de ces quartiers pour son voyage deAretaigne, de Tesclàircir de Tintention des Espaignols ^ Êiict de ceste ifjkix , en quoi , comme nous estimons , A.J a quelque lumière^ sans que nous soyons engagés, ni ayons oultre ipassé d'une seule lettre l'instruction que vostre majesté nous a faict bailler. Ce matin avons viaijtéiM. le légat , aGn de le rendre capable

4^â bonnes intentions de vostre majesté, et qu'il nous aidast à disposer les , ambassadeurs d'Espaigne de ne prendre pour longueur ou refroidissement ce que vostre majesté désire estre pourveu au defFault qui se trouve au pouvoir qu'ils ont ici apporté pour negotier avec la royne d'Angleterre. Il semble qu'en cela nous n'avons pas perdeu nostre peine, se monstrant ce bon prélat très devotieux à vous faire tout le service qui peult despendre de lui*. Nous nous somtnes trouvés ceste après disnee en son logis avec lesdicts ambassa* deurs, aulxquels nous avons faict entendre le sommaire du conteneu en la lettre de vostre majesté, leur remonstrant vivement combien elle se monstroit afFectionpee a la conclusion de ceste paix , suivant la bonne instruction qu'il lui a pieu nous cjonnér' par sadicte lettre; à quoi ils nous ont faict une hànneste response, et se sont fort estendeus sur ce quiisjugent de ce- qui leur a esté par nous proposé; mais d'autant qu'ils ont dict en voulloirdelibèrér par ensemble^, et que demain ils nous feront response^ nous difl^rons ,^'en ^scrire à vostre majesté , jusques à ce qu'ayons sceu quelle est en cela! Jeur résolution;; •

. Ce propos fini^. ils :nous«ont demandé si noud ayons obteneu de vostre majesté le passeport dont ils notJ& ont requis pour envoyer à M. de Mercoeur ; nous avons dict que vostre majesté nous a sur ce faict enCenibre son intention, qui est' de ne l'accorder en aulcune sorte , dont Tung et l'aultl^e des deux ambassadeurs se sontplaincts grandement, renoonstrans qurl'y-atrop d'inégalité que vostre majesté veuvlié qne pour son honneur tous les confédérés soient compris en ceste, paix ; qu'ils peuvent dire avec autant de raii^on les Hollandois rebelles du roy catholicque leur maistne.

^ue voâtre majesté tient et déclare pour rebelle le duc de Mercœur , et qu'en cela il y va trop avant de rhônneur de leur maistre ; que nous traictons maintenant d'unir,; reconcilier et confederer avec vostre majesté , lequel nous debvrions respecter plus , comme ils feront de leur, part, tout ce qui concernera Thonneur et le respect qui est deu à vostre niajestéf

-Ce propos a esté long', et n'avons pas esté courts en response; qui a esté en somme, que vostre majesté est du tout resoleue de n'accorde^ poinct ledict passeport ; que jious ne voyons poinct que ledict sieur de Meroœur les ait requis» d^: foire, ceste poursuite pour lui, qu'au'con traire. HQUSr a.voqs sceu de bonae part qu'il a faict dire à yo^tre majesté qu'il aimeroit mieulx perdre son gouvernement qU^ de le conserver par le moyen de&£spaignols;;;que: main tenant que nous traie* tons de le Étire ^cdmprendrje en cest^ paix, nous tenons «on traicté- ppur toiit faièt.i^veç .vostre majesté , qui en usersl fabnignement en; son eildroict, comme elle a faict envers tous lèsiauUres ;. à. quoi nous avons adjousté une iiliann .qiie-.iious estiâions.fort considérable , c'est que^ âemeuranf ledict. duc dç Mercœur en vertu de ce ti^tcté' gouverneur de) Bcetaigoe, il tiendr<>it ceste obligation du rogf.d'Espaigne, et vostre majesté Veult avec loqte raisoà qu'il \a recognpisse d'elle seule; d'ailleurs lîositne majesté, se resolvant pour ung bon coup a la) paix,; ne veult poÎDCt laisser d^ prise ni d^eccasioa de revenir .à la guerre, ce. qui .^. peult craindre , comprenant en ceste paix ledict duc de Mercœur; advenant qu'on ne le contentast en quelque demande , il pourroit dire .au roy .d'Espaigne qu'on ne lui observe pas la paix; le. semblable ne se peult pas dire des Proyinces Unies ; car çest ung estât formé et

1 ^4 LETTRK

font, qu'elle veuille rompre ne difTerer son entreprise; que ce qu'ils demandent pour ledict duc de Mercœur le rendroit tousjours suspect à vostre majesté, et lui porteroit trop de préjudice.

Ils ont aussi remis le propos touchant AL* de Savoye, nous déclarant ouvertement qu'ils ne peuvent rien traicter sans lui; et sur ce , nous dirons à vostre majesté que de tout ce qui nous reste à negotier avec les am^bassadeurS'd'Espaigne, soit des affaires de vostre ma* jesté, soit.de ce qui concerne la royne d'Angleterre et Provinces Unies, il n'y a rien qui nous donne plus dé craincte de voir rompre ceste negotiation, que le faict dudict sieujr duc de Savoye ; car, du surplus que vostre majesté demande, on en peult sortir d'une sorte ou d'aultre.

, [ «Quant à ladicte royne et provinces^ faisant ce. à quoi vostre majesté. est obligée, comme elle faict, elle en demeure deschargee devant Dieu et devant les hommes; mais pour le regard dudict duci^ par ee^ qui pous est rapporté , il se faict entendre qu'il ne véult en aulcune sorte restituer. le marquisat de Saluées. Toutesfois, sire, n'ayant encores sceu que portera soi^ ambassadeur, que nous attendons ici de jour à aultre, nous remettons à nous en resouldre et donner advis à vostre majesté , après que nous l'aurons ouî.^ -

Sire, nous nous, sommes derechef assemblés le a4 de ce mois'de febvrier et aultres suivans; oii nou^ avons traicté bien avant, avec lesdicts sieurs ambassadeurs d'JEspaigne, de*tout ce dont il a pieu à vostre majesté de nous charger. Les affaires ont esté fort debatteus de part et d'aultre, sans neantmoins que nous ayons encores resoleu de signer les artides , pour ce principalement que le faict M. de Savoye n'est \'uidé.

AU ROY. ia5

n'estant pas en leur pouvoir de conclure ceste paix sans Vy comprendre; et attendant la veneue dudict ambassadeur, nous avons employé le temps à resouldre les demandes dé vostre majesté, ainsi qu'il lui plaira de voir par rescrit que lui envoyons avec la présente, auqud nous avons mis fidèlement les raisons qui ont esté deduictes de part et d'aultre; en quoi, sire, si nous avons satis&ict au désir de vostre majesté, nous nous estimerons heureux ; bien Tasseurerons nous qu'il n^a esté en nostre pouvoir de mieulx faire ; et, après une si longue dispute, n'avons pas opinion qu'il s'y puisse rien adjouster.

Sire , lesdicts ambassadeurs d'Ëspaigne et nous feusmes assemblés chés M. le légat le dernier du mois passé, i^ et 3 de ce mois de mars, où le marquis de LuUin, ambassadeur de M. de Savoye , s'est trouvé, qui a . insisté ^ et les ambassadeurs d'Espaigne avec lui, que vostre majesté est obligée de promesse à l'observation de ce qui est en certain escrit qui feut baillé , par son commandement, à celui par lequel le çieur Jacob envoya la response dudict sieur duc, qu'il reçut sur la montaigne dç ïarare , en retournant en Savoye; il n'y a poincteu plus de contention sur article qui ait esté proposé que cestui ci. Les ambassadeurs d'Espaigne et de Savoye disent de ne pouvoir resouldre la paix sans ledict duc de Savoye, qui est du sang, auquel sa femme l'infante a laissé neuf enfans, petits fils de leur maistre le roy catholique, que pour rien du monde ne les vouldra abandonner. En somme, sire, comme nous avons.preveu des le commencement, nous trouvons ce passage le plus &scheux de toute ceste negotiation, et avons sceu d'ung ami que ledict duc de Savoye a des lettres dudict roy catholique , qui lui

1 a6 LETTRE

a ci devant conseillé de ne restituer eh aulcune sorte ledict marquisat de Saluces. Tellement, sire, qu'il y a apparence que tout ce qui a esté traicté jusques à pre* sent est en vain , si l'on ne trouve quelque expédient pour surmonter ceste difficulté. Il seroit trop long de mettre en ceste lettre tout ce que sur ce subject a esté dict de part et d'aultre; il en a esté dressé ung me* moire que nous avons mis avec la présente, qu'il plaira à voslre majesté de considérer. Apres une longue dispute, le père gênerai des cordeliers, en ayant conféré avec M. le légat et les ambassadeurs d'Espaigne, nous a dict , par forme d'ouverture, qu'il lui sembleroit que, sans que vostre majesté se déclare obligée , en vertu de la promesse du 4 ^^ juin dernier, elle pourroit maintenant accorder, de sa pure libéralité et bonté, par le désir qu'elle a de voir finir les guerres entre les potentats chrestiens , que sa saincteté jugeast des différends entre vostredicte majesté et ledict sieur duc , en la forme qui est conteneiie au susdict escrit ; que par ce moyen il ne se perd rien de vos droicts et pribtentions; qu'il n'est pas à craindre que le pape juge à vostre préjudice contre ce qui est raisonnable; qu'il n'en jugera par l'advis d'une comgregation où il y* pourroit avoir des personnes suspectes; qu'il est homme très docte, qui en jugera par son opinion, et non par celle d'aultrui ; que par ce moyen on viendroit à la conclusion de cest affaire, qui aultrement pourroil prendre ung long traict; car, ne se pouvant resouldi^ sans y comprendre le duc de Savoye, ledict duc, au*** paravant que de joindre, vouldroit envoyer en E»paigne pour s'asseurer et gaigner la volonté du vùf catholique, qui, durant ces longueurs, pourroit mou* rir, comme il est homme vieil et meur ; que l'on a opî*

aion que la volonté du frère ne seroit pas telle envers Fin&nte sa sœur, qu'est celle du père envers sa fille ^ ioinct qu'es Pays Bas et en Espaigne la nation espaignole se déclare fort mal contente que Ton démembre de la domination de leur roy ung si grand nombre de si belles provinces , comme sont celles des Pays Bas. ' Nous remonstrant ledict père gênerai que, prenant vostre majesté ceste resolution , rien ne dépérit de ses droicts ; et se peult asseurer que dans deux mois , après que nous aurons signé les articles qui ont esté traietés , vostre majesté , sans aulcune longueur ni difficulté , rentrera en la possession de tant de places qui ont «sté occupées sur son royaulme par ledict roy d'Espaigne; car on nous donneroit asseurance que ce que dessus estant accordé par vostre majesté, le faict de M. de Savoye ne retarderoit pas d'une seule heure lâdicte restitution; à ceste proposition nous n'avons sceu faire aultre response, si ce n'est que ceste ouverture est du tout contre la charge que vostre majesté nous a of'donnee, qui est que , ne se sentant plus obligée par le susdict escrit, et que voullant la paix avec M. de Savoye , elle la veult raisonnable sans y laisser rien du sien.

Nous estant depuis assemblés chés M. le légat, nous avons persisté en nos demandes , et remonstré de nouveau les commandemens de vostre majesté et les raisons très grandes qui l'ont meue à prendre ceste resolution. Sire , nous n'avons rien peu advancer en cela , ni avec l'ambassadeur de Savoye, ni aussi avec ceulx d'Espaigne , que nous avons pryés instamment de recognoistre les raisons de vostre majesté , et , y ayant esgard, en rendre capable, et y disposer ledict ambassadeur de Savoye; sur quoi ils se sont estendeus en

ung fort long discours, dont la conclusion a esté qu'ils supplioient vostre majesté de voulloir accepter le pape pour arbitre des différends qu'elle a avec M. le duc de Savoye, suivant son offre et déclaration dudict 4 ^^ juin , pour response à celle dudict steur duc du 6 de mai dernier, qu'ils demandent estre joinctes à ladictè déclaration de vostre majesté. Nous leur avons faict la mesme response qu'avions dicte le matin audict père gênerai , qui est que ceste demande est du tout contre nostre instruction; leur remonstrant vivement la justice de vostre demande, à laquelle, avec toute raison , ils se doibvent conformer. Ils nous ont requis, puisque les asseurions de n'avoir le pouvoir d'accepter ceste ou-*^ verture , d'en voulloir escrire à vostre majesté; et, voyant de ne le pouvoir refuser, leur avons dict que nous estimons que voslre majesté ne changeroit pas d'opinion, mais que nous ne sçavions comment lui escrire ce qu'ils demandent, que cest arbitrage soit déféré au pape, pour juger, suivant lesdictes déclarations de vostre majesté et dudict sieur duc; car, en premier lieu, nous soubstenons que vostre majesté n'est pjug obligeee à l'observation du conteneu en sadicte déclaration ; et quant à celle dudict sieur duc, qu'il ne fault attendre qu'elle la veuille approuver en aulcune sorte, apparoissant assés, par sadicte déclaration, qu'elle n'en estoit aulcunement satisfaicte.

Ce poinct.a esté longuement debatteu, et se sont retirés à part lesdicts trois ambassadeurs et ledict père gênerai pour en délibérer. En ayant parlé longuement par ensemble , ils nous ont dict qu'ils nous pryent de voulloir escrire à vostre majesté leur demande, qui est de la supplier de voulloir trouver bon, pour le bien de la paix, ce qu'elle jugea raisonnable et accorda par

AU ROY. viag

sondict escrit dudict mois de juin dernier; que, suivant icelui, l'arbitrage des differends^de vostre majesté avec Mict sieur duc soit remis à nostre sainct père Gle* ment VIII, qui les jugera dans ung an, à compter du jour que l'accord sera signé, et par sa sentence ordonnera du temps lequel elle debvra estre exécutée; et cependant sera ledict sieur duc compris en ceste paix, dçnieurant les choses de part et d'aultre en Testât qu'elles sont à présent-, sans qu'il y soit rien innové ; et pourront, des le jour de la publication du traicté , les subîects des deux costés , en gardant les loix et cous- (urnes des pays, aller, venir, demeurer, fréquenter, converser et retourner es pays Tung de l'aultre marchandemetlt, et comme mieulx leur semblera, ainsi qu'il se fatsoit auparavant la guerre. C'est, sire , tout ce à quoi se sont voulleu resouldre et declai*er lesdicts sietirs ambassadeurs. Et par ce que nous avons peu comprendre, par tant et de si longues conférences, il n'y a pas espérance que Ton en puisse tirer dadvantage*

. Parlant à part avec lesdicts ambassadeurs d'Espaigne , ils nous ont dict et asseuré, comme aussi ils nous ont faict dire depuis par ledict père gênerai , que s'accordant vostre majesté au susdict arbitrage entre les mains dQ nostre sainct père le pape, ils n'entendent pour cela de différer une seule heure la restitution des places qu'ils ont promis de rendre à vostre majesté ; sur quoi i^ lui plaira de nous faire entendre son bon vouUoir et commandement.

Sire, par une lettre de M. de Villeroy, que nous receusmes hier , nous avons veu ce que vostre majesté lui a commandé de nous escrire; que nous prenions garde à nous , car elle est tousjours en craincte que l'on

Mém. ue DurLEssis-MoRWAY. Tome yiii. g

î 3o LETTRE

l'abuse , et nous aussi ; que le duc de M ercœur attend des fofces d'Espaigne; que ledict duc a esté asseuré de nouveau , par le cardinal Albert , que la paix qui se traicte à Vervins ne sera concleue sans lui, et que, s'il veult tenir bon de son costé^ qu'il se mettra en campaigne dans ung mois pour attaquer nostre frontière.

Sire , Dieu n'a pas donné à l'homme de dire ccfrtainement ce qu'ung aultre a dans le cœur. Parlant comme hommes et comme fort fidèles et loyaulx serviteurs de vostre majesté , nous lui dirons que jusques à présent, ni M. le légat, ni nous, n'avons pas apperceu qu'il y ait de la tromperie, en ceste negotiation. Nous avons les yeulx ouverts, sçachant d'avoir affaire à ennemis et Espaignols. Enfin , vostre majesté n'a pas desgarni sa frontière sur l'espérance de la conclusion de ce traicté; elle ne leur rend ni promet de rendre aulcune place, accorde seulement de recevoir ce que les Espaignols offrent de rendre, que tous les traictés qui ont este faicts depuis trois cens ans en ça soient veus. Nous n'estimons pas qu'il s'y puisse trouver chose semblable qui soit tant à Thonneur de la France; et, s'il fault dire ce qui en est en tous les aultres traictés, encores qu'ils ayent esté utiles, ne se peult dire qu'il n'y ait eu de la diminution de la dignité et des limites' de ce hoyaulme; ce qui ne peult estre dict du traicté qui se ne^otie maintenant. Si l'intention du cardinal Albert est de tromper vostre majesté ou non , Dieu le sçait, nous ne le sçavons pas; nous dirons seulement^ parce que nous en apprenons que ledict cardinal dierche d'acquérir réputation de prince qui faict profession de garder sa parole , que nous traictons ici avec les sieurs président Richardot et commandeur Taxis,

AU ROY. l3i

(pli sont les premiers au conseil du roy d'Espaigne establis en Pays Bas , qu'ils sont teneus pour personnages d'honneur. Nous avons d'euk toute Tasseurance qui se peult donner par paroles. Comme a esté dict, on ne hazarde entre leurs mains. Ils nous ont spuvent dict que ledict cardinal désire infiniment d'acquérir les bonnes grâces de vostre majesté; et, parlant en nostre conférence, ont dict par trois fois qu'il veult estre serviteur de vostre majesté, qui sont ternies dont les pdnces d'A.llemaigne n'ont pas àccoustumé d'user quand ils escriventi^u roy de France, mesme ceulx qui sont de la qualité qu'il est. .C'est , sire , ce que nous pouvons escrire à vostre majesté sur ce faict, ne pouvant rien adjouster à ce qui a esté mis ci dessus toucbant le duc de Mercœur.

Sur ce propos, nous dirons à vostre majesté une ouverture que nous feit ces jours passés ledict père gênerai, comme venant de lui : mais nous estimons qu'il en sçavoit Topinion des ambassadeurs d'Espaigne;' C'est qu'il proposa que pour oster toute occasion de défiance entre vostre majesté et le roy catholique,. il seroit à propos que le cardinal A.Ibert nous donnast asseurance qui seroit teneue secrette, et neantmoins bien et fidèlement observée, que durant ce pourparler de paix il ne fe« coit, ni lui ni tous ceulx qui du costé.de deçà despen* dans, du roy d'Espaigne , aulcune entreprise sur les places de vostre majesté; estimant le peve gênerai que 6i:v;ostre est de faire audict cardinal une semblable promesse i que raffaire passera au contentement des. deux parties.. N'ayans pouvoir de respondre sur cest article , nous ne nous y arrestasmes pas; et neantmoins n'avons voulleu faillir d'en donner advis à vqstre majesté', qui HDjis commandera, s'il lui plaist, son bon voulloir. Les

ambassadeurs d'Ëspaigne ne nous en ont pas parlé. Ils despescherent le aS du mois passé leur courrier, pour obtenir du roy d'£spaigne le contresigne de Blavet et le pouvoir pour traicter avec la royne d'Angleterre.

Il nous reste, sire', à faire response à vostre majesté sur ce' que par la fin de iadicte lettre elle nous com-* mande de lui donner advis de ce que nous apprenons des intentions dudict cardinal , des moyens qu'il a de faire la guerre, de ce qu'il attend du costé d'Espatgne, et aultres choses pareilles. Sire , nous avons ici affaire à deux vieulx. ambassadeurs qui Wè parlent des affaires de leur maistre qu'à son advantage. Hier le père gène* rai nous dict qu'ils avoient eu advi^ qu'à Calais estoil arrivée une caravelle pour advertir de la venene de quarante navires chargés de quattre mille soldats espat* gnols; et que lesdkîts navires portoient somme notable d'argjent ; que de Calais on en voyoit la flotte. Quant à l'intientio^ du cardinal , c'est de parvenir au plus toât ^a^il pourra à ce mariage qui lui est accordé; qu'ils attenâent pour cestesté l'infante es Pays Bas; qu'il de* sine de s'asseurer de Tamitié de vostre majesté , et n'a pas moins d'envie de moyenner que les places promises lui soient rendeues au plus tost que sepourra, afin que par le moyen' de ceste restitution , survenant la mort du roy d'Ëspaigne, il y eust^moins de contradiction à ce qui lut a esté acco^rdé. Qu'à cesl^e occasion , vostre majesté se doibt d'autant plus asse^i^rér qu'il y procède de bonne foi , estant ainsi, que l'interest est le maistre des aiifaires. On tient pour certain que les provkices s'accordent de- le recevoir pour seigneur, dont, à ce que l'on nous a dict, il a faict trois despescbes alu toy d'Ëspaigne, qui affectionne ce faict.

Que ledict roy d'Espaigne n'a poinct presenteoieiit

AU ROY. l33

de maladie qui fasse doubler de la vie, mais qu'il est fort meur , ayant septante et ung ans ; que le prince son fils est employé aulx affaires pltis qu'il ne saouloit; mais que ledict roy retient tousjours Tauctorité sur toutes choses; qu'on n'estime pas que ledict prince ait «igreable la donation que son père faict audict cardinal; mais il ne lui oseroit contredire, que près dudict roy le sieur Jean d'Idiaques, Christophore de Mora, et le comte de Cbinçon , sont ceulx qui ont le plus d'auctoritë. Quant au parti que l'on dict qui a esté faict avec les marchands pour la guerre des Pays Bas ^ ils s'en vantent, mais nous n'en avons poinct de certitude. Si ceulx des Provinces Unies ne vouldront recognoistre ledict cardinal , il faict estât que le roy catholique l'assistera de ses moyens , et qu'enfin ils ne lui pourront résister.

Sire, ledict père gênerai nous a encores proposé de la part de l'ambassadeur de Savoye , que s'il plaist a vostre majesté faire abattre le fort de Charbonnières , que tient vostre majesté en Maurienne, que ledict duc de Savoye fera abattre le fort qu'il a faict faire à Barrault en Daulphiné. Nous avons dict que nous n'estimons pas que vostre majesté le trouve bon, et qu'il ne s'en doibt plus parler. Ce neantmoins n'avons voulleu Ëiillir d'en donner advis à vostre majesté. Sire, etc.

Du 4 mars iSgS.

De MM, de Bellievre et de Sillery à M, de Filleroy.

Monsieur , nous accuserons la réception de vostre despesche du 27 du mois dernier; la dernière lettre

que Vous avés escrite est du 1^5 dudict mois, que nous baillasines à celui qui accompaignoit le courrier d'Espaigne. La despesche que nous faisons au roy est si ample , qu'il n'est besoing que nous adjoustions ici aulcune chose de particulier, si ce n'est que de tout ce que nous en pouvons juger, nostre opinion est qu'il ne se peult rien diminuer ni adjouster à ce que nous avons mis par escrit. Toutes choses ont esté fort considérées et longuement desbatteues. Si on nous commande de faire dadvantage, on nous commandera de faire ce qui n'est pas en nostre pouvoir. Le faict de M. de Savoye nous a donné une merveilleuse peine; ce que nous en escrivons au roy ne vient pas de nous; mais nous vous dirons librement , et comme doibvent serviteurs du roy fidèles et affectionnés, que nous ne voyons et n'estimons pas qu'il y ait aulcung aultre moyen pour en sortir. Si cela ne se peult faire , il se fault resouldre d'avoir par les armes ce que maintenant on vous offre par cest accord; car, à considérer toutes choses, il est presque impossible que le roy d'Espaigne veuille abandonner son gendre , qu'il a mis à la querelle.

Peult estre que le cardinal d'Autriche, pour faire les affaires, s'y pourroit accommoder , mais le roy d'Espaigne ne le souffriroit pas; ce qui a esté mis par apostille au bout de la despesche que nous faisons au roy, est ce qui nous a esté proposé ce matin.

Geste après disnee les ambassadeurs d'Espaigne sont veneus nous trouver pour nous en pryer, et en ont faict très grande instance. Nous leur avons dict que nous craignons que le roy ne s'en sente importuné. Ils nous ont pryé d'en escrire à sa majesté. Il semblç que le çonte^ieu en nostre lettre doit suffire; et neantmoinsvous en escrivons ce mot pour satisfaire à leur pryere.

A M. DE VILLEROY. l35

C'est au roy à juger si c'est son service d'eschanger le fort de Charbonnières à celui de Barrault. Se faisant, la paix nous estimons qu'il y fauldra venir; mais si ce sera auparavant l'exécution de la sentence du pape ou non , nous nous en remettons à vos meilleurs jugemens. Lesdicts ambassadeurs partans d'avec vous ont dict que , pour ce poinct , l'accord ne se rompra pas; mais que c'est chose qu'ils désirent afin de donner quelque contentement à M. de Savoye , et qu'il ait moins d'occasion de se plaindre de ce traicté. L'on a ici mis ung billet qui est du chif&e que vous nous avés baillé à nostre partement; il vous plaira de le considérer. Lesdicts sieurs ambassadeurs nous ont dict avoir entendeu que le roy veult, à la conclusion de ce traicté, envoyer aulcungs des plus grands de son royaulme. Nous leur avons dict de n'en avoir encores eu la certitude; que s'il en sera quelque chose, nous les advertirons aussitost que nous le sçaurons, dont ils nous ont pryé, à ce qu'ils fassent tenir prests les seigneurs que M. le cardinal Albert vouldra députer pour cest effect.

Sur ce poinct, il fault considérer, resolvans les articles comme nous ferons, suivant ce que le roy nous en ordonnera, que les deux mois pour la restitution courent du jour que nous les aurons signés, sans attendre la veneue des seigneurs qui pourront estre ici envoyés.

Monsieur, nous vous envoyons avec ceste ci des lettres de M. le légat , qui nous a baillé des mémoires de ce que le pape demande; c'est le cardinal Saincl George qui a faict la despesche en l'absence du cardinal Atdobrandin. Il vous plaira de lui faire response; il nous a chargés de vous en pryer de sa part, ce que nous faisons , desirans de contenter ce bon homme.

Les ambassadeurs d'Espaigne nous ojit proposé que,

i36 LETTRE, etc. .

se remettant de cest arbitrage au pape Clément , si sa mort survenoit durant l'année que ledifît arbitrage doibt durer , qu'ils trouvent bon qu'il se fasse ung escrit à part, afin que le pape ne voye pas que l'on a pensé à sa mort, par lequel il sera accordé que la cessation d'armes et liberté du commerce durera trois mois après sa mort, pendant lesquels on se pourra accorder d'aul'tres arbitres.

Le père gênerai nous vient de dire tout presentcrment, de la part des ambassadeurs d'Espaigne, que l'instance qu'ils ont faicte pour l'eschange desdicts forts de Barrault en Daulphkié , et Charbonnières en Mau* rienne, ne pourra différer ne rompre l'accord qui a esté traicté pour le duc de Savoye , et que le tout est remis au bon plaisir du roy; et, pour vous en dire ce que nous en pensons , qui désirera que ce que nous traictons sorte effect, il n'en fault pas différer la conclusion. Nous nous recommandons, etc.

Du 4 mars 1 598.

De ce qui a esté trcùcté avec les ambassadeurs

d^Espaigne,

Aujo]urd'hui, 28 de febvrier iSgS, Jes ambassadeurs de France traictans avec MM. le président Richardot et commandeur Taxis , ambassadeurs d'Espaigne , en présence de monseigneur l'illustrissime et reverendissime cardinal de Florence, légat de sa saincteté en France, les articles qui ensuivent ont esté accordés.

Que le traicté de paix entre très hault, très puis-

MEMOIRE i eic. 1 37

saot et très excellent prince Henry IV , roy très chrestien de France et de Navarre, et très puissant et très excellent prince Philippe II, roy catholicque des Es^ paignesy etc. , sera resoleu, confOTmement et en approbation des articles conteneus au traicté de paix faict au Chasteau en Canibresis, en Tan iSSq, entre feu de très baulte mémoire Henry II, roy de France, et ledict sieur roy catholicque, suivant lequel toutes choses dôibvent estre remises, sinon en tant que par ses articles il yseroitexpresseement dérogé, en Testât qu'elles estoient lors d'îcelui traicté , et se rendront les places qui ont esté occupées sur le royaulme de France depuis ledict traicté; à sçavoir. Calais, Ardres, Monthulin, Dourlans, La Gappelle et Le Castelet en Picardie, Blavet en Bretaigne, et toutes aultres places que ledict sieur roy catholique y destient.

Pour le regard desdictes places de Calais, Ardres, Monthulin, Dourlans, La Cappelle et Le Castelet, la restitution de toutes lesdictes six places se fera effectuellement de bonne foi, et sans aulcune faulte ni retardement , et seront remises et rendeues entre les mains de celui ou ceulx qui seront à ce députés par sa majesté très chrestienne , dedans deux mois , précisément après que les presens articles auront esté signés par les ambassadeurs desdicts roys , et remis entre les mains de mondict sieur le légat, n'ayant peu le serenissime cardinal Albert se restreindre à moindre terme, encores qu'il désire grandement de le faire, pour commencer à donner contentement à sa majesté très chrestienne ; mais ayant affaire à soldats espaignols fort difficiles à manier , qui sont mutinés es villes de Calais , Ardres et Le Castelet , pour appaiser la sédition et réduire lesdicts soldats à ce qui est du debvoi<r, il lui est

impossible, par ce qu'il en peult juger, de satisfaire à ladicte restitution en moindre temps que de deux mois; et, s'il aura moyen de raccourcir, il le fera très volontiers, tant pour faire chose agréable audict sieur roy, duquel il désire les bonnes grâces, qu'aussi pour soulager la bourse du roy d'Espaigne du payement de six mille soldats qu'il pourroit utilement employer es aultres liaux où il en a affaire pour la conservation des Pays Bas, et ne voullant faillir d'ung jour à la promesse, moyennera par effect que ladicte restitution se fera entièrement dans lesdicts deux mois, offrant de commencer par Calais et Ardres, et le tout sans que sa majesté très chrestienne soit importunée du payement des soldats ou remboursement de ce qui a esté despendeu pour les fortifications.

Pour ce regard , lesdicts sieurs ambassadeurs ont dict que le sieur cardinal ne veult en aulcune façon faillir à la promesse; pour ceste cause demande trois mois de terme pour ladicte restitution , d'autant qu'il fault envoyer en Espaigne pour avoir le contresigne, et commandera audict sieur cardinal de l'envoyer à don Juan d'Aquila , qui est homme fort pointilleux; et oultre ce, il fauldra fhire venir d'Espaigne des vaisseaux pour porter les soldats espaignols et aultres qui sont à Blavet, soit en Espaigne ou es Pays Bas ; en quoi il y va du temps ; bien promet Icdict sieur cardinal, que, s'il peult, il fera exécuter ladicte restitution dans les deux mois que les pinces de Picardie se rendront; mais ne se veult obliger sans estre bien certain de |)ouvoir obliger et observer ce qu'il aura promis, estant bien asseuré de la volonté dudict sieur roy catholique , qui ne souffrira qu'il soit contreveneu à ce qu'il aura promis en son nom. Ont aussi promis lesdicts sieurs ambassadeurs

DES AMBASSADEURS D'ESPAIGNE. iSg

d'Espaigne , que les six places de Picardie seront restituées en Testât qu'elles sont maintenant, sans démolition pu dommage.

Pour le regard de Blavet, leur charge est d'en promettre la restitution , à la charge neantmoins que les fortifications qui ont esté faictes aulx despens du roy d'Espaigne soient démolies, et la place remise en Testât qu'elle estoit lorsqu'elle a esté occupée par les Espaignols , excepté qu'ils ont faict trancher ung roc qui leur a beaucoup cousté , et ne se peult reparer.

Quant, à ce qui leur a esté demandé de laisser es places qu'ils restituent* l'artillerie de France, pouldre et boulets qui sont du tiltre et calibre de France, ont dict qu'en ayant esté usé aultrement entre les deux roys audict traicté de Tan iSSq, que leur charge est, comme desjà ils ont faict entendre, de déclarer que leur resolution est d'emporter lesdictes artillerie, pouldres et boulets; et, sur Tinstance qui leur a esté faicte d'en laisser en chacune place une partie, ils ont déclaré resoleument ne le pouvoir faire, et qu'il y a en France de leur artillerie; qu'à Meaux ils ont six ou huict de leurs demi canons; à Soissons, deux de leurs canons, et pareillement qu'il y en a à La Fere , et leur pont à bateaux est h Amiens, qu'on ne leur rend pas; que l'artillerie françoise qui leur demeure n'est pas grand' chose; qu'ils ne trouvent à Calais que trente deux pièces, dont il y en avoit de rompeues, d'aultres aulx armes d'Angleterre , dans Ardres , seulement , et ailleurs fort peu ; tellement que le roy très chreslien n'en reçoit pas grand dommage , au lieu de ce qu'il reçoit une grande commodité des fortifications qu'ils ont faictes 9 et lui sont laissées à Calais, Ardres et La Cappelle , qui est maintenant une bonne place ; et

l4o MEMOIRE, eu.

quant à Calais , ils y ont despendeu cent soixante mille escus à le fortifier, et cinquante mille escus à Ardréb, comme aussi les aultres places ont esté réparées , dont ils ne demandent rien audict sieur roy très chrestien.

Et pour Texecution de leurs promesses , sa majesté s'en peult du tout asseurer sur l'offre qu'ils lui font et exécuteront de lui bailler les ostages qu'il lui plaira demander.

Et s'il y a quelque retardement plus à Blavet qu'auk aultres places, ne doibt estre imputé audict sieur car*dinal , qui fera son pouvoir ; et sa majesté très chrestienne en peult demeurer satisfdicte, tant pour ce qu'elle aura des ostages qu'aussi pour ce qu'elle se peult bien asseurer qu'ils ne commenceront pas de rendre les places de Picardie pour faillir à rendre Blavet, et perdre avec le fruict de la paix l^s places qu'ils auroieht desjà rendeues.

A aussi esté resoleu et accordé , que les deux mois accordés pour l'exécution de ladicte restitution des villes de Picardie, et trois pour Blavet, commenceront des le jour que les articles auront esté signés de part et d'aultre, et remis entre les mains de M. le légat; bien entendeu qu'auparavant que venir à la restitution, iesdicts articles leur seront baillés en bonne forme authentique, signés et scellés ainsi que est la coustume.

Et pareillement seront baillés Iesdicts articles en bonne forme et authentique, signés et scellés du scel de sa majesté très chrestienne , et le seront aussi de celui dont ledict sieur cardinal a accoustumé de se servir es despesches qu'il ordonne pour ledict sieur roy catholique, avec promesse de lui faire tout ratifier.

M£MOmK,ttcs i4i