TOME II. O

jours, et fuir un enfer auquel il ne pouvoit plus tenir. Cette confidence, qui n'étoit pas faite pour l'appaiser, redoubla sa rage. Puisqu'il est ainsi, dit-elle, sortez tout à l'heure de chez moi ; vous deviez partir dans quatre jours, c'est vous rendre service de vous faire partir dans l'instant. Tout ce qui est ici m'appartient; le bail est en mon nom ; il ne me convient plus de vous souffrir chez moi : levez-vous, monsieur, et songez à ne rien emporter sans ma permission....

Cette harangue, prononcée d'un ton qui ne laissoit guère de réplique, indigna le chevalier autant qu'elle l'étonna. Je vous jure, répondit-il, que si j'étois seul ici, je ne me ferois pas donner deux fois mon congé ; mais, mademoiselle, songez que vous devez des égards à ma nièce, et que je ne souffrirai pas qu'on lui en manque. — Quoique je soupçonne fortement votre nièce, répondit mademoiselle d'Ette, d'être de moitié, et peut-être même d'être cause de votre indigne conduite, je veux bien ne la pas mettre dehors avant le jour; mais vous, encore une fois, levez-vous, faites vos paquets, et partez tous les deux dès qu'elle sera levée.

Elle sortit de la chambre du chevalier. Il s* leva, fit un paquet de ses papiers et de son linge, écrivit à mademoiselle d'iùte pour lui mander de lui envoyer chez son frère tout ce dont elle n'auroit pas besoin, et passa ensuite chez sa nièce. 11 l'éveilla, et l'instruisit de ce qui vtnoit de se passer: celle-ce, indignée, dit qu'elle ne vouloit pas

DE MADAME d'ePINAY. \gs

rester un quart-d'heure chez cette furie; qu'elle alloit se lever, et sortit à l'instant même de la maison. Mais en pensant qu'ils ne savoient où aller si matin, ils ne purent s'empêcher de rire de leur position et de cette déroute. Quoiqu'il ne fût que sept heures, mademoiselle Valory pria son oncle de la conduire chez madame d'Epinay, et d'aller ensuite chercher, dans quelque hôte/ garni, un logement pour les quatre jours qui leur restoient à passer à Paris; car il ne leur étoit pas possible d'abréger leur séjour, les voitures qui dévoient les mener n'étant pas encore arrivées.

Tandis qu'ils délibéroLmt sur le parti qu'ils alloient prendre, on apporta une lettre de mademoiselle d'Ette pour le chevalier, dans laquelle elle avoit épuisé toute son éloquence pour obtenir son pardon, et le détourner de son départ. Tout ce que la passion la plus effrénée peut dicter étoit dans cette lettre ; amour, soumission, remords menaces, vengeance, promesses, expressions tendres, rien n'y étoit épargné, et montroit évidemment la tête la plus en désordre. Cette lettre, loin de produire l'effet qu'elle en attendoit, effraya si tort le chevalier et sa nièce, qu'ils sortirent de la maison avec la plus grande précipitation : ils emportèrent seulement les effets de mademoiselle de Valory et ce que le chevalier avoit préparé; et ils laissèrent le reste à la merci de mademoiselle d'Ette.

Arrivés chez madame d'Epinay, il la firent

éveiller, et lui contèrent leur aventure : celle-ci leur dit qu'elle ne les laisseroit point aller en hôtel garni, et elle alla prier son mari de trouver bon qu'elle leur donnât un petit appartement qui n'étoit point occupé dans leur maison : il y consentit, et ils s'y établirent.

Lorsque mademoiselle d'Ette s'aperçut du départ du chevalier, elle entra dans une fureur inexprimable ; elle brisa tout ce qui tomba sous sa main ; mais voyant parla lettre du chevalier, qu'elle trouva sur la table, qu'il lui laissoit ce qu'elle jugeroit à propos de prendre, elle jugea convenable de tout garder et de ne plus rien casser. Jamais elle n'a pardonné à madame d'Epinay d'avoir retiré chez elle le chevalier et sa nièce ; c'étoit, à son avis, lui manquer de la manière la plus révoltante ; et, d'après cette opinion, elle lui voua une haine qui ne s'est jamais démentie. Elle alla même chez madame d'Esclavelles, pour lui porter ses plaintes; et afin de mieux les fonder, elle ne craignit point de se déshonorer elle-même en affichant, non seulement auprès de madame d'Esclavelles, mais par/ tout, la vie qu'elle avoit menée comme maîtresse du chevalier; et pour prouver ce qu'elle appeloit l'ingratitude de madame d'Epinay, elle débita hautement tous les détails de la confidence où elle avoit été. Aussitôt que j'eus appris l'indignité de ia conduite qu'elle tenoit, je me rendis chez elle, et après lui avoir parlé très-ferme, voyant que je n'y gagnois rien, je feignis de n'avoir jamais eu con»

noissance de la plupart des faits qu'elle osoit affirmer; elle m'en offrit les preuves par écrit: c'étoit là justement ce que je voulois. Alors je m'emparai de tous les papiers qu'elle me donna à lire, et je les mis dans ma poche. Elle voulut s'y opposer, mais je lui dis que si elle ne me remettoit pas à l'instant tout ce qu'elle pouvoit avoir de papiers relatifs à Francueil et à madame d'Epinay, j'allois de ce pas obtenir contre elle une lettre de cachet, et la faire «nferrner. Elle se mit à fondre en larmes, à s'arracher les cheveux, et finit cependant par me donner tout ce qu'elle pouvoit avoir de preuves contre ma pupille. Je la priai instamment, en partant, de se tenir tranquille sur ce chapitre, si elle vouloit que je le fusse sur le sien. Aucun des amis de madame d'Epinay ne voulut plus revoir cette intrigante, et je ne fus nullement étonné lorsque j'appris, quelques moi après, qu'elle s'étoit intimement liée avec Duclos.

Suite du Journal de Madame d'Epinay.

Que je viens de payer cher les torts qui ne sont dus qu'à la faiblesse de mon caractère ! Je veux le vaincre ou mourir à la peine. Dupuisdeux mois que je suis ici, j'aurois pu y être parfaitement heureuse, mais j'ai fait tout ce qu'il .'aiioit pour détruire ce bonheur, j'ai trop présumé de ma prudence et de mes bonnes intentions.

Nous menions une vie très-douce, ma mère, mes enfans et moi ; la comtesse d'Houdétot et le marquis de Saint-Lambert étoient établis avec nous:

monsieur Grimm nous donnoit tout le temps qu'il n'étoit pas obligé d'être auprès du duc d'Orléans. Monsieur Francueil venoit presque aussi souvent que M. Grimm, et il parut d'abord n'avoir aucune peine à se trouver avec lui. Ils partasreoient même de fort bon accord les soins qu'ils vouloient bien se donner pour l'instruction de mes enfans. Lorsque ma santé, qui se délabre tous les jours davantage, ne me permettoit pas de faire de longues promenades, je restois avec M. Grimm, ou avec M. Francueil, dans l'ame duquel je me félicitois d'avoir ramené la tranquillité: un jour, il me dit que les efforts qu'il faisoit pour vaincre la mélancolie que le dévoroit étoient inconcevables, et devenoient au dessus de ses forces; je lui répondis qu'on augmentoit toujours son chagrin lorsqu'on cherchoit à le cacher, qu'il falloit savoir être triste avec ses amis, rester avec eux tant qu'on y étoit bien, et les quitter quand on prévoyoit être mieux ailleurs. Hélas 1 me répondit-il, c'est que je ne puis ni vous quitter ni vous fuir. Ce propos me déplut et je le lui dis : il se récria sur ma sévérité. Je ne vous demande rien, me dit-il, je n'ai aucune espèce de prétention faite pour vous alarmer, je ne réclame que celles que vous m'avez permis de conserver, celles d'un ami, vous voulez que je me flatte d'être des vôtres, et vous m'imposez silence dès que j'ose un instant vous entretenir de mes peines! Je ne vous demande que de ne pas me traiter plus mal qu'eux.

Enfin, je ne sais tout ce qu'il me dit; mais il

DE MADAME DEPINAY. 199

m'assura si bien qu'il étoit heureux seulement de la conversation qu'il venoit d'avoir, que je crus pouvoir me permettre de l'écouter quelquefois, mais seulement lorsqu'il seroit dans une mélancolie si grande, que cette consolation lui deviendroit nécessaire; et je le lui promis.

Je rendis à monsieur Grimai la conversation que j'avois eue avec Francueil ; il «iésaprouva l'engagement que j'avois pris d'écouter ses plaintes. Je regardai ce blâme comme une dureté déplacée de sa part: et comme il avoit douté de ma bonne foi et de mes sentimrns pour lui, dans le temps que Duclos m'avoit tant alarmée sur les siens, je me figuiai que la petite tyrannie qu'il vouloit exercer dans cette occasion étoit une suite de ses doutes passés. Certaine de mes intentions, je me rassurai, et je regardai comme une chimère l'assurance qu'il me donnoit que je ne tarderois pas à me repentir de ma condescendance.

Cependant monsieur de Francueil, tout en redoutant ma présence, ne pouvoit plus s'en passer; ii trouvoit mille prétextes pour s'entretenir avec moi, et lorsque je cherchois à éloigner les occasions de lui parler, il tomboit dans un désespoir qui me déchiroit l'ame ; alors je travaillois à ramener sa raison ; quelquefois j'y réussissois, mars d'autresfois aussi il falloit lui permettre d'éviter la présence de mousieu Grimm, et le laisser partir lorsqu'il arrivoit. Quand j'avois gagné quelque chose sur l'esprit de Francueil, j'en faisois part à monsieur

Grimm ; mais lorsqu'il étoit déraisonnable, j'evitois de lui en parler, dans la crainte qu'il ne me conseillât de supprimer des consolations que je trouvois très-innocentes, et dont j'espérois toujours, de la meilleure foi du monde, qu'incessamment Francueil n'auroit plus besoin. Ma mère s'aperçut que la conduite de Francueil et la mienne n'étoient pas naturelles; elle conçut des inquiétudes dont elle fit part à M. Grimm, Cet homme Ta ensorcelée, lui dit-elle; au nom de l'estime et de l'amitié que vous avez pour elle,. ..monsieur, montrez-lui la vérité. ...Elle a confiance en vos avis.... mais quel parti prendre ? car après les propos de cette indigne d'Ette, on ne peut rien faire qui n'ait son danger.

M. Grimm me parla suivant l'intention de ma mère ; toutefois avec tant de ménagement et presque de froideur, que je compris alors que ma conduite pouvoit être susceptible d'interprétation défavorable, et qu'il en étoit affligé, quoiqu'il ne m'en parlât pas ; mais soit par orgueil, soit que je fusse piquée d'avoir été si mal jugée, je me contentai de lui répondre aussi froidement qu'il m'avoit parlé, que je ne né^ligerois pas ses avis. Le lendemain je déclarai à M. de Francueil qu'à l'avenir je n'aurois plus de conversation particulière avec lui, puisque je n'avois pas mieux réussi dans le désir que j'avois de lui rendre la tranquillité. Cete ntretien fut vif; j'en sortis les larmes aux yeux, et me retirai dans mon appartement. M. Grimm m'ayant

vue passer, descendit sur la terrasse d'où je venois; il y trouva Francueil qne j'y avois laissé dans le plus grand désespoir; il passa près de lui et le salua; mais soit que celui-ci fût absorbé et ne vît point M. Grimm, soit qu'il eût effectivement intention de l'offenser, il continua de marcher à grands pas sans lui rendre son salut, et sans avoir même l'air de l'apercevoir. Piqué de ce procédé, M, Grimm remonte chez moi, et me demande raison* de cette conduite; je lui dis assez naïvement ce qui s'étoit passé, et combien peu j'avois réussi à calmer Francueil. Cela ne me surprend pas, me répondit-il ; avec une pitié aussi mal entendue, vous perpétuez son malheur: il falloit dès le premier moment lui interdire les plaintes, et même votre présence s'il eût insisté. Je vous ai laissé aller tant que vous avez voulu, car un conseil déplacé auroit pu vous déplaire; et d'ailleurs, depuis que nous sommes à la campagne, vous ne m'en avez pas demandé; mais aujourd'hui les choses sont poussées si loin, qu'elles ne sont plus supportables, à moins que votre intention, madame, ne soit de me faire prendre mon parti. ...Moi 1 lui dis-je vivement, pouvez-vous le penser ?... Mais, reprit-il, cela vaudroit peut-être mieux pour tout le monde.... Vons me faites jouer un rôle très-plat et très-indécent pour vous, madame, permettez-moi de vous le dire. — Vous me mettez au désespoir, ajoutai-je ; ne vous arrêtez pas un instant à cette idée, et ditesmoi ce qu'il y a à faire. — 11 faut vous tenir trau-

quille; et si vous voulez mon avis, madame, je crois que s'il cherche de nouveau à vous parler, vous devez lui annoncer avec beaucoup de fermeté qu'il ne doit plus songer à vous entretenir de ce que vous ne voulez plus entendre ; lui dire que votre amitié pour lui vous a portée à une condescendance dont il vous met dans le cas de vous repentir, et que c'est à lui à présent à chercher les moyens qu'il croira les plus efficaces pour sa guérison ; mais qu'il ne faut pas à l'avenir qu'il vous y fasse entrer pour rien, et que pour trancher court aux remarques qu'on ne peut s'empêcher de faire, vous lui conseillez de partir. Vous adoucirez cet arrêt par l'assurance des sentimens que vous lui devez et que vous lui conserverez sans doute : voilà, madame, me dit trés-froidement M. Grimm, ce qu'exige le respect que vous vous devez à vous-même.

Ce ton me glaça ; jesentois la nécessité de l'avis qu'il me donnoit, mais j'aurois voulu qu'il mît plus d'aménité dans ses conseils ; alors je les aurois suivis sans réplique. Deux choses, cependant, me portoient à m'y refuser : premièrement, ce ton froid et imposant qui m'effrayoit, et me faisoit craindre de me laisser encore dominer, et de me trouver dans le cas de plier ma volonté à l'empire d'un nouveau despote, au lieu de la concilier avec les sentimens d'un ami ; mais, d'un autre côté, je craignois encore plus qu'on ne supposât que mon amitié pour M. Grimm ne fût la cause de ma rupture, si on voyoit Francueil cesser tout à coup de venir chez moi.

Remplie de cette crainte, qui avoit beaucoup influé sur a conduite, je répondis à M. Grimm: Ce que vous me dites, j'en conviens, est un sûr moyen de me défaire de Francuei), mais il en résultera un éclat que je dois éviter à quelque prix que ce soit. — Sans doute, me dit-il, mais il ne faut pas l'éviter aux dépens de votre réputation, et sur-tout de ce que vous vous devez à vousmême. — D'accord ; mais lorsqu'on verra son désespoir, on supposera que je l'ai abandonné, et ce seroit un tort réel au bout de dix ans de liaison.— Ne s'est-il pas conduit depuis deux ans comme quelqu'un qui n'avoit plus aucune espèce de goût pour vous ? — Cela est vrai ; mais comment voulezvous, en voyant l'état où est Francueil, qu'on puisse supposer la cenduite qu'il a eue avec moi ? —Elle n'est que trop connue, madame, grâces à vos perfides amis qui, Dieu merci, n'ont cessé jusqu'à présent d'amuser le public des confidences que vous leur avez faites, et de celles qu'ils supposent méchamment et très-faussement que vous auriez pu leur faire. Cet aveu, loin de me rassurer, acheva de me troubler. Vous ne devez plus vous permettre de causer avec M. de Francueil, ajouta M. Grimm, que pour lu ireprésenter fortement qu'il vous manque d'une façon impardonnable, par une conduite qui mène à vous faire supposer des torts qu'il sait très-bien que vous n'avez pas. Mais il faut, encore une fois, voir ce qu'il fera, et si c'est à moi qu'il en veut. Dans

tous les cas, je crois que vous ne devez pas souffrir qu'il se conduise avec moi comme il le fait, car si cela continuoit, je ne pourrois pas ne le pas voir ; et sans les égards que je vous dois et la crainte de vous compromettre, je n'attendrois pas davantage à lui en demander raison.

Je ne craignois que trop que l'intention de Francueil ne fût, en effet, de chercher querelle à M. Grimm ; quelques propos tenus m'en avoient donné le soupçon, et j'en avois frissonné dès le premier mot que M. Grimm m'avoit dit de ce qui venoit de se passer entre eux. Vous avez raison, lui dis-je vivement, et je vais lui en parler tout de suite de façon à le faire changer de conduite. — Comment pouvez-vous vous en flatter à présent, vous en désespériez il y a un moment?— J'en désespérois sans m'exposer à un éclat que je ne crains plus dès que vous êtes compromis. — Ne sentezvous pas que ce n'est pas là le moment de lui parler? Vous ne pouvez savoir que par moi le détail de l'impolitesse qu'il m'a faite. Attendons à demain, à moins qu'il ne vous donne occasion de voir par vous même.

Je feignis de céder, afin de ne pas perdre plus de temps pour ce que je méditois. J'étois vivement alarmée; je craignois que monsieur Grimm ne se crût obligé à tirer raison de l'insulte qu'il venoit de recevoir; la résistance qu'il apportoit à l'envie que j'avois de parler tout de suite à Francueil m'en sembloit une preuve; et comme je sentois qu'il

DE MADAMB D'EPINAY. 20$

m'observeroit d'assez près pour que je ne pusse rien lui dire, je pris le parti d'écrire à Francueil une longue lettre, où je lui marquois que j'avois vu par ma fenêtre la conduite qu'il venoit de tenir avec monsieur Grimm; j'en témoignes le plus grand dépit, cette insulte, par la circonstance, me devenant personnelle. Je lui retraçois avec chaleur toute sa conduite passée; je lui demandois de quel droit il osoit aujourd'hui troubler mon repos, lorsque mon indulgence m'avoit portée à souffrir sa déraison depuis cinq mois, tandis qu'elle n'auroit pas dû m'occuper un quart-d'heure. Je finissois par exiger de lui, ou qu'il assurât monsieur Grimm en ma présence qu'il ne avoit pas aperçue, ou qu'il partît et s'éloignât jusqu'à ce qu'il eût recouvré sa raison, et qu'il pût paroître devant moi sans manquer aux égards qu'il me devoit, soit à moi-même, soit en la personne de mes amis. Je l'assurois que s'il ne suivoit pas exactement ce que je lui prescrivons, il perdroit à jamais mon estime et mon amitié qu'il m'auroit été bien doux de pouvoir lui conserver. Je lui disois encore que j'avois la plus grande répugnance à agir avec cette rigueur, parce qu'il m'étoit et meseroit toujours cher, à moins qu'il ne me forçât de l'effacer totalement de mon cœur.

Il falloit trouver le moment de rendre cette lettre à l'insu de monsieur Grimm. Elle auroit pu avoir son approbation dans tout autre temps ; mais alors je sentois, ou du moins je croyoisqu'il devoit m'interdire toute démarche, même celle qu'il au-

roit pu approuver au fond de son ame. Toute occupée de mes craintes et du remède que je croyois y apporter, je cherchois le moyen de rendre ma lettre sans être aperçue ; je tremblois comme si j'eusse fait une mauvaise action, et je fus tout aussi gauche que je devois l'être dans cette disposition. Malheureusement monsieur Grimm m'aperçut donnant mystérieusement un papier à Francueil ; il étoit environ neuf heures du soir, il y avoit beaucoup de monde, et l'on faisoit de la musique; il prit tout à coup un maintien froid et ironique qui me mit au désespoir: sans doute il se crut joué. Je tentai de lui dire deux mots après le souper, mais il me tourna le dos sans me répondre. Francueil de son côté qui avoit lu ma lettre, se retira immédiatement après le souper dans son appartement sous le prétexte d'avoir à écrire. Grimm crut alors que j'avois un rendez-vous arrangé avec lui; et feignant de s'en mettre peu en peine, il dit d'un air assez détaché qu'il avoit reçu des lettres qui le mandoient à Paris le lendemain de bon matin : heureusement qu'il ne se trouva pas d'occasion.

Le désespoir s'empara de moi au point que, si dans ce cruel instant je ne fis rien qui me compromît, ce fut absolument l'effet du hasard et de mon heureuse étoile. Cependant y ne d»»utai pas que la nuit ne nous amenât la catastrophe la plus tragique. Je la passai debout dans nia chambre dans l'état le plus violent ; j'écrivois à monsieur

'Grimm, j'écrivoisà Francueil,je brûlois mes lettres presque aussitôt qu'elles étaient écrites, Le moindre bruit me glaçoit les sens, et comme monsieurGrimm et Francueil ne dormirent guère plus que moi, et que leurs appartemens n'étaient pas loin du mien, j'étais à tout instant alarmée par le mouvement presque continuel que j'entendois chez eux.

Vers les cinq heures, accablée de fatigues et de tourmens, et tout me paroissant calme dans la maison, je me jettai sur mon lit pour y prendre un peu de repos. Je ne me réveillai qu'à neuf heures ; or, comme j'étais ordinairement beaucoup plus matinale, et qu'oi) juge toujours d'après l'idée dont on est frappé, monsieur Grimm en conclut que tout ce qui se passoit autour de moi, et surtout son indifférence, m'affectait médiocrement; c'est pourquoi il ne parut dans mon appartement que lorsque tout le monde fut rassemblé pour le déjeuner. Je restai toute étonnée en apprenant que monsieur Francueil était parti à six heures du matin. Mais monsieur Grimm crut qu'il s'était éloigné par mon ordre, et que je jouois la surprise. Ma première idée fut de craindre qu'il ne se fût passé quelque chose entre eux; et je pâlis et je rougis tour à tour.

Cependant je me rassurai un pou en voyant le sang-froid de monsieur Grimm qui interpréta tout différemment les mouvemens divers qui m'agitaient. Il se retira pour faire sa toilette avant tous les autres; de sorte qu'il ne me fut pas possible de lui

dire un seul mot. Alors voyant clairement qu'il m'évitoit, je lui écrivis un mot pour le prisr de ne point partir, et de ne pas me condamner sans m'entendre ; et j'allai à la porte de sa chambre lui remettre moi-même le papier: comme son laquais y étoit, il ne put le refuser; mais il le prit fort sérieusement et le posa sur la cheminée, en me remerciant comme d'une chose qui n'étoit pas nécessaire, et qu'il savoit même par cœur. Je lui dis tout bas : Vous poussez la dureté et l'injustice trop loin, monsieur, c'est pour la dernière fois que je vous prie de m'en tendre, si vous me refusez encore....je suis courageuse, et je ne suis point coupable ; j'aide la peine plus que n'en puis supporter.... Je ne réponds plus de moi. J'étois alors dans un degré d'abattement où l'on ne sent plus rien et où tous les événetnens sont égaux. Ce fut dans cet état que je regagnai mon appartement, et je restai dans une espèce d'anéantissement.

Depuis quelque temps, le mauvais état de ma santé m'obligeoit à manger seule dans ma chambre, et lorsqu'il y avoit du monde, je ne paroissois qu'à cinq heures après dîner. Toute la matinée se passa sans que j'entendisse parler de M. Grimm, et il vint dîner sans avoir paru chez moi. A trois heures, tandis qu'on étoit à table, je reçus un exprès de Francueil, avec un paquet considérable et une petite cassette. On le fit monter chez moi. Je pris le paquet, et ne me sentant ni la force, ni la volonté de l'ouvrir, je lui dire que fis j'étois incom-

DE MADAME d'ePÏNAY* 209

modée, et que s'il exigeoit réponse, je la ferois le lendemain. Le même exprès étoit chargé d'une lettre pour mon mûri ; cette lettre lui donnoit une excuse valable de son départ précipité.

Au sortir du dîner, M. Grimm monta enfin dans ma chambre, et y monta seul. Je crus que la curiosité avoit plus de part que l'intérêt à sa visite. Je venois d'ouvrir la euss-ette et le paquet ; c'étoient toutes mes lettres et mon portrait que Francueil me Xenvoyoit, avec une lettre de douze pa£es, où tout ce que le délire, le repentir, le désespoir et le regret peuvent suggérer étoit peint. Il me disoit un éternel adieu, et comptoit partir le lendemain pour ses terres.

Je fus saisie de douleur en pensant à l'état affreux où il étoit, et j'avoue que la comparaison de ce qu'il souffroit pour moi avec la dureté de M. Grimm ne fut pas favorable à ce dernier. 11 fut frappéde mon abattement, à ce qu'il m'a dit depuis, et du désespoir qui étoit peint sur mon visage: à peine le vis-je entrer. Madame, me dit-il, je viens savoir ce que vous avez à me dire. Je jetai sur lui des yeux éteints, sans proférer une parole. Il en fut alarmé. Je ne sais, continua-t-il, pourquoi vous voulez m'empècher de partir. Avec un peu plus de bonne foi, nous serions tous moins à plaindre, je ne pui9 supporter l'idée de faire votre malheur.. ..ou d'être cause.... — Mon ami, lui dis-je, je ne vous trouve point comme je vous croyois; vous êtes dur, tyranrnque : il me semble que vous pous-