DIVISION RÉPUBLIQ.UE FRANÇAISE
Liberté Égalité
is« bureau
Remontes Paris, le 26 messidor an 8* de la République française, une et indivisible.
Le ministre de la Guerre au préfet du département DE Jemmapes, a Mons
J'ai reçu, citoyen préfet, votre lettre du 9 de ce mois, par laquelle, en me rappelant les services du général Lafarelle, vous m'invitez à avoir égard à la position et à l'utilité de cet officier supérieur, et à lui confier les fonctions d'inspecteur des remontes au dépôt de Mons.
Le témoignage distingué que vous rendez du général Lafarelle, citoyen préfet, s'accorde parfaitement avec les renseignements que j'ai par devers moi, j'y aurai le plus grand égard, et je verrai s'il est possible de faire droit à la demande du général Lafarelle, dans le travail général sur le service des remontes, dont je réglerai incessamment l'organisation définitive.
Je vous salue.
Signé : Carnot.