DE LA GUERRE

No 1$

Bureau

DSS

Remontes

Nota. Chacun oublie de rapporter l'indica-

RÉPUBLiaUE FRANÇAISE Liberté Égalité

Paris, le 22 ventôse an 9e de la République française, une et indivisible.

Le ministre de la Guerre ad

GÉNÉRAL LaFARELLE, FAISANT LES

tion du bureau, et il en FONCTIONS d'iNSPECTEUR GÉNÉRAL A

résulte des erreurs et

des retards. ^O^S.

J'ai reçu, citoyen général, la lettre que vous m'avez écrite le 13 de ce mois, par laquelle, en me faisant part de la prochaine arrivée à Mons de la légion des Francs du Nord, vous me marquiez avoir été contraint de retarder de quelques jours l'évacuation du dépôt.

L'arrivée d'un détachement de la légion des Francs devant y coopérer, sans aucune espèce de frais, puisque, conformément aux ordres du général Bourcier, ils emmèneront les chevaux qui leur seront propres, je ne puis, citoyen général, qu'approuver le faible retard que vous avez mis à l'exécution de mes ordres.

J'ai trouvé juste votre réclamation tendante à ce que tous les individus composant le dépôt soient payés jusqu'au i*"" germinal, et je vous autorise, citoyen général, à faire former la revue comme par le passé et à donner communication de cette lettre au commissaire ordonnateur de la

24* division, afin qu'il ne fasse point de difficulté de l'arrêter.

Quant aux employés non militaires, pour lesquels vous demandez un mois de traitement à titre d'indemnité et frais de route pour se rendre dans leurs foyers, j'aurai égard à leurs bons services et je vous ferai connaître particulièrement la décision que j'aurai prise à leur égard.

Je vous salue.

Signé : Alex. Berthier.

Le chef du bureau Signé : MiOT.

(Archives de la famille.)

Certificat de services pour le général de la Farelle

ire DIVISION RÉPUBLIQUE FRANÇAISE