LORS DE SON ARRESTATION

Quelque temps après avoir recouvré la liberté, M. de la Farelle réclama à plusieurs reprises le paiement des chevaux qu'on lui avait retenus lors de son arrestation en 1793.

On verra, par les pièces dont nous donnons copie ci-dessous, qu'en l'an IX il n'avait pas encore été fait droit à sa réclamation.

Fransart, près Roye, district de Montdidicr, département de la Somme, ce 6 nivôse l'an 3e de la République une et indivisible.

Liberté Égalité

MÉMOIRE POUR LA RÉCLAMATION DU PAIEMENT DE TROIS CHEVAUX LIVRÉS A STRASBOURG EN NOVEMBRE I793

Le citoyen Lafarelle, ci-devant général de brigade ', a été employé à l'armée du Rhin tant en cette qualité qu'en celle de chef de brigade du 14*= régiment de cavalerie

I. A cette époque, M. de la Farelle n'avait pas encore été réintégré dans son grade. Comme on l'a vu plus haut, il ne le fut que le 25 prairial an III.

depuis le mois d'avril 1792 jusques en novembre 1793, qu'il fut, sans qu'on lui eût donné connaissance d'aucun motif, englobé par les ordres de Saint-Just et de Lebas dans celui qu'ils firent expédier de faire transférer plusieurs officiers en la commune d'Auxerre pour y être détenus comme otages.

Au moment de son départ, il lui a été retenu trois chevaux à Strasbourg sur un simple reçu. Le citoyen Lafarelle fait observer que le gendarme, chargé de l'accompagner jusques à Auxerre, fut, de sa part, demander à Saint-Just et à Lebas l'ordre pour le paiement desdits chevaux, et que l'un d'eux répondit : Dites-lui que ses chevaux lui seront rendus ou payés s'il n'y a rien à reprocher à sa conduite.

Il a été en arrestation tant à Strasbourg qu'à Auxerre depuis le 18 brumaire, 2* année républicaine, jusques au 7 vendémiaire de la présente, que le Comité de Salut public a rendu justice à la pureté de sa conduite, attestée par les autorités constituées des différents endroits où il a été employé, ainsi que par le général en chef Pichegru, les généraux, officiers de l'état-major, officiers, sous-officiers et cavaliers de la brigade de droite, qu'il commandait à l'armée du Rhin. Tous ces certificats ont été adressés au Comité de Salut public.

Je prie les citoyens membres du Comité de Salut public de vouloir me procurer le paiement des trois chevaux, dont le commissaire général de l'armée du Rhin doit avoir touché le produit si toutefois ils ont été vendus à l'encan aux plus offrants. Dans le nombre, il y avait un cheval anglais, de l'âge de sept ans, taille de cinq pieds, à courtes queue et oreilles, et d'une tournure distinguée.

Signé : Lafarelle, cultivateur en la commune de Fransart, district de Montdidier, département de la Somme, par Roye.

A la suite de cette lettre se trouve :

Copie du récépissé

D'après les ordres des représentants du peuple, communiqués au général Dieschen, je reconnais avoir reçu du citoyen Lafarelle trois chevaux de luxe.

Strasbourg, ce 27 brumaire l'an 2^ de la République.

Signé : Simon, aide de camp du général Dieschen, commandant à Strasbourg.

Pour copie conforme à l'original,

Signé : Lafarelle.

En marge de cette lettre : 5* DlV°".

Demande par le citoyen Lafarelle en paiement de trois chevaux.

Attendre les pièces que l'on promet.

Rapport aussitôt.

RÉPUBLIQ.UE FRANÇAISE

Armée Au quartier général à Vesoul, le 19 floréal an 8*

DU Rhin de la République française une et indivisible.

Le général de division, inspecteur général des troupes à cheval de l'armée du Rhin,

Certifie que, pendant qu'il était chef de l'état-major

de l'armée du Rhin en 1793 et 1794, il est venu à sa connaissance qu'après la destitution du citoyen Lafarelle, prononcée par les représentants du peuple Saint-Just et Lebas, ses trois chevaux lui ont été retenus comme devant être employés à l'un des services de l'armée.

Signé : Bourcier.

Pour copie conforme :

Signé : Le général de brigade Lafarelle.

RÉPUBLiaUE FRANÇAISE 15e Bureau Liberté Égalité

Remontes v.-ii^/^w^ -^v^.^

Paris, le 23 thermidor an 8 de la République française, une et indivisible.

Chef du bureau des Remontes du ministère DE LA Guerre

AU GÉNÉRAL Lafarelle, chargé de la répartition des chevaux de la Levée, a Mons

Le citoyen Malo vient de m'adresser, citoyen général, avec la lettre que vous m'avez écrite, les copies de celles du général Bourcier et du commissaire ordonnateur de la 24^ division, constatant la saisie qui vous a été faite de trois chevaux en l'an 2, lors de votre destitution.

Je désirerais pouvoir dctcrniincr le ministre it vous en accorder le remplacement ainsi que vous le désirez; mais cela est impossible, les consuls se refusant particulièrement il accorder des remplacements même à des officiers supérieurs qui ont été obligés de laisser leurs chevaux à l'armée d'Egypte.

Je vous engage donc, citoyen général, à vous faire régler une indemnité si vos pièces sont en règle, et, puisqu'on n'accorde plus de chevaux, l'indemnité vous donnera au moins les moyens de vous en procurer.

Croyez, citoyen général, qu'il m'eût été infiniment agréable de faire ce que vous désirez, mais la chose est impossible.

Je vous salue respectueusement.

Signé : Miot.

REPUBLiaUE FRANÇAISE Remontes POINT d'arrivée Liberté Égalité