AU MINISTRE DE LA GUERRE

Citoyen Ministre,

J ai l'honneur de vous représenter que, depuis longtemps, je réclame trois chevaux, dont la saisie m'a été faite le

27 brumaire de Tan 2 à l'armée du Rhin pour le service de ladite armée, d'après les ordres arbitraires des représentants Saint-Just et le Bas.

J'ai produit dans le temps le reçu du citoyen Simon, aide de camp du général Dieschen, commandant à cette époque à Strasbourg. Ce reçu a été déposé entre les mains du citoyen Moreau, chef du bureau des fonds de la Commission des relais militaires et remontes établi à Paris, et enregistré sous les numéros 106 et 3917.

Je joins ici l'attestation du général Bourcier, pour lors chef de l'état-major de l'armée du Rhin, ainsi que celle du citoyen Prieur, ci-devant commissaire ordonnateur de ladite armée, où j'étais employé en ma qualité de général de brigade de cavalerie et d'où j'ai été transféré, sans connaissance d'aucun motif, à Auxerre, sous la dénomination d'otage.

Je réclame donc, citoyen ministre, votre justice soit par l'obtention du paiement de mes trois chevaux ou la restitution de pareil nombre.

Permettez-moi de vous observer que, depuis près de sept mois que je suis employé au dépôt des remontes, je n'ai joui que des appointements de chef de brigade, quoiqu'il m'eût fallu pourvoir aux frais indispensables à mon grade de général de brigade.

Salut et respect.

Signé : Lafarelle.

Au bas de la lettre est écrit :

La réclamation du général de brigade Lafiirelle me paraît fondée. Je prie le ministre de la Guerre de vouloir

bien prendre en considération la demande de cet ancien militaire, qui remplit ses fonctions avec zèle.

Le général de brigade,

Signé : Grandjean.

(Archives de la famille.)

Nous ignorons s'il a été fait droit aux réclamations du général de la Farelle relativement à ses trois chevaux.

Le fils du général de la Farelle tué dans la campagne de russie

Charles de la Farelle, fils du général, naquit au château de Fransart le 28 septembre 1789. En 1794, pendant la Terreur, il fut détenu à Amiens avec sa mère et avec sa sœur i.

Charles de la Farelle servit d'abord dans les chasseurs à cheval de la Légion hanovrienne au service de France et passa ensuite au 9= régiment de chevau-légers. Il fit les campagnes de 1809 et 18 10 en Espagne, 181 1 à l'armée d'Allemagne, et 1812 en Russie, où il trouva la mort à la bataille d'Ostrowno, le 25 juillet 1812, ainsi que l'atteste, avec les deux lettres qui suivent, l'ouvrage intitulé Tableaux, par corps et par batailles, des officiers tués ou blessés de 16^4 à i8çj 2,

Verdun, le 9 mars 181 3.

A MONSIEUR DE LA FaRELLE, GÉNÉRAL DE BRIGADE EN RETRAITE

Mon général,

J'ai reçu seulement hier votre lettre du 15 septembre dernier, par laquelle vous me demandez des nouvelles de