MAI

A une attaque d'avant-postes, près de Landau, un lieutenant-colonel autrichien fut prisonnier pendant quelques instants.

Le général de la Farelle fit de cet incident la relation qui va suivre et que, pour l'intelligence du récit, il a fait précéder de la lettre suivante, à lui adressée et que nous possédons en original.

Mon général,

Je conserverai toute ma vie la reconnaissance de votre procédé et votre générosité lorsque je fus votre prisonnier ; je vous ai donné ma parole de vous suivre, parce que l'honneur a toujours dirigé mes actions et celles de mes camarades, que nous serons incapables d'y jamais manquer. Aussi j'étais bien décidé à m'y conformer, mais, au moment que j'ai eu l'honneur de vous avertir du danger que vous couriez quand j'ai vu arriver l'attaque de nos hussards, en répondant à votre généreux procédé, je fus assailli par vos gardes nationaux, qui me tirèrent plus de

vingt coups de feu. L'un d'eux m'a pris par les cheveux et m'abattit de mon cheval ; je fus ainsi traîné à terre, le pied dans l'étrier, et resté sans connaissance jusqu'à ce que nos troupes vinrent me reprendre. Je ne croyais point, Général, qu'une nation, qui, jusqu'alors s'était montrée généreuse, ait pu méconnaître les droits de la guerre pour maltraiter leur prisonnier et chercher à l'assassiner en fuyant. Tout ce que j'ai souffert ne m'a point fait oublier un moment vos procédés honnêtes et généreux, et mon premier sentiment a été celui de la reconnaissance, que je conserverai toute ma vie pour vous, en vous priant de me croire avec le respect le plus profond, Mon général.

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Signé : Le comte Klenau'.

Lieutenant-colonel du régiment Empereur, dragons.

De Spire, le 18 mai 1793.

I . Le comte Jean Klenau, baron de Janowitz (d'une ancienne famille noble de Bohême, qui s'est éteinte en 1846), était né à Prague le 13 avril 1758. Entré au service dans l'infanterie en 1774, le comte Klenau passa dans la cavalerie en 1777 comme capitaine; et c'est en mai 1792 qu'il entra, à titre de major, dans le régiment Empereur, dragons, dont il fut nommé lieutenant -colonel le 12 février 1793. En 1795, il est nommé colonel des hussards de Wurmser et fait chevalier de l'ordre de Marie-Thérèse; en 1797, général major, et en 1800, maréchal de camp-lieutenant. En 1808, il est nommé membre du Conseil de guerre; en 1809, commandeur de l'ordre de Marie- Thérèse; en 181 3, général de cavalerie; et, en 1815, inspecteur en Bohême. Le comte Klenau avait été appelé l'année précédente au commandement général de la Moravie et de la Silésie, qu'il garda jusqu'à sa mort et dont le siège était à Briinn, où il mourut le 6 octobre 18 19, ayant laissé de son mariage avec une demoiselle

Nota. Cette lettre ainsi que la réponse ont été communiquées aux représentants du peuple à l'armée du Rhin, Haussmann, Ruamps, et au général en chef Beauharnais,

le 19 mai 1793.

Signé : Le général Lafarelle.

RÉPONSE DU GÉNÉRAL LaFARELLE

A LA LETTRE DU COMTE KlENAU, LIEUTENANT-COLONEL