Naples

saut ; nous avons eu blesses et tues qumze hommes ; 25 mai l'ennemi a beaucoup perdu de monde.

Ayant été informé des desseins des agents de la

25i MÉMOIRES DU ROI JOSEPH.

Sicile, qui voulaient s'appuyer de cette place pour former un rassemblement de révoltés dans les Abruzzes, j'ai donné l'ordre au général Sainl-Cyr de prendre cette petite place, où il y avait quaire cents hommes, la plupart gens sans aveu, et quelques soldats de ligne.

On s'occupe beaucoup de Gaëte et de la Sicile à la fois.

Les Anglais se présentent sur tous les points de la côte; mais les troupes et les habitants sont en parfaite vigilance. Je suis content des dispositions des uns et des autres.

Quel est le traitement que Votre Majesté pense que doit avoir le maréchal Jourdan ?

Je lui rappelle ma demande pour le pavillon, les armoiries et l'ordre de Saint-Janvier. »

Nnp. à Jos. « Mon frère, je désire que vous fassiez adresser

Sainl-Cloud, , , . .

•J.G mai a mon cabinet tous les journaux et les nouveautés qui se publient dans votre royaume. J'en ferai faire des extraits, et j'apprendrai par là beaucoup de détails qu'il peut m'être intéressant de connaître. J'ai donné l'ordre à M. Lavalelte de vous envoyer tous les jours les journaux et ce qui paraîtrait de nouveau. »

Nnp. à Jos. (f Mon frère, il m'est impossible de vous envoyer '27 mai ' plus de canonuicrs. Toutes les troupes sont bonnes pour faire le service de batteries décote, môme la cavalerie. Je vous réitère combien il est nécessaire d'envoyer un régiment d'infanterie à Civita-Vecchia; vous avez trois fois autant de troupes qu'il

CORRESPONDANCE. ~ NAPLES. — i806. 255

VOUS en faut. Il est essentiel d'occuper Civita-Vecchia, pour ôter aux Anglais toute correspondance avec Rome. Que faites-vous de cette immense cavalerie que vous avez àNaplesPVous avez trop de troupes du côté de l'Adriatique. Si vous avez l'espérance de faire bientôt l'expédition de Sicile, vous pouvez, comme je vous l'ai marqué, tarder à prendre Gaëte. Si vous ne voyez pas prochainement la possibilité de passer en Sicile, je crois qu'il faut vous défaire promptement de ce chancre de Gaëte. Le temps perdu ne se répare point, et Civita-Vecchia devrait déjà être occupée. Si vous jetez un coup d'œil sur toutes les côtes que je suis obligé de garnir, depuis Raguse jusqu'au ïexel, il vous sera facile de concevoir que vous êtes le point de l'empire où j'ai le plus de troupes réunies.

Ce n'est pas en mettant dei troupes partout que vous garderez tous les points, c'est en les faisant marcher. D'ailleurs il ne faut pas être étonné du débarquement d'une cinquantaine d'Anglais qui se jettent sur vos côtes, puisqu'ils débarquent même sur mes côtes de Normandie et de la Vendée ; mais je n'y fais aucune attention; les paysans sonnent le tocsin et se défendent eux-mêmes : depuis Ostende jusqu'aux Pyrénées je n'ai pas quatre mille hommes.

Établissez une bonne police et des commissions militaires, et vous n'aurez rien à craindre des Anglais. Ne parlez jamais de Sidney-Smilh ; tout ce qu'il demande, c'est de faire du bruit, et plus vous en parlerez, plus il cherchera à intrigaillcr.

L'Europe n'est pas encore assise. Les Russes, qui

2o6 MÉMOIRES DU R0[ JOSEPH.

avaient dit avoir envoyé l'ordre d'évacuer Caltaro, y mettent du délai. Ils ont aujourd'hui une grande discussion à ce sujet avec la cour de Vienne. Il faut que vous réfléchissiez, sans cependant prendre l'alarme, et que vous répondiez à cette question : Quel parti prendriez-vous si f avais besoin de rappeler mon armée sur l'Jdige (1)? Pourriez- vous rester à Naples avec le quart des forces que vous y avez actuellement, et renvoyer les trois quarts dans la haute Italie ? Vous avez à Naples des détachements du 60*^ régiment de ligne, renvoyez-les à leur corps. Cette manière de disséminer l'armée est funeste à la discipline et à l'ordre. »

jos. àNap. « Sire, je reçois la lettre de Votre Majesté du 19. 27Îai J'^' ^^^^ ^^^^ ^® qu'elle me prescrivait ; il y a aujour- ^^°^- d'hui à Gaëte plus de six mille hommes et soixante et dix bouches à feu, beaucoup d'officiers d'artillerie, du génie, un général de division, deux de brigade; le maréchal Masséna a ordre d'y être habituellement.

Le but de l'ennemi est de nous détourner des préparatifs de la Sicile ; je ne prends pas le change , mais il m'est impossible de ne pas disperser mes forces sur les côtes, qu'ils menacent tour à tour. Ils avaient été repoussés, il y a quelques jours, de Scalla ; ils viennent d'y retourner avec un vaisseau de soixante-quatorze, une frégate et dix transports.

(i) On voit qu'à ce moment Napoléon commence à entrevoir la possibilité d'une guerre prochaine. Quelques jours auparavant , il espérait que tout était pacifié ; il n'en est plus de même.

s^'':-:Wm.

Le général Verdier a marché contre eux avec cinq * compagnies. Je viens de donner l'ordre pour que ces troupes soient remplacées à Cosenza par un bataillon du 14^.

Nous ne perdons pas un moment, mais nous ne pouvons pas fabriquer assez de poudre pour répondre à nos besoins.

Je ne pense pas qu'il faille moins de dix-huit à vingt mille hommes pour la Sicile. Dès que la côte sera armée et que nous aurons les approvisionnements nécessaires, je crois que nous pourrons tenter avec succès cette expédition ; on travaille aux chaloupes canonnières.

Je compte laisser Masséna sur le continent avec le peu de troupes disponibles; confier le premier passage au général Reynier. Dès qu'il serait maître du Phare, ou qu'il aurait élevé une batterie vis-à-vis de celle que nous élevons au Pezzo, je m'y porterais avec le reste de l'armée sur les mêmes bateaux qui auront transporté l'avant-garde. Je suppose que le détroit se trouverait fermé aux vaisseaux anglais par les feux croisés établis sur les points les plus rapprochés des deux rivages.

L'estafette a très-bien réussi. »

« Sire, Votre Majesté verra par l'état ci-joint que jos. à Nap l'armée que je commande ne s'élève pas à trente- 28^1 quatre mille hommes.

Pour presser l'expédition de Sicile et continuer le siège de Gaëte, il faudrait que Votre Majesté m'envoyât six cents canonniers (ils sont disponibles en 11. 17

Italie) et six cents milliers de poudre, et plus si elle peut. »

Nap. àjos. « Mon frère, je ne suis point surpris que vous

Saint-Cloiid, , , , , , , T 1 -, ...

30 mai ayez a vous louer du maréchal Jourdan; j en ai ete également content dans son administration d'Italie. C'est un homme probe, actif Qi mesuré.

Je ne vois pas pourquoi vous laissez le maréchal Masséna à Capoue; envoyez-le devant Gaëte, et chargez-le de disposer et de diriger avec activité toutes les parties d!U siège de cette place (1). »

jos. à Nap. « Sire, je suis aujourd'hui éclairé sur ma position sommai intérieure financière et sur ma position militaire.

Je suis obligé à des expédients pour subvenir aux dépenses extraordinaires, et les branches principales de mes revenus sont sans vie : les douanes ne rendent presque rien, el le blocus sévère qui est exercé sur ce pays lend la vente des blés et des laines très-difficile. De ces circonstances résultent les embarras du Trésor, qui ne peut pas effectivement recevoir l'argent qui ne se trouve pas dans la main des particuliers. Jusqu'ici ils ont bien payé. Les rentrées deviennent plus lentes tous les jours. Cet état de choses ne durera pas toujours; et si Votre Majesté pouvait me faire trouver une avance de 6 à 8 millions, je serais en état de rendre ces fonds dès que l'état de blocus cesserait, et après la conquête de la Sicile.

Les intentions de Votre Majesté seraient alors,

(1) Le maréchal Masséna n'arriva au siège de Gaëte que le 28 juin.

j'espère, en tout point remplies ; Gaëte et la Sicile tomberaient à la fois, si elle peut : 1° me faire cette avance; 2° m'envoyer six cents canonniers; 3"^ compléter par des conscrits mes balaillons en les portant à mille hommes ; 4° m'envoyer six cents milliers de poudre, que je rendrai.

Je n'ai pas aujourd'hui plus de trente mille hommes en état de marcher ; il en faut huit à Naples et pour le golfe, six mille à Gaëte, trois mille à Pescara, Brindisi, Tarenle , Cotrone; trois mille sur la Méditerranée, depuis Salerne, Scalla, Tropéa, jusqu'à Reggio. Dans les îles d'Ischia et de Procida seules, j'ai quinze cents hommes; si je ne les y eusse pas envoyés , elles seraient aujourd'hui au pouvoir des Anglais, qui ont tenté de s'en emparer : l'île d'Ischia compte vingt mille habitants. Il faut que je laisse en Calabre, prêt à se porter partout , un corps de trois mille hommes pendant l'expédition de la Sicile; c'est à M. le maréchal Masséna que je compte laisser ce corps, qui se tiendrait à Cosenza. Ce calcul. Sire, est d'une stricte exactitude ; il me faut pour la Sicile dix-huit mille hommes sous les armes. Le total des troupes qui me sont nécessaires est de quarante-deux mille cinq cents hommes. J'en ai aujourd'hui, depuis le départ des trois régiments qui ont été envoyés à Ancône et à Givita-Vecchia, trente mille. Il me manque douze mille cinq cents hommes, que je trouverai, si mes cadres sont complétés ; je n'ai besoin que d'infanterie et d'artillerie.

Mais, pour subvenir à toutes ces dépenses, je rappelle à Votre Majesté que j'ai besoin qu'elle me

fasse avancer 6 à 8 millions, que je lui ferai rendre exactement dans le courant de l'année prochaine. »

Wap. à jos. ce Mon frère, n'organisez pas votre earde de ma-

Saint-Cloiid, ., ^ , ^ , ^ .

31 mai niere a ne nommer qu un commandant ; rien n est ^*°^* plus dangereux ; tôt ou tard, il faudra y revenir, et il vaut mieux dès le commencement ne point se placer dans une fausse route. Je vous ai déjà dit et je vous répète encore que vous vous fiez trop aux Napolitains. Je dois surtout vous le dire pour votre cuisine et pour la garde de votre personne; sans quoi vous courrez les risques d'être empoisonné ou assassiné. Je désire donc bien fermement que vous gardiez vos cuisiniers français, que vous fassiez faire le service de votre table par vos maîtres d'hôtel, et que votre intérieur soit organisé de manière que vous soyez toujours sous la garde des Français. Vous n'avez pas assez suivi ma vie privée pour savoir combien, même en France, je me suis toujours tenu sous la garde de mes plus sûrs et de mes anciens soldats. De tous les hommes que vous avez nommés, je n'en connais aucun, si ce n'est le duc de San-Theodoro, dont j'ai vu toute la correspondance avec la reine, lorsqu'il était à Madrid. Je ne désapprouve pas, quel qu'il soit, que vous l'ayez nommé grand maître des cérémonies. Mais que vos valets de chambre, vos cuisiniers, les gardes qui couchent dans votre appartement , ceux qui viennent vous réveiller pendant la nuit pour vous remettre des dépêches, soient Français. Personne ne doit jamais entrer chez vous, la nuit, que votre aide

de camp, qui doit coucher dans la pièce qui précède votre chambre à coucher. Votre porte doit être fermée en dedans, et vous ne devez ouvrir à votre aide de camp que lorsque vous avez bien reconnu sa voix ; lui-même ne doit frapper à votre porte qu'après avoir eu le soin de fermer celle de la chambre 011 il se trouve, pour être sûr qu'il y est seul, et que personne ne peut le suivre. Ces précautions sont importantes ; elles ne donnent aucune gêne, et le résultat est d'inspirer de la confiance, indépendamment de ce que, réellement, elles peuvent vous sauver la vie. Cette manière de vivre, vous devez l'étabUr dès à présent, et pour toujours; il ne faut point que vous puissiez être obligé d'y avoir recours dans telle ou telle circonstance, ce qui est affligeant pour l'amour-propre et pour les personnes qui vous entourent. N'en croyez pas votre seule expérience. Le caractère des Napolitains est connu de tous les temps et de tous les siècles, et vous avez affaire à une femme qui est le crime personnifié.

Je vous ai envoyé des auditeurs ; je désire que vous les employiez ; ce sont des hommes sûrs pour la probité.

J'entends dire partout que Civitella a été prise avec cent cinquante hommes de garnison. »

« Mon frère, je reçois votre lettre du 21 . De tous Nap. à jos.

, , , i--.il Saint-Cloud,

les maréchaux que vous avez, celui qui est le plus 31 mai nécessaire, c'est le maréchal Jourdan ; car vous avez besoin surtout d'un gouverneur de Naples qui puisse dans voire absence surveiller la ville avec sagesse

et activité. Il n'a pas besoin d'un très-grand étatmajor. Je vous ai déjà écrit que vous pouviez renvoyer tous les généraux dont vous ne vous souciez pas : ce qui vous ruine surtout, c'est la cavalerie, et la moitié ne doit vous être utile à rien. Je ne vois pas de difficulté à ce que vous renvoyiez à Ancône et Civita-Vecchia ce dont vous n'avez pas besoin. Comme il est essentiel que les régiments de cavalerie se complètent en chevaux, j'ai fourni des fonds pour qu'ils aient sept cents chevaux. Je désire que vos régiments de cavalerie puissent se remonter à Naples, où il y a de très-bons chevaux : vous verrez, par le décret que j'ai pris, que vous devez fournir une masse de remonte pour compléter à cinq cent quarante chevaux les trois escadrons de chacun des régiments que vous avez. Cet argent vous sera remboursé ici sur-le-champ. Je désire que vous renvoyiez de préférence les régiments de dragons, parce que je voudrais les réunir pour soigner leur instruction, et les mettre à l'instar de ceux de la grande-armée. Renvoyez les cadres des 3*^ et 4*^ bataillons; ce sera encore une économie. Renvoyez tous les majors. Renvoyez le bataillon du Sâ*^ d'infanterie légère, et dirigez-le sur Grenoble. 11 vous est de peu de secours et doit vous coûter cher ; et j'ai besoin de reformer ce régiment. Je vois que les régiments italiens ont beaucoup de monde aux hôpitaux ; vous en avez quatre ; renvoyez-en au moins deux. Enfin, vous avez une armée de cinquantedeux mille hommes à l'effectif; c'est beaucoup plus qu'il ne vous en faut. Sur ces cinquante-deux mille

hommes, vous en avez quarante-quatre raille présents sous les armes et six mille aux hôpitaux, et cela , sans compter les régiments napolitains que vous avez pu lever. En renvoyant deux régiments d'infanterie et les trois de cavalerie italiens, quatre régiments de dragons français et le bataillon du 32^ , cela ne vous formera qu'une faible diminution dans vos forces et soulagera beaucoup vos finances. D'ailleurs il paraît, par les bonnes dispositions du peuple de Naples, qu'il vous sera facile d'avoir un ou deux régiments napolitains qui vous serviront aussi bien que les Italiens. Vous ne m'envoyez pas d'état de situation ; je désire bien en avoir un détaillé. J'ai besoin de maintenir toujours en Italie une certaine force ; et quand une aussi grande quantité de troupes se trouve accumulée sur Naples, je suis obligé d'en former de nouvelles ; ce qui augmente mes dépenses considérablement. Vous avez quatre régiments d'infanterie légère et dix de ligne français , six régiments do dragons et cinq de chasseurs français, quatre régiments d'infanterie de ligne et trois de cavalerie italiens, un de Polonais à pied, un de Polonais à cheval , un de chasseurs hanovriens à cheval, un de Suisses, et un bataillon du 32*^ d'infanterie légère française; de manière que vous avez plus de sept mille chevaux : vous pouvez très-bien renvoyer les quatorze cents des trois régiments italiens et les seize cents des quatre régiments de dragons français; il vous restera quatre mille chevaux, et vos finances éprouveront un grand soulagement. En renvoyant trois mille fantassins italiens, les cinq

cent trente et un Français du 32'' d'infanterie légère, vous ferez encore, sans vous être considérablement diminué, une grande économie pour votre trésor. Vous ne pourriez jamais faire passer plus de quinze cents chevaux en Sicile ; et en en gardant sept mille pour le reste du royaume , vous aurez une armée de trente mille hommes. Vous en avez aujourd'hui quarante-cinq mille ; c'est beaucoup trop. Ajoutez à cela que , lorsque vous aurez débarqué en Sicile , vous ne serez plus inquiété sur vos côtes , car tout l'effort de l'ennemi se portera sur la Sicile. Je vous le répète encore, quant aux généraux, vous pouvez renvoyer qui vous voudrez, de même que pour tous les officiers d'état-major. Je viens d'ordonner la levée de trois mille Dalmates, qui me coûteront beaucoup d'argent. Si j'avais eu deux des régiments italiens que vous avez à Naples , je les aurais envoyés en Dalmatie, ce qui m'aurait fait une grande économie. Si vous ne m'en renvoyez pas deux, je serai obligé d'en faire une nouvelle levée. Au reste, je vous l'ai déjà dit , vous pouvez garder ou renvoyer, pourvu que vous ne me demandiez pas d'argent, et que vous entreteniez bien les troupes que vous avez. Il faut vous procurer de l'argent : c'est le nerf de tout. Le royaume d'Italie , qui n'a pas plus de population que le royaume de Naples, qui est cependant plus riche, paye plus de 110 millions de contributions. Établissement d'octrois^, de contributions indirectes, destruction de privilèges et de concessions , conformité dans l'administration , ce sont des moyens dont vous regretterez de n'avoir

pas fait usage pendant la guerre. Ce qui vous est permis aujourd'hui ne vous le sera pas dans deuxans. Ces sept mille hommes de cavalerie que vous avez ne peuvent pas vous coûter moins de sept millions, tout compris; c'est donc économiser trois raillions que de renvoyer trois mille chevaux. Le calcul de tout ce que coûte une armée , en y comprenant la solde, les masses, Tétat-major, les hôpitaux, etc., est de 1,000 fr. par homme pour la cavalerie, et de 500 fr. par homme pour Tinfanterie. Vous avez quarante-cinq mille hommes d'infanterie et sept mille chevaux, vous devez donc compter sur une dépense de 29 millions ; sur une dépense de 26 millions, ea ôtant trois mille chevaux ; et en vous débarrassant de beaucoup de monde inutile, vous pouvez réduire votre dépense à 22 millions. Je désire que vous gardiez les Hanovriens, parce que je ne pourrais les employer contre FAutriche, vu qu'ils sont Allemands; également les Polonais. »

« Sire, M. de Gallo est arrivé aujourd'hui seule- Jos. à wap. ment; le général Duhesme est parti; je lui ai donné 3i mai le 4^ de ligne italien et les hulans polonais.

Sydney-Smith répand sur la côte des libelles et les proclamations du prince de Hesse. Toutes les attaques des Anglais ont été infructueuses. Un détachement de vingt Polonais leur a tué huit à dix hommes et leur a pris un bateau auprès de Salerne, où ils avaient essayé de débarquer.

Je vous demande quelques aigles pour distribuer aux braves qui se distinguent dans une guerre où

266 MEjMOIRES DU ROI JOSEPH.

tous les jours il y a des traits de dévouement qui méritent d'être récompensés.

Il y a trois heures qu'une éruption du Vésuve a commencé ; elle continue avec beaucoup d'éclat. »

Nap. àjos. « Mon frère, je n'ai pas pu faire mettre le dis- 3 juin ' cours de M. Rœderer dans le Moniteur, car, en ^®^^' vérité, il n'a pas de sens. Il parle au nom du sénat comme il ferait dans un article de journal. Il me met à côté de Machiavel. Je n'ai jamais rien vu de fait avec moins de sens, et dans une circonstance où il y avait tant de belles choses à dire. Je lis aussi dans votre discours des phrases que vous me permettrez de trouver mauvaises : vous comparez l'attachement des Français à ma personne à celui des Napolitains pour vous; cela paraîtrait une épigramme. Quel amour voulez-vous qu'ait pour vous un peuple pour qui vous n'avez rien fait? chez lequel vous êtes par droit de conquête, avec quarante ou cinquante mille étrangers? En général, dans vos actes, moins vous parlerez, directement ou indirectement, de moi et de la France , mieux cela vaudra. 11 y a aussi des phrases sur le sénat qui m'ont paru ridicules, et ont été trouvées telles par plusieurs membres du sénat, hommes de sens. Il m'est tombé sous les yeux plusieurs lettres dans lesquelles vous parlez de vos collègues, de Permon, Berlier, etc. ; cela est déplacé, et tend à vous donner un caractère que vous n'avez pas. Il faut être roi, et parler en roi. Si vous n'avez d'autres titres à la bienveillance des sénateurs et des conseillers d'État

de France que d'avoir été leur inférieur ou leur collègue dans un corps législatif, c'est une pauvre ressource. Cette manière déplaît à tout le monde, même à ceux à qui vous écrivez. Je ne pense pas que M. Rœderer puisse garder sa place de sénateur et sa sénatorerie, et être votre premier ministre. Gardez-le pour en faire votre société; mais c'est un homme qui n'a point de tact, qui ne vous fera point d'amis, et qui ne vous donnera jamais un bon conseil , quoique, du reste, il ait des qualités que j'apprécie. Si vous n'aviez point d'armée française, et que l'ancien roi de Naples n'eût pas d'armée anglaise, qui serait le plus fort à Naples? Et certainement je n'ai pas besoin d'armée étrangère pour me maintenir à Paris. Je remarque avec peine qu'il y a dans votre lettre de l'engouement, et l'engouement est très-dangereux. Le peuple de Naples se comporte très-bien; il n'y a rien à cela d'extraordinaire : vous l'avez ménagé , il s'attendait à pire de la part d'un homme qui était à la tête de cinquante mille hommes. Vous êtes doux, modéré, vous avez un bon esprit, vous êtes apprécié; mais il y a loin de là à un esprit national, à une soumission d'attachement raisonné et d'intérêt. Ces nuances ne doivent pas vous échapper. Je ne sais pourquoi je vous le dis, parce que cela vous affligera; mais il faut que tous vos actes aient le ton de décence convenable ; que toutes vos paroles politiques donnent une idée juste de votre caractère. »

« Mon frère, je vous envoie un mémoire des re- Nap. à jos.

^^'S^ï"*^' '^^^0"s extérieures sur les armes du royaume de 1806. Naples. Ce qu'on propose me paraît assez raisonnable, hormis que je pense qu'il faut ôter cet ordre du Croissant, qui n'est plus de mode, et qui ne doit pas être renouvelé, depuis que le Grand Seigneur en a établi un. On pourrait y substituer la Légion d'honneur, ou bien le nouvel ordre que vous fonderez. »

Rapport à Sa Majesté.

Taiieyrand « Sa Majesté le roi de Naples a désiré connaître aTmai* les intentions de Sa Majesté l'Empereur sur les armes qu'elle doit donner au royaume de Naples, sur les couleurs de son pavillon, de la cocarde napolitaine, et de la livrée de la maison.

L'aigle impériale peut être conservée dans les armoiries. Elle rappelle que Naples fait partie des États de l'empire, et que la dynastie actuelle est une branche de la tige impériale de France ; mais les branches des maisons souveraines sont ordinairement distinguées de la tige principale par quelque addition en brisure dans leurs armoiries. Cette différence met plus d'ordre dans la généalogie des différentes races régnantes ; et si elle est moins essentielle aux commencements d'une dynastie et aux temps dont on est témoin, parce qu'il n'y a pas encore confusion d'événements, elle deviendra un jour nécessaire à l'histoire.

Ce signe différentiel ne doit pas être arbitrairement choisi : le blason a ses règles, et je pense qu'il faut lui conserver celles que l'usage a consa-

crées. Les frères de Louis XVI avaient au centre de leurs armoiries un bâton mis en abîme : mais on ne peut employer ce signe dans l'écusson actuel, dont l'aigle occupe le centre. Les armes des frères aînés des rois , ou des seconds fils qui ne leur succédaient pas, étaient plus anciennement surmontées d'un lambel à trois pendants. De tous les genres de brisures, le lambel d'or est le plus relevé : on peut en ajouter un pour Sa Majesté le roi de Naples, au chef de l'écusson impérial.

Mais les armes de France ne constatent que l'origine de la branche de Naples : il paraît convenable d'y joindre les armes de l'État où elle règne.

Naples a plusieurs fois changé d'armoiries. Elle a eu celles des princes normands, des princes de la maison de Souabe, de la branche d'Anjou, de celle d'Aragon. Je propose de lui rendre les armes des princes normands qui fondèrent ce royaume après leur conquête. Elles rappellent une époque glorieuse dans notre histoire, et établissent, entre deux événements que huit siècles séparent, un rapprochement remarquable.

Les armes des princes normands étaient de guewles y à la f as ce échiquetée d argent et dCazur. Elles occuperont la seconde moitié de l'écu, et les armes de France en occuperont la première.

Autrefois, les armes de Naples étaient supportées de deux sirènes. On pourrait conserver ces supports au nouvel écusson. Ils rappellent une des traditions fabuleuses, qui doivent avoir un intérêt local pour Naples et pour la Sicile, dont on dit

que les sirènes habitaient les côtes. L'une d'elles soutiendrait la couronne, qui doit être fermée comme celle de tous les souverains ; l'autre tiendrait en main une bannière ornée des armes de Jérusalem.

Les rois de Naples ont toujours porté le titre de rois de Jérusalem depuis que Charles d'Anjou, fils de Louis IX, étant devenu roi de Naples, Marie, princesse d'Antioche, lui fit la cession de tous les droits qu'elle prétendait au royaume de Jérusalem.

Les armes que la branche d'Anjou-Sicile a toujours unies aux siennes sont d'argent à la croix potencée d'or, cantonnée de quatre croisettes simples du même.

J'ai cru devoir appuyer des explications précédentes la composition des armes de Naples que j'ai l'honneur de présenter à Sa Majesté. Elles sont entourées du manteau du grand électeur de France et du collier de l'ordre du Croissant, que René d'Anjou, roi de Sicile et de Jérusalem, avait fondé au XV^ siècle.

Sa Majesté le roi de Naples pense que son pavillon pourrait être le même que celui de France, en y substituant la couleur noire à la couleur bleue; mais cette différence est peut-être trop peu remarquable. A une certaine distance, le noir et le bleu se confondent. Le seul moyen de distinguer les deux pavillons serait de varier les positions et les combinaisons des couleurs ; mais il a déjà fallu les varier pour le pavillon batave, qui a les mêmes couleurs que la France, et pour le pavillon d'Italie, qui n'en diffère que par la substitution du vert au bleu.

J'ai l'honneur de proposer à Sa Majesté de n'employer dans le pavillon de Naples que le blanc et le noir, et de donner à la cocarde militaire les mêmes couleurs.

Le fond de l'uniforme des bataillons provinciaux pourrait être noir, ainsi que Sa Majesté le roi de Naples le désire, puisqu'on fabrique dans toutes les parties de son royaume beaucoup de draps de cette couleur, et qu'elle entre déjà dans le costume des montagnards de Naples.

Sa Majesté le roi de Naples désire conserver pour sa maison le fond de la livrée de Sa Majesté l'Empereur, en y mettant un galon différent. Le droit de Ja livrée tient au droit des armoiries; ainsi elle pourrait être la même, et, pour y mêler quelque chose des armes de Naples, le galon pourrait être échiqueté d'argent et d'azur.

Je prie Sa Majesté de vouloir bien m'exprimer ses intentions sur les dispositions que j'ai l'honneur de lui présenter. »

« Mon frère, je reçois votre lettre du 24 mai. Je Nap. àios. connais bien le maréchal Jourdan ; je pense que c'est *'S juin" ' un homme que vous devez vous attacher ; il a de ^^^^' Texpérience, de la modération, de l'activité et du dévouement. Je ne connais personne plus dans le cas d'être gouverneur de Naples; car il vous en faut un de toute confiance, qui étudie cette capitale , d'autant plus importante qu'elle est frontière du côté de la mer. Alors son traitement se composerait du revenu de son duché, que je lui donnerai parmi

ceux que je me suis réservés dans le royaume de Naples. Vous y joindriez une assez forte somme pour son traitement de gouverneur, ce qui lui formerait un grand état et lui donnerait une grande considération dans le pays. Jourdan et Reynier, voilà les deux hommes que vous devez vous attacher. Masséna n'est bon à rien dans un gouvernement civil ; il n'est d'ailleurs point susceptible d'attachement. C'est un bon soldat, mais entièrement adonné à l'amour de l'argent; c'est là le seul mobile de sa conduite, et il n'y a que cela qui l'ait fait marcher, même sous mes yeux. C'étaient d'abord de petites sommes; aujourd'hui des milliards ne suffiraient pas. Je suis surpris d'apprendre, par vos lettres et par d'autres renseignements, que les Abruzzes ne sont pas soumises. Que font donc Reynier et Saint-Cyr? Dorment -ils? C'est là une nouvelle manière de servir. »

jos. à Nap. « Sire, les Anglais continuent des débarquements éTuin sur les divers points de la côte ; ils y laissent des proclamations (1), de l'argent, quelques galériens et

(1) Voici une de ces proclamations, adressée principalement aux nègres qui formaient le bataillon enrôlé sous nos drapeaux après la malheureuse expédition de Saint-Domingue. Nous conservons l'orthographe de ce singulier document.

« Aux soldats du corps noir.

« Avis fraternel et salutaire.

Il Les Français vous ont toujours traitez comme des chiens, et il ne « vous ont ammènez ici que pour vous faire tous massacrer. « Sauvez-vous , il en est encore temps; laissez les Français vos li-

quelques agents de la reine , et se sauvent précipitamment à l'arrivée des troupes françaises ; c'est ce qu'ils ont fait avant-hier près de Salerne.

Un régiment de montagnards écossais est arrivé à Messine, où la reine était attendue ; il n'y a plus dans cette ville que des soldats anglais.

On s'occupe avec une égale activité de l'armement de la côte et du siège de Gaëte.

J'ai envoyé le général Lecchi à Ancône, où il pourra être utile ; il ne pouvait plus l'être dans ce pays, où Ton se plaint beaucoup de lui.

J'ai appelé ici le général Frégeville , qui a com-

« rans avant qu'ils ne vous en ôtent les moyens; souvenez-vous da «■ malheureux sort de vos compatriotes, qu'ils ont égorgez dans les « Indes occidentales.

«. Rappelez à votre mémoire le brave général Toussaint Louverture, « qu'ils ont conduit en France par trahison et fait mourir en prison, « pour prix de les avoir bien servis pendant plusieurs annez.

« Venez à Gaieté , vous y aurez en abondance de quoi boire et « manger sans rien faire. A la paix, vous serez libres de retourner « dans vos foyers, revoir vos frères et vos amis, et jouir dans le sein « de vos familles des douceurs du gouvernement de votre grand em- « pereur Dessalines, qui a su vaincre et tailler en pièces tous les Fran- « çais à Hayti ; il est l'ami du roi de Naples et des Anglais, et l'en- « nemi juré de Bonaparte.

« Et aprez avoir donné le susdit salutaire et fraternel avis a ces « malheureux pris de force, et obligez avec violence de se battre « contre un roi qui ne leurs a jamais fait de mal, ni rien tenté contre <i leur patrie ; on prévient par miséricorde tous ces traîtres et per- « vers Napolitains qui , oubliant les bienfaits de leur propre et légi- « time souverain, ont pris les armes contre ces troupes loyalles et « fidelles, que s'ils ne rentrent pas en eux-mêmes, et n'abandoùnent « pas le mauvais parti qu'il ont embrassé, pour suivre celui de la « bonne cause, il n'y aura pas pour eux de quai-tier, et qu'autant <c on en prendra, iront sur un gibet ignominieux expier leurs crimes, « et satisfaire à la vengeance publique. «