HI

COriRESPONDANCE. — IISPAGNE. - 1813. 393

des vivres et des munitions, et pour qu'un grand prévôt nommé par l'Empereur fasse justice des fripons habitués en Espagne à tous les excès, quel que soit leur grade. »

« Général , ie vous ai écrit hier, en répondant à Josep'.

' "' ' . au général

vos lettres du i et du o, que j approuvais fort le ciauseï

, . , . . Saint-Pé,

mouvement que vous m annonciez vouloir entre- 9 juillet prendre pour vous réunir aux autres armées dont vous faites partie, par la vallée de l'Aragon. J'ai compté et je compte essentiellement sur ce mouvement. Les dispositions que j'ai prises depuis hier reposent sur celle supposition. Je reçois aujourd'hui votre lettre du 7, où vous m'annoncez avoir renoncé à ce mouvement, et vouloir aller tirer d'embarras le maréchal Suchet. Je vous renvoie votre officier, général, avec l'ordre exprès de vous réunir à moi vers Saint-Jean Pied-de-Port , où se rendent plusieurs divisions de l'armée : c'est Pampelune et Bayonne qu'il faut tirer d'embarras. Quant au maréchal Suchet, il connaît aujourd'hui ce qui se passe sur cette frontière , et il ne sera pas dans l'embarras le jour où il voudra se retirer sur TÈbre, et même derrière les places, s'il est nécessaire. L'armée combat tous les jours, général, et vous êtes perdu pour elle. Il est possible que la tentative que je veux entreprendre pour sauver Pampelune m'oblige à une bataille dans laquelle je compte essentiellement sur le corps que vous commandez. Si vous allez chercher ailleurs à combatlre l'ennemi, en vous éloignant au moment décisif des armées du

Portugal et du nord dont vous faites partie, vous sentez que vous devenez seul responsable des événements funestes qui pourront être le résultat de votre éloignement de l'armée, qui a essentiellement le droit de compter sur vous. Je vous renouvelle donc l'ordre formel de vous réunir à moi sur Saint- Jean Pied-de-Port le plus tôt possible.

Vous sentez, général, que Pampelune et la frontière de la France sont autrement importantes que Valence; que le destin de l'Espagne et l'envahissement du territoire français par la grande communication doivent être décidés oîi je suis, et où sont les corps d'armée auxquels appartiennent les troupes qui sont sous vos ordres.

Vous savez mieux que personne ce que vous avez laissé dans Pampelune; et, quelle que fût ma bonne volonté, je n'ai pu y laisser en plus, pendant le court séjour que j'y- ai fait, que des officiers du génie, des canonniers dont elle manquait, et quelque infanterie. Ainsi celte place tombera, si elle n'est pas secourue bientôt. On ne peut la secourir qu'en s'exposant à une affaire générale , s'il est indispensable; et je ne veux, ne puis et ne dois l'entreprendre qu'avec la totalité des forces des armées que je commande. Sauvons Pampelune, battons les Anglais, et tous les autres embarras, surtout les enibamis volontaires ^ cesseront. Si, par votre faute, Pampelune tombe, elle deviendra la place d'armes des ennemis; elle est tout à sa portée pour cela. Vous savez qu'elle est entourée de tous les établissements militaires qui peuvent fournir abondain-

CORRESPOiNDANCE. — ESPAGNE. — 1813. 395

ment à sa défense et à l'attaque des frontières de la France: l'ennemi, maître de Pampelune, en fera un boulevard inexpugnable. Hàtez-vous donc, général, et craignez déjà d'avoir, par l'hésilalion de quelques jours, donné naissance à des événements dont les suites sont incalculables. Je donne ordre au général Tilly de ne point quitter Oléron sans nouvel ordre de ma part. Je compte sur vous du lo au 16, et peut-être plus tôt. »

ic Sire, j'ai reçu les lettres que Votre iMajesté m'a cinrke lait I honneur de m écrire sous les dates aes 3, 4 Paris, et o juillet, et j'ai eu soin de les transmettre à l'Em- " /si'.j! pereur. Pour répondre à celle du 4 en particulier, je n'entrerai dans aucun détail ; de longs raisonnements sur des faits passés, et sur des événements auxquels on ne peut rien changer, deviendraient en ce moment enlièiement superflus. Je me bornerai à faire observer à Votre ÏMajesté que le rapport du général Clausel sur ses mouvements à son départ de Pampelune établit d'une manière assez positive qu'il a fait, daTis sa position, tout ce qu'il devait et pouvait faire; mais qu'on ne saurait en dire autant de ce qui s'est passé à l'armée principale, où Ton voit bien peu de moyens employés pour parvenir au but iujportant de la réunion des troupes du général Clausel. Votre I\Jajesté paraît ignorer absolument les succès remportés par ce général en Navarre: il ne leur a manqué, pour avoir le résultat le plus complet, que d'avoir commencé un mois ou six semaines plus tôt, comme l'Empe-

396 MÉiMOlRES DU ROI JOSEPH.

reur l'avait ordonné. Ainsi , de quelque manière qu'on veuille justifier ces trop longs retards, il n'en est pas moins vrai qu'ils ont seuls causé tout le mal, et que les 15 mille hommes qui sont encore avec le général Clausel auraient pu renforcer l'armée avant les premières opérations des Anglais. Et puisque, d'après les dernières dépêches du maréchal Jourdan , il convient que nous avions oo mille hommes réunis à Vittoria le 20 juin , il s'en serait trouvé plus de 70 mille en y comprenant les troupes du général Clausel, ce qui nous donnait une supériorité bien décidée sur l'ennemi , dont les forces ne pouvaient excéder 60 à 65 mille hommes, y compris Pastor, Longa et Mina , qui n'auraient pu en faire partie, si on avait eu le temps d'achever leur destruction. On voit par les gazettes anglaises que nous avions à la bataille une grande supériorité en cavalerie, et que l'infanterie anglaise a beaucoupsouffert. Qu'eùt-ce été si Votre Majestéavait eu 15 mille hommes de bonnes troupes de plus. sous ses ordres, et l'ennemi 12 à 15 mille hommes de moins? Je ne m'appesantirai point sur toutes les réflexions que ce sujet fait naître; mais je crois pouvoir me permettre d'affirmer à Votre Majesté qu'il n'y a aucun doute que l'Espagne ne finisse par être soumise, et qu'elle le sera par la force des armes. Puisque le duc de Dalmatie est appelé, par les ordres de l'Empereur, à diriger les armées impériales en Espagne, c'est à lui de s'occuper des moyens de dégager d'abord Pampelune et le Guipuscoa. La présence du général Clausel à Saragosse nous ôte en

ce moment toute inquiétude pour le duc d'Albuféra, dont ce général couvre le flanc. Quant à l'idée d'entrer en Espagne par la Catalogne, on ne saurait y songer raisonnablement. D'ailleurs , comme Votre Majesté l'observe elle-même, il faut garder la frontière de Bayonne, et la nature des choses indique assez clairement les points sur lesquels il convient d'entrer en opération : j'espère que le duc de Dalmatie y mettra, de son côté, toute l'activité et l'énergie nécessaires, et que Votre Majesié aura lieu d'être satisfaite du parti que l'Empereur a jugé convenable de prendre en celle occasion. »

« IMonsieur le maréchal , je réponds à la lettre ciarke

-,-.„,, -1 p • ,,1 1 ? ' "à Joiirdan.

que \ otie Excellence m a fait 1 honneur de m e- pans,

1 « 1 . 9 juillet

crire le o du courant. ,813.

J'ai reçu directement du général Clausel l'avis de son arrivée à Saragosse, et le rapport de ses opérations depuis son départ de Pampelune. Sa Majesté Catholique aura pu voir, par ce rapport, qu'il n'y a nullement de la faute du général Clausel s'il n'a pas rejoint le gros de l'armée avant l'affaire du 21.

J'ai lu avec intérêt l'avis par écrit que vous avez remis à Sa Majesté Catholique, d'après la demande qu'elle vous a faite , sur le plan d'opérations à suivre dans l'état actuel des choses. J'ai l'honneur d'inviter Votre Excellence à vouloir bien en remettre une copie au maréchal duc de Dalmatie, que l'Empereur a nommé son lieutenant général commandant en chef toutes ses armées en Espagne, et qui en ce moment est en route pour se rendre à Bayonne.

C'est à lui qu'il appartient maintenant de déterminer la nouvelle direction à donner aux armées de Sa Majesté Impériale et Royale; et les aperçus que renferme Tavis de Votre Excellence ne pourront manquer de lui être utiles, w

jos. àNap. a Sire, le 4, j'ai rendu compte à Votre Maiesté 10 juillet des événements survenus jusqu'à cette époque. Depuis, les généraux en chef m'ayant adressé leurs rapports, le maréchal Jourdan m'a fourni un rapport général, dont j'adresse directement copie à Votre Majesté pour qu'elle le reçoive plus tôt.

Le 5, je reçus une lettre du général Clausel, qui m'annonçait son arrivée à Saragosse. Ayant alors tout lieu de penser que lord Wellington avait fait un détachement contre le maréchal Suchet, et que ce maréchal ne pouvait se trouver en Aragon, puisque je savais qu'il s^était porté sur Tarragone, je donnai l'ordre à la division de dragons du général Tilly de se rendre à Oléron, pour y être à la disposition du général Clausel. Ayant appris depuis, par une lettre du duc d'Albufera lui-même, que le ]^^ juillet il était encore à Valence, et, par les lettres du général Clausel (n°** 2 et 3), que Tennerai n'avait pas fait de mouvement sur lui, je conçus le moyen d'aller au secours de Pampelune en attaquant l'ennemi par Saint-Jean Pied-de-Port. Je me portai à Espeletle le 7. Le même jour, Tarmée du midi fut vivement attaquée par quatre divisions anglaises. J'arrêtai le mouvement de l'armée du centre, pour venir au secours de celle du midi, qui continua à

être attaquée, le 8, sur le col de Maya. Les divisions du centre ne purent arriver que dans la journée du 8 , lorsqu'une lempôle effroyable avait rais fin au combat. Le même jour, je reçus du général Clausel la lettre sous le n° 4. Je réexpédiai Tofûcier sur-lechamp avec mon approbation , et je me décidai à tenir réunies six divisions pour observer l'ennemi jusqu'à l'arrivée du général Clausel à Saint-Jean Pied-de-Port, résolu de marcher alors sur ce point avec les troupes des armées du centre et du nord, qui , réunies à celles amenées par le général Clausel, me mettaient en mesure de reprendre l'offensive avec plus de 30 mille hommes, tandis que les comtes Gazan et Reille auraient contenu ou suivi les mouvements de l'ennemi sur le centre et sur notre dioite. Toutes les dispositions se faisaient dans cette vue, lorsque j'ai reçu la lettre du général Clausel sous le n'* 5.

Fort contrarié par ce changement subit, qui prolonge notre position actuelle et éloigne le moment de reprendre l'offensive pour délivrer Pampelune , j'ai craint que l'envoi de la cavalerie à Oléron n'ait séduit le général Clausel, et ne lui ait donné l'idée de prolonger son séjour en Aragon. Je lui ai donc écrit sur-le-champ les lettres n"* 6 et 7. Je les soumets à Votre iMajesté avant les événements, alin que, quels qu'ils soient, elle puisse juger, non d'après eux , mais d'après ce que j'ai fait pour prévenir des malheurs possibles, si le général Clausel continue à s'isoler des armées dont il fait partie, et si le maréchal Suchet tient plus à la conservation

de Valence qu'à celle des armées de Votre Majesté et à la défense des frontières de la France. Je soumets aussi à Votre Majesté une lettre à ce maréchal, n** 8. Votre Majesté y verra mon opinion avant que les événements l'aient justifiée ou condamnée. Les événements sont trop graves pour qu'aucun motif retienne ma plume.

1" Le ministre de Votre Majesté ne donne aucune direction ; 2° il a séparé le général Ciausel du reste de Tarmée, et n'a rien fait pour le forcer à s'y réunir ; 3° il peut correspondre plus que moi avec Valence, et n'ordonne pas l'évacuation de Valence, tandis qu'il sait que nous sommes sur la Bidassoa ; 4° il ne veut pas croire qu'à Vittoria, sans les généraux Foy, Ciausel, Maucune, nous n'étions pas plus de 35 mille combattants contre plus de 70 à 80 mille; 5" il nie que les ennemis soient plus forts que nous, et il est de fait et il faut que A^otre Majesté sache bien que l'armée anglaise et portugaise est de 55 à 60 mille combattants, (jue les armées espagnoles sont au moins aussi nombreuses : je parle de celles qui agissent sur cette frontière seulement.

L'éloignement des divisions de l'armée du Portugal, retenues encore en Navarre à l'ouverture de la campagne, m'a forcé à me retirer jusqu'à Vittoria, où , pour les attendre , l'armée a éprouvé une perte immense en matériel d'artillerie , et où elle eût pu être détruite par cette perte; elle m'a amené jusqu'aux frontières de la France.

L'armée a aujourd'hui son artillerie; le général

CORRESPONDANCE. — ESPAGNE. — i s 1 3 . 401

Tirlet annonce 80 bouches à feu. L'armée, avec les troupes que commande le général Clausel , sera plus forte (le 25 mille hommes qu'à Vittoria; mais elle a besoin de quelques milliers de conscrits, de colonels, de quelques bons généraux, d'un grand étatmajor général bien constitué, d'un seul général en chef, et d'une organisation définitive, w

« Sire, j'ai reçu ce matin , à une heure, les lettres i.e générai

1 ,r . m • , 1 r. 1 ..... Clausel

de Votre JVJajeste du 8 du courant, et aussitôt j ai à Joseph. ordonné à la division de dragons de rester à Oléron. n jnmct J'ai réuni les trois divisions que j'avais dans la vallée , pour les mettre demain en route par Cafran sur Saint-Jean Pied-de-Port. Après ce qui m'est arrivé sur l'Ebre, je devais prendre la route la plus sure pour trouver l'armée et m'y réunir, La division Barbot, qui s'était portée vers Saragosse pour rétablir la communication avec cette place , rétrogradera et suivra mon mouvement; mais elle arrivera probablement trois jours plus tard. Voilà, Sire, les dispositions que j'avais prises ce matin, après avoir reçu les ordres de Votre Majesté du 8 de ce mois.

Je reçois ce soir une lettre de Votre Majesté du 9, me portant, avec l'ordre d'aller à Saint-Jean Pied-de-Port, des reproches non mérités.

J'ai exécuté tous les ordres de mouvements voulus par Votre Majesté ; et lorsqu'elle ne m'en a point donné, j'ai agi dans le sens de ses intérêts.

Je n'ai jamais pensé à aller cliercher le maréchal Suchel à Valence , mais j'ai du chercher à rétablir