FIN DU DIXIEME ET DERNIER VOLUME

NOTE A (page 5).

Instructions

Le roi Joseph, en qualité de mon lieutenant général, l^Empë'renr commandera la garde nationale de Paris comme je la com- "'pans,''' mandais. Il transmettra ses ordres au maréchal duc de ^ i8n' Conégliano , qui , en sa qualité de major général , les expédiera.

Le roi commandera les troupes de la 1" division militaire, et expédiera ses ordres au général Hullin, commandant cette division.

Il donnera ses ordres au général Ornano, commandant la garde à cheval , la garde à pied et l'artillerie de la garde ; ce général les fera exécuter.

Il est bon que les trois chefs de service militaire se rendent tous les jours chez le roi.

Le maître des requêtes Allent, major du génie, sera placé à la tête du bureau du roi, et chargé de Texpédition de tous les ordres. Il suivra tous les détails de la correspondance de l'armée, tout ce qui est relatif k l'organisation de la garde nationale et à la défense de Paris et des environs.

Le roi aura avec lui quatre aides de camp (les généraux Strolz, Lecapitaine, Expert et Tascher et quatre officiers d'ordonnance ( ceux-ci lieutenants ou capitaines ) , pour expédier et porter ses ordres. Il se servira d'ailleurs des huit capitaines-adjoints de la garde nationale pour tout ce qui est relatif à l'expédition des ordres de la garde nationale.

La garde nationale de Paris est composée de 12 légions. Garde:

" • 1 nalioualc.

J'ai ordonne cjuil fût forme 12 compagnies de canonniers X. 29

(3 à l'École polytechnique, A ou 0 aux Invalides, et les 3 ou 4 autres dans la garde nationale). Ces 12 compagnies pourraient servir chacune 6 pièces de canon, ce qui fait 72 pièces de canon. Les batteries servies par l'École polytechnique seront les mieux soignées , parce qu'elles sont susceptibles d'aller à 3 ou 4 lieues de Paris , et de faire un service brillant. Il y a à l'École un colonel de la garde qui organisera ces 3 compagnies; je pense qu'elles doivent Vvire dans la journée de demain, ainsi que les invalides. 11 faudra faire aller ces compagnies à Vincennes , où il y a un polygone, afin qu'elles tirent quelques coups de canon pour s'exercer. J'ai nommé le général Drouet commandant l'artillerie de la garde nationale ; c'est un officier d'une très-grande distinction ; le colonel Villoutrey sera directeur général du parc. On trouvera des officiers d'artillerie retirés, qu'on pourra employer selon les circonstances.

La grande difficulté pour la garde nationale , ce sont les armes; nous n'en avons pas. On essaye dans ce moment l'établissement d'un atelier pour la garde nationale; elle doit s'armer de tous les fusils de chasse qu'on pourra trouver.

Le génie de la garde nationale sera commandé par le général Chasseloup.

J'ai ordonné qu'on fît des chevaux de frise et des palissades pour fermer les barrières de Paris. 11 y a à Paris trente barrières principales; en y envoyant deux pièces de canon pour chacune , elles se trouveraient à l'abri dé toute insulte de troupes légères. Sur les trente barrières, il n'y en a guère qu'une partie qui puisse être exposée , Paris étant trop grand pour que l'ennemi puisse présenter des troupes légères à toutes , à moins donc ({u'il n'ait des forces bien considérables.

troupes J'ai donné l'ordre au ministre de la guerre , et il faut le

Ile ligne. " , .

réitérer, que tous les généraux d'infanterie , de cavalerie et d'artillerie qui ne sont pas employés en ce moment se rendent à Paris, pour y recevoir du service selon les circonslances. 30 cadres de bataillon se rendent de différents points

iNOTES. 451

sur Paris pour y être sous l'inspection du généfal Fririon , qui doit les faire habiller par le magasin général, les armer, et en former une réserve de 30 bataillons, qu'il complétera avec des conscrits de 1815.

Il y a aux environs de Paris plus de GO bataillons ou dépôts qui offrent de grandes ressources en officiers; et successivement, à mesure que les hoinmes sortiront des hôpitaux ou rejoindront, ces dépôts auront un certain nombre d'hommes disponibles.

Il y a à Versailles un dépôt central, où l'on doit monter cavalerie. 18 mille hommes; ce dépôt est sous le commandement du général Roussel. Jusqu'à cette heure, le dépôt a fourni mille hommes tous les trois à quatre jours; il peut en fournir 2 mille d'ici au !«'■ février, de sorte que, dans les dix premiers jours de février, on pourra avoir 7 à 8 mille hommes à cheval ; et comme la plus grande partie des dépôts de cavalerie vient autour de Versailles, cela fournira un grand nombre d'officiers à employer utilement avec cette cavalerie.

De tous les points des côtes, l'artillerie se dirige sur Pa- Artiuerie. ris, qui est le principal point qui doit fournir à l'armée.

90 ou 100 pièces arrivent de Châlons; 80 arrivent de Bordeaux, d'autres de différents points.

J'ai ordonné à la marine de former à Cherbourg 4 compagnies composées de matelots canonniers, qui viendront à Paris avec des officiers de marine.

Il y a à Paris le cadre de 30 bataillons de la garde, qui Garde doivent recevoir 58 mille conscrits. J'ai ordonné qu'on tînt ""'''"'"■ toujours à la caserne Eugène et à la caserne Napoléon 4 de ces bataillons complétés à 400 hommes , lesquels feront le service de l'extérieur du palais, et formeront une réserve pour se porter où il sera nécessaire. Quand les bataillons partiront polir l'armée, ils seront complétés à 600 hommes, mais de manière qu'il reste toujoiu>s A bataillons complets pour le service du palais. Le général Charpentier, qui com-

mande une division de ces 30 bataillons, sera ainsi disponible à Paris avec deux généraux de brigade. Le général Charpentier est un homme vigoureux à la guerre.

dela'garde. H y a à Paris de quoi organiser 3 mille hommes de cavalerie de la garde. J'ai chargé le général Ornano des détails de l'organisation et de la surveillance de tous les dépôts. J'ai ordonné à Ornano de fournir tous les jours tous les hommes disponibles , de manière qu'ils puissent partir en une demi-heure de temps. Je suis certain que demain il y aura 500 hommes de montés, et qu'avant le 1" février il y aura plus de 12 mille hommes disponibles.

Artillerie Le général d'Aboville commande l'artillerie de la garde.

de la garde. ^ ^

J'ai ordonné qu'on complétât les vétérans de la garde qui sont à l'École militaire , de manière qu'ils puissent servir 8 pièces. Une batterie d'artillerie à cheval et une à pied, qui viennent d'Espagne, arrivent demain. J'ai ordonné qu'on les retînt, et qu'on organisât chaque batterie. La garde avait donc 22 pièces de canon prêtes à agir.

Le général Durial a le commandement des dépôts de la. garde. J'ai donné le commandement général au général Ornano, de sorte qu'en cas d'alarme il arrive au palais avec la cavalerie, ayant toujours une avant-garde de 2 mille hommes d'infanterie, de 1 ,^00 à 3 mille chevaux , selon le moment, et 22 pièces de canon pour se porter aux environs de Paris.

Il y a à Paris 100 gendarmes d'élite et 800 gendarmes de la ville , ce qui fait 900 hommes d'élite à cheval.

II faut donc éviter de mettre en activité la garde nationale, ce qui causerait de l'embarras et serait pour les citoyens une fatigue inutile.

Par la réunion de ces moyens, le gouvernement est toujours le maître de Paris; car, en cas d'événements, on ferait faire le service du palais par les cadres des 30 bataillons de la garde. Chaque cadre étant de 100 hommes, rien que ces cadres formeront 3 mille hommes d'élite.

La garde aura donc toujours, en cavalerie, infanterie et

artillerie, plus de 8 à 10 mille hommes à Paris. Il y aura toujours plus de 25 à 30 cadres de bataillons dans les environs de Paris, puisque les dépcMs affluent sur Paris. I£n réunissant tout cela en compagnies d'officiers, en compagnies de sous-officiers dans des cas urgents, le gouvernement rallierait autour de lui plus de 30 mille hommes.

Il n'y a donc rien à Paris qui puisse contrarier la volonté du gouvernement.

Dans une circonstance urgente, ce sera une véritable ressource que de faire venir aux différentes barrières les 2 ou 300 hommes, officiers, sous-officiers, soldats et tambours qui composent chaque dépôt, et qui sont placés ou vont l'être à 3 ou 4 jours de Paris.

L'armée est arrivée à Ghâlons, Vitrv, et Bar-sur-Aube. situation miii L'ennemi n'a point l'air de menacer du côté de Soissons d<- l'aris

» dans

et des Ardennes. 'Vcuih'."'

Du côté des places du nord, il n'a pas encore la Belgique.

Tout le mouvement de l'ennemi est sur Langres , Saint- Dizier, et Dijon.

Le mouvement de l'ennemi par Saint-Dizier et Langres est contenu par l'armée ; celui par Dijon n'est pas contenu.

Il y a de Dijon à Paris une route par Troyes et une route par Sens : à Troyes, il y a le général Hamelin avec 3 ou 4 bataillons, 42 pièces d'artillerie, et on y réunit une division de gardes nationales.

Par la route qui passe par Sens, le sénateur Ségur et le général Devaux se reploient avec assez peu de troupes.

Le général Pajol, avec 1500 hommes de cavalerie et une batterie d'artillerie légère, est à Nogent-sur-Seine. Il est chargé de garder les ponts de Nogent, de Montereau et de Melun. Ces 1500 hommes doivent être augmentés tous les jours par ce que peut fournir le dépôt de Versailles. Il est donc de la plus grande importance que le ministre de l'administration de la guerre ne laisse pas manquer de selles

ni d'effets d'habillement à ce dépôt, car il pont fournir jusqu'à 2000 hommes par jour.

J'ai ordonné de faire partir demain de Versailles un général de brigade avec tout ce qu'il y a de disponible au dépôt de cavalerie^ pour se rendre à Pont; et après-demain on fera partir les hommes nécessaires pour compléter cette brigade à 1000 hommes.

La position de Pont couvre le pont de Montereau ; cette brigade occupera Montereau et Nemours.

J'ai ordonné que le général de division Pacthod partît pour Montereau, organisât les brigades nationales de Montereau et des villes voisines, et qu'on fit un tambour en avant du pont.

Je ne suppose pas qu'il puisse arriver par cette route plus que quelques partis de cavalerie. J'ai ordonné au ministre de la guerre de réunir quelques bataillons de gardes nationales et de ligne, qui arrivent d'au delà de la Loire, entre autres 3 qui viennent de Bordeaux, pour les diriger d'Orléans sur Montereau et Fontainebleau.

Enfm le général Pajol a ordre, si l'ennemi pénétrait par la route de Sens, de se porter sur Pont, Montereau et Moret.

Il est à espérer que le général Pajol, qui a déjà 1500 chevaux, pourra en avoir 3 ou \ mille d'ici au l" février.

4000 cavaliers de la division Treilhard, avec deux bataillons d'artillerie légère, arrivent à Orléans le 8 février. J'aj donné ordre que d'Orléans on les dirigeât sur Fontainebleau et Vo\\\.

Deux divisions de 6 mille hommes d'infanterie de l'armée d'Espagne ont pris la poste le 20 ; on n'a pas encore leur itinéraire. On les poussera également d'Orléans sur Montereau, oii ils seront à même de protéger Paris et de rejoindre l'armée.

Enlin, il y aura toujours à Paris une réserve de i à 5 mille honnnes de la garde, qui pourront toujours se porter sur les pohits où des patrouilles ennemies auraient poussé.

Il est probable que l'effet des mouvements que je vais

NOTES. Ann

l'aire fm^a replier tous les partis ennemis; l'ennemi d'ailleurs n'est entré que le 20^ avec G mille hommes, à Dijon.

Tous les soins du ministre de la guerre et de l'administration de la guerre doivent donc être d'organiser rapidement la cavalerie de Versailles.

J'ai fait remettre un million au général Roussel^ pour payer comptant tous les chevaux qu'on amène au dépôt. Le général Roussel étant un bon général de cavalerie, il sera bon de le mettre à la tête d'une division active ; lorsqu'il y aura 2 mille chevaux à Pont et à Montereau, il faudra l'envoyer en prendre le commandement sous les ordres du général Pajol, et donner l'inspection du dépôt au général Préval.

Toutes ces mesures me paraissent suffisantes pour maintenir l'ennemi éloigné de Paris, et assurer la trancjuillité de la capitale.

Le roi doit passer tous les jours des revues à dix heures du matin, ou du moins tous les deux ou trois jours. Il fera venir à ces revues tous les détachements de la cavalerie de Versailles qui partiront, toute la cavalerie de la garde disponible, toutes les batteries qu'on organise, et tous les bataillons à fur et à mesure qu'ils se compléteront. Les conscrits arrivent à Paris à raison de 3 ou H)() par jour. Il est probable que la levée de 1815, qui a lieu en ce moment, les fera arriver plus nombreux.

Tous les cadres de la garde seront logés dans Paris; et, par la circonstance que tout se centraUse sur Paris , il se trouvera y avoir aux environs de Paris une quantité considérable d'ofticiers et sous-ofticiers de toutes armes.

Ainsi donc il y a deux routes de Paris à Dijon : celle de Troyes est gardée à Troyes par le général Hamelin, avec 3 bataillons, -4 pièces de canon ; et à Sens par le général Devaux, avec un millier d'hommes qui se retirent de Dijon.

Ce débouché est gardé en 2^ ligne par le général Pajol à Montereau, par une brigade de cavalerie qui conmience à se former demain, et qui va se porter sur les ponts de ^lontereau et de jNIoret. Enfin j'ai mandé au ministre de la guerre

de faire arriver en toute diligence d'Orléans sur Montereau les troupes qui arrivent au delà la Loire, et qui seront sous les ordres du général Pacthod; ces troupes couvriront Fontainebleau , et le général Pacthod commanderait alors toute cette ligne.

NOTE B (page 240).

Joseph Messieurs, les mémorables événements qui ont relevé en

aux (lepiiles ' '

New-York Fraucc les couleurs nationales, et détruit l'ordre de choses '^'8M°'^'^ établi par l'étranger dans l'ivresse du succès, ont montré la nation dans son véritable jour; la grande capitale a ressuscité la grande nation. Proscrit loin du sol de la patrie, je m'y serais présenté aussitôt que cette lettre, si je n'avais lu, parmi tant de noms avoués par la libéralité de la nation, celui d'un prince de la maison de Bourbon. Les événements des derniers jours de juillet ont mis dans tout son jour cette vérité historique : il est impossible à une maison régnant par le droit divin de se maintenir sur le trône lorsqu'elle en a été expulsée une fois par la nation , parce qu'il n'est pas possible que des princes nés avec la prétention d'avoir été prédestinés pour régir un peuple s'élèvent au-dessus des préjugés de leur naissance. Aussi le divorce entre la maison de Bourbon et le peuple français avait-il été prononcé, et rien au monde ne pouvait détruire les souvenirs du passé. Tant de sang, de combats, de gloire, de progrès dans tous les genres de civilisation , tant de prodiges opérés par la nation, sous rintluencedes doctrines libérales, étaient des brandons de discorde tous les jours rallumés entre les gouvernants et les gouvernés. Fatigués de tant de révolutions, et désireux de trouver la paix sous une charte donnée et acceptée comme ancre de salut après tant d'orages, les bons esprits étaient en vain disposés à tous les sacrifices : plus puissante que les honnnes, la force des choses était là, et rien ne pouvait mettre (raccord les hommes d'autrefois

restés stationnaires , et ceux qu'une révolution de trente ans avait grandis et régénérés. En vain le duc d'Orléans abjure sa maison au moment de ses malheurs : Bourbon luimême, entré en France l'épée à la main avec les Bourbons à la suite des étrangers, qu'importe que son père ait voté la mort de son cousin , pour se mettre à sa place ? Qu'importe que le frère de Louis XVI le nonmie lieutenant général du royaume et régent de son petit-fils? En est-il moins Bourbon? en a-t-il moins la prétention de devoir être appelé au trône par le droit de sa naissance"? Est-ce bien sur le choix du peuple ou sur le droit divin qu'il compte pour s'asseoir au trône de ses ancêtres? Ses enfants penseront- ils autrement? Et le passé et le présent ne font-ils pas assez prévoir quel sera l'avenir sous une branche de cette maison ? Le 14 juillet, le 10 août n'annonçaient-ils pas assez les derniers jours de juillet 1830? et ces journées, à leur tour, ne menacent-elles pas la nation d'un nouveau 28 juillet, à une époque plus ou moins rapprochée ? Non , Messieurs, jamais les princes institués par le droit divin ne pardonnent à ceux auxquels ils sont redevables; tôt ou tard ils les punissent des bienfaits qu'ils en ont reçus; leur orgueil ne plie que devant l'auteur du droit divin, parce qu'il est invisible. Les annales de toutes les nations no\is redisent ces vérités ; elles ressortent assez de l'histoire de notre propre révolution; elles sont écrites en lettres de sang sur les murs de la capitale. A quoi ont servi et le milliard prodigué aux ennemis de la patrie, et les condescendances de tous les genres dont on a salué les hommes d'autrefois? Vous construiriez sur le sable, si vous oul^liiez ces éternelles vérités; vous seriez comptables à la nation, à la postérité, des nouvelles calamités auxquelles vous les livreriez. Non, Messieurs, il n'y a de légitime sur la terre que les gouvernements avoués par les nations ; les nations les créent et les détruisent, selon leurs besoins; les nations seules ont des droits; les individus, les familles particulières ont seulement des devoirs à remplir. La famille de Napoléon a été appelée par 3 millions .%00,000 votes : si la nation croit dans son intérêt de

4^^ NOTFS.

faire un autre choix, elle en a le pouvoir et le droit; mais elle seule. Napoléon II a été proclamé par la chambre des députés de 1815, qui a reconnu en lui un droit conféré par la nation; j'accepte pour lui toutes les modifications décrétées par la chambre de 181."j, qui fut dissoute par les baïonnettes étrangères. J'ai des données positives pour savoir que Napoléon II serait digne de la France ; c'est comn^e Français surtout que je désire que l'on reconnaisse les titres incontestables qu'il a au trône. Tant que la nation n'aura pas adopté une autre forme de gouvernement, seul peutêtre légitime dans la véritable acception du mot, c'est-à-dire légalement et volontairement élu par le peuple, il n'a pas besoin d'une nouvelle élection : toutefois la nation est maîtresse de confirmer ou de rejeter des titres qu'elle a donnés, s| telle est sa volonté. Jusque-là, Messieurs, vous vous devez à Napoléon II; et jusqu'à ce que l'Autriche le rende aux vœux de la France, je m'offre à partager vos périls, vos efforts, vos travaux; et à son arrivée, à lui transmettre la volonté, les exemples, les dernières dispositions de son père, mourant victime des ennemis de la France sur le rocher de Sainte-Hélène. Ces paroles m'ont été adressées sous la plume du général Bertrand : « Dites à mon fils qu'il se rappelle avant tout qu'il est Français ; qu'il donne à la nation autant de liberté que je lui ai donné d'égalité. La guerre étrangère ne me permit pas de faire tout ce que j'aurais fait à la paix générale. Je fus perpétuellement en dictature; mais je n'ai eu qu'un mobile dans toutes mes actions, l'amour et la gloire de la grande nation. Qu'il prenne ma devise : Tout pour le peuple français ! puiscpie tout ce que nous avons été, c'est par le peuple. » Messieurs, j'ai rempli un devoir qui me parait sacré. Puisse la voix d'un proscrit traverser l'Atlantique, et porter au cœur de ses compatiiotes la conviction qui est dans le sien! La France seule a le droit de juger le fils de Napoléon; le fils de cet honune de la nation peut seul réunir tous les partis dans une constitution vraiment libérale, et conserver la Irauquillité de l'Furope. Le successeur d'Alexandre n'ignore pascpie ce prince est mort

2 mars IIIÛ4.

avec le regret d'avoir éloigné le fils de Napoléon ; le nouveau roi d'Angleterre a un grand devoir à remplir, celui de laver son règne de l'opprobre dont se sont couverts les geôliers ministériels de Sainte-Hélène ; les sentiments de l'empereur d'Autriche ne sauraient être douteux; ceux du peuple français sont pour Napoléon II. La liberté de la presse est le triomphe de la vérité; c'est elle qui doit porter la lumièi'e dans toutes les consciences : qu'elle parle, et que la volonté de la grande nation s'accomplisse, j'y souscris de ca^ur et d'âme.

Monsieur le président du conseil, dans la séance du jo^^oph

1 ' 1 » 1 ' 1 ■ 1 ^^ Lucien

22 lanvier , vous avez déclare que la resolution du gouver- . -•" duc nement, de prolonger l'exil de la famille de Napoléon, était ^-^'^f^^^' positive et maintenant inébranlable. Malgré cette déclaration et les motifs contradictoires dont vous l'avez appuyée, je me serais résigné à ne pas y répondre , et à attendre en silence le jour de la justice; mais, non content de nous proscrire, vous avez porté contre nous une grave accusation, en osant affirmer que les frères de Napoléon n'avaient pu se défendre à l'étranger des intrigues des factions. Se taire devant une pareille accusation, ce serait l'admettre : je crois donc devoir vous répondre. Il est faux, ^lousieur le président du conseil , que sur la terre étrangère nous n'ayons pas su nous défendre des factions. Lorsqu'au 30 juillet le peuple se releva dans toute sa puissance, nous eussions préféré sans doute à tout autre le fils de notre frère ; mais nous n'en applaudissions pas moins sincèrement à la révolution nouvelle, qui ramenait la France au principe de la souveraineté populaire. Nous n'ignorions pas que les peuples n'appartiennent qu'à eux-mêmes; nous sa\i()ns que les idées d'une génération ne peuvent pas enchaîner les générations successives ; nous nous disions que si, au commencement du siècle, la volonté nationale, exprimée par -4 millions de votes, avait librement, légalement, légitimement conféré à Napoléon et à deux de ses frères la première magistrature de la république impériale, ce grand plébiscite n'empêchait pas la

souveraineté nationale d'être toujours imprescriptible et inaliénable ; nous savions enfin qu'une nation peut toujours, à son gré, maintenir, modifier, rétablir ou changer son gouvernement. Aussi, loin de prêter l'oreille aux flatteurs, dont l'exil même n'est pas exempt, nous avons pensé, répondu, agi en citoyens dignes de celui qui deux fois abdiqua le trône par horreur de la guerre civile. Comment donc , vous, monsieur le maréchal Soult, avez-vous pu si facilement accuser les frères de votre Empereur? Ou vous avez été vousmême dupe de ces sales et lâches polices qui s'attachent impitoyablement à nous, quelque part que nous pousse l'adversité ; ou bien votre assertion serait une calomnie audacieusement employée pour tromper les représentans du peuple , et retarder encore l'acte de justice nationale qu'ils étaient sur le point de prononcer, puisque nul orateur n'était inscrit contre nous; et s'il en est ainsi, j'ai le droit, quoique exilé, de vous interpeller devant la chambre et devant la France entière. C'est ce que je fais aujourd'hui, en défiant monsieur le président du conseil de prouver son accusation. Quant à l'ordre du jour que vous avez surpris, j^en appelle, pour ma part, des représentants du peuple trompés aux représentants du peuple mieux informés. La famille de Napoléon ne peut pas- désespérer de la justice de la France. Déjà des voix amies, répondant du haut de la tribune aux sympathies populaires , nous ont porté quelques consolations sur la terre d'exil. Oui, nous espérons pouvoir bientôt ramener en France nos familles errantes. En y rentrant sans aucun regret d'égoïsme pour le passé , mes droits et mes devoirs seront les devoirs et les droits de tous les autres citoyens, et ma foi politique sera dans le sein de notre pays ce qu'elle ne cessera d'être dans l'exil : Dévouement sans bornes à la souveraineté du peuple, et soumission entière aux lois présentes et futures de la patrie. En vous adressant. Monsieur le président du conseil , cette réponse, j'ai cru devoir la publier : sa publicité est devenue indispensable par la publicité de votre accusation.

Messieurs , votre voix s'est élevée en faveur de la famille d^"'^?, c„ de Napoléon ; nous aimons à croire qu'elle a exprimé un vœu siRn-Iuircs populaire : cependant il n'a pas été exaucé par la majorité pmiir'ic'reîrâit de la chambre dans la séance du 22 février. Nous ne devons bannfssnîient.

,>p . . . ,, . , , ... Londres,

pas monis vous otinr, anisi qua messieurs de la nnnorite, somars 1 riommage de notre vive reconnaissance. A cette occasion, le président du conseil des ministres s'est porté notre accusateur, par la lecture d'un manifeste évidemment délibéré en conseil; et, non content de nous proscrire, il ose affirmer que les frères de Napoléon n'avaient pu se défendre à l'étranger des intrigues des factions. Seul des frères de Napoléon, je me trouvais en pays libre lors de la révolution de 1830; je n'intriguais pas, ce n'est pas ma maxime. J'écrivis bien patiemment à la chambre des députés, le 18 septembre 1830, de New-York; je rappelais le fils de Napoléon, dont les sentiments tout français m'étaient connus. Lorsque ma lettre arriva à Paris, le nouveau roi avait été proclamé : elle ne fut pas lue. J'écrivis au duc de Dalmatie et à d'autres personnages de l'Empire, dont le dévouement était mort depuis longtemps. Arrivé en Angleterre après le bill de réforme, le jour même de la publication dans les journaux anglais de la mort prématurée de l'orphelin de mon frère, je regrettai d'avoir abandonné pour lui l'heureuse terre de l'Amérique , dont les institutions me sont chères autant que les habitants que j'y ai connus; mais, loin de trouver en Angleterre des préventions haineuses, j'y reçus un tel accueil de toutes les classes de la société, que j'y suis encore ; et j'ai regretté souvent qu'en 1815 Napoléon n'ait pu aborder ce sol classique de la liberté : il y eût aussi trouvé un grand peuple digne de l'apprécier. Telles sont les intrigues dont j'aime à rendre compte à mes amis; si les polices de Paris en connaissent d'autres, je les engage à en instruire M. le président du conseil, mon ancien chef d'état-major : 1° je le défie de rien produire à l'appui de ses assertions. Je ne veux pas récriminer. 2" J'apprends que, depuis la séanc* du 22 février, une proposition a été faite à la chambre; elle ne tendrait à rien moins ({u'à faire des parents de Napoléon, en

4ë2 NOTES.

France, une classe d'amnistiés de la police. Dans quelle âme line telle pensée a-t-elle pu prendre naissance? Les Bourbons de la branche aînée, ramenés en France par les baïonnettes étrangères, nous avaient traités en francs ennemis; ils ne conçurent pas au moins l'espoir de nous avilir à nos propres yeux. 11 était réservé à la branche cadette d'appeler l'artifice à son aide, de glorifier Napoléon mort, et de dénigrer, de proscrire sa mère, ses sœurs, ses neveux, 50 à GO Français chargés du crime de porter son nom, d'appartenir par leur dévouement absolu à la France, à ce Napoléon dont on inaugure la statue, sans craindre l'application que le bon sens populaire n'a pas manqué de faire des vers du premier de nos tragiques :

0 soupirs! ô regrcls! o qu'il est doux de plaindre Le sort d'un ennemi, quand il n'est pliis à craindre!

Pour nous décrier aux yeux de la génération nouvelle, on a fait de mon frère Louis et de moi , l'un et l'autre mentionnés dans le plébiscite de l'an J80i, des prétendants, tels que seraient des Bourbons. Nous sommes l'un et l'autre de notre siècle, créatures de la France de 1804, Français subordonnés à la volonté de la France de 1834; nous savons que la génération d'aujourd'hui n'est pas liée par la volonté de ses pères; nous savons que les naiions peuvent conserver, changer, modifier, reprendre et détruire encore ce qu'elles ont créé en d'autres temps et dans d'au 1res circonstances. Nous savons et avons toujours su que les familles, les individus sont liés aux nations libres par des devoirs, des o')ligations, et non par des droits; nous laissons des prétentions patentes ou secrètes aux légitimes et aux quasilégitimes. Si Napoléon vivait aujourd'hui , il penserait comme nous; il ne reconnaîtrait en France d'autre souverain que le peuple français , qui seul a le droit de se donner le gouvernement qui lui semble dans son intérêt, selon son bon plaisir, vivre selon son caprice. La trop longue diclature de Napoléon Ta fait méconnaître; mais elle fut prolongée i ar l'obstination (les ennemis de la révolution, (jui lu'étcndirent détruire en lui le principe de la souveraineté nationale, dont il émanait.

A la paix générale, le suffrage universel, ht liberté delà presse, et toutes les garanties de retcrnelle prospérité d'une grande nation, qui étaient dans la pensée de Napoléon 1 eussent dévoilé tout entier à la France, et en eussent fait le plus grand homme de l'histoire. Sa pensée tout entière maete connue; mon devoir est de la proclamer hautement : il se sacrifia deux fois, pour ne pas donner la guerre civile a la France. Les héritiers de son nom renonceraient pour toujours au bonheur de respirer Tair de la patrie, siis pouvaient penser que leur présence dût v porter le moindre trouble. Tels sont les principes, les opinions elles sentiments de tous les membres de la famille de Napoléon, dont je suis ICI l'interprète : Tout pour et par le peuple ! Acceptez ces vœux, mes chers concitoyens , avec le tendre sentiment qui vous les offre ; ils justifient , j'espère, la sollicitude que vous avez montrée pour des Français injustement petsé-

NOTE C (page 242).

Monsieur, ym reçu vo!re lettre du 10 avril. M. Presle jceph m a depuis envoyé votre rapport à la chambre des députés, ' le^^^' et réitère de votre part la demande contenue dans votre -'^-%^'."-':

lettre. Florence,

SI juin

L'hésitation que j'ai apportée à vous répondre a dû vous "" paraître bien naturelle. Avant de me séparer d'objets aussi chers et aussi précieux , je voulais être bien convaincu de opportunité de cette donation, et mettre ma conscience à i abri d un regret. La confiance que m'inspirent votre attachement et votre zèle contribue à me décider.

M. Mailliard, que j'envoie auprès de vous, est chai-é de vous remettre le grand collier de la Légion d'honneur et deux autres objets que portait l'Empereur. Veuillez les déposer en mon nom sur le tombeau de mon frère bienaime, ainsi que vous l'avez obtenu de la chambre. iMon plus

grand regret est de ne pouvoir lui rendre moi-même ce témoignage de ma constante affection.

Agréez , Monsieur, la nouvelle assurance de mon attachement.

Votre affectionné,

Joseph.

Procès-verbal constatant la remise du grand collier, du grand cordon et de la plaque de l'ordre de la Légion d'honneur que portait Napoléon.

L'an 1843, le 14 juillet, à cinq heures après midi, nous, Ch.-A. Vauthier, sous -intendant militaire de 1'" classe, chargé de l'administration des Invalides, nous sommes rendu chez M. le lieutenant général baron Petit, pair de France, commandant de l'hôtel, agissant en l'absence de M. le maréchal duc de Reggio, gouverneur des Invalides, suivant l'invitation qui nous en avait été faite par cet officier général.

Là s'est présenté INI. Sapey, membre de la chambre des députés, qui a fait connaître à M. le lieutenant général que le frère aîné de l'Empereur, Joseph Napoléon, ayant été informé du vœu émis par la commission de la chambre, dont M. Sapey était l'organe, s'empresse de faire hommage à la France du grand collier, du grand cordon et de la plaque de la Légion d'honneur que portait Napoléon.

M. Sapey a ajouté que, d'après l'assentiment donné par M. le ministre de l'intérieur, il est prêt à remettre à M. le lieutenant général baron Petit les insignes offerts par le frère de l'Empereur.

M. le lieutenant général ayant accepté avec reconnaissance un don si précieux pour le pays, nous constatons que ces insignes sont remis par M. Sapey, et immédiatement réunis à l'épée de Napoléon, à son chapeau, à la couronne impériale, à la couronne d'or votée par le conseil municipal de la ville de Clierbourg, et aux cinquantedeux drapeaux pris à la bataille d'Austerlitz ; le tout se

trouvant niomentauément placé dans une grande armoire fermant à double clef, et établie à cet effet dans une des pièces de l'appartement de M. le lieutenant général baron Petit, pour être déposé sur la tombe de l'Empereur lorsqu'elle sera achevée.

Nous constatons également que M. Sapey, avant de remettre les susdits insignes, nous a présenté, pour être annexée à notre procès-verbal , la lettre par laquelle Joseph Napoléon l'a chargé de déposer les objets précieux mentionnés ci-dessus , pour être réunis aux autres insignes destinés à être placés sur la tombe de l'empereur Napoléon.

M. le lieutenant général baron Petit a accepté cette proposition, et fait joindre ici ladite lettre, après avoir remercié M. Sapey d'avoir bien voulu s'en dessaisir.

En conséquence, nous avons dressé ce procès-verbal en présence des personnes dénommées d'autre part, et de iMM. Delpire, lieutenant-colonel major de l'hôtel; le commandant Jacques , secrétaire-archiviste-trésorier, conservateur des trophées ; le baron Menneval, Presle et Mailliard (Adolphe), lesquels ont signé avec nous.

Fait à l'hôtel royal des Invalides , les jour, mois et an que dessus.

Ch. Sapev ; J, Jacques; Me>neval ; Pbesle ; Mailliard ; le lieutenant général , pair de France , commandant de l'hôtel des Invalides, baron Petit ; le lieutenant-colonel major de l'hôtel des Invalides , Delpire.

Je déclare avoir reçu des mains de M. Sapey, membre de Récépissé la chambre des députés , de la part du frère aîné de l'Em- 'e générai

pereur, Joseph Napoléon, le grand collier, le grand cordon et la plaque de l'ordre de la Légion d'honneur que portait Napoléon , dont il fait hommage à la France.

Ces objets sont réunis à l'épée, au chapeau et autres insignes de l'Empereur, pour être déposés sur sa tombe, lorsqu'elle sera terminée.

.Pelit.

Procès-verbal en a été dressé à Phôtel des Invalides, le 14 juillet 1843.

Le lieutenant général pair de France, commandant de Vhôlel des Invalides, baron Petit.

NOTE D (page 243).

Voici mon testament, acte de ma dernière volonté, librement exprimée pendant que je suis encore sain d'esprit et de corps.

Je possède en Amérique des immeubles , des meubles, des capitaux placés.

Je n'ai pas besoin de signaler ici mes meubles et capitaux ; je me borne à dire que mes immeubles d'Amérique sont des terres consistant en dix fermes sur le bord du Croswick-Creek et de la Delaware , un parc d'une contenance d'environ mille acres, une grande maison d'habitation et ses dépendances dans l'État du Nouveau-Jersey, près du village de Bordentown.

Je possède en France , sous le nom de madame de Villeneufve, deux fermes, Survilliers et Parent : j'ai contre le gouvernement français des créances importantes, sacrées, qu'il est impossible qu'on ne rembourse pas un jour.

Je possède à Londres un mobilier.

J'ai des tableaux et des objets de prix.

Enfin , ma succession se compose aussi de ce qui me restera dans l'hérédité liquidée du cardinal Fesch, lorsque tous les legs, ou une partie des legs faits par le cardinal, auront été déclarés valables ou nuls , autorisés ou rejetés par le gouvernement français.

Dans cet état . voici comment je dispose de mes biens.

Auprès de moi se sont dévoués (hms nidu exil, d'abord i\I. Louis Mailliard, dont le iils demeure aussi près de moi; ensuite M. Thibaud, dont la fille habite aussi ma demeure.

Je proclame ici que nul homme n'a plus de droit à ma confiance, à mon estime, que Louis Mailliard. Je voudrais lui témoigner mon attachement par un legs plus considérable; mais sa modération égale su loyauté ; je sais que ce que je vais faire pour lui le satisfera. Je lègue donc à M. Louis Mailliard la ferme de Groveville, près du village de ce nom, de la contenance de 250 acres plus ou moins, telle qu'elle est et se comporte, et que je l'ai achetée de M. Mac Knight. Cette ferme, située en Amérique, fait partie du corps de domaine que j'ai désigné ci-dessus. Je donne et lègue également à M. Louis Mailliard () mille piastres en stocks sur l'Union-Canal de Pensylvanie.

Je doime et lègue à son fils, Adolphe MailUard, 6 mille piastres en stocks sur l'Union-Canal de Pensylvanie. Je donne et lègue à M. William Thibaud 6 mille dollars en vieux stocks de l'Union-Canal. Je donne et lègue à sa fille, Joséphine Thibaud, 6 mille dollars envieux stocks de l'Union-Canal.

Comme j'ai remis aujourd'hui même les titres de chacun de ces legs à chacun des quatre légataires, mon héritière n'aura pas à leur en faire la délivrance. Ils en demeurent dès ce jour maîtres absolus; leur dépréciation ou leur augmentation de valeur reste à leurs risques et périls. C'est ainsi que j'entends l'exécution de ces quatre legs.

Je lègue à mon petit-fils et filleul Joseph, fils de Charles Bonaparte et de ma fille Zénaïde, mes immeubles d'Amérique, distraction faite de la ferme de Groveville, que j'ai léguée ci-dessus à M. Louis Mailliard. Mon petit-fils Joseph anra, dès le jour de mon décès, la nue propriété de ces immeubles, et, dès le décès de mon épouse bien-aimée, l'usufruit viendra se joindre à cette nue propriété.

J'aurais voulu nommer et instituer pour mon uni({ue héritière ma chère et bien-aimée épouse Marie-Julie. Dans le cours de notre longue et heureuse union , ma confiance en elle a été pleine et entière; nos biens ont été confondus, ainsi que nos cœurs. En la laissant maîtresse de tout ce que je possède, sauf les divers legs , je sais bien que je n'ôterais nen à ma chère fille Zénaïde. J'aurais donné ainsi à ma fille

l'exemple de la confiance la plus aveugle , du respect le plus sacré qu'elle doit continuer d'avoir pour le caractère de la meilleure des mères , de la plus vertueuse des femmes. Je sais bien enfin que ma fortune, comme la sienne, est destinée à notre fille, si bonne, si irréprochable. Mais après réflexion , et pour éviter une institution d'héritière, contraire à la loi française émanée de mon frère Napoléon , pour enlever aussi à ma femme les soins et les occupations d'un héritage ; enfin , pour ne pas laisser penser à ma fille bien-aimée que ma tendresse paternelle ait éprouvé la moindre atteinte , voici mes dispositions en faveur de ma femme. Je lui donne et lègue l'usufruit de tous les biens immeubles et de tous les capitaux qui m'appartiennent ou m'appartiendront à mon décès, situés et placés hors de France. Je veux, quant aux immeubles , que les deux cinquièmes des revenus restent aux mains du nu-propriélaire, qui seul demeurera chargé en échange de toutes les obligations de l'usufruitière et du payement de tout impôt; les trois autres cinquièmes des revenus desdits immeubles devront être remis chaque année à mon épouse pendant toute sa vie, sans aucun prélèvement que les frais du change ou d'envoi. Pour les immeubles situés en France, je lui lègue la moitié de l'usufruit, sous les conditions voulues par le code Napoléon, ou code civil.

Je lègue à mon petit-fils Lucien, fils de Charles Bonaparte et de Zénaïde , 250 mille francs, et à mon petit-fils Napoléon, issu du même mariage, aussi 250 mille francs; en tout, 500 mille francs, à prendre sur mes capitaux d'Amérique. En cas de prédécès de l'un d'eux sans postérité mâle, sa part s'accroîtra à l'autre; j'entends si l'un des deux me précède. Ces legs sont soumis à l'usufruit en faveur de ma femme.

Le surplus des capitaux que je possède en Amérique seront divisés en huit parts égales, dont une pour chacun de mes huit petits-enfants, issus du mariage de Charles Bonaparte et de Zénaïde. Les legs de mes immeubles faits à Joseph. et celui de 250 mille francs fait à Lucien , ainsi que

celui de la même somme fait à Napoléon , ou soit l'accroissement sus-énoncc, ne forment aucun obstacle à ce que chacun d'eux vienne prendre son huitième dans ce surplus de mes capitaux d'Amérique. Ce legs est soumis aux conditions suivantes : 1" ma femme en aura l'usufruit sa vie durant; 2° après elle, ma fdle Zénaïde en aura également l'usufruit sa vie durant; 3° si ma fille prédécède à mon gendre, celui-ci aura , sa vie durant , l'usufruit de la moitié de ce legs ; 4° pendant la vie de ma femme et de ma fille Zénaïde, si ces capitaux , qui sont aujourd'hui représentés par des valeurs dépréciables , sont ahénés, le prix en sera de suite employé en achat de rentes inscrites au grand livre de la dette publique de France ou d'Angleterre, pourvu que la famille de Napoléon ait le droit de posséder en France. Toute aliénation sans ce remploi est interdite, à moins d'un accord entre l'usufruitière et les enfants devenus majeurs, chacun pour leur huitième portion. Après le décès de ma femme et de ma fille , chacun de mes petits-fils ou petitsenfants devenus majeurs pourra librement disposer de son lot, mais en demeurant chargé à l'égard de Charles Bonaparte, son père, de la moitié de l'usufruit.

Tous mes papiers, écrits et mémoires, autres que les papiers formant les titres des propriétés mobilières ou immobilières de la succession ou s'y référant , seront remis par mon héritière ci-après désignée à M. Louis Mailliard, ou laissés aux mains dudit M. Mailliard, s'il les a en son pouvoir; M. Mailliard en fera de suite inventaire , sans contrôle de qui que ce soit. Il les conservera eu dépôt, et les remettra à mon petit-fils Joseph arrivé à sa vingt-cinquième année. En cas de mort de Joseph avant cet âge, le dépôt sera remis à mon petit-fils Lucien à l'âge de vingt-cinq ans , et successivement à mon petit-fils Napoléon parvenu à sa vingt-cinquième année. Si la mort atteignait mes trois petit-fils avant l'âge indiqué, M. Mailliard choisirait, dans la famille issue du mariage de Charles Bonaparte et de Zénaïde , la personne qu'il voudrait, soit parmi mes petites-filles, soit même parmi les gendres de ma fille, époux de mes petites-filles,

et lui remettrait ces papiers. Enfin, si M. Mailliard mourait avant d'avoir pu réaliser ma volonté à cet égard, son fils Adolphe serait chargé de la même mission et du même dépôt; maiSj dans le cas où mes trois petits-fils seraient décédés avant qu'aucun d'eux eût atteint sa vingt-cinquième année, et où la mort de M. Mailliard aurait fait passer le dépôt dans les mains de son fils, celui-ci le remettrait à celle de mes petites-filles ou à celui des maris de mes petites-filles qui lui serait désigné par ma fille Zénaïde.

Je charge M. INlailliard (Louis) d'un legs spécial de 10 raille dollars, dont je lui ai indiqué l'usage, et pour l'exécution duquel je veux que l'on s'en rapporte absolument à son honneur, sans qu'aucune question ou réclamation puisse jamais lui être adressée à cet égard. Les 10 mille dollars seront comptés à M. Mailliard dans l'année de mon décès. Il n'en devra jamais aucun compte.

Je veux encore que M. Louis Mailliard demeure après ma mort dans ma maison de Point-Breeze ; qu'il soit, jusqu'à la majorité de mon petit -fils Joseph, administrateur de mes biens d'Amérique; qu'il reçoive, à titre d'indemnité, une rente annuelle de 400 dollars, rente qui lui sera continuée sa vie durant, même quand ses fonctions d'administrateur cesseraient, ou lui seraient retirées. Je vais maintenant donner, à titre de legs, un souvenir à chacune des personnes dont les noms suivent : 1° à mon frère Lucien, je lègue l'écritoire en vermeil qui me fut donné en 1812 par ma mère, et qui renferme son portrait; 2° à mon frère Louis, une tabatière en or avec le portrait de notre père ; 3° à mon frère Jérôme, une boîte en or avec le portrait de notre père ; 4** à mon beau-frère Félix Bacciochi, un camée représentant sa femme, ma sœur Élisa, en une bague; 5° à mon gendre Charles, le portrait de son père ; 6" à mon cousin le duc de Padoue, une épingle, portrait de Madame, en camée; 7° à ma belle-sœur madame do Villeneufve, une écuelle avec couvercle et son assiette en vermeil ; 8° à ma belle-sœur la reine de Suède, un portrait de sa sœur Julie; ft" à mon neveu Marins Clarv, une décoration de com-

mandeiir de l'ordre d'Espagne, en rubis ; 9° (bis) à mon neveu Joacliim Clary, une de mes décorations de la Légion d'honneur que j'ai portée; 10° à ma nièce Rosine, duchesse Decrès, deux portefeuilles n"* 1 et 2, ayant les portraits de mes deux filles Charlotte et Zénaïde; 41" à mon neveu François Clary, deux grands tableaux de Sneyders, représentant la chasse au sanglier et la création ; 12" à M. J. B. Prcsle, une écritoire en or et laque chinoise, dont je me suis servi dès mon arrivée en Espagne, Je confirme ici au besoin , à titre de legs , la remise que je lui ai faite , comme don, de cinq actions que j'avais sur les canaux , et dont il doit avoir les titres en sa possession.

13° A M. le baron Menneval, une médaille en or sur le mariage de lEmpereur, et une décoration de la Légion dlionneur que j'ai longtemps portée; 14° à M. J. M. A. Sari, un portrait sur camée en épingle, à moi légué par mon oncle le cardinal Fesch , qui avait de la bienveillance pour lui , ainsi qu'un couvert en vermeil qui m'a été légué par Madame; 15" à M. James Carret, une tabatière en or provenant de mon oncle le cardinal Fesch; i6» à M. Miot, comte de JMélito , trois de mes décorations que j'ai portées , dont une de Naples, une d'Espagne, une de France; 17° à M. Joseph Hopkinson, un bas-relief en marbre, de forme ronde, représentant le général Bonaparte premier consul, et qui se trouve dans ma maison de Point-Breeze ; 18° à M. le docteur Chapmann, l'édition de Voltaire de Panckoucke, celle qui est reliée en veau; 19° à M. Short, un bas-relief en marbre de forme ronde, représentant ma sœur Pauline, dont il a admiré la beauté en Europe ; 20° à M. C. Ingersoll, une petite statue de bronze représentant mon frère le général Bonaparte, lorsqu'il était général en chef de l'armée d'Italie; 21° à M. Louis Mailhard, mon portrait en miniature, sous l'uniforme de ma garde; je l'autorise dès ce jour à le garder, plus une de mes montres en or à répétition ; 22" à M. William Thibaud, mon portrait en miniature, sous l'unil'orme des ehevau-légers de ma garde ; et à mademoiselle

Joséphine Thibaud, mon portrait en camée; 23» à M. Adolphe Mailliard, mon nécessaire de toilette en argent.

Je fais à mes domestiques ou gens de ma maison les legs suivants :

1° Je lègue à madame Arsène, ma femme de charge, 10,000 francs;

2" A Chandelier, mon chef de cuisine, et qui a été celui de mon frère à Sainte-Hélène, je lègue aussi 10,000 fr.;

3° A mon valet de chambre Léopold Stoker, 10,000 fr. ;

4" A mon maître d'hôtel Dickes, 10,000 fr.;

5" A M. Langhorn-Thorn , mon régisseur et concierge de Point-Breeze , je lègue aussi 10,000 fr.

Enfin, à chacun de ceux qui seront à mon service au jour de mon décès depuis plus de cinq ans , je lègue 5,000 fr.; depuis plus de quatre ans, deux années de leurs gages; depuis plus de trois ans, quinze mois de leurs gages; depuis plus de deux ans, dix mois de leurs gages ; depuis plus d'un an, six mois de leurs gages.

Tous ces legs seront payés dans l'année de mon décès.

Je nomme pour mes exécuteurs testamentaires MM. Joseph Hopkinson (i) et Louis Mailliard, qui agiront soit en commun, soit séparément, dans les droits que leur confère cette qualité ; je les autorise à acquitter les legs qu'ils croiront devoir être immédiatement acquittés ou délivrés, sauf à en être remboursés par la succession; mais ils ne pourront vendre aucun innneuble ni aucun meuble sans l'autorisation de mon héritière, ci-après nonmiée.

En tous mes autres biens meubles , immeubles , capitaux et droits de toute nature, en un mot de tout ce que je possède ou que je posséderai au jour de mon décès , et dont je n'ai pas disposé dans le présent testament , je nomme et institue en toute propriété, sans aucune limitation, mon unique et bien -aimée fille Julie-Charlotte-Zénaïde. Ce legs univer-

(1) M. J. Hopkinson ayant précédé le testateur, M. L. Mailliard est resté seul charge des affaires de la succession du roi .losepli.

sel ne recevra d'autres modifications que celles qui sont consignées dans les divers articles de ce testament , notamment pour ce qui concerne les legs faits à ma femme et à mes petits-fils et filles.

Au moment de finir ce testament, je dois m'occuper de ma sépulture.

L'injustice de ceux qui ont occupé le pouvoir en France depuis 1815 n'a fait qu'accroître en moi l'amour de la patrie absente : dès que ma famille sera libre d'y rentrer par la volonté de la nation française , mon vœu est que mes cendres y reposent en terre libre. Je recommande à ma fille et à mes petits-enfants l'exécution de cette volonté : et en attendant le jour où l'entrée de la France sera ouverte à mes restes mortels, je me confie aux soins de M, Louis Mailliard pour qu'ils soient déposés dans les lieux où je rendrai le dernier soupir.

Par le présent testament je révoque tout testament antérieur, tout acte, quel qu'il soit, qui l'aurait précédé, notamment tout acte fait en faveur de ma femme , dont les droits à ma succession sont ici complètement réglés.

Ce testament, coté par moi à chaque page, ^^ compose

de neuf pages , celle-ci comprise. Il e^* ^expression exacte

de ma volonté.

Apr^s avoir bien lu et médité le présent tesuinx.. . .^ ,,^.^

signe, et j'y ai apposé mon cachet ordinaire à Londres, dans ma maison d'habitation, le 14 juin 1840. — Joseph- Napoléon Bonaparte , comte de Survillebs.

Signé et scellé par Joseph-Napoléon Bonaparte, comte de Survilliers, en présence de nous, témoins, auxquels il a déclare que c'est son testament en neuf pages , et qui l'avons signé en présence les uns des autres, et en présence du testateur, dans sa maison d'habitation à Londi-es, le 17 juin

Joseph-Napoléon, comte de SuEviiLiEBS.

A.-B. Granville, M. D., qui lui ai conduit la main affaiblie par un reste de paralysie, mais lui-même étant bien sam d'esprit, James Flood.

Après avoir reporté mes réflexions sur le testament ciannexé, et sur la circonstance qui s'y trouve énoncée relativement à ma seconde signature du 17 juin 1840, en présence des deux témoins, suivant la forme autorisée par les lois anglaises, signature qui ne put être apposée sans que l'on me conduisît la main ; cette circonstance m'a fait craindre la possibilité de quelques doutes sur la validité de mes dispositions : c'est pourquoi je vais consigner à un notaire ce testament, suivant la forme prescrite par les lois toscanes pour les testaments mystiques ou solennels , voulant toutefois qu'il ait force et vigueur sans qu'il soit dérogé à sa validité; même dans sa forme primitive.

J'ai senti aussi qu'il convient d'éclaircir plus positivement mes dispositions relatives à ma chère et hien-aimée épouse, et même de les modifier pour mieux assurer l'accomplissement de ma volonté, qui est non-seulement de ne porter aucune atteinte à ses droits, mais bien de lui témoigner mon affection ainsi que ma reconnaissance de son tendre attachement, et de lui garantir, de tout mon pouvoir, la position et la tranquillité qu'elle mérite si justement.

En limiitot, à la moitié en usufruit mes dispositions en sa faveur pour ce quv «oncerne les biens situés en France , je

n'ai pas entendu prcju'J'i^t^i . -iv^its à la propriété de

ce nui - ■ "" uomauie de iMortefontaine, dont misaient parue les fermes désignées dans mon testament; domaine dont nous finies ^acquisition, qui fut ensuite augmentée en commun entre nous, et dans laquelle nos capitaux ont été confondus. Les ventes successivement effectuées par mon ordre, soit pour doter nos fdies Zénaïde et Charlotte, soit pour m'envoyer en Amérique et en Angleterre des fonds dont j'ai disposé pour mes besoins personnels, ou dont j'ai fait placement et remploi pour mon propre nom, ont plus qu'épuisé la valeur de la moitié qui me revenait pour ma part dudit domaine : les fermes qui restent sont d'une valeur bien inférieure à la part qui appartient à ma femme, et au inontant de ses apports et capitaux, qui furent emplovés à l'achat des biens dont se composait ce domaine : elle a donc

le droit d'être reconnue seule propriétaire de tout ce qui en reste. Ce droit, je suis loin de vouloir le mettre en doute; au contraire, je le reconnais et déclare. Ma chère et bien-aimée fille respectera cette déclaration; dans ce cas, j'espère que ma femme voudra bien également se tenir pour contente et satisfaite de l'usufruit que je lui ai légué sur tous les immeubles et capitaux situés et placés hors de France, usufruit que j'étends à tout mon mobilier.

Je donne à mes exécuteurs testamentaires, et à chacun d'eux, la saisine; et, avec les plus amples et efficaces clauses de droit, je les constitue dès à présent, pour le moment de mon décès en possession de tous mes biens meubles et immeubles, dont je veux qu'ils ne soient pas dessaisis jusqu'au jour où sera réglé et affranchi de toute discussion possible l'accomplissement de mes dispositions en faveur de ma femme et des autres légataires.

En tout ce qui n'est pas modifié ou changé par les présentes dispositions, je confirme celles contenues dans mou testament fait à Londres, et ci-joint.

Fait à Florence, dans ma maison d'habitation au palais Serristori , le 2 1 septembre 1 81 1 .

Joseph.