FRANCOIS WALWYN, GRAVEUR SIR PIERRES

Ni Vertue ni Walpole, ne paraissent avoir connu François Walwyn, comme graveur sur pierres fines ou de cachets, mais on ne peut douter que la pierre dont il est question dans le ci-joint acte du sceau privé, ne soit celle dont il est parlé dans le passage suivant :

« Tavernier (livre IV, chap. 17), nous dit qu'ayant eu un diamant aux armes de Charles Ier, le shah de Perse et sa cour ne purent s'expliquer comment il était possible de graver une pierre aussi dure ; mais, ajoutet— il, je n'osai avouer à qui il appartenait, me rappelant ce qui était arrivé jadis au chevalier de Reville, dans les états de ce prince. Le fait qu'il cite ici, et qu'il avait raconté plus haut, (livre II, chap. 10) est que Reville, ayant dit au shah qu'il avait commandé une compagnie des gardes de Charles Ier, le prince lui demanda à quel effet il était venu en Perse? Pour dissiper, répondit-il, le chagrin que m'a causé la mort de mon maître, chagrin qui m'empêche depuis lors de vivre

parmi des chrétiens. Le shah furieux, dit à Reville, qu'il ne coinprenait pas comment lui , capitaine des gardes du roi, n'avait pas ainsi que ses soldats, versé jusqu'à la dernière goutte de son sang pour la défense de son souverain ! Reville fut jeté en prison, y demeura 22 jours, et n'échappa enfin que par l'intercession des eunuques de Sa Majesté *. »

Registre de la Trésorerie, N. 11, page 142 .

praxis Waiwyn Charles by the grace of God, king of England, Scotland, France and Ireland Defender of the faith &c. To the Trer and Undertrer of or Excheqr for the time being greeting. Wee doe hereby will and Comand you out of or treasure remaining in the Receipt of or Excheqr forthwith to pay or Cause to be paid vnto Francis Walwyn or his assignes Two hundred some 0f two hundred threescore and seven pounds

threescore and se-

aven pounds for engraving pollishing Dyamond boart, and diuers other materialls for the Cutting and finishing of or Armes in a Dyamound wth the 1res of the name of or deerest Consort the Queene on each side. And these or 1res shalbe yor sufficient warr1 and discharg in this behalfe. Giuen voder or privy Seale att or Fallace of Westmr the sixtenth day

16* January sr j

1628(29). of January in the fourth yeare of or Raigne.

Jo : Packer.

Traduction.

Franks Waiwyn. Charles , par la grâce de Dieu, roi d'Angleterre, d'Écosse, de France et d'Irlande, défenseur de la foi , etc. Au trésorier et sous-trésorier de notre échiquier, pour le temps présent.

1 Walpole, Anccdoctcs sur la Peinture , 5 vol. 12°. Londres, J 786. Vol. 2, pp.

salut ! Nous, par cet acte voulons et ordonnons que vous de notre Trésor consistant en la recette de l'échiquier, payiez ou fassiez payer à François Walwyn ou à ceux assignés

267 livres. par \n\ t }a somme de deux cent soixante-sept livres pour avoir taillé et poli un diamant et différents autres objets, ainsi que pour avoir gravé nos armes sur un diamant avec les initiales de notre chère épouse la reine, de chaque côté. Et celles-ci nos paroles vous seront une garantie suffisante à cet effet. Donné sous notre sceau privé, à notre palais

le janvier de Westminster , le seizième jour de janvier, la quatrième

année de notre règne.

Jo. Packer.

JEAN TORRENTIUS.

Torrentius, d'après Walpole, fut condamné à un emprisonnement de vingt années , à cause de la dissolution de ses mœurs et de son impiété ; mais il fut rendu à la liberté, par l'influence de quelques personnages de qualité et surtout d'un ambassadeur anglais, probablement sir Dudley Carleton : car c'est ce dernier qui offrit à Charles Ier les deux seuls tableaux de ce peintre qui soient nommés dans le catalogue de la collection royale. La lettre suivante est adressée au prince d'Orange par le roi, qui y intercède vivement en faveur du prisonnier; cette lettre est copiée d'un manuscrit dont l'auteur doit la communication à M. Rodd de Great Newport street. Ce volume porte sur la première page ces mots : « Registre des lettres escrites en francois par Sa Majesté depuis le commencement de l'an 1617, » et paraît avoir appartenu à un secrétaire du roi. Il contient les lettres de Jacques Ier et de Charles Ier, jusqu'au mois de janvier 1638-9.

Au Prince d'Orange.

Mon Cousin,

Ayans entendu qu'un nommé Torentius peintre de profession, aurois depuis quelques années tenu prison à Harlem par sentence de la Iustice de delà pour quelque profanation ou scandale par lui commis contre l'honneur de la Religion, creoyez que nous ne deserions pas le favoriser contre la teneur du ladit sentence pour abréger le terme ou mitiguer la rigueur de la dit punition laquelle nous croyons luy avoir esté justement imposée pour si enorme crime, toutaffois la reputation qu'il a d'exceller en la faculté de son art, laquelle ce seroit dommage de laisser perdre ou de perir en la prison , nous a meu par le plaisir que nous prenons en la rareté de ses œuvrages de vous prier corne nous faisons affettueussement ayans la pouvoir de son enlargessement en votre main, de lui vouloir en notre faveur ottoyer son pardon et nous l'envoyer par deçà ou nous aurons soing de le bien contenir dans les bornes du debvoir et de la reverence qu'il doit a la religion pour l'employer près de nous en l'exercise de c'est Art. Ce que nous nous promettons d'obtenir tant plus facillement de vous, puisque la longueur de la prison et les autres chastiments qu'il a soufferts à cette occasion doivent avoir déjà aucunement satisfait à la justice pour l'expiation de son forfait. Et ce sera une Courtoisie que nous tiendrons à obligation particulière en votre endroit pour la recognoistre et nous en revanger en autre chose dont nous vous pourrons gratifier. Et sur ce nous demeurons, Mon Cousin etc.

A notre palais de Westminster le de May 4650.