I. Résumé de Delisle. — 2. Résumé de Michel

SINGULIÈRE POSITION DE l'aBBÉ CAVELIER 417

pendant environ un quart d'heure» Après cela, ils prirent M. Cavelier, prestre, comme nostre chef, et le menèrent hors la cabane en cérémonie, en le soustenant sous les bras. Quand ils furent dans une place qu'ils avoient préparée, Tun d*eux luy mit une grosse poignée d'herbes sous les pies, deux autres portèrent de Teau claire dans un plat en terre, dont ils luy lavèrent le visage ; après quoy on le (it asseoir aur une peau préparée pour cet effet.

Lorsque M. Cavelier fut assis, les anciens prirent leurs places assis autour de luy, et le maistre des cérémonies planta deux petites fourchettes de bois sur lesquelles, ayant mis un travers, le tout teint en rouge, il estendit sur cela une peau de bœuf passée, et puis encore une de chevreuil passée en blanc, et mit ensuite le calumet dessus.

Le chant recommença ; les femmes se mesièrent dans cette musique, et le concert fut embelli par des calebasses vuides, dans lesquelles il y avoit du gros gravier pour faire du bruit, que les Sauvages battoient en mesure pour s'accorder à la cadence du chœur, et, ce qui estoit le plus plaisant, c'est qu*un d'eux se plaça derrière M. Cavelier pour le soustenir, pendant qu'il le faisoit branler en dandinant d'un costé à l'autre par des mouvements mesurez à la mesme cadence.

Ce concert n'estoit pas encore fini quand le maistre des cérémonies amena deux filles, l'une portant une espèce de collier, et l'autre la peau d*une loutre, qu'elles placèrent sur les fourchettes aux costez du calumet. Après ceU^ i; les fit asseoir aux costez de M. Cavelier d'une mMikr€ qu'elles se regardoient Tune à l'autre, leurs jambef» t^Usu» ducs et entrelacées, sur lesquelles le mesme maiMr< 4^ cérémonial ajusta celles de M. Cavelier, de telle tk>rt< '|M«

ses jambes estoient dessus et croisoient celles des deux filles.

Pendant qu*on estoit occupé à cette action, un ancien attacha une plume teinte au derrière de la teste de M. Cavelier, en la liant avec ses cheveux. Le chant, cependant, continuoit tousjours, en sorte que M. Cavelier, ennuyé de la longueur, et, de j>lus, honteux de se voir en cette posture entre deux filles, sans sçavoir à quel dessein, nous fit signe d^advertir le chef, auquel il fit entendre quMl se trouvoit mal. Aussitost deux le prirent sous les bras, le ramenèrent en la cabane et luy firent signe de se reposer. C'estoit sur les neuf heures du soir, et les Sauvages passèrent toute la nuit à chanter, de sorte qu'il y en avoit qui n'en pouvoient plus.

Le jour venu, ils vinrent retrouver M. Cavelier, le ramenèrent hors de la cabane avec la mesme cérémonie, et le firent asseoir en chantant tousjours; ensuite le chef des cérémonies prit le calumet, qu'il remplit de tabac, Talluma et le présenta à M. Cavelier, mais en se reculant et avançant, sans le luy donner, jusques à dix fois. Le luy ayant enfin mis entre les mains, M. Cavelier fit semblant de fumer et le leur rendit. Ils nous firent tous fumer ensuite, et puis fumèrent tous aussi i leur tour, la musique continuant tousjours.

Sur les neuf heures du matin, le soleil devenant fort chaud, M. Cavelier, ayant la teste nue, tesmoigna en estre incommodé. Ils cessèrent enfin leur chant, le reconduisirent en la cabane, prirent le calumet, le mirent dans un estuy de dievreuil avec les deux fourchettes et le travers de bois rouge, et Tun des anciens loffrit à M. Cavelier, en Tasseurant quil pouvoit aller par toutes les nations qui leur estoient alliées avec cette marque de paix, et que nous serions bien receus