CAVELIER DE LA SALLE A L HABITATION

mieux, et tout ce qu^il me seroit possible, au cas qu'il jugeast la chose faisable; mais il ne le trouva pas à propos; il fallut donc attendre encore quelque temps. Il auroit esté à souhaiter qu'il nous eust expédié des ordres; le malheur qu^on verra par la suite ne seroit pas arrivé.

Nous restasmes encore quelque temps dans ce lieu. Le dit sieur, voulant éviter des désordres , fit tuer le verrat qui avoit blessé le Père Maxime, quoiqu'il eust une quinzaine de truyes et plus qu'il dominoit, car il ne permettoit pas à d'autres jeunes de s'en approcher. La viande de ce verrat se trouva fort bonne ; il s'estoit, à la vérité , tousjours maintenu gras, en ce que nos animaux avoient souvent de la viande et qu'ils trouvoient dans ces cam* pagnes des herbes et des racines qui les faisoient subsister. Quelque temps après, nous trouvasmes aussy celuy qui estoit perdu, ec dont j'ay parlé. Il y avoit bien trois mois qu'il estoit perdu, ce qui fait voir que les loups et les chiens sauvages, dont il y a quantité dans ces cantons , ne doivent pas être si meschants qu'en Europe, ou bien c'est qu'ils ne connoissoient pas l'animal, n'en ayant point veu parmi eux : car ce ne pouvoit pas estre la défense qu'il devoit avoir faite, puisqu'il n'avoit pas plus d'un mois ou six semaines lorsqu'il fut perdu. Comme on le trouva, en allant à la chasse, et qu'il estoit devenu sauvage, à bien dire, on le tua d'un coup de fusil, et il fut mangé ;ron en mangea aussi quelques petits à lait qui, bien qu'ils eussent couru après leur mère et mangé de la

viande, ne laissoient pas d'estre fort bons. C'est pourquoy ce sera un grand avantage dans ce pays , de ce que l'on pourra faire des nourritures commodément, et de toutes sortes de bestiaux, sans grand travail.

256 RELATKM de JQUTEL — novembre et DéCEMBRE 1686

J^ay cy-devant dit que j^avois planté plusieurs choses, autres plusieurs cotonniers; ils estoient fort bien venus et toient fort beaux ; nous eusmes mesme le plaisir de les voîiS fleurir, ils avoient une quantité de fleurs. — Mais, ainsi qi^ je Tay marqué ailleurs, lorsque les vents se jettent au pendant les trois ou quatre mois de Thiver du pays, ils extrêmement froids et piquants, cela fut cause que ocfe^^ n^eusmes pas toute la satisfaction que nous nous prometdoof de nos cotonniers. En les plantant, je n'avois pas eu k précaution de ne pas les exposer au vent du nord^ et, de plus, j^ignorois que ces sortes d'arbres fussent si tendres «o froid, ce qui fit qu'une fois, le vent du nord ayant duré trois ou quatre jours et bien froid, j'eus le desplaisir de voir mes pauvres cotonniers qui furent tous brouis, c^est à dire que toutes les fleurs, dont il y avoit quantité, furent toutes brus* lées, ainsi que les feuilles, de la mesme manière que sont celles de la vigne et des noyers en France lorsqu'il vient qudque gelée. Je ne sçais ce que lesdits arbres seront devenus dqHiis, attendu que nous partismes quelque tems après. M. de La Salle en fut fasché, tant c'estoit un plaisir de les voir si grands en si peu de tems. C'estoit encore une commodité pour l'usage du pays, quand mesme ce n*auroit esté que pour faire de la chandelle, mais ils auroient bien servi i autre chose. Il y auroit lieu asseurément d'en planter dans les endroits, qui ne sont pas exposez audit vent du nord.

Je ne dois pas oublier de dire que M. de La Salle ajaot appris par quelques uns que le Père Maxime avoit escrit quelque chose sur sa conduite, ledit sieur fit un peu de bruit, et il fut un espace de temps qu'il ne mangeoit pas avec lesdits Pères. Il me réprimanda mesme un peu, disant que je