PRIVILEGE DU PREMIER NÉ DANS UNE COLONIE

luy devois avoir donné advis de cela à son arrivée, ainsi que de quelques autres choses, c^est à dire de quelques contestations que j'avois eues avec le sieur Duhaut. Mais je luy dis que je sçavois bien qu'il le sçauroit par d'autres, outre que, ces sortes de choses estant passées, il n*estoit pas nécessaire de les renouveler, veu que nous avions à penser à bien d'autres.

Je mentionneray encore une contestation qui arriva audit lieu sur les privilèges que le Roy donne aux premiers nés, dans un pays nouvellement habité, qui est de les anoblir. Comme j'ay marqué plus haut qu'il y avoit un nommé Talion, lequel avoit esté cy-devant en Canada, qui avoit de la famille, et dont la femme estoit enceinte lorsqu'on s'embarqua, ce qui fit qu'elle accoucha sur le vaisseau, et M. de La Salle fut prié de donner le nom à son enfant, qui fut nourry pendant la traversée et vivoit encore lorsque nous sommes partis ; mais son père mourut dans le commencement qu'on fut dans le pays, et la veuve se maintenoit tousjours avec ses enfants. Or la femme du sieur Barbier, qui s' estoit marié en l'absence de M. de La Salle, estoit grosse, et il prétendoit que, si elle accouchoit d'un fils, il devoit jouir des privilèges que le Roy accordoit aux premiers nés ; mais ladite veuve représentoit que son fils, estant né en chemin, devoit estre l'aisné, comme s'il estoit né dans le pays, de sorte que c'estoit une dspute entre les deux parties. Ledit sieur Barbier représentoit que, comme officier, le privilège luy devoit plutost appartenir. M. de La Salle, qui n'estoit pas trop satisfait du mariage du sieur Barbier, et voyoit avec ennui commencer '^ Colonie par un enfant né avant le temps convenable, trou-

^oît qu'il n'estoit pas juste qu'il jouist dudit privilège. Ces

sortes de matières nous servirent d^opéra pendant un tcmps^ Mais la dispute fut terminée par une fausse couche que fit Lig femme du sieur Barbier.

Le sieur de La Sabionnière, à qui j^avois dit d^attendre ^ décision de M. de La Salle, sur le projet qu'il avoit d'espou^^y une jeune fille de Paris, luy en ayant demandé la permissiez ledit sieur luy dit qu'estant d'une famille distinguée, comme il estoit, cela ne se pouvoit pas, et que ses parens n'y conscotiroient pas, non plus que luy ; que, bien loin d'y consentir, il le luy défendoit; de sorte que cela se passa.

Quelque temps après, M. de La Salle, se sentant soulagé de son incommodité, songea à reprendre son voyage. Noos passasmes cependant encore les festes de Noël audit liea; l'on y solennisa la messe de minuit avec tout l'ordre possible, ainsi que le reste de l'office, où chacun fit ses dévotions pour ofiTrir nos vœux à Dieu et le prier de nous vouloir conduire. Nous passasmes aussi la feste des Rois , qui fiit célébrée avec bien de la présence d'esprit, la boisson ne nous l'ayant pas fait esgarer. Nous ne laissasmes pas de crier : Le Rcf boit ! avec de l'eau ; quoyque j'eusse encore un flacon ou deux d'eau-de-vie, mais il estoit bien plus à propos de la garder, au cas qu'il y eust quelqu'un de blessé, ou pour quelque autre sujet nécessaire. Après, il ne fut plus question que de partir et de s'équiper a cet effet.

Comme j'estois nommé pour ce dernier voyage, M. de Lt Salle donna le commandement dudit poste au sieur Barbier,

Il resta dans ladite habitation, avec le sieur Barbier

pour commandant, le sieur Chefdeville et deux Recollects, savoir : le Père Zénobe Membre, et le Père Maxime Leckrq, le sieur marquis de La Sablonnière, un chirurgien et autres