AMIS ET ENNEMIS DES HOTES DES FRANÇAIS

mière n'avoit presque point de courant, quoyqu'elle fust assez large, à moins que ce ne soit une autre rivière qui vient d'un autre costé. Nous vismes effectivement des canots, et nous fusmes reconnoistre un lieu propre à passer les chevaux.

Il revint un jeune homme qui avoit eu le nez et les oreilles coupez chez les Cheponssa, leurs ennemis, mais qui s'estoit eschappé.

Comme le chef me nommoit souvent des nations tant de leurs ennemis que de leurs alliez, il m'en nomma quelques unes que j'avois entendu nommer autrefois à M. de La Salle, ce qui me donna bien de la joye. Je pris les noms de ces nations et je les mis en escrit pour m'en souvenir.

Voicy leurs ennemis :

Cannaha,

Caiasban,

Nardichia,

Nasitti,

Tahiannihouq,

Nacoho,

Houaneiha,

Natsshostanno,

Cadaquis,

Catouinayos,

Cannahios,

Nacassa,

Souanetto,

Hianagouy,

Tchanhié,

Quiouaha,

Hiantatsi,

Datcho,

Taneaho,

Nadaho,

Aquis,

Canoatinno,

Nadeicha,

Nahacassi.

Cantey,

Chaye,

Caitsodammo,

Nadatcho,

Voicy leu

rs alliez :

Les Cenis,

Nondaco,

Douesdonqua,

Nassoni,

Cahaynohoua,

Dotchetonne,

Natsohos,

Tanico,

Tanquinno,

Cadodaquis,

Cappa, .

Cassia,

Natchittos,

Catcho,

Neihahat,

- JUIN KÎ87

Nadaco,

Daquio,

Annaho,

Nacodissy,

Daquinatinno,

Enoqua,

Haychis,

Nadamin,

Choumay.

Sacahayé,

Nouista,

La plus grande partie de ceux qui sont ennemis sont à l'E. de leur village et n'ont point de chevaux; il n'y a que ceux qui sont vers l'O. qui en ont, ce qui nous faisoit juger qu'il falloit qu'ils les tirassent des Espagnols.

Ainsi que nous l'avons remarqué, parmi ceux que nous avions, il y en avoit qui estoient marquez aux cuisses, ce qui devoit avoir esté fait par des mareschaux, et mesme il y en avoit deux hongres.

1 Nous trouvasmes un endroit fort bon, dont, à nostre retour, nous rlsmes nostre rapport àM.Cavelier, qui, se trouvant fort incommodé par des douleurs survenues aux piez, nous obligea de séjourner jusques au 3o.

Cependant nous eusmes quantité de visites des Sauvages, tant vieux que jeunes, de l'un et l'autre sexe-, il vint jusqu'à des chefs de la nation appellée Taniquo pour nous voir, avec lesquels nous eusmes souvent des conversations muettes, et toutes les fois les femmes, accompagnées de quelques guerriers ayant leurs arcs et leurs flesches, venoient dans nostre cabane chanter d'un air lugubre, accompagné de larmes, ce qui nous auroit fait de la peine si nous n'avions pas veu auparavant cette mesme cérémonie et appris que ces femmes viennent ainsi dans la cabane du chef le prier, en chantant et pleurant, de prendre vengeance de ceux qui ont tué leurs maris ou parents dans les guerres passées, comme je l'ay cy-