DES DEUX NAVIRES

(DU 25 NOVEMBRE 168-J. AU 6 JANVIER l685).

Nous ne fismes d'abord pas grand chemin, le calme nous ayant pris après avoir fait environ quatre lieues, et, sur le jour, le vent qui changea nous fut contraire. L'on fut contraint de courir bordée sur bordée jusqu'au 27, environ dix heures du matin, que nous eusmes du calme de rechef, ce qui fit que, comme nous estions proches de terre et d'un endroit où il y avoit des habitations françoises, nommé Nippes 1 , M. de La Salle s'embarqua avec sept ou huit personnes dans la chaloupe, et y fut à dessein d'y traiter encore quelques volailles et choses semblables. — La chaloupe du Jolj-y fut aussi avec quelques officiers. — L'on porta en mesme temps quelques