IG
Seront interprétées dans y^') le temps qui conviendra
au Seigneur
La traduction qui précède s'étend aussi loin que nous avons le droit de la donner actuellement.
J. Smith.
apprennent que le personnage dans la momie duquel cet hypocéphale a été trouvé, s'appelait S*es*enq ou Sésonchis, nom écrit Sesak dans la Bible, et dont on ne connaît aucun exemple antérieur à la XXI 1^ dynastie, c'est-à-dire au IX« siècle avant notre ère, mais qui peut être de beaucoup postérieur.
12 à 15. Quatre lignes d'un môme texte analogue au précédent, dont il est le pendant. Elles paraissent être numérotées à l'envers et sont copiées d'une manière illisible.
16 et 17. Deux lignes d'un même texte, indéchiffrable sur la copie. La ligne supérieure est la première.
18. Légende circulaire presque illisible sur la copie. Elle commence au-dessus du dieu à double tète humaine, n» 2, et on y lit deux fois la mention d'une demeure sacrée d'Héliopolis.
19 à 21. Trois colonnes de texte illisible sur la copie.
Il est évident pour moi que plusieurs des figures que présentent ces divers fragments de manuscrits égyptiens ont été altérées avec intention.
T. Devéria.
Peinture initiale d'un manuscrit funéraire de basse époque
qui ne saurait être antérieur au commencement de la domination romaine.
Du Prophète Mormon.
Figures.
1. Abraham^ assis SU rie trône de Pharaon, par une gracieuse permission du roi. Il a une couronne sur la tête, qui représente le sacerdoce comme emblème de la grande présidence dans les cieux. Dans sa main, il tient le sceptre de la justice et du jugement. Il est en train de discourir sur Tasti-onomie à la cour du roi.
2. Le roi Pharaon, dont le nom est écrit au-dessus de sa tôte.
3. Représente Abraham en Egypte, le même que dans le papyrus n® 1, fig. 10.
4. Prince de Pharaon, roi d'Egypte, comme il est écrit au-dessus de la main.
5. Shulem, un des principaux serviteurs du roi, comme c'est indiqué par les caractères <\m sont au-dessus de sa main.
Des Égyptologl'es Osiris sur son siège.
J. Smith.
La divinité Isis. L'étoile qu'elle porte à la main droite est le signe de la vie.
Autel avec le présent du défunt, surmonté de fleurs de lotus. Signifie l'offrande du mort.
La déesse Ma.
Le défunt, conduit par Ma devant Osiris. Le nom du défunt est Horus, ainsi qu'on le voit dans la prière qui est à la base du tableau, et qui est adressée aux divinités des quatre points cardinaux. Divinité inconnue, probablement Anubis, mais on a modifié sa tête, qui devrait être celle d'un chacal.
T. Devéria.
1. Dans noti'e gravure, c'est le 2' personnage en comptant de gauche à droite.
Après les révélations que nous venons de faire, si les Mormons persistent à croire que leur prophète ne savait pas mentir, ils conviendront, au moins, que la puissance divinatoire de rUrim-Thummim n'est pas infaillible.
