X ^ 1 1 II

Af/i'-a(66) uaà'Uàà-u n

... (67) aru (63)

l'ai acquis (f ) des grandes barques sacrées pour

l'ornement (f ) du lac

fi Amn Afa-t X'n^a an rpd

hd ntr-h^n dp

d'Amraon, Moût etKhonsou. — (Fait) par le noble chef premier prophète

-^9 ^ JÎL +

n Amn Bdk-n-œ^nsu.

d'Ammon, Bakenkhonsou.

Dans la première partie de cette dernière inscription, Bakenkbonsou vante de nouveau ses mérites, et dit qu'il est architecte principal de la demeure d'Ammon (Thèbes); puis il s'adresse à toutes les générations futures, qu'il nomme à la troisième personne, suivant une forme très usitée dans la syntaxe égyptienne, et leur fait connaître ce qui lui est arrivé depuis sa naissance. Il énumère les différents grades par lesquels il passa successivement pour parvenir dans un âge avancé à celui de premier prophète ou grand prêtre d'Ammon : c'était la dignité la plus élevée du sacerdoce égyptien, dont il nous révèle toute la hiérarchie. Il est fort important de savoir en effet que \e purificateur {âb ou uab)

Mi «a

iii:

'Éi

yi

-tt»

fc-tr

Sou

j nr

su

îû

Ut

Tir

•ml

Il n

nr

ar

SI

Si

„^ É?liî>l2SlèS

^wâ-K^y

INSCRIPTIONS OE IîA.K.E.>

BiBI,. ÉGYi-^r., T.

MONUMENT BIOGRAPFJ/^ ^ ^

était i n f éneur au a /c>m /)ére ( /^ ^^ Q'^. inférieur m prophète {ntr-h'/i)- q /^f^^^^ocedern P z r l'.x l^A ^^ diverses imtîc

confirmées et complétées par i û,.^^^ ^^^,^^ ^^^^^^^^

les processions de prêtres décrites dans les Notice:^ deChampoUion, 1. 1, p. 564 et suivantes. Quant aux i: prophètes ou grands prêtres d'Ammon, on se rap[ï leur puissance prit une si grande extension sous la ; la XX® dynastie, qu'ils finirent par usurper la c pour former la XXI® dynastie \

Notre personnage fut d'abord, dit-il, dans Tenfa solue jusqu'à quatre ans, puis jeune homme pendar années, ou jusqu'à seize ans; alors il avait déjà un dans l'intendance de Séti P"*, qui lui donna ensuite, \ entrée dans la classe sacerdotale, le titre de pari d'Ammon, qu'il porta pendant quatre années, ou fli vingt ans; puis les titres de divin père d'Ammon douze années, ou de vingt à trente-deux ans; troisi*^* phète d'Ammon pendant quinze années, ou de re^ à quarante-sept ans; deuxième prophète d Atï^^^^^^ douze années, ou de quarante-sept à ^^^^-^er v^'^^ et enfin à cause de son mérite, celui de V ^ ^o^v^^^^""^^^^^ grand prêtre d'Ammon, dont il occu\>^ a^^'*^^ table bienfaiteur pendant vingt-sepl atv^ x^''^^^^ ^*

neuf à quatre-vingt-six ans. ^^^^ ^^\^ ^^^ çj-

On remarque, dans cette partie du^^ ^ ^^-s^'^'^^Và charité qu'on n'est pas dans l'UaVvlwà© ^ -^^^ ^^I^^'Ç<^>^

l'on n'est pas dans l'UaVvlwà© ^ f^^^ ^»^**t*v.c, v^ivilisations, et qui est expv\^^^ /^ f ^- "^ qu'on pourrait appeler biblifjLca^ cat /f i^'^V^^ Psaumes : « Il fut, dit-il, un V>on pète \ /f /^ ^ ^ pourvoyant à l'existence de leiar gènôrîk,^^ .^ /^ ^ aux m alheu reux et faisant vivro les ip^^ %/ J^ le mot /= "^â smrf-tt par pli.y Icxdte^s. . Kiir ^ r

c=>l II r L ^ i^