‹ Mémoires et fragmentsChapitre 5 sur 212 · Numéro d'inv · texte numérisé non relu

Numéro d'inv

BiBL. ÉGYPT., T. IV. 1

2 NOUB LA DÉESSE d'OR DES ÉGYPTIENS

céphale, Y Hernies Psychopompe des Gvecî^, adresse la parole au roi des enfers; derrière lui est la déesse Noub, suivie de Mehen, qui amène le mort.

Les légendes hiéroglyphiques qui accompagnent cette composition se lisent :

(Au-dessus du dieu Thout) J ^ ^ '^ ^ ^ ^^

Conduite^ (du) lumineux* vers

^*k — H*.*. n nxp nu ti«^«^ «^n -^ott.

la demeure-grande de ce dieu grand par Thout.

(Au-dessus des autres personnages) (1 ^

n!sr\

Est la déesse Noub

eu (étant) vers-avec Mehen' (pour) être donné (le) chemin

1. Bs.to accompany, to hring. (Birch, EgypCs Place y 1. 1, p. 460.)

2. Chou, lumineux^ a état des âmes bienheureuses arrivées au terme de leurs pérégrinations ». (E. de Rougé, Mémoire sur Vinscription d'Ahmè:^, p. 60.)

3. Champollion donne, dans sa Grammaire égyptienne, p. 470, un exemple de ce nom ^'^^ 7SSSL et un autre, avec un déterminatif, p. 459.

Page 1