V/V>AAA

lis s'appliquent tous deux à un serpent mythique assez souvent représenté en grand sur les sarcophages saïtes, sous la forme du caractère f^. (Sarcophages de Taho et d'Amyrtée.) On trouve encore ce nom écrit avec le signe du féminin, au-dessus de la tête du même serpent, dont

NOUB LA DÉESSE d'OR DES ÉGYPTIENS 3

^um^ - p^-' - - i;

j6ot noTee p c-jul*. q p *^c (?)

(à) ce lumineux, pour faire marcher lui vers (le) trône

:i"™i'^î%ii

séparé (?) de ce dieu grand dans (la) région céleste.

Le défunt est conduit par Thout, vers la demeure de ce dieu grand (Osiris), — La déesse Noub, avec Mehen, veille à ce que le chemin lui soit ouvert pour le faire marcher vers le trône particulier (?) de ce dieu grand, dans la région céleste.

Les signes ^*) [ IfT, «t c;6*. «.ujô, placés dans le champ du tableau, de chaque côté de la déesse, ne peuvent se rapporter qu'au dieu Thouth ; le premier mot ^^ , xt, indique seulement ici le commencement d'un discours, comme Champollion l'a souvent observé, et il sert à distinguer

la gorge est gonflée comme celle d'un urseus et qui entoure d'un repli de sa queue le dieu-Soleil criocépbale dans sa barque. (Mêmes sarcophages.) Il est enfin représenté, dans les peintures qui nous occupent,

sur la tête d'une déesse, sa personnification, appelée comme lui ^

|@ r>^, nom qui se retrouve dans le rituel déterminé par un simple

urœus, comme le sont souvent les noms de toutes les déesses : /vvw>x liL

1. Notre savant égyptologue, M. de Rougé, a bien voulu signaler ici l'existence du radical antique jul«^, marcher, qui se retrouve joint au mot ^e, ircj oenirCy dans l'expression ^-jj^ ^^"^ répondant au copte

juLo^i et à l'arabe ^J^, composés des mêmes radicaux rapprochés dans

l'ordre inverse, oa n

2. i W^j séparé, particulier, réservé. Cf. «ger, excindere (?).

c*- ' t-i^-*^/^/^^^ pour s>^^e ^^^^oi^, '^^o .^^ ce,,. ^ -^^^.t ^. /^. cément L^ ^'e J^ «^•e X^- ^^.'>N,..

^tpar.

p. f.) et dan.s ^- ^anoub, au nius^r 5^^ Pr^^ e/'^'^'^nie d'Osoroéris et d^ . dans cei„an! '^'^ U». ^ ^or,f^^^^>

marquer ccpeiui^''^;,!,,o.itDlus?^-^<^rit??^^e. ii^''''> fil

fonctions. '^^^ent le^J^^^e

^^^'^en, a.,i f associée à la déesse ^-f.

^ '^ïéOies

part;

"^^ f/«/v;t^'^'ît/e : , ^^ssus de ces person^a^^

NouB LA Déesse: ^ ^ t>fc.

r> . A ,v ÉGYPTIENS