POURTOUR

SU[TN]-HTI>-TA HS-ÀR NB TTU NTR À A NB ÀBUT TA-F PA.-T'AU(?) TA HK AHA APT-U MNH' SNTÀR-U MRH N K'A N NB-ÀTF MÀ-TAU [SA] H'NMTY (?) -K'UF MÀ-T'AU.

Proscynème à. Osiria, seigneur de Tatou, dieu grand, seigneur d'A.bydoa^ qu'il donne une demeure approvisionnée ^aliments et de boissons, de bestiaux et de volailles, des oètements, des pan/^cms et de la cire à Vètre de Neb-atef, justifié, [fils de\ Khriem-tihaouf, justifié.

SU[T1SI 3-HTP-TA ÀNP AP ... -F ÀMU-T . . . NB TA-SR TA.- IF* KRS NFR M ST ÀMNT(?) N K'A N NB-ÂTF MÀ^-T'AU NB AMÀH- [SA] H'NMTY-K'UF MÀ-T'AU Proarst/ n.éme à Anubis, chef de sa région (f), habitant dans les em.boctx.mements(7)*, seigneur de Tosar, qu'il donne une sepvcZ^iA.r'e bonne dans la montagne occidentale, à l'être de Nebot^^y^m yustifié, seigneur de Vhommage, [fils de] Khnemtikaouf,

Pr-^^-n.zer registre. — Une table chargée d'offrandes, et de chaque <5Ôté, trois personnages assis à terre; ceux de gau-

con.^'^^^^L^*^**""" du signe initial de ce nom étant encore incertaine, noua llo^ <^T '^WZ^^'^TT^'^^ *^«»« q«i »^"^ *»* P'^Po^** P*' Champolpartie. '•«/a^ce d la fille de Prince de Bakhtan, première