N^ 57. — MANUSCRIT SUR PAPYRUS

Extrait du grand Rituel funéraire en écriture hiératique au nom de la dame Isioèr, fille de la dame Kéray.

(Les colonnes du manuscrit sont comptées dans le sens de récriture, c'est-à-dire de droite à gauche. Cet exemplaire ne contient généralement que les premières phrases des chapitres indiquées cidessous ; le chapitre 85, cependant, est entier.)

1. Je crois lire avant le nom de la mère da personnage qui offrit œtte figurine, nom dont les premiers signes sont douteux sur l'empreinte, et après rarticle féminin TA, la, le titre HN-T NTR, Prophétesse. Ce titre sacerdotal est très rarement donné aux femmes. (Cf. £. de Rougé, Notice des monuments, 2* éd., p. 92.)

2. Todtenhuch, pi. LIX. — Birch, Gallery of Antiquitics sclected from tke British Muséum y Londres, s. d., 4*, p. 31.

3. De Iside et Osiride, § 41 ; cf. Wilkinson, Mann, and Cust. Ser. II.

correspondant du Todtenbuch.

relatif à la restitution du cœur de la défunte dans ^^ux funèbres.

^ ^%\^^^ destinée à éviter que la défuutc ne soil privée "^^:(fi c^uï" dans les lieux funèbres.

,g^^^^ analogue à la précédente, et à laquelle on V> ^;^uaitles mêmes résultats.

^^^^ ^ ^^^^^^ pour éviter des choses nuisibles au cœur de - ^ ;^^<^^^^ ^^^^« l<^s lieux funèbres.

^^^^^^ ^^^ souffles de la vie éternelle à la défunte dans

^^^-^^ ^trée funèbre.

? ^^^^ ^^'^ boissons de la déesse Nout qui est dans l'ar- V ^<^^''^'' ^"^^^ ^^ lieu funèbre.

\y ^» ^^^^ ^^ figure du chapitre 77 qui représente

i:>^^^4 ^^ transformée en épervier d'or.

^ ^^^%> P- ^^ et texte du chap. 81. La figure repré-

^^^ >^ ^^^^l ^^^s la forme de Toiseau Chenchcn.

f\^^^^^>*'^^ c^ ngure. Ce chapitre se rapporte à Tâme sous

^^v^^*' ^iï^® d'une fleur de loinB surmontée d'une tôte

\S>^^\\> ^^^P- ^^ et texte du chap. 85. La figure repré-

se^^ ^a ^^''^P' ^"^ ^^ texte du chap. 85 suite. La figure ç-^gvxto ^^j^oute Vâme sous la forme d'un aspic à tête hu-

^ a^ chap. 85 et texte du chap. 85 suite. Ce chapitre , F\g^^® .i,pp^^te à 1 ame sous sa forme ordinaire d'oiseau se ^^^ iiumaine.

'^^! d^ ^^^^P* ^^ ^^ ^®^^^ ^u ehap. 85 suite. La figure ^3 Fig^^^ ^^sente l'âme sous la forme d'une hirondelle.

^^P du chap. 75 et texte du chap- 85 suite. La figure 14. ^''^"J^ontrc la défunte se dirigeant vers le symbole d'Hé-

liopo^*^" 15- ^'*^ représente la défunte en éta^d^e 'revêtir toutes les formes

du chap. 76 et texte du chap- ^5 suite. La figure

qu'elle veut.

Ve du chap. 45 et texte du ehaP- «5 suite. La figure fait voir la momie de la défunte eO tre les bras d Anubis.