MAY 17C

Le 1er. Répondu à M. Huber, à Leipzig. Je lui dis que M. Schwarz m’avoit remis dix-huit louis à compte, et j’ay ajouté une lettre à M. Winckler pour le prier de compter cette somme à M. Huber, et dont je lui tiendrai compte.

Répondu à mon ami M. Strecker l, premier peintre du landgrave de Hesse, à Darmstadt.

1 II s'appelait Jean-Louis Strecker, et travailla, nous dit Nagler, dans la seconde moitié du dix-huitième siècle. J.-C. Krüger grava un Christ d'après lui*

JOURNAL

M’est venu voir, après son retour de Bordeaux, M. Mathsen, de Hambourg. Il nous a apporté un grandissime morceau de bœuf fumé de Hambourg, que M. Meyer, actuellement à Bordeaux, nous envoyé. Ce bœuf est un manger délicieux.

Le 10. M’est venu voir (avec des lettres de recommandation de M. Usteri le jeune) M. Stirzel de Visbourg. de Zurich.

Le 14. J’ay acheté dans la vente de M. de Julienne un des plus beaux desseins coloriés de J. Jordaens. Il représente une Adoration des Mages; cent vingt livres 1.

Le 15. Me sont venus voir, avec lettres de recommandation, MM. les barons de Beusle, deux frères, et Manggold. Ils sont Saxons et me paroissent aimables.

Le 16. M’est venu voir M. le comte Creutz, envoyé extraordinaire du roi de Suède. Il paroît connoisseur.

J’ay fait remettre une caisse contenant le portrait de feu M. Splitgerber 2, fameux négociant, à Berlin, que M. Schmidt avoit gravé et que j’ay fait imprimer icy. J’ay remis la caisse a MM. Theluson et Necker. Elle contient, outre la planche gravée, trois autres cuivres polis, queM. Schmidt m’avoit demandés; déplus, trois épreuves de mon Instruction paternelle et trois de mon Observateur distrait, destinées pour M. Schmidt, M. Rode et M. Nicolai, libraire, à portion égale. Le même jour, écrit et répondu à M. Schmidt.

Le 18. Lundy, j’ay commencé ma nouvelle planche

1 N° 522 du Catalogue, où il est ainsi décrit : « Une Adoration des Mages; dessein colorié de dix-huit pouces trois lignes de haut, sur treize pouces de large. C’est un des beaux de ce maître. »

* N° 87 du Catalogue de l'œuvre de G. -F. Schmidt.

Digltized by i

i)itO

d’après le tableau de G. Schalcken, que je me suis acheté dans la vente de feu M. de Julienne. Mon iils m'avoit fait le trait, et M. Daudet, un de mes élèves, l a calqué sur ma planche (deux opérations que j’ay faites jusqu’icy moi-même), cela m’a beaucoup soulagé et m’a fait plaisir.

MM. de Ridder, de Breuvern, Rham et Schwarz me sont venus voir.

Le 21. J’ay donné à mon fils Pierre-Alexandre de l’argent pour s’acheter une montre d’or. C’est ce qu’il fil dans la journée. Cette montre est fort jolie et paroît bonne. Elle doit l’être puisqu’un chartreux, nommé dom Michel, habile dans l’horlogerie, lui a conseillé de la prendre.

Le 25. J’ay mis au jour la nouvelle petite planche que j’ay gravée d’après Mieris sous le titre : Y Observateur distrait

J’ay reçu de Vienne un petit tableau par G. Dow, de

son premier temps. C’est M. Wachler qui me Renvoyé pour le vendre; mais ...

Le 5. J’ay rendu à MM. Kormann les quatre mille livres. Je les a vois touchées à compte sur les sept mille que madame la margrave de Bade-Durlach a voit assignées pour l’achat de plusieurs tableaux, et qui ont excédé les prix qu’elle avoit fixés.

Le 6. Répondu sur deux lettres de M. Lienau, à Bordeaux. J’ay fait partir, selon ses désirs, encore vingt-cinq

4 N° 65 du Ca!alogue de l’œuvre de Wille, ptr M. Ch. Leblanc.

JOURNAL

épreuves, qui sont parties le 6, de la planche que je lui avois dédiée.

Le 7. Répondu à madame la margrave de Bade-Durlach. J’apprehds à celte princesse la mauvaise réussite de la commission dont elle m’avoit chargée pour l’achat de plusieurs tableaux de la vente de M. de Julienne.

M. le comte de Munich, petit-fils du fameux feld-maréchal comte de Munich, au service de Russie, m’est venu voir.

M. de Wasserschleben, conseiller d'État du roi de Danemark, et mon ancien ami, m’a envoyé quatre grandes médailles d’argent dont il me fait présent.

Le 5. J’ai reçu trois tableaux par M. Dietrich; Y Adoration des bergers , Y Enfant prodigue et les Travailleurs dans la vigne l.

Je ne me suis pas trop bien porté au commencement de ce mois, mais je me suis purgé deux fois. Une blessure à la jambe m’a aussi retenu plusieurs jours au logis.

Le 9. Répondu a M. Kreuchauf. Je lui dis que j’av perdu sa dernière lettre et que je lui enverrai les Ports

* V Adoration des bergers a été gravée doux fois dTino façon differente par Diitrich, et P.-J. Mariette donne sur ces deux compositions les détails , suivants dans une note manuscrite conservée au cabinet des estampes :

« Deux tableaux peints par Corneille Boys, dont on a des estampes qu‘a gravées Moitte, ctoient dans le cabinet du comte de Brühl ; et c’est en imitant tes compositions et ne s'en écartant que dans certains détails, que Dietrich a gravé en 1745 ces deux morceaux. H les a beaucoup améliorés, mais pour le fond c’est à peu près la même chose. Les compositions lui ont plu, et il n'a pas fait difficulté, comme on voit, de se les approprier. »

V Enfant prodigue a été gravé par II. Uutteinberg. Ce tableau était à Leipzig, dans la collection de M. Ernest-Pierre Otto.

qui vont paroîfre, les Comédiennes, etc., etc., par M. Richter.

Écrit en même temps à M. Winckler. Je le préviens que je lui enverrai le reste de ses desseins par l’occasion de M. Richter.

Répondu a M. Andreae, apothicaire, à Hanovre. Je m’excuse de ce que je ne peux pas faire faire sous ma direction les planches qu’il me propose.

Le H. Répondu à M. Goll, à Amsterdam. Je le prie de me renvoyer les desseins de M. Dietrich qui ne lui conviendront pas, et que je suis charmé que mes desseins lui aient tant plus, et que je m’impatiente beaucoup de recevoir ce qu’il me destine.

Le 12. Écrit à M. le comte de Vallin, à son château de Challe, pour Challe à Mâcon sur Saône. Je lui explique que l’on n’a souscrit, pour les Ports de France, que sur quatre livraisons seulement et que je n’ai pas pris de souscription pour les deux dernières. J’ay envoyé ma lettre à M. le comie de Vireville, maistrede camp de cavalerie, rue Coquereau, près la grand’poste.

Le 19, le 21 et le 25. Ces trois jours, j’ay passé toutes les matinées chez M. Massé en y dînant. 11 m’avoit prié de lui arranger un peu ses estampes qui éloient pas mal en désordre et je l’ay fait avec plaisir, pour obliger ce bon vieillard et ancien ami.

Le 25. MM. les barons de Beust, frères, et Mangold, saxons, ont pris congé de moi; ce dernier m’a fait présent d’une topaze de Saxe brute.

Le 26. Répondu à M. Fleischmann. Je lui dis que je ne prends rien ni pour le catalogue, ni mes ports de lettees, ni mes vacations.

JOURNAL

Répondu à S. x\. S. madame la margrave de Bade- Durlach. Je m’excuse, comme à M. Fleischmann, avec d'autres termes. Ma lettre à cette princesse est dans celle du conseiller Fleischmann.

M. le baron de Schimmelmann m’est venu voir. Il est fils du fameux et riche baron de Schimmelmann, à Hambourg. Son gouverneur, M. Zagel, me paroîl galant homme. Je leur ay rendu la visite ces jours-cy.

M. Desfriches, négociant à Orléans, notre ancien ami, étant à Paris, a soupé plusieurs fois avec nous.

Le 18. M. Lienau, frère de mon ami, à Bordeaux, à qui j’ay dédié mon Observateur distrait , m’est venu voir. Je Fay reçu avec plaisir. Je lui ay fait voir le prétendu Peter Neefs que son frère m’avoit envoyé... Il m’a envoyé douze bouteilles de vin rouge de Bordeaux, le mêmejour dans la maison, pour le goûter.

Le 22. M. Quadal \ jeune peintre, de Olmulz en Moravie, m’a apporté de ses ouvrages pour savoir mon sentiment, dans lesquels il y a surtout un fort beau pinceau.

Le 25. Répondu à M. Lienau, à Bordeaux. Je lui dis, selon qu’il avoit exigé, mon sentiment sur un petit tableau d’architecture gothique qui n’est pas grand’chosc.

Répondu à M. Schmuzcr, à Vienne. Je le prie de m’envoyer la médaille qui a été jetée au peuple dans la ville, après la convalescence de l’impératrice, lors de son entrée dans la ville.

1 Martin-Ferdinand Quadal naquit vers 1737. Nagler lui consacre une a srz longue notice dans son Dictionnaire des Artistes et lui reconnait un certain talent.

Le 28. Mon fils aîné est parti pour Orléans, accompagné de notre ami, M. Desfriches, négociant de la même ville, où ils ont résolu de dessiner grandement.

Le 29. J’ay assisté à rassemblée générale de l’Académie royale pour le jugement des grands prix des jeunes gens. M. Barthélemi 1 a remporté le premier pour la peinture, et M. Pillon* celui de la sculpture. Mais M. Jardinier*, graveur, s’étant présenté pour être agréé, a été refusé.

Répondu à M. Schmidt, à Hambourg. Je lui donne avis qu’il recevra par la poste Hirza , tragédie. Il lui en cuira.

1 Jean-Simon Barthélemi, né à Laon en 1742, mort à Paris en 1811, fut élève de Halle.

* Ce sculpteur ne parait pas être connu de Nagler. Cet historien n’en fait pas mention dans son Dictionnaire des Artistes.

3 Claude-Donat Jardinier, élève de Ph. Lobas, de N. Dupuis et de Laurent Cars, naquit à Paris en 1726, et y mourut en 1774. Nous lisons sur cet artiste dans un livre devenu rare, — Le Pliilotrchnc français ou recueil d'eloges , de critiques et d'anecdotes remarquables sur les artistes qui se sont distingues dans le siècle, par M. B **** Y. La Haye, (Paris) 1766. — le passage suivant relatif à Jardinier : « La cour donna à mademoiselle Clairon le tableau de il lèdce de Vanloo, avec une somme proportionnée aux dépenses qu’il falloit faire pour faire graver le chef-d’œuvre avec les avantages que la vente de l'estampe produirait. Jardinier la grava. Pour la tète. Jardinier l’avoit faite, lorsque mademoiselle Clairon, guidée par un petit talon rouge qui lui avoit dit qu’il inanquoit un certain enjouement (un je ne sais quoi), dit à M. Jardinier qu’ayant tant entendu parler de son mérite, de ses talents et de son goût pour le beau sexe, elle étoit étonnée qu'il ait eu ^ le malheur de la rater. A quoi repartit vivement M. Jardinier : — Madame, vous êtes en vérité la première, et je ne me souviens pas d’une pareille catastrophe. C’est ce qui fit que la Clairon l'abandonna à Beauva: let.

« Je ne blâmerai pas la curiosité de nos demi-connaisseurs, qui croiraient n’ètrc pas du bon ton, ni mériter le titre d'amateurs, s’ils n’avoient pas dans leurs portefeuilles le petit chien de Vissehcr à la queue blanche et à la queue noire, ou même sans queue, car j’avoue mon ignorance à ce sujet.

« Jardinier, graveur, peintre en miniature et au pastel, bon musicien, joue de plusieurs instruments, chante avec autant de goût qu’il danse.

« Son nom n’est pas même au bas de l'estampe. »

Le 50. Répondu à mon frère qui m’avoit donné avis du mariage de sa fille aînée. Cela m'a fait beaucoup de plaisir. Je l’en félicite de bon cœur.

Notre exposition du salon a commencé au Louvre. On n’y voit de moi que deux pièces qui sont : Y Instruction paternelle et V Observateur distrait.

Le 1er. Répondu et écrit à M. Wâchter, official du département des Pays-Bas, à Vienne. Je lui donne avis que je lui renvoyé son tableau de G. Dow, par M. Hayd, graveur, venant de Londres et allant à Vienne. M. Hayd est chargé de ce petit tableau comme de ma lettre.

Répondu sur plusieurs lettres de M. de Hagedorn.

Répondu à M. Üietrich. Je lui accuse la réception des trois tableaux.

Le 2. J’ay dîné chez M. le baron de Schimmelrrtann. M. le comte de Bond et autres s’y trouvèrent.

Le 5. Je suis parti de grand matin en chaise de posle, accompagné de mon ancien élève, M. Romanet, et de M. Meyer, peintre, pour dessiner le paysage du coté d’Arpajon, où j’ay dessiné l’ancien château de la Bretonnière, où la reine Blanche, mère de saint Louis, a habité. Le maître de poste d’Àrpajon, sur la recommandation de mon élève, M. Parizeau, m’a fait beaucoup d’honneur et de plaisir, nous faisant conduire, accompagné de son fils, ù Etampes dans sa propre chaise. La, j’ay dessiné entre autres l’ancienne citadelle, nommée le château de Guinette et autres masures. Mais rien de plus curieux que le lit d’un sabotier dans sa hutte de paille et de roseaux. C’est de cette ville d’Étampes que j’écrivis à mon

fils, qui ctoit à Orléans, de me venir joindre. Il y vint effectivement le troisième jour au malin en chaise de poste, ayant passé la nuit dans la forêt d’Orléans avec M. Roland, caissier de M. Watelet, qui avoit élé voir son épouse avec laquelle mon fils étoit parti de Paris, mais qui est encore resté dans la maison de M.. Des friches, à Orléans. Mon fils avoit été par curiosité jusqu’à Blois. Notre voyage a été heureux; mais le temps n’étoit pas constant; cela n’empêcha pas que je n’aie rapporté dixneuf desseins de toute espèce. Le second jour que je fus à Etampes, j’eus mal à un genou, apparemment causé par l’humidité, ayant souvent été assis sur la terre pour dessiner; je me plaignis beaucoup vers le soir; une fille de l’auberge m’en a guéri presque sur-le-champ. Elle chauffa tant soit peu de l’eau-de-vie et autant d’huile d’olive dans une terrine; je me frottai le genou avec le baume et je mis une compresse pendant la nuit. En me levant, le lendemain, à cinq heures, selon ma coutume, je ne sentis plus rien du tout. J’en fus si ravi, que je donnai pour boire en particulier à cette bonne fille que je nommai ma médecine.

Nous sommes revenus, le H au soir, en bonne santé à Paris, où ma femme, Frédéric et les miens ne m’attendoient pas encore, et j’ay trouvé tout en ordre, charmé de les revoir, comme ils l’éloient de mon retour. M. Meyer nous avoit quittés à Elrechy, parce qu’il avoit reçu une lettre de son frère, fameux joueur de harpe, qui lui annonçoit qu’il ctoit très-malade; mais j’espère que cela ne sera rien.

Le 13. J’ay écrit une lettre de remercîments à M. Choiseau, maître de poste à Arpajon, de toutes les politesses qu’il m’a faites.

JOURNAL

Répondu à M. Huber, à Leipzig, qui doit faire un voyage en Bavière. Je le prie, lorsqu’il sera à Munich, d’acheter pour moi quelques médailles en argent, de la façon de M. Schcka, et de s’informer ce que sont devenues les estampes que j’ay confiées à M. Hartmann.

Le 16. MM. les barons de Rumohr et Saldern me sont venus voir.

Le 18. Répondu à M. Schmuzer, in der Annarjassc, à Vienne. Je lui dis que son rouleau est parti, et j’ay ajouté pour S. M. l’impératrice reine six Observateur distrait ; que la médaille n’est pas encore arrivée.

Répondu à M. Wâchter, official du département des Pays-B as. (Cette réponse est dans celle à M. Schmuzer). Je lui dis en peu de mots que M. Hayd a une lettre et son tableau à lui remettre.

Le 20. Je partis de nouveau pour la campagne, accompagné de MM. Meyer, Sehenau et Gtimm, peintres. Nous arrivâmes à midy, dans un carrosse de remise, à Monllhéri, et c’est là que nous avons dessiné les ruines de l’ancienne forteresse, dont la principale tour subsiste encore sur la montagne, de même que quelques portes ruinées de celte ville, etc. Le mercredy nous retournâmes, par la même voilure, à Longjumeau, où nous avons fait quelques desseins, comme aussi à Sceaux-les-Chartreux et à Villebon. Le vendredy, M. Sehenau nous quitta pour s’en retourner à Paris, et nous autres nous nous mîmes en chemin le samedy à pied jusqu’à Antony. Ce fut là que nous trouvâmes ma femme, qui étoit venue au-devant de nous avec une voilure, accompagnée de sa sœur Chevillet et de notre fils Frédéric, et lorsque nous arrivâmes au Bourg-la-Reine, nous trouvâmes aussi mon

DK JEAN-GEOUGES WILLE.

fils aîné qui éloit venu également au-devant de moi accompagne de MM. Baudet et Halm, mes élèves. Wille 1 monta avec nous dans notre voiture, et MM. Meyer et Grimm, dans celle dont mes élèves étoient en possession. Tous m’ont reçu avec joie, et je fis souper mes compagnons de voyage avec moi. Je devois me trouver ce jour à rassemblée générale de notre Académie, à laquelle les graveurs de Paris, qui n’en sont pas, dévoient présenter une requête pour demander son intercession par rapport au dernier arrêt de la cour qui veut en faire une maîtrise; mais j’arrivai trois heures trop tard à Paris.

Le 26. Mourut Jean-Baptiste Massé, peintre, conseiller de l’Académie de peinture et sculpture et garde des tableaux de la surintendance du roi, que M. Jeaurat 2 exerça pour lui. 11 avoil environ quatre-vingt-deux ans, et il y avoit vingt-cinq ans que je le connoissois.

Le 2. Me vint voir M. Dufour, négociant à Leipzig.

' Le 4. J’assislay aux convoy et enterrement de madame Cocliin, née Horthemcls, mère de M. Cochin, chevalier de l’ordre de Saint-Michel, graveur du roi, secrétaire de l’Académie royale de peinture et sculpture, et garde des desseins du cabinet du roi. Elle demeuroit avec M. son fils, aux galeries du Louvre, et fut enterrée à Saint-Germain-l’Àuxerrois, sa paroisse. Un monde infini, outre l’Académie, accompagnoit le corps de la défunte.

* C’est ainsi que J. -G. Wille désigne quelquefois son fils aîné.

2 Étienne Jeaurat, dessinateur et peintre, né à Paris vers 1697, mourut à Versailles en 1789.

Elle cloit d’une grande douceur el avoit beaucoup et fort bien travaillé dans la gravure. Elle avoit quatre-vingtsept ans, et il y avoit bien vingt-sept ans que je la eonnoissois et estimois infiniment.

M. Choiseau, fils du maître des postes d’Àrpajon, avec lequel j’avois fait connoissance en allant à Étampes et qui m’accompagna même jusque-là, nous vint voir.

Le 9. Écrit à monseigneur l’évêque de Callinique, à Sens. Je lui dis qu’il doit recevoir le petit rouleau d’estampes par M. de Saint-Maurice.

M. Dufour, négociant de Leipzig, a pris congé de moi.

Le 10. Répondu à M. Zingg, à Dresde. Je lui apprends un remède pour les maux des yeux, et un excellent lorsqu’on a gagné des douleurs de nerfs occasionnées par quelques fraîcheurs. Ces remèdes m’ont été utiles à moimême. Je les rapporte icy de crainte de les oublier. Le printemps passé, en sortant de la Comédie-Italienne par un temps de pluie et de vent horrible, je fus frappé apparemment à l’œil gauche, puisque le lendemain j’y avois très-mal. Ce mal augmenta, et je souffris beaucoup. On m’enseigna de prendre une herbe, nommée hysope, d’en mettre une poignée dans une pinte d’eau et de la faire ainsi bouillir jusqu'à ce qu’elle jette beaucoup de fumée. Alors on posa promptement cette terrine sur une table, et je fus obligé de tenir l’œil ouvert, la tête sur cette vapeur, el même on me mit une serviette par-dessus la tête pour ne point laisser échapper celte fumée. Je fis cette opération deux fois par jour, soir et matin, et le second jour je fus guéri. Nous avons déjà enseigné ce remède à plusieurs personnes, entre autres à M. Flipart, et toutes ont été guéries. L’autre, concernant les maux

de nerfs causés par l’humidité, se trouve écrit dans ce journal, dans l’endroit où je fais mention de mon voyage d’Elampes au mois de septembre dernier.

Le 11. J’allai voir M. Zagell, gouverneur de M. le baron de Schimmelmann, qui m’enseigna un remède bien simple, mais qu’il me disoit infaillible, lorsque quelqu’un auroit mangé des champignons vénéneux. 11 m’assuroit bien positivement.qu’cn buvant deux verres de vinaigre ordinaire, comme deux verres de vin, lorsqu’on se sentoit mal après avoir mangé de ces mauvais champignons, leur venin ne pouvoit faire aucun effet dangereux et qu’il n’y avoit point de meilleur contre-poison dans le monde. Il ajon toit que, si on pouvoit vomir les champignons, avant que de prendre le vinaigre, cela ne seroit que mieux; mais, d’une manière ou de l’autre, il falloit le prendre promptement. 11 disoit que, si les six personnes qui ont péri dernièrement pour en avoir mangé, avoient su et s’étoient servies chacune de deux verres de vinaigre, il n’en seroit pas mort une seule.

Le 18. J’ay menai M. Chevillet à la Comédie-Italienne.

M. Neugebauer, voyageur de Breslau, m’est venu voir.

M. Weisbrod, jeune peintre de la Wcstphalie, m’a été adressé. C’est madame la comtesse de Bentink, qui le fait voyager. Il paroît joli garçon.

Le 20. Répondu à madame la baronne de Rôssing, née baronne de Kolzen. Elle m’avoit écrit pour m’engager au découvremcnt de la succession du feu général de Dieskau, mort dernièrement à Suresnc, près de Paris, et dont elle me disoit être la nièce et seule héritière; mais je me suis excusé et je lui ai conseillé d’écrire pour

504 JOURNAL

cette affaire à M. Baer, aumônier de l’ambassade de Suède, qui doit être au fait de pareilles affaires. Cetlc dame demeure à Berssell, dans la principauté de Halberstadt, par Wesel et Oslerwick.

M. Frisch, jeune peintre de Berlin, a pris conge de moi pour s’en retourner dans sa pairie, ayant déjà été en Italie.

Le 22. M. le baron de Schimmelmann est venu prendre congé de nous, et a soupé avec nous le soir. Il éloil aimable» avoit de l’esprit infiniment et nous airaoit jusqu’à verser des larmes en nous quittant.

Le 25. Mon fils aîné a été saigné par rapport à un mal qui lui étoit venu à un œil.

J’allai avec mon fils Frédéric et M. Baudet, mon élève, sur le Montmartre, faire un dessein et prendre l’air, car j’avois mal à la tête.

Le 24. Ecrit à M. Wirsing, graveur à Nuremberg, pour le prier de m’envoyer l’argent qu’il me doit et que j’avois laissé entre ses mains, pour servir à payer les petits tableaux que mademoiselle Dietsch me devoit faire.

M. Neugebauer, de Breslau, a pris congé de moi. Je lui ai dessiné quelque chose dans son stammbuch.

Le 51. J’allai à l’assemblée de l’Académie royale. M. Roslin 1 fut élu à la place de conseiller qu’avoit feu M. Massé. M. Poinier, conseiller au parlement et M. Blondel d’Azincourt, chevalier de Saint-Louis, eurent les places vacantes d’amateurs honoraires.

M. deLivry, de Versailles, m’est venu voir.

* On peut voir sur Roslîn une curieuse noliee de M. Ph. de Chennevièrcs dans la Revue universel le (les Arts , n°'d’aoùtct de septembre 1856.

Madame Therbusch, de Berlin, reçue comme peintre du roi à l’Académie royale, l’élé passé, a soupé chez nous avec plusieurs de nos amis.

Le 2. Répondu à M. de Livry.

Le 5. Répondu à M. de Livry, sur sa réponse que le petit tableau qu’il désire de M. Dietrich doit être en largeur.

Écrit à M. Dietrich, à Dresde, pour lui commander un petit tableau paysage, que désire le digne M. de Livry. Je lui envoyé la mesure que M. de Livry m’avoit envoyée. Je recommande cette affaire le plus fortement possible à M. Dietrich. J’envoye cette lettre à Versailles; M. de Livry la fera partir sans frais.

M. Kruthoffer, secrétaire du prince de Ilesse-Rhinfels, m’a apporté des lettres de recommandation de la part de deM. Rigal, à Heidelberg.

Le 22. J’ay écrit huit pages en faveur de la gravure et principalement sur l’avantage que peut retirer un État du commerce d’estampes où elle est protégée; car on veut actuellement former une communauté de tous les graveurs qui ne sont pas de l’Académie royale. Cet écrit est adressé à M. de Livry, premier commis de M. le comte de Saint-Florentin, aussi honnête que digne et galant

homme.

J’allai successivement et plusieurs jours à la Comédie- Italienne.

Répondu à M. Zingg, graveur de l’Académie électorale de Saxe, à Dresde.

M. Webber, cy-dcvant attaché à M. le prince de Sta-

remberg, étant revenu de Vienne, m’a remis une médaille d’argent représentant l’impératrice reine, et qui a été frappée sur sa convalescence. Elle est représentée en veuve avec un voile sur la tète ; comme aussi une petite pièce d’argent de la même princesse, qui a été jetée au peuple lorsqu’elle alla la première fois à l’église.

11 m’a apporté aussi un petit tonneau de vin de Hongrie, contenant six bouteilles, et six paysages dessinés par M. Scbmuzer; le tout m’a été envoyé par ce même M. Schmuzer, mon ancien élève.

Le 5. J’allai dans une vente de tableaux; j’y ay acheté un D. T. l.

Le 5. J’ay entendu dire aujourd’hui que M. Hillner, banquier natif de Nuremberg, et que je connois depuis vingt-six ans, étoit mort le jour d’auparavant, âgé de soixante-douze ans. C’étoit un très-honnête homme, que j’aimois.

Le 6. Répondu à M. de Livrv. Je lui donne avis que j’ay acheté pour lui un petit Téniers. Je lui envoyé aussi le compte de ce que j’ay reçu et dépensé pour lui, etc. Je recommande toujours l’affaire des graveurs.

J’ai fait partir l’histoire de la vie de feu M.IIeilmann que j’ay composée. Il y a douze pages d’écriture. M. Fuessli, peintre à Zurich, et auteur de l’histoiredes Peintres suisses, me l’avoit demandée. Je l’ai fait avec d’autant plus de plaisir, que Heilmann, aussi bon peintre que très-honnête homme, a été mon ami un grand nombre d’années,

1 Signature habituelle t!e Davi.i Téniers.

et personne ne pouvoit savoir mieux que moi les circonstances de sa vie. M. Fuessli prétend insérer celte histoire dans son troisième volume, auquel il travaille.

Le 8. Répondu a M. de Livry, qui prend l’affaire des graveurs fort à cœur sur mes instances et les éclaircissements que je ne cesse de lui donner, et aussi par amour pour les arts.

Le 15. Répondu à M. Preisler, en le remerciant de m’avoir dédié une estampe de sa façon.

Le 19. Répondu à M. Wirsing. Je lui dis qu’il doit garder l’argent pour payer les ouvrages que mademoiselle Dietsch me doit faire.

Le 21. Répondu à M. de Livry. Je lui dis que j’ay bon augure de la lettre de M. de Sartine qu’il a bien voulu me communiquer, par rapport aux privilèges des graveurs.

Répondu à M. Dietsch 1 et écrità mademoiselle Dietsch, pour prier le premier de me faire six ou huit paysages des mieux finis, et à celle-ey de me faire le plaisir d’expédier les ouvrages commandés et promis depuis du temps; que M. Wirsing les payera.

Tous ces jours passés, j’allai dans les ventes des cabinets de M. Davila, de feu MM. Gougenot et de Roccage, mais sans avoir presque rien acheté.

Mon fils Frédéric se trouve, Dieu mercy! entièrement guéri des clous et mille autres boutons qui lui couvroient le corps. Il a supporté tout ce mal d’une manière presque héroïque et sans gémir.

* Jean-Christophe Dietsch naquit à Nuremberg vers 1710, et mourut en 1769. Il était peintre de paysages, dessinateur et graveur à l’eau-forte; il eut trois fils, qui furent aussi artistes, et deux filles qui peignaient des fleurs et des oiseaux.

3G8 JOURNAL

Répondu à M. de Wasserschleben, conseiller d’Étal du roi de Danemark et mon ancien ami. Je le remercie des médailles d’argent qu’il m’a envoyées chezM. l’ambassadeur und sage ilm et tvn s icegcn einer neuen Arbcit welche ich ietz verfertige *. La lettre de M. Prcisler est dans celle-cy.

Le 24. Répondu à M. Lienau. Je le remercie, d’abord,

de son excellent tonneau de vin blanc de Grave qu’il m’a

envoyé en présent, et qui contient deux cent quarante

bouteilles. Je lui dis en outre que M. Besnard Duplessy

n’a pas payé les huit cents livres contre son billet, et que

j’aurai soin de ses petites commissions.

Le 27. M. Meyer, fils d’un négociant de Hambourg, m’est venu voir. Je l’avois déjà connu il y a deux ans et demi.

Le 50. Écrit une lettre de politesse, par rapport au renouvellement de l’année, à M. de Livry. 11 y a dans cette lettre un petit dessein de moi pour ses él rennes.

Le 51. J’ay assisté à l’assemblée de l’Académie royale.

M. Scbülz, de Berlin, et neveu démon ami M.Scbmidt, m’est venu voir; il voyage en seigneur, car son père est un des plus riches banquiers de Berlin. M. Schütz vient d’Italie et va d’icy en Angleterre.

Le 7. Répondu à M. de Livry, en le remerciant d’un pâté immense et excellent qu’il nous avoit envoyé.

Ma femme, ayant beaucoup souffert d’un mal d’aven-

* Et je lui dis quelque chose au sujet d'un nouveau travail que je termine en ce moment.

ture qui lui étoit venu à un doigt de la main gauche, est entièrement guérie.

Le 12. Répondu à M. Usleri, à Zurich. Je lui dis que M. Fremin m’a payé de sa part.

Le froid qu’il a fait à Paris, depuis le 21 décembre 1767 jusqu’au 9 janvier 1768, a été constamment excessif. Plusieurs personnes ont été trouvées mortes de ce froid; le thermomètre a été dans le plus grand à quatorze degrés et demi, c’est-à-dire un seul degré demoins qu’en 1709. Il y avoit de la neige considérablement. La rivière de la Seine étoit restée ouverte dans plusieurs petites parties devant notre maison, quay des Auguslins, au commencement de ce froid, et plusieurs oyes sauvages, ne trouvant point d’eau dans les campagnes, s’y jetèrent; mais elles y furent tuées par les gens de la rivière, à coups de bâtons, n’ayant pas la force de s’envoler. Nous vîmes tout cela de nos fenêtres, et c’est la première fois que je l’ay vu depuis vingt-quatre ans que je demeure dans la maison. On en a tué aussi plusieurs du côté de la Samaritaine, où il y avoit aussi quelque peu d’eau encore visible, au commencement de ce grand froid.

Selon les expériences faites sur les thermomètres à Sainl-Germain-en-Laye, la liqueur est descendue au dixseptième degré, c’est à un degré et demi de plus qu’en 1709. La situation élevée de cet endroit doit avoir produit celte différence entre lui et Paris, qui est dans un fond, et dont la grande quantité de fumée des cheminées doit avoir tempéré l’air par une atmosphère qu’elle devoit naturellement former sur cette grande ville.

Le 15. La rivière de la Seine commença tout d’un coup à charrier les glaçons, vers les onze heures du matin,

mais cela ne dura qu’en viron une heure, où toutes les i. 24

57) JOURNAL

glaces s’arrêtèrent contre les ponts, excepté le pont Saint-Michel et le Petit-Pont. Mais on voyoildéja des ravages terribles de toutes parts: les quatre moulins qui sont entre le pont Neuf et le pont au Change ayant été jetés contre les arches du pont Neuf, dont deux brisés et coulés bas; les bateaux des blanchisseuses, dans plusieurs endroits de la rivière, comme aussi beaucoup de bateaux a marchandises, emportés et la plupart brisés et déchirés. Les glaces restèrent plusieurs jours ainsi accumulées et presque debout sur toute la rivière. La crainte d’une nouvelle débâcle étoil universelle. On fit par ordonnance déménager tous ceux qui demeuroient sur les ponts. J’allai voir tout cela, avec mon fils Frédéric et M. Daudet, un de mes élèves, vers Pile Saint-Louis, le marché aux veaux et le quay de la Ferraille. Enfin, la rivière étant extrêmement haute, le tout s’ébranla vers les dix heures de la nuit, avec beaucoup de bruit et de fracas. La nuit étoil fort obscure; les flambeaux que les gens de la rivière allumèrent pourvoir comment ils défendroient leur pauvre bien qui étoit encore sans dommage, leurs cris, le choc des bateaux contre les ponts où ils furent brisés, rendirent celte nuit horrible. Nous en vîmes, de nos fenêtres, flotter et se briser successivement plusieurs, car la rivière étoit éclairée par les gens intéressés pour leur bien et par des curieux de l’événement. Ma femme, fort peureuse, ne voulut point se coucher, et nous restâmes effectivement fort tard sur pied. Le dimanche d’ensuite, j’allai de nouveau vers le haut de la rivière et fus affligé des nouveaux dégâts que j’y voyois. M. Baader étoit avec moi. Les glaçons que la rivière en se retirant avoit laissés sur ces bords éloient, en divers endroits, à dix pieds de hauteur, accumulés les uns sur les autres, entremêlés de bateaux rompus, de planches, de poutres, etc.

Le 26. Répondu à M. Schmuzer. .Je le remercie du vin de Hongrie qu’il m a envoyé, el je lui envoyé un ducat d’or de Saxe, pour la médaille en argent qui représente L impératrice..

Le 30. Répondu à M. Dielsch. Je le prie qu’aussitôt que les petits tableaux seront finis, de prendre l'argent chez M. Wirsing, et de les envoyer pour moi à M. Eberts, à Strasbourg.

Le 51. Répondu à M. Zimmermann. Je lui dis avoir touché 1 argent qu’il me devoit.

Répondu à M. de Livry, à qui j’envoye la lettre, aussi du 31, qu’il m’avoit demandée pour M. Dielrich, pour que je le prie de faire un pendant au tableau déjà commandé pour lui.

M. Basan, depuis sa séparation d’avec sa femme, a soupé la première fois chez nous. Il me fait bien de la peine, car il ne mérite pas ce qui lui est arrivé.

EÉVMEU 17(38.

Le 4. Répondu à M. le conseiller des commissions de Saxe-Weimar, à Hambourg. Je lui dis que j’ay pris sa souscription du Journal encyclopédique pour M. Bernegau, et je lui nomme plusieurs espèces de ducats de la Basse-Allemagne qui me manquent, et que j’aurai soin de lui acheter les estampes et livres.

Le 5. Répondu à M. Tielz 4, peintre du duc de Saxe- Gotha. 11 étoit mon ami à Paris, il y a vingt-cinq ans. Il passa d’icy en Angleterre, où il resta six ans, et, depuis

lin

1 11 s’appelait Jean-Louis Tietz, et fit ses études à l’Académie de Ber- . Il mourut à Gotha en 1798.

JOURNAL

dix-neuf ans, il est à Gotha au service de la cour. Je le badine sur sa promptitude et son empressement de me

donner de ses nouvelles depuis ces vingt-cinq années

Cependant ce M. Tietz est bon garçon.

Le 7. M’est venu voir M. le baron de Santhier.

Le 10. M. le prince d’Isembourg m’a fait l’honneur de me venir voir et de me faire bien des politesses. Ce prince a beaucoup voyagé, ayant été dans tous les États de l’Europe, excepté le Portugal, ne voulant pas y aller non plus.

Le 15. J’ay mené le prince d’Isembourg voir des tableaux dans divers endroits.

Le 14. J’ay dîné avec le prince d’Isembourg, dans T hôtel de Provence, où il loge.

Le 17. J’ay fait remettre une caisse appartenant à M. Meyer entre les mains de MM. Marck et Eberts, banquiers, pour être envoyée par eux à Hambourg, et j’ay écrit le même jour à M. Meyer, à Londres, pour lui en donner avis, comme aussi que j’ay louché de sa part mes déboursés desdits messieurs.

Le 20. Monseigneur le prince d’Isembourg me fit l’honneur de venir prendre congé de moi, et partit le lendemain pour l’Allemagne. Ich habe ihm zwey Gemàlde anvertrauet K

Le 25. M. Grimm, peintre et poëte suisse, après avoir passé plusieurs années à Paris, a pris congé de nous et partit le lendemain pour l’Angleterre. C’étoit un bien honnête garçon que nous estimions beaucoup.

1 Je lui ai eonfié deux tableaux.

Le 26. M. Seliütz, de Berlin, neveu de mon ancien ami M. Schmidt, a pris congé de nous et est parti pour Londres.

Le 2. Répondu à M. le baron de Schlaberndorf, à Berlin.

Le 10. M. d’Olthof, conseiller de la régence de Poméranie, m’est venu voir.

Le H. Répondu à mon frère, qui m’avoit demandé quelques conseils sur le mariage de sa fille aînée.

Le 12. Répondu à M. Strecker, à Darmstadt. Je lui dis que ce Riçtricli qui a paru chez les arlistes de sa ville, se réclamant de moi, doit être un coquin, un fourbe et coureur de pays.

Le 20. Répondu à M. le conseiller de conférence de Wasserschleben. Ich bedanke midi dans ermir die Einvilligung des Kôniges zuwege gebracht hat , und sage ihm dass ich allen Fleissan meine Arbeit wendenwerde , darnit sie des küniges Ânblick würdig vccrde

Le 5. Répondu à M. Goll, de Frankenstein, négociant à Amsterdam et fameux curieux de desseins. Je lui dis que les desseins qu’il m’envoye me sont parvenus; qu’un de P. Molyn est fort beau, mais le Bergliem et l Ostade

1 Je me félicite de ce qu'il m'a obtenu l'agrément du roi, et lui dis que je mettrai tous nies soins à mon travail, afin qu’il soit digne d’ètre mis sous les veux du roi.

JOURNAL

ne sont pas grand’chose. Les Luicken et Everdingen, ne sont que gentils.

Le 10. Répondu à M. Bause, à Leipzig. Je lui dis que les volumes qu'il m'a adressés me paraissent perdus.

Le 12. Répondu à M. G.-F. Kunth, à Leipzig. Je lui mande que je lui enverrai avec plaisir des anciennes estampes, s’il compte y mettre le prix, etc.

Le 20. Répondu à M. Schmidt, à Berlin. Je demande vingt-quatre bonnes épreuves ou dix-huit, telles quelles, de sa dernière planche. Je lui dois vingt-quatre livres.

Le 23. Répondu à M. Dietrich, à Dresde, par rapport à deux tableaux pour M. de Livry, qu’il a promis de faire cet été. Ma lettre est dans celle que j’écris à M. de Livry, qui la fera partir.

M. de Livry m’a envoyé douze bouteilles de vin blanc et rouge de Bourgogne de la meilleure sorte possible. C’est un bien galant homme.