DE JE AN-GEO DUES NVIELE

Le 5. Me vint voir M. Dorner peintre de F électeur de Bavière.

Le G. M. Dorner a dîné chez nous.

Répondu à monseigneur l’évêque de Callinique. Un M. Desmoulins s’est chargé de lui porter ma lettre à Sens, de même qu'une boîte de fer-blanc dans laquelle il y a pour monseigneur une épreuve avant et une avec la lettre de mon Concert de famille. Ce sont les premières qui soient sorties de mes mains en présent.

Répondu à mon Fils, qui est toujours à Sens, avec monseigneur. 11 m’avoit envoyé plusieurs desseins paysages au crayon rouge et une composition dont il me mande qu’il a commencé la peinture.

Le 8. M. Dorner, peintre de l’électeur de Bavière, a commencé mon portrait sur une petite planche de cuivre. La tête n’est pas plus grande qu’une pièce de vingtquatre sols.

Le 9. M. le comte de Podewils, de Berlin, m’est venu voir. Je Pavois déjà connu il y a quatre ans, lorsqu’il étoit à Paris.

Le 10. M. Dorner a travaillé une seconde fois à mon portrait. 11 doit l’emporter pour le finir à Munich.

Le H. Mon fils aîné est revenu de chez monseigneur l’évêque de Callinique, à Sens, qui l’a très-bien hébergé, cle même que M. Halm, son camarade de voyage et mon élève. Il a apporté une tète de petit garçon, mais avec deux mains dans lesquelles il tient un oiseau : celle

1 Jacob Dorner, né vers 1711, mourut en JS 15.

JOURNAL

pièce csl bien cl grande comme nature; il en a fait présent à M. Daudet; un second tableau sur bois en petit, qui n’csl pas tout à fait fini ; il représente une fille prèle à donner à manger à deux enfants qui font leurs prières. 11 csl fort fini dans ce qui est fait et sera très-joli.

Ap rôs le souper, M. Dorner a pris congé de nous pour repartir le lendemain pour Munich. 11 a beaucoup do connoissance et du talent. Il a presque toujours mangé chez nous, et je regrette son départ.

J’ay fait présent a M. Dorner de plusieurs estampes, et il doit remettre à M. Lippert ma nouvelle pièce, le Concert de famille et le Pline en latin de l’imprimerie de Barbou. 11 est aussi chargé d’une lettre pour M. Lippert, à Munich.

Mes planches, d’après Schütz, gravées à l’eau-forte par Dunker, et que Gouvillier 1 devoit finir, ont été criées publiquement (car on a vendu les effets de ce graveur, après s’être fait soldat); je les ay fait acheter vingt et une livres, je pouvois agir autrement; mais je les ay, et Gouvillier m’emporte quatre louis. Il étoit joueur.

Le 12. Répondu à la lettre de ma belle-sœur, in der Obcrbicbcrmühle zu Kônigsbcrg , en Hesse, près de Giessen, par laquelle elle m’avoit donné avis de la monde mon frère, son mari, que j’aimois infiniment, et qui m’a causé beaucoup de tristesse et bien des chagrins.

Le 15. Répondu à M. Liénau, à Bordeaux. Je lui dis de me répondre sur-le-champ si je dois acheter les Ba/é- \hou pour le prix marqué dans ma lettre.

1 11 n'est parvenu jusqu'à nous aucun détail sur cet artiste. Naglcr nVn lait pus mention, et nous n’avons jamais rencontré de pièces signées de ce nom.

Le 13. Écrit à mon ami Schmidt1 * *, à Berlin. Je lui demande son œuvre complet, portraits et sujets.

Le 25. M. Greuzc présenta, pour sa réception, un tableau historique à l’Académie royale pour être reçu comme peintre d’histoire. Il y fut reçu comme peintre, mais refusé comme peintre d’histoire. Cela lui causa bien de la peine; mais personne ne pourrait lutter contre le scrutin du corps en général. Son tableau repré entoit l’empereur Sévère , dans son lit , faisant des reproches à son fils Caracalla , etc. De là je passai voir le Salon, qui étoit presque arrangé, et ou j'ay exposé mon Concert de famille, que j’ay dédié au roy de Danemark, et qui est au jour depuis peu.

M. Laine4, peintre en miniature, de Berlin, m’est venu voir. Il vient d’Angleterre. J1 a été même au service dans le Canada, en qualité d’ingénieur, chez les Anglois.

Le 5. Répondu à M. Richter, à Leipzig.

Répondu à M. Winckler, dans la même ville.

Répondu et écrit à M. Eberts, à Strasbourg.

Répondu à M. de Livry, à Versailles. Je lui dis mon sentiment, comme il l’avoit désiré, sur un tableau qu’il avoit envie d’acheter, et dont je ledissuadeen lui disant mes raisons sincèrement.

Le 9. M. de Heneiken, de Dresde, est venu pour la troisième fois sans me trouver.

1 L’œuvre de Schmidt s'élève à cent quatre-vingt-six pièces, si l’on en

croit le Catalogue publié par A. Crayon.

- Cet artiste n’est pas compris dans l'énorme liste des artistes cités par Nu*

gler dans son précieux Dictionnaire.

JOURNAL

Répondu à M. de Livry.

Le 10. Répondu à M. J. Wagner, peintre, à Meissen. Je lui envoyé une lettre de change de quarante-six rcichthalers , sur M. Resler, à Dresde, pour les pelils tableaux qu’il m’a envoyés.

Le 1er. J’ay été à la Comédie-Italienne avec M. Daudet.

Le 2. On nous a apporté la grande armoire que j’ay fait faire très-joliment, en bois des Indes et bronze doré d’or moulu, pour noire nouvel appartement.

M. le baron de Rey, Hollandois, m’est venu voir. Il aime les arts et a beaucoup voyagé en Allemagne, en Turquie, en Italie, etc.

Le o. M. de Livry, cet excellent ami, m’a fait part de la mort de madame de Livry, son épouse. Je lui ai répondu sur ce triste événement d’une manière sensible. Nous en sommes tous affligés.

Le G. M’est venu voir M. Bradt l, architecte et graveur pensionnaire du roy de Danemark, m’apportant des lettres de recommandation de M. le conseiller de conférence, mon ancien ami.

M. Wasserschleben m’a envoyé, par M. Bradt, une petite boîte ronde et curieuse, étant d’ambre, dans laquelle il avoit mis pour moi une petite médaille antique d’or; sur un côté, il y a une tête de femme, sur l’autre, un cheval en entier.

Le 8. Répondu à M. V. Lienau, à Bordeaux.

1 Jean-Gotltïied Bradt travaillait à Copenhague vers 1765. Il fut nomme membre de l’Académie en 1785, et mourut en 1795.

Répondu à M. Gier, négociant, à Bordeaux. Je lui dis que, selon sa letlre à M. Lainé, j’ay remis à celui-cy les douze petites peintures à gouache par mademoiselle Dietsch.

Écrit à M. Eberts, à Strasbourg. Je lui dis que selon ses désirs j’ay fait remettre le rouleau à un des courriers de sa ville.

Répondu à M. Sclimuzer, directeur de l’Académie impériale de Vienne. Je lui dis qu’il y a du temps qu’un courrier impérial a emporté les estampes que M. de Kôssner avoit demandées. Je lui bus une description de noire nouvel appartement, parce qu’il connoît l’ancien, que je garde également.

J’ay envoyé mon Concert de famille , tout encadré en bordure dorée, à M. Scliülz, secrétaire d’ambassade du roy de Danemark, à qui jcl’avois promis. 11 m’en a remercié par une letlre fort polie.

Le 10. M. Bymc’, jeune graveur anglois, qui m’avoit fait écrire de Londres pour sçayoir si sur une estampe de sa façon, qu’il m’avoit aussi envoyée, je pou rrois l’occuper à Paris; et, comme j’avois répondu que oui, il est arrivé chez moi aujourd’hui. Il paroît fort doux; mais il ne sait pas un mot de françois, cela sera un peu gênant.

Le 18. Ce jour, nous sommes descendus au second, et avons couché, la nuit d’ensuite, pour la première fois dans ce nouvel appartemenl, quoiqu’il y manque encore quelques meubles, entre autres, la grande glace sur la cheminée de la salle, les ouvriers m’ayant manqué de parole; au

* Guillaume Byrne, graveur à l'eau-fortc et au buriu, naquit à Cambridge rn 1740 et mourut en 1805. Sa manière de graver est assez froide, et les planches que nous avons rencontrées, signées de son nom, sont peu dignes de la réputation qu’on leur a faite.

JOURNAL

reste, ils m’y ont presque accoutumé depuis quatre mois que j’ay affaire à eux, pour les travaux à faire dans cet étage et pour les ameublemcnls. Cela m’a rendu plus d’une fois de mauvaise humeur.

Le 28. J’allai à l’assemblée de l’Académie royale, ou M. Pasquier1 fut reçu en qualité de peintre en émail; il donna pour sa réception le roy de Danemark.

Me vint voir avec lettre de recommandation de M. Meyer, à Hambourg, M. Mutzenbeekcr, de la meme ville, accompagne d’un Anglois. Il voyage pour voir le monde.

Le 28. Me vint voir notre ami, M. Diemar, établi en Angleterre. Son apparition m’a fait beaucoup de plaisir. Il ne sera que pour peu de jours icy.

Le 29. J’ay été à la Comédie-Françoise, accompagné par M. Daudet, et le soir, rentrant chez nous par un temps affreux, M. Byrne, graveur anglois, qui travaille pour moi, comme aussi M. Bander, soupèrent chez nous. Nous y étions très en train de rire.

Le 50. Répondu à M. Meyer, mon ami, à Hambourg. Il désire que je lui dédie une estampe. 11 sera exaucé.

Répondu à M. Richter. Je lui apprends comment il doit faire passer les taches sur les estampes. Je lui offre vingt-quatre louis pour les estampes qu’il m’a offertes.

Le 1er. Répondu à M. Winckler. Je lui dis que pour ôter les taches des estampes il doit s’adressera M. Richter.

1 Pierre Pasquier, né à Villefranche, mourut en 1806. Il exposa, < n 1773, le portrait en émail de (ieorges III, roi d’Angleterre.

Le 5. M. Diemar; do l’Académie royale d’Angleterre, Prussien de nation, mon ancien ami, a pris congé de nous après avoir soupé avec nous, s’en retournant en Angleterre, étant établi à Londres. C’est un bien brave homme, d’une vivacité singulière et ayant de l’esprit.

J’allai, accompagné de M. Daudet, voir une partie des estampes (que je connois du reste depuis près de trente ans) délaissées par feu M. Cayeux1, et dont la vente doit se faire le mois prochain.

Le 6. Répondu à M. Woollett*, excellent graveur à Londres. Je le remercie des estampes de sa façon qu'il m'avoit envoyées, et je lui donne avis que M. Diemar lui remettroit, de ma part, un Concert de famille avant la lettre et un Observateur distrait , étant les dernières pièces que j’ay gravées. M. Diemar s’est aussi chargé de celte lettre, à qui j’ay également fait présent des deux mômes estampes.

Répondu à monseigneur l’évêque de Callinique; j’ay mis dans la lettre un morceau d’encre de Chine, qu’il m’avoit demandé. C’est un abbé de Sens qui emporte celte lettre.

MM. Cropp, fils d’un médecin de Hambourg, et Grovermann, fils de l’envoyé de Iïesse-Cassel, à Brême, me sont venus voir de la part de M. le baron de Kronstern, de M. de Hagedorn, deM. Huber, etc.

1 II existe un fort joli portrait de cet artiste, gravé par L. Lempereur, d’après Ch. Nie. Cochin.

* Guillaume Woollett, dessinateur, graveur à l’eau-forte et au burin, naquit à Maitlslonc en 1755, et mourut à Londres en 1785; il était élève de John Tinncv. Nous avouons que nous ne comprenons pas l’enthousiasme des amateurs pour Woollett; son burin est dur et métallique, ses planches n’offrent rien de bien séduisant, et elles ont, comme dit Waltelet, « une grande propreté. » Ce n’est pas, selon nous, en faire un grand éloge.

JOURNAL

Le 8. Répondu à deux lettres de M. Wasserschleben, conseiller de conférence du roy de Danemark. Je le remercie de tous les soins qu’il a eus et des peines qu'il s’est données pour découvrir la caisse qui contenoit l’estampe que j’ay dédiée au roy de Danemark, qui s’étoil comme perdue à Hambourg, ou du moins négligemment retardée. Enfin, je lui marque mon plaisir de ce qu’elle est arrivée à Copenhague. A présent j’attends le succès qu’elle pourra avoir auprès du roy, lorsqu’elle lui sera présentée.

Le 50. M. le comte de Dalhvio, seigneur saxon, me vint voir. 11 est d’une très-grande politesse.

Tout ce temps icv j’ay été très-occupé de mon déménagement, d’un cabinet dans un autre.

Le ... Répondu à M. Bause, graveur à Leipzig.

Le 25. Répondu àM. Licnau, à Bordeaux.

Répondu à M. Richter, à Leipzig. Je le prie de m’envoyer les Rembrandt à plat.

M. Descamps, de Rouen, nous est venu voir plusieurs fois et dîner avec nous.

M. Herdcr, de Riga, a pris congé de nous. L’esprit de ce savant m’a beaucoup plu.

Tout ce temps-cy je suis allé à la vente d’estampes de feu M. Surugue l, dans la maison de M. son fils, rue des Noyers. J’en ay acheté plusieurs pour ma curiosité.

1 Louis Surugue était, né à Paris en 1095; élève de Bernard Picart.il gïava avec habileté quelques planches, d’après NVatteau, Pater, etc. Son lils se nommait Pierre-Louis Surugue et était aussi graveur; Louis Surugue le père mourut en 1709.

Ap rès celle-cy, la vente des estampes de feu M. Cayeux a commencé à l’iiôtel d’Espagne, rue Dauphine l 2. J’en ay aussi acheté quelques belles pièces dans celle-cy. Elle a cessé la veille des Testes de Noël, et recommencera le 8 janvier 1770.

M. de Heineken m’est venu voir. Il m’a fait présent d’un livre en allemand \ dont il est l’auteur, et qu’il a écrit sur les arts et les artistes.

Le 1er. Ce jour, il y eut chez nous un concours trèsgrand de personnes, qui nous souhaitèrent la bonne année.

Le ... J’ai été à la Comédie-Françoise, accompagné de notre ami M. Ilaumont, après qu’il eut diné chez nous.

Le 4. Répondu à M. Slürz, secrétaire de légation et directeur général des postes de S. M. le roy de Danemark. Je lui dis que ce jour le pastel qu’il m’a demandé est parti dans une caisse à M. Meyer, à Hambourg, qui avoit ordre de moi de le lui envoyer; en outre, que je suis fort flatté des nouvelles qu’il m’a données, et que mon fils lui peindra une tête de femme; mais qu’il attend ses minéraux avec impatience; que je lui achèterai l’oeuvre de M. de Marcenay.

Depuis le 8 jusqu’au... j’ay été, toutes les soirées, à la

1 Catalogue raisonné des tableaux, bronzes, terres cuites, figures et bustes de plâtre, desseins en feuilles et sous verre, estampes de toutes les écoles, livres d’estampes, bijoux, etc., qui composent le cabinet de feu M. Cayeux, sculpteur, ancien ofücier de l’Académie de Saint-Luc, par Pierre Remy, Paris, 1769, in-12.

* Nachrichlcn von Kunstlern mul Knnst-Sachcn, Leipzig, 1768-1769.

2 vol. in-8*.

JOURNAL

vente de feu M. Cayeux, accompagné constamment de M. Daudet. J’y ay acheté plusieurs estampes curieuses pour moi. C’est dans cette vente que j’ay acquis Y Ecce Homo et la Descente de croix , grandes pièces par Rembrandt, et superbes d’épreuves, aussi les ay-je fait encadrer dans mon cabinet. Je les ay payées cent quatre-vingtquatre livres l.

J’ay dîné chez SI. de Marcenav, en bonne compagnie.

Monseigneur l’évêque du Mans m’est venu voir après son voyage. Il est toujours très-aimable.

J’ay donné à souper à M. et mademoiselle Basan, MM. Flipart et Pariseau, etc. Nous avons été joyeux ù table.

Nous avons mis au jour troisième et quatrième Vues du Mein, gravées à l’eau-forte par M. Dunker, et finies par M. Guttenberg2.

MM. les jeunes comtes de Reventlau et M. le baron de.... avec leur gouverneur, M...., étant arrivés de leur voyage d’Italie, à Paris, me sont venus voir, m’apporlant des lettres de recommandation de mes amis de Leipzig, où ils ont fait leurs études, comme aussi de M. Lienau, de Bordeaux. Rs me paroissent tous fort estimables.

Le 1er. Répondu à M. Wasserschleben, à Copenhague. Je lui dis que M. le comte de Saint-Florentin a bien

1 Les deux mêmes pièces, épreuves du deuxième état, se sont vendues quinze cent quarante-sept francs à la vente de M. Dcbois, faite à Paris en 1843.

* Charles Guttenberg, dessinateur et graveur, naquit à Nuremberg en 1744; il vint fort jeune à Paris, entra dans l’atelier de Wille, et travailla presque toujours en France. Son œuvre est assez considérable et contient des pièces faites avec esprit et légèreté.

voulu permettre que les deux médailles d’or dont le roy m’a gratifié lui fussent adressées.

Le :2. Répondu à M. Fuessli, peintre, auteur de la Vie des peintres suisses, à Zurich. Je lui mande que je me suis informé du jeune M. Fuessli, pour lequel il m’avoit écrit, et que malheureusement il étoit devenu fou; que, malgré les soins et les remèdes qu'on lui avoit administrés, on avoit été obligé de renfermer à Charenton.

Le 5. J’ay commencé à reprendre mon burin en main, après l'avoir laissé plus de quatre mois dans l’inaction, par rapport à notre nouvel arrangement dans la maison, qui m’a constamment occupé jusqu’à ce jour; mais me voilà bien installé, Dieu merci. Nous demeurons tout à fait au second. Mon cabinet de travail, que j’ay garni amplement de desseins précieux et d’estampes d’anciens grands maîtres, est au troisième, de meme que le cabinet de mes tableaux choisis. Je n’en ay détaché que neuf, pour une des pièces du second. M. Daudet emménage actuellement dans mon ancien cabinet, au quatrième sur le devant, où il sera fort bien et où j’ay tant travaillé.

Le 4. Nous avons soupé, moi, ma femme, mes deux fils et M. Daudet, chez M. Basan, où il y avoit bonne compagnie. Nous revînmes à une heure au logis.

Le 6. Répondu à M. de Livry, qui m’étoil venu voir le jour d’auparavant. Je lui offre les Petites Baigneuses ou des desseins de M. Dielrich, de très-bon cœur.

Le 10. J’avois fait présent à M. de Livry, premier commis de monseigneur le comte de Saint-Florentin, ministre et secrétaire d’État, d’un petit tableau de mon cabinet, représentant des baigneuses (il est des plus Jîns de M. Dietrich), qu’il a fait chercher aujourd’hui;

JOURNAL

un rhume l’a empêché de venir à Paris. Dans la lettre qu’il m’écrivit il y avoit trois médailles d’argent qu’il me prioit d’accepter : T une représente le monument de la ville de Rennes, qu’elle a fait ériger en l’honneur du roy, celle-cy est la plus grande; les deux autres représentent les deux derniers papes; elles ont la même grandeur et font pendant. Le même jour, j’ay répondu et écrit à M. de Livry.

Le 15. J’ay dîné chez M. Basan. M. Boucher, premier peintre du roy, mon ancien ami, y éloit, comme aussi M. Monet, directeur de l’ancien Opéra-Comique, M. de

Valois, curieux, et M , attaché à monseigneur le duc

de Ghoiseul.

Le 14. Répondu à M. de Livry. Je le remercie d’un grand et excellent morceau de saumon frais qu’il a envoyé. Plusieurs de nos amis nous aideront ce soir ale manger, et n’en seront pas fâchés, comme de raison.

Le 15. Écrit et répondu à M. de Hagedorn, conseiller privé de légation et directeur général de l’Académie de Saxe. Je lui dis qu’une des épreuves est de trois, l’autre de deux louis. Je lui demande aussi s’il est vrai que M. le baron de Kessel se soit retiré de la cour. Je lui dis aussi que M. Schenau est sur son départ. Je marque en outre combien me fait plaisir la façon de penser des habitants de Leipzig, de ce qu’ils font ériger un monument en mémoire du célèbre Gellert, mort dans leur ville depuis peu.

Le 21 . J’ay acheté à la vente de M. Baudouin *, peintre

1 Pierre- Antoine Baudouin mourut le 15 décembre 1769, âgé de quarante-cinq ans; il avait été reçu académicien en 1763, et avait épousé une

DE JE AN-GEOH G ES WÎLI.E.

de l’Académie royale, un tableau ovale dans sa bordure, pour le placer dans ma salle à manger. Il est de M. Boucher, et représente deux femmes nues et quelques enfants très-gracieux, comme de raison.

M. le baron de Wunnser et M. le baron de Santhier me sont venus voir. Je connoissois déjà celui -cy personnellement.

Nous avons reçu un très-grand pâté que M. de Livry nous a envoyé de Versailles. Je l’en ai remercié aujourd’hui et en réponse de sa lettre.

M. Chaufrct, mon doreur, m’ayant fourni deux bordures et apres m’avoir aidé à y mettre deux tableaux de M. Dietrich, il m’aida aussi à les attacher dans la partie d’en haut de mon cabinet; l’échelle tomba, et M. Chaufret eut une bosse à la tête et moi une froissure à la jambe, ayant été sur une chaise et très-près de la chute. Nous ne fumes pas peu effrayés. Leçon pour l’avenir.

Le 22. Répondu à M. Resler. Je lui demande s’il a oublié le grand atlas de M. de Mornas, dans sa note.

Le 27. Ce mardy gras, mon fils aîné s’étoit habillé en demoiselle. Ce déguisement lui alloit le mieux du monde, à cause vie sa grandeur naturelle et des airs décents qu’il savoit se donner.

MAHS 1770.

Le l*r. M. Gibsone, fils du résident du roy d’Angleterre, à Dantzig, m’est venu voir. 11 parle pas mal le françois; mais l’allemand, il le parle supérieurement bien.

fille de François Bouclier, de plus.

C'était un peintre

adroit et spirituel, mais rien

JOURNAL

Le 4. J’ay été à la Comédie-Françoise, voir les Deux Amis , qui m’onl beaucoup plu et louché. Le Marchand de Smyrne, aussi nouvelle pièce, m’a diverti. J’étois accompagné par M. Daudet.

Le 3. M. de Livrv, ce brave ami, m’est venu voir.

M. le comte Przebenlowsky, seigneur polonais, et proche parent du roy de Pologne, m’a fait l’honneur de me venir voir. 11 est resté longtemps. Mon cabinet do desseins et de tableaux a paru lui faire bien du plaisir. Nous avons toujours parlé en allemand, et il le parle avec la plus grande délicatesse, élégance et pureté. Il est en outre des plus polis et honnêtes.

Lf. G. Répondu et écrit à M. Dietrich (ou Dielricv). Je ^ui dis que ses deux tableaux sont, non dans le cabinet de M. de Livry, mais dans le mien, et que j’ay fait présent à cclui-cy d’un paysage également de sa main et des plus finis avec des baigneuses; que j’ay donné à M. Schenau, pour lui remettre, un Concert de famille et douze apôtres d’après Jouvenet. Je lui recommande fortement M. Schenau, comme étant digne de son amitié. Je lui dis aussi que vers la Pentecôte les deux estampes que je fais faire par M. Daudet, d’après deux de scs tableaux, paraîtront.

Répondu sur deux lettres de M. Zingg. M. Schenau en est chargé.

Le 8. Répondu à M. Hiiber, professeur de la langue Françoise, à Leipzig. M. Schenau en est aussi chargé de ma double réponse, comme aussi du Naufrage du capitaine Viaud, qui lui fera certainement plaisir. Je L* remercie des livres qu’il m’envoyede temps en temps.

Répondu ù M. Weiss, receveur de la stcar de

Leipzig, mon ancien ami, célèbre poète tragique et comique et auteur d’un ouvrage périodique. Je lui envoyé le Marchand de Smyrne et un opéra-comique, de meme que toutes les critiques qui ont paru sur le dernier Salon, y compris la fameuse lettre de Raphaël à Jérome, rappeur de tabac *. M. Schenau est encore chargé de tout cela.

M. Schenau a soupé chez nous, de meme que M. Baader. C’étoil l’adieu de cet aimable peintre, qui doit partir dimanche qui vient.

Le 0. Ecrit une lettre en partie de recommandation pour M. Schenau, à M. Hagedorn, conseiller privé de légation et directeur général de l’Académie électorale de Dresde. Je me plains de ce que je n’ay pas reçu sa réponse sur ma lettre du 15 du mois passé. Je lui parle, avec justice, d’une manière honorable de M. Schenau. Je lui dis que je lui ay remis la plus grande partie de mon œuvre, qu’il m’a demandée pour M. le baron deSchonberg, faisant pour la somme de quatre cent soixante-sept livres dix sols, qui est choisie et des plus superbes et anciennes épreuves, môme plusieurs avant la lettre. Je lui mande aussi qu’il recevra par la même occasion le Concert de famille . J’en aurois aussi envoyé un «à M. le baron de Kessel, grand maître des cuisines de l’électeur,

< « Lettre sur les peintures, gravures et sculptures qui ont clé exposes cette année au Louvre, par M. Raphaël, peintre de l’Académie de Saint-Luc, entrepreneur général des enseignes de la ville, faubourgs et banlieue de Paris, à M. Jérôme, son ami, ràpeur de tabac et riboteur. Paris, 1709, in-8° de quarante pages, » et la « Réponse de M. Jérôme, ràpeur de tabac, à M. Raphaël, peintre de l’Académie de Saint-Luc, entrepreneur des enseignes de la ville, faubourgs et banlieue de Paris, 1709, in-8° de trent*- trois pages. » Ces deux brochures, qui ont fait beaucoup de bruit à leur apparition, sont peu recherchées aujourd’hui, et contiennent bien peu de détails intéressants.

JOURNAL

mais on m’avoit assure qu’il a quille la cour. M. Sebenau est porteur de cette lettre.

Écrit à M. Kraus, peintre à Francforl-sur-le-Mein, que j’ay beaucoup connu icy il y a plusieurs années. Je lui recommande M. Schcnau, qui doit y passer.

Écrit à M. le comte d’Ysembourg, grand commandeur de l'ordre Teutonique, à Marbourg. Je lui représente que les deux paysages que M. le prince d’Ysembourg a eus de moi pour lui il y a deux ansn’étoient pas encore payés et qu’il seroit de sa bonté et de sa justice que cela fût. La somme monte à quarante louis. J’ay mis celte lettre dans celle à M. Kraus, en priant celui-cy d’y mettre l’endroit où habile M. le comte. J’en ignore le nom, mais je sais que c’est aux environs de Hanau ou vers Birslein. M. Sebenau est aussi porteur de cette double lettre.

Écrit à M. Ebcrts une lettre de recommandation en faveur de M. Sebenau, qui doit partir après-demain. J’ay mis dans celle lettre le portrait du roy et celui de Henry IV, sur la même planche, faits par M. le Mire*. Ils sont pour être mis en bague, et j’en fais présent à M. Eberls.

Le 10. J’allai vers l’après-midy chez M. Sebenau, qui avoit encore un petit tableau à finir pour moi, représentant une petite écolière ayant ses livres sous le bras, un manchon dans la main gauche, et un oiseau dans la droite. Je le trouvai travaillant encore à ce très-petit morceau, quoique tout fût prêt pour aller à l’endroit où logeoit la voiture de renvoy de Strasbourg, et qui doit

partir demain de grand malin. Je le fis retoucher encore

1 Noël le Mire naquit à Rouen en 1725; il était graveur de vignettes, et ce genre lui réussit fort bien. Il a aussi gravé avec talent quelques portraits devenus fort rares aujourd’hui.

quelque chose par cy par là à ce joli petit tableau, que je mis dans une boëtc à cause de la fraîcheur des couleurs, pour le porter ainsi chez moi sans accident. Je voulus le payer alors, mais il n’y voulut jamais consentir, disant qu’il m’avoit tant d’obligation, que je dcvois du moins lui laisser la satisfaction de m’offrir ce petit tableau, comme un petit témoignage de la sensibilité de son coeur envers son bienfaiteur depuis tant d’années, et que s’il avoit appris quelque chose, c’est à moi qu’il le de voit. Je fus très-louché de la noblesse de son ârne, et tout d’un coup je pris congé de lui en l’embrassant. U versa des larmes et je ne pouvois retenir les miennes. Enfin, le 11 de mars 1770, M. Schenau est parti de Paris, après un séjour d’environ douze à treize ans. Il est natif de Ziltau, dans la Lusace, ville qui a beaucoup souffert dans la dernière guerre. Son père y étoit fabricant de damas. 11 quitta la maison paternelle à Page le plus tendre pour aller à Dresde se faire instruire dans la peinture, après avoir entendu dire qu’il y avoit beaucoup de peintres. (Je tiens cecy généralement de luimême.) Enfin, chemin faisant, n’ayant presque point d’argent, il trouva des brouelleurs qui brouetloient des damas de Zittau à Dresde; il s’offrit de leur aider s’ils vouloicntle nourrir jusqu’à Dresde. Le marché fut fait et rempli dans tous scs points. Arrivé à Dresde, où il ne connoissoit personne, il eut bien de la peine à subsister d’abord; mais, ayant trouvé enfin des âmes honnêtes qui firent en sorte qu’il pût se livrer au dessein, il crut alors être le plus heureux des jeunes mortels. Ce plaisir ne dura pas longtemps, il y fut reconnu et obligé de retourner chez son père, qui avoit été pendant tout ce temps dans les plus grandes inquiétudes de la perte de son fils. De retour à Zittau, il roula de nouveau dans sa tête un

JOURNAL

déporta la sourdine, d’autant plus que son père voulut qu’il se fît tisserand de damas. Enfin il échappa de nouveau avec aussi peu d’argent dans sa poche qu’à la première sortie. Arrivé à Dresde, il eut plus à souffrir qu’auparavant; c’étoit au commencement de la guerre. Cependant il fit son possible pour se tirer d’affaire, en y dessinant constamment et en copiant de l’écriture pour quelque homme de loi, pour gagner quelque argent, si nécessaire pour pouvoir subsister; enfin, les Prussiens, étant maîtres de Dresde, en voulurent faire un soldat, et, comme il connoissoit M. Silvcslrc fils1, qui alloil partir pour la France, il le pria de l’emmener. Cela fut fait au milieu de l’hiver. De cette manière il échappa aux Prussiens. Aussitôt qu’il fut arrivé à Paris, il me vint voir, me parlant avec ardeur de son désir d’apprendre quelque chose. Sa grande jeunesse, sa situation, sa politesse et surtout son ardeur pour la peinture, me fit concevoir de l’estime pour lui. Je l’encourageai de toute manière. Il me fit constamment voir ses ouvrages; et, lorsqu’il fut tant soit peu avancé dans la peinture, je trouvai toujours moyen de lui vendre ses petits tableaux; la plupart à des compatriotes que j’intéressois pour lui. Petit à petit il fut connu. Il eut de l’ouvrage, et de temps à autre quelque petit tableau à faire pour des graveurs. Cela le fil eonnoître davantage. Enfin il fut appelé par la cour de Dresde avec une pension annuelle d’environ seize cents livres de France. J’ay rendu pendant la négociation, à M. de Hagcdorn, directeur des arts en Saxe, tout le témoignage que je devois à M. Schenau. Depuis une an-

1 II s’agit ici de Louis de Silvcstre, troisième fils d'Israël Silvestre, ne à Paris le 23 juin 1675, mort dans la même ville le 12 avril 1760. Louis de Silvestre a fort longtemps travaillé à Dresde, et M. Dnssicux parle longuement de cet ai tiste dans les >4 rtistes français à V etranger, 1856, pages 86-88.

née il m’a fait sept tableaux, y compris le plus petit dont il m’a fait présent pour me souvenir de lui. Ces sept tableaux, précieux et intéressants pour les sujets, sont dans mon cabinet et me feront plaisir, étant d’un peintre que j’ay toujours estimé par rapporL à sa constance pour parvenir à quelque degré de perfection, malgré bien des obstacles à surmonter de toutes espèces. Il est sincèrement regretté de tous ceux qui l’ont connu. Il éloit d’un caractère des plus honnêtes et aimables; il aimoil la solitude sans fuir la compagnie; il aimoil à rire, mais jamais aux dépens de personne; studieux et travailleur à l’excès, non par avarice, mais par amour pour son talent. Il invenloit • ses sujets avec une facilité étonnante et avoit acquis à la lin une grande pratique de pinceau, quoique des plus précieux. J’aurois désiré qu’il eût eu la permission de l'Électeur de rester encore un an icy pour se perfectionner lotit à fait. Il emporte environ quinze mesures pour autant de petits tableaux précieux qu’il doit faire en Saxe et les envoyer icy pour divers amateurs et graveurs. Il emporte de plus l’estime de tout le monde, fruit de sa conduite et de son talent.

M. Schenau éloit d’une jolie ligure, blond, et un peu marqué de petite vérole. 11 étoit aussi propre dans ses habits qu’il éloit précieux dans la peinture; je crois même qu’il n’étoit pas insensible à l’amour.

Le 12. Répondu à M. Gottfried Winckler, à Leipzig. Je lui envoyé une instruction de la manière que je fais mes desseins, surtout les paysages à la plume, bistre, encre de Chine, etc., qu’un gentilhomme de ses amis désiroit pour son usage. Je Cassure aussi de lui faire les paysages et de les lui envoyer, s’il est possible, avec des desseins que je dois envoyer à M. T. Richter incessant-

432 JOURNAL

ment. Je lui recommande en outre notre ami» M. Schenau, qui doit l’aller voir à son passage, de ma part.

Le 21. MM. Basan et Baader ont soupe avec nous.

Le 22. M. le chevalier de Damery, étant revenu avanthier de sa terre, après une absence de six mois, m’est venu voir, et je l’ay revu avec grand plaisir.

Le G. M. de Livry vint nous voir. Il nous apporta en présent six bouteilles de vin d’Espagne et un gros paquet de café de Moka.

Monseigneur l’évêque de Callinique, le frère de M. de Livry, nous vint voir.

Le 7. MM. les comtes de Reventlau frères, leur gouverneur et un gentilhomme allemand, vinrent voir mon cabinet. Ils y restèrent bien deux heures à examiner tout avec attention. I/un des comtes écrivit tous les noms des maîtres et les sujets des tableaux et desseins.

Le 9. M. de la Tour, commis dans un des bureaux de Versailles, nous est venu voir. Nous le connoissons depuis plusieurs années. Je lui ay fait présent d’un Concert de famille . C’est un joli garçon.

Le 10. Répondu à M. Kraus, peintre à Francfort, mais actuellement à Mayence, chez M. le baron deGrosschlag pour lequel il travaille. J’ay mis un ducat de Hollande dans ma lettre, le priant de l’échanger contre un de Francfort. Je lui dis aussi que pour un sculpteur je ne pourrois m’en mêler.

M. de Livry nous a envoyé un grandissime jambon et qui paroît aussi bon qu’il est grand.

Ma nièce de Villebec nous est venue voir. Elle est grande et bien faite, mais d’une graisse inexprimable.

Le 18. M. de Knebel, de Schuzbach, est venu avec une lettre de recommandation dcM. de Mertz, à Nuremberg.

M. Slürz, secrétaire d’ambassade de l’électeur de Saxe, m’est venu voir, étant arrivé depuis peiravec M. le comte deWerthern. .

Le 22. Ecrit à M. de Livry en le remerciant du jambon.

Ecrit à M. Jean Valentin Meyer, à Hambourg. Je lui fais des reproches de son silence.

Le 29. Répondu à M. Wirsing, graveur à Nuremberg. Je lui dis que j’ay reçu son argent et qu’il en est quitte.

Répondu à M. de Lippert, conseiller actuel de révisions et de commerce de S. A. S. E. de Bavière, et secrétaire de l’Académie des sciences électorales, à Munich. Je m’excuse sur le retard de ma réponse, et le prie de m’excuser aussi si je ne consens pas que mon portrait soit gravé en médaille par le célèbre Schega, comme il me l’avoit proposé, d’autant plus que cela sentiroit trop de vanité de ma part. Je lui fais mes compliments sur l’ouverture d’une école de dessein à Munich, dont l’entreprise a été secondée par ses soins. Je lui dis de plus qu’il m’éloit impossible de me charger des articles de Paris, pour la Gazelle des Beaux-Arts d’ Aurjsbourg, à laquelle il travaille pour faire plaisir à l’auteur, M. Mertens, à Augsbourg. De plus, que je fort suis flatté de ce qu’il s’est fait faire une copie de mon portrait par le peintre de la cour, M. Borner.

Répondu à M. Weilsch, peintre du duc de Brunswick.

JOURNAL

Je lui dis que j’ay égaré sa dernière lettre. Cependant je lui enverrai le papier, crayons, etc.

Ma femme m’a fait présent d’une paire de lunettes montées en or. Ah ! j’aurois bien voulu que ça eût été un meuble inutile; mais depuis dix-huit ans il m’est nécessaire.

Le 5. Il m’est venu voir M. Wurhl, graveur de médailles de Vienne en Autriche. Il m’a montré une médaille où il y avoit du bon. II m’a été recommandé par M. Schmuzer.

Le 7. Écrit à M. Schmuzer. Je lui fais des reproches de ce qu’il ne m’a pas répondu sur ma dernière lettre. J’ay mis deux quittances, dans ma lettre, de l’argent que j’ay payé à M. Fichier, jeune sculpteur de Vienne, et qui m’a été payé par lettre de change.

Notre fils Frédéric est tout à fait hors d’affaire, ayant été très-malade depuis les festes de Pâques, si bien qu’on étoit obligé de le veiller jour et nuit.

Un jeune ébéniste d’Eichslàdt m’a apporté un meuble très-bien travaillé et fait de bon goût, en bois de rapport des Indes. 11 l’a fait dans le faubourg Saint-Antoine. C’est M. Baader, son compatriote, qui me l’avoit recommandé.

M. de Knebel, gentilhomme de Franconic, m’est venu voir.

Le 13. Monsieur, madame et mademoiselle Desfriches, d’Orléans, nous ont rendu visite. Ils sont venus à Paris pour voir nos festes.

Répondu à M. Preisler, graveur du roi de Danemark,

de même qu’à M. Schlegel, professeur de T Université de Copenhague et de l’Académie des Beaux-Arts. Je lui dis que j’ay remis le grand papier qu’il m’avoit demandé à M. Briasson, selon ses ordres, et que j'avois déboursé trois cent quarante-six livres dix sols.

J’ay acheté ces jours passés, dans la vente du cabinet de M. de la Live, un magnifique dessein de Rubens l. Ce dessein a été gravé, je crois, par Pontius, du temps de Rubens même. L’estampe est connue sous le nom de Christ aux coups de poing , parce qu’il y a de chaque côté du Christ, en arrière, un ange; l’un frappant sur la Mort et l’autre sur le démon; le tout plein d’enthousiasme, de feu et d’effet. Il m’a coûté cinq cents livres et un sol. C’est cher, mais il est beau; ça sera un morceau distingué dans mon cabinet de desseins.

Le 15. M’est venu voir M. le baron de Dahlberg, de Mayence, d’une ancienne et illustre famille; il est des plus aimables. Je Pavois déjà connu il y a six ans. Il est venu voir nos festes par rapport au mariage de monseigneur le Dauphin avec madame l’archiduchesse Antoinette d’Autriche, qui sera célébré jeudy prochain, 17 de ce mois. Il m’a apporté une lettre de M. Kraus, peintre de Francfort, actuellement à Mayence, chez M. le baron de Grossclilag. Celui-cy m’a envoyé cinq ducats aux coins différents de divers électeurs de Mayence; j’y suis trèssensible. Il m’a aussi remis un dessein par mademoiselle

la baronne de Slein, qui est en couleur et très-joli.

1 N° 144 du « Catalogue raisonné des tableaux de différentes écoles, des ligures et bustes de marbre , des figures, groupes et bas-reliefs de terre cuite, des morceaux en ivoire, des desseins et estampes, des meubles précieux par Boule et Philippe Caflieri, des coquilles univalves et bivalves, choisies, et d'autres objets qui composent le cabinet de M. de la Live de Jully, ancien introducteur des ambassadeurs, honoraire de P Académie royale de peinture, par Pierre Remy. » Paris, 1770, in-12.

JOURNAL

M’est venu voir M. le comte de Wilseck, seigneur autrichien, qui, avec beaucoup d’esprit, est d’une bonté et d’une politesse singulières. Il a de bonnes vues par rapport aux arts.

Le 17. Nous avons illuminé huit fenestres sur le quay; les quatre au quatrième ne l’ont pas été. Au second nous avions double rang de lampions; cela fit très-bien et nous étions par là de ceux qui avoient le mieux fait sur notre quay, en réjouissance du mariage du Dauphin et de la Dauphine. Après le souper nous allâmes tous par la ville jusqu’aux anciens boulevards voir les illuminations, et revînmes vers minuit. M. Baader avoit fait et exposé un

tableau transparent; c’étoit au coin de la rue et de

la place du Louvre, où il demeure. Il avoit représenté la France assise sur un arc-en-ciel, ayant le portrait du Dauphin dans une main et tendant l’autre vers celui de la Dauphine, qu’un aigle planant dans les airs portoit dans son bec. 11 y avoit pour inscription, dans une banderole que deux génies tenoient : « Elle eut cligne de lui comme il est digne d’elle . » Il y avoit un monde infini pour voir ce tableau, dont on en voit rarement à Paris, étant plus en usage en Allemagne.

Le 18. M. et madame de Heineken 1 sont venus prenpre congé de nous. Ils s’en retournent en Saxe par la haute Allemagne, après un séjour de onze mois à Paris.

Le 19. Répondu à M. deLippert, à Munich, qui rn’ho-

1 Le portrait de madame Heineken a été gravé, d’après son iils, par Aug. de Saint-Aubin, qui a mis au-dessous l'inscription suivante : Dulcissiwæ matris imaginem filins obsequens aqua forti expressit C. F . de Heineken. Le portrait du baron de Heineken fut aussi gravé par Aug. de Saint-Aubin en 1770, et Charles-Frédéric Heineken grava lui-même son propre périrait d’après un dessin qu’avait fait de lui Augustin de Saint-Aubin.

nore singulièrement de son amitié, si bien qu'il prétend faire frapper une médaille avec mon portrait, dont le coin sera gravé par le célèbre Scliega, graveur de l’électeur de Bavière. Je résiste, je lui fais bien des objections; je ne sais ce que deviendra le tout.

Le 21. Répondu à M. Kraus, peintre à Francfort. Je le remercie des deux ducats, l’un au coin de Francfort, l’autre à celui de Cologne. Le premier étant payé, je lui envoyé un de Hollande pour le second. Je lui parle du dessein fait par mademoiselle la baronne de Stein et qu’elle m’a envoyé; et je le charge de faire savoir ma gratitude à M. le baron de Grosschlag en attendant que j’aye l’honneur de lui écrire pour M. le baron de Dahlberg.

M. Lienau, frère de celui avec lequel je suis en correspondance, étant arrivé de Bordeaux, me vint voir, et cela m’a fait grand plaisir, l’ayant déjà connu à Paris il y a quelques armées. Il a beaucoup d’esprit et de lecture, sachant parfaitement le grec et le latin comme aussi l’hébreu.

M. Ustcri l’aîné (le môme à qui j’ay dédié autrefois une estampe) avec son frère le plus jeune, étant arrivés dans celte ville, me sont venus voir, et je les ay vus avec plaisir.

M. le baron de Seckendorf, neveu d’un feld-maréchal impérial de ce nom, m’est venu voir. Il raisonne fort bien sur une partie des arts et me paroît aimable.

Le 25. Le jeune comte de Choteck, seigneur autrichien, m’a fait une visite. Il aime les arts, il est très vif et poli. 11 est resté longtemps avec moi. Je lui ai prêté Diogcne, ouvrage de M. Wieland qui ne fait que de paroi tre à Leipzig.

Le 25. M. Von der Ileyde, négociant de Riga, m’est

JOURNAL

venu voir. Il a beaucoup voyagé, raisonne bien sur toutes choses et me paroît fort honnête. Il m’a apporté un rouleau et une lettre de M. Cause, à Leipzig.

Le 27. M. le baron de Stegner, gentilhomme autrichien, m’est venu voir. Il est jeune, mais parie avec vivacité de toute matière. Il a beaucoup lu et connoît tous les bons auteurs allemands et François. II est resté plus de deux heures avec moi.

M. Kruthoffer, secrétaire de l’ambassadeur de LL. MM. impériales et royales, nous invita par lettre à voir le grand souper que ce seigneur donne aujourd’hui au Petit-Luxembourg, à l’occasion du mariage de monseigneur le Dauphin avec madame l’archiduchesse.

M. le baron de Bender, genlilhomme autrichien, me vint voir. Il paroît très-honnête.

Le 50. Jour de la grande Teste de la ville de Paris, à l’occasion du mariage de monseigneur le Dauphin et de madame la Dauphine, j’allai sur la place de Louis XV voir les dispositions; mais je n’élois point curieux d’y rester, jusqu’au moment que le feu d’artifice seroit tiré, tant à cause de la foule immense de monde qu’à cause di’un vent fort frais. Je retournai donc au logis avec M. Daudet, au grand contentement de ma femme. Nous allumâmes nos lampions sur nos fenêtres; nous quittâmes cependant notre souper lorsque nous entendîmes ronfler les canons des Invalides et allâmes tous vers le pont Royal, où nous vîmes assez bien le feu d’artifice. Notre fils aîné, qui avoit vu le feu dans la place de Louis XV même, revint vers les dix heures; mais notre domestique, à qui j’avois donné la permission d’y aller, ne revint que vers minuit. Il nous apprit le malheur arrivé dans la rue Royale; nous n’y voulions pas ajouter foi ;

mais, le lendemain, on sut qu’il y avoil eu dans cette rue, après que le feu d’artifice étoit fini, un désordre si affreux par le nombre des voitures et le monde à pied, que près de deux cents personnes de toutes conditions, âge et sexe, avoient été écrasées ou avoient perdu la vie dans ce tumulte épouvantable, et un nombre infini avoit été estropié ou blessé. Beaucoup de familles ont été jetées dans le désespoir et la tristesse par un événement aussi sinistre. Je remercie le bon Dieu de ce qu’il a bien voulu nous préserver d’accident dans cette malheureuse journée, nous, nos parents et même nos amis, quoique plusieurs de ceux-cy aient été enveloppés dans le tumulte; mais ils se sont heureusement tirés d’affaire ou par force ou par adresse.

Aujourd’hui 10 juin, on m’assure que la nuit du feu, le 50 may, quatre-vingts personnes ont été noyées dans la rivière de Seine et cinq cent huit ont perdu la vie, ou dans la rue Royale même, ou de ceux qu’on avoil portés chez eux, ou dans les hôpitaux, étant blessés tous dangereusement.

Le 2. J’allai, accompagné de mon fils aîné, 5 la Comédie-Italienne.

M. le baron de Dahlberg m’a encore apporté deux ducats de la part de M. le baron de Grossehlag. L’un représente l’électeur de Mayence régnant.

M. et madame Desfriches, d’Orléans, avec mademoiselle leur fille et M. Licnau, ont soupé chez nous. M. Lienau devant partir dans deux jours pour Hambourg, je l’ai chargé d’une boëte contenant une estampe encadrée et douze fois la même en feuille. Elle est de moi; je l’avois

JOURNAL

gravée à l’insçu de tout le monde d’après un dessein que mon fils aîné fit d’après une vieille femme normande, il y a quelques années. Je lui ay donné le tilre de Bonne Femme de Normandie1 y ctjel’ay dédiée à M. Jean-Valentin Meyer, négociant à Hambourg et mon ami personnel. Il m’avoit demandé cette marque d’amitié depuis longtemps. M. Lienau m’a promis de lui remettre le tout.

Le 4. Je répondis à M. de Livry, qui nous avoit invités à passer les festes chez lui, à Versailles. Je m’excusois par des raisons de ce que nous ne pouvions nous y rendre.

Le 5. Nous avons tous dîné chez M. Basan avec la famille Chcreau et M. Saint-Aubin l’aîné2. Nous avons ri beaucoup et nous nous sommes promenés au Luxembourg. Vers la nuit, j’allai voirM. le baron de Dahlherg, qui est incommode.

Le 8. M. Lienau a pris congé de nous et est parti le lendemain pour Hambourg. Je l’ai chargé d’une épreuve de l’estampe que j’ay dédiée à mon ami M. Meyer.

1 M. Atb. Mourier a bien voulu nous faire connaître un dessin de J.-G. Wille qu’il possède; c’est un portrait de vieille femme qui ressemble, quoique n’étant pas identique, à la Donne Femme de Normandie; il est exécuté au crayon rouge, et d’une main ferme et habile. Ce dessin, quoique non signé, doit être incontestablement donné à Jean-Georges Wille. Quant .il l’attribution qui lui a été donnée de représenter la mère de Greuze, nous n’osons pas nous hasarder à la regarder comme exacte, n'avant aucun point de comparaison, et les preuves que l'on objecte n’étant pas suffisamment plausibles.

* Augustin de Saint-Aubin naquit à Paris vers 1720 et mourut en 1807. U a gravé un grand nombre de portraits et de vignettes, avec un vrai talent. Sa pointe est fine et spirituelle; ses portraits sont généralement graves facilement, mais on leur reproche, avec raison, une trop grande similitude entre eux. 11 a dessiné quelques portraits de femmes de son temps, avec une grâce et une finesse charmantes, et son portrait dessiné par lui-même, qui se trouvait à la vcn'.c de M. Renouard, a été acquis par l’un de nous.

•4 il

Le 9. M. le professeur C , de Casse], m’est venu

voir. 11 ctoil cy-devant précepteur des princes de Ilesse- CasscLet il voyage actuellement en qualité de gouverneur d’un Ilollandois qu’il doit mener en Italie.

Le 10. Répondu à M. de Mechcl. M. Ilackcn, ou Hacquin 1 (comme l’écrivent les François), Allemand de nation, qui enlève les tableaux peints sur bois et les remet sur toile, demande douze louis pour faire cette opération à un tableau que possède M. de Mechel. C’est ce que je lui mande. Je le prie de m’envoyer du papier.

J’ay donné avis à M. J.-V. Meyer que M. Lienau étant parti d’icylui remellroit une lionne Femme de Nonnatulic encadrée et douze en feuille, etc.

Le 12. Répondu à M. Bause, graveur à Leipzig. Je lui

1 Au dix-huitième siècle, en France, le rentoileur de tableaux à la mode s’appelait Picaut, et on a bien soin de faire remarquer dans le livret du musée du Luxembourg (1750) toute la science de ce prodige. Voici ce que l’on lit dans cette brochure à l’article d’André del Sarte : « Ce tableau (il s'agit de la Charité) étoit peint sur bois, et aujourd'hui il se retrouve sur toile. On a placé sur le chevalet ce tableau, pour satisfaire la curiosité du public, au sujet du talent du sieur Picaut, qui sçait enlever, tant de dessus le bois que de dessus les murs, les ouvrages de peinture qui menacent ruine. Lorsque l’on fut obligé de démolir le plafond d’un pavillon, qui pour lors étoit placé au bout des jardins du château de Choisy-te-Roy, peint par feu M. Antoine Covpel, premier peintre du roy, qui n'avoit alors que vingt ans, il proposa de le transporter sur la toile, ce qu’il fit au contentement des supérieurs qui l'en avoient chargé, et on le garde, depuis ce temps, dans la galerie d’Apollon, à Paris. Celui qu’on expose aux yeux du public sous la lettre P est une preuve de ce que l’on avance. On croyoit sa perte totale, lorsque M.le directeur général, instruit de ce phénomène, toujours attentif à favoriser les arts, et chérissant les trésors que les anciens nous ont laissés, chargea M. Covpel, premier peintre du roy, d’examiner si ledit Picaut étoit capable de ce dont il le flattoit. Sur le rapport de M. Covpel, M. de Tournehem ordonna qu'on lui délivrât le tableau d’André del Sarte ci-dessus énoncé, ce qu’il a exécuté avec succè-. Le public peut en juger lui-mème, lorsqu’on prend soin, pour l'assurer de la vérité, de lui exposer la planche, sous la lettre P, sur laquelle gisoit le tableau qui se trouve aujourd'hui transporté sur la toile, et qui promet, par son rétablissement, de vivre encore plus d'un siècle. »

JOUR N A L

dis que j’ay des raisons pour ne pas lui permettre de mettre mon adresse sur ses estampes et qu’il n’y a point de colombier actuellement à Paris.

Le 13. J’ay dîné chez MM. les barons de Stegner et Bcnder; Pavant-midy je les avois menés voir les tableaux de notre Académie royale, de là chez M. Hall, de là à l’abbaye Saint-Martin, de là voir le cabinet de M. l’abbé le Blanc, qui nous reçut fort bien, étant de mon ancienne connoissance. L’après-dîner je les menai voir la galerie de Rubens et les autres tableaux du roy au Luxembourg.

Le 14. Répondu à M. Schmidt, graveur du roy de Prusse, à Berlin. Je lui envoyé une quittance de six cent dix-huit livres de M. Reiderer, pour lui faire voir que j’ay payé selon ses ordres à ce banquier et que tout est soldé jusqu’à ce jour entre nous *.

1 Wille recevait, le lu juin 1770, une lettre dcM. Aberli. M. de Montaiglon a bien voulu nous la communiquer :

« Monsieur et très-cher ami,

« Le porteur de ceci, M. Weber, qui a commencé chez moi ses études pour la peinture, se proposant de les continuer à Paris, m’a si souvent entendu parler de vous, monsieur, qu'il souhaite fort d’avoir l'honneur de vous faire sa révérence. Permettez que je vous l’ose recommander. Je ne connois point de jeune homme à qui l’on pourroit rendre un meilleur témoignage, soit pour les mœurs, soit pour son extrême attachement au travail et à l’étude. S'il aura quelquefois le bonheur de jouir de vos bons conseils, je suis sûr que cela lui profitera d’une manière très-sensible. Je vous prie de faire agréer mes respects à madame Wille. J'ai l’honneur d'être très-parfaitement,

« Monsieur et très-cher ami,

« Votre très-humble et très-obéissant serviteur,

« F. -J. Aberli.

« Lcrne, ce 15 juin 1770. »

Wille a ajoute au bas de la lettre:

« Ce M. Webber a resté du temps à Paris, et m'a beaucoup fréquente. C'est le môme qui, par la suite, a fait le tour du monde avec le capitaine Cook. U étoit présent lorsque ce navigateur fut assassiné par les sauvages de l'isle de Sandwick. »

Le 16. J’ay été avec mon fils aîné à la Comédie-Italienne voir une nouvelle pièce qui ne vaut pas grand’ chose.

Le 17. Répondu à M. G. Winckler, à Leipzig; je lui dis qu’il recevra plusieurs choses des mains de M. Richler.

Répondu à M. Bause, à Leipzig; je lui envoyé en présent la Bonne Mère de Normandie et un dessein de moi qu’il m’avoit demandé, etc.

Répondu à M. T. Richtcr, à Leipzig. Je lui envoyé le compte de ce que j’ay déboursé pour lui en curiosités.

Le 18. M. le comte d’Affry, colonel des gardes suisses et cy-devant ambassadeur du roy en Hollande, m’est venu voir avec son gendre, sa fille et son (ils, tous aimables et honnêtes.

M. le baron de Baer, Courlandais, m’est venu voir avec son gouverneur.

J’ay mis au jour la Bonne Femme de Normandie l, que j’avois gravée sans que personne en fût instruit, pas même dans ma maison. Je l’ay gravée d’après un dessein fait d’après nature, par mon fils P .-A. Wille. De celte manière elle causa beaucoup de surprise dans la maison lorsque je la montrai faite, finie et prêle à être mise au jour. Cela me fit plaisir.

Le 20. Écrit à M. Ritter, célèbre architecte, à Berne. Je lui dis que je lui envoyé un Concert de famille et une Bonne Femme de Normandie . Je le prie de remettre de cette dernière une épreuve à M. Àberli et une 5 M. Môrikofer, mes amis. Je lui recommande en outre bien forle-

1 N° 71 du Catalogue de l’œuvre de Wille, par Cli. Leblanc.