J OU 11 N AL

baron, son frère. Je fus reçu on ne peut pas mieux. Ce sont les plus aimables personnes du monde. M. le baron de Thümmel me fit absolument présent d’une tabatière de bois pétrifié, très-curieuse, comme aussi de plusieurs morceaux de bois pétrifié surtout en couleur verte, chose très-rare.

Répondu sur plusieurs lettres à M. Meyer, à Hambourg. Je lui parle beaucoup de son cher frère, en louant son amour pour les bonnes choses; et, comme il désire un dessein historique de mon fds, je lui dis qu’il a une Chute des Anges , fermement faite, qu’il pourroit lui céder.

Le 25. J’envoyai un petit présent en estampes de ma main à M.-le baron de Klingslàdt, conseiller de l’impératrice de Russie, en reconnoissance de la grande médaille d’argent, représentant cette princesse, dont il m’avoit fait présent. J’ajoutai trois estampes qui sont mes trois dernières, pour les remettre, de ma part, à M. le baron de Krudener, en passant par Riga.

Vers les sept heures, M. de KlingsUidt vint au logis, tant pour me remercier que pour prendre congé de nous, et y resta jusqu’à près de dix heures, me contant bien des choses du voyage qu’il avoit fait en Angleterre. Cet aimable homme, qui étoit avec M. le baron de Rapp, me recommanda beaucoup un jeune homme de Pétersbourg, nommé Pasch1, pour lui donner des conseils sur la gravure qu’il va entreprendre, et pour lequel il a laissé de quoi subsister pendant trois ans, entre les mains de M. Marcel, banquier.

Le 27. M. Doyen 2 vint voir le tableau qu’a actuellement

1 Probablement Laurent Pasch, peintre de Stockholm, mort en 1805.

- Gabriel-François Doyen naquit à Paris en 1726, et mourut à Saint- Pé-

fini mon fils et dont il parut fort content, en lui disant ‘son sentiment en homme de bonne foi.

Le 20. Répondu à M. Abr. Fonlanel, à Mende, au Gevaudan, qui me mande qu’il m’enverroit une caisse de vin de Lunel, en me priant de l’accepter. Je lui dis : Soit, à la condition qu’il en boiroît la meilleure partie chez moi.

Répondu à M. Iluber, à Leipzig, en lui faisant une description plaisante de noire voyage de Longjumeau, en lui parlant deM. le baron de Thûmmel son ami, actuellement icy, des progrès de mes fils, des arts, de la littérature, etc.

OCTORRE 1772.

Le 4. Répondu sur plusieurs lettres de M. Weiss, à Leipzig. Je lui dis que sa lettre à M. le baron Thûmmel, contenant une lettre de change de deux mille quatre cents livres, a été remise à ce gentilhomme dès aujourd’hui, par moi-même. Je lui parle aussi de la tragédie que l’on joue actuellement, que M. Bauvin a tirée de l’allemand deM. Sehlegel, et qui a du succès. Je l’avertis en même temps que M. Richter doit lui remettre de ma part mes deux nouvelles estampes, la Petite Ecolière et la Maîtresse d'école et le poème par l’empereur de la Chine.

tersbourg le 5 juin 1806 ; il était élève de Carie Vanloo, et passa une grande partie de sa vie en Russie. Madame le Brun nous donne, dans ses Souvenirs, de curieux détails sur l’accueil que l’on fit à Saint-Pétersbourg à cet artiste : « Je viens de voir, dit-elle, mon plus ancien ami, Doyen le peintre, si bon, si spirituel! L'impératrice l’aime beaucoup. Elle est venue à son secours, car il a émigré sans aucune fortune, n’ayant laissé en France qu’une maison de campagne qu'on lui a prise. U a sa place au spectacle tout près de la loge de l’impératrice, qui, m'a-t-on dit, cause souvent avec lui. »

JOURNAL

Je partis de la maison, en fiacre, porter moi-même une lettre reçue de Leipzig, contenant une lettre de change de cent louis, ù M. le baron de Thümmel; que j’estime singulièrement. Le ciel cloit horriblement chargé de nuages; à peine étois-je sur le pont Neuf, qu’il commençoit à pleuvoir, et, arrivé dans la rue de la Monnoie, la pluie redoubla mêlée de grêle et d’éclairs d’une force si épouvantable, que le cocher saute en bas de son siège et prend la fuite en me laissant au milieu de la rue. Je cherche à me retrancher, je lève les portières de bois des deux côtés, et, voulant faire de même d’une glace ou plutôt d’un mauvais verre du côté du cocher, je fus surpris de ce qu’il étoit fracassé depuis longtemps. Malheureusement la gouttière d’une maison versa une si grande abondance d’eau sur le siège du cocher, que les eaux brisées rejaillirent en bonne partie par ce maudit trou dans la voiture, et je fus mouillé amplement; ni mon chapeau ni mon mouchoir, que j’opposois au trou n’étoient suffisants. Je criai aux chevaux pour les faire avancer. Point, ils étoient sourds, en qualité de chevaux de fiacre de bois de cormier. Ils penchèrent les oreilles, me laissant faire tapage. Enfin forage cesse, le cocher reparoît et les fait aller à grands coups de fouet.

Le 9. M. le baron de Razenried me vint voir.

Répondu à M. Strecker, à Darmstadt. Je le prie d’envoyer les estampes que je lui fais parvenir à M. Marschall, mon neveu, à Rothcim. Je le remercie aussi du joli ducat au coin du landgrave de Hesse-Darmstadt, frappé avec de for du Rhin, qu’il m’a envoyé.

Répondu à mon neveu, M. Marschall. Je lui donne avis du départ du présent que je lui fais de plusieurs de mes estampes, ainsi qu’à M. Bender, aussi mon neveu

et fils du land capitaine de ce nom, comme aussi mes deux dernières à mon cousin Wille et à M. le professeur Bôhm, à Giessen.

Le 10. Répondu à monseigneur f évêque de Callinique, à Sens. Je lui mande que son portrait, par M. Savart, étoit très-avancé, mais que, le vêtement me paroissant trop simple, je Pavois beaucoup changé à coups de crayon et que M'. Savart avoit consenti à faire ce changement. Je lui promets mes deux dernières estampes, V Écolière et la Maîtresse d'école .

Le 11. M’eSt arrivé un cuivre que j’ay fait faire à Londres, qui me paroît bon et que je destine pour la ’ gravure de mon Abraham et Agar , tableau de M. Dielrich qui est dans mon cabinet.

J:av reçu une caisse avec un tableau de Breughel de Velours; M. de Mecliei me l envoye de Baie; il m’en avoit fait un éloge magnifique, mais je n’en veux point, il est en partie gâté par des nettoyeurs ignorants.

M. Duncker, qui est actuellement chez M. de Mechel, m’a envoyé par la même caisse un grand dessein qu’il a fait d’après le château de Wurtemberg, à deux lieues de Bâle, et qui est un ouvrage des Romains. Ce dessein est colorié très-bien et spirituellement touché à la pi urne et me plaît infiniment. Je le conserverai constamment, tant parce qu’il est bien que parce qu’il me vient d’un artiste

de l’Allemagne, sa patrie, à Paris.

Le 15. Répondu à M. V. Lienau, actuellement à Hambourg. Je le félicite premièrement sur son mariage, de tout mon cœur, car c’est mon vrai ami depuis longtemps. Je lui envoyé en présent, avec d’autres choses qu’il m’a

JOURNAL

demandées, trois desseins encadrés, dont un de moi, les deux autres de mon fils. Je le prie .de les présenter de ma part à madame son épouse, puisqu’elle dessine joliment elle-même, etc.

Répondu àM. Gier, à Bordeaux. Je lui dis que M. Bettmann s’est chargé de son petit rouleau.

Le 16. Écrit à M. de Mechel. Je lui dis que le tableau deBreughel de Velours, qu’il m’a envoyé, est trop ruiné pour moi, et je lui donne avis que je le fais retourner à Baie, par Strasbourg, à M. Eberts. Je le remercie pour les soins qu’il a pris en me faisant venir un cuivre qui me paroît parfait et que je destine pour la gravure de mon Abraham et Atjar . Je lui dis que ledit tableau partira demain 17 de ce mois, dans la même caisse, par le coche de Strasbourg.

Répondu à M. Duncker, chez M. de Mechel, à Bâle. Je le remercie du grand et beau dessein qu’il a fait, d’après le château de Wurtemberg, et dont il m’a régalé. Je l’assure aussi avoir vu avec plaisir plusieurs eaux -fortes de sa façon, que M. de Mechel m’a envoyées.

Le 17. Répondu à M. Gultenberg, graveur chez M. de Mechel, à Bâle; je le remercie de son bon souvenir, car c’est un brave garçon.

Le 27. MM. Naal frères, l’un peintre, l’autre sculpteur, fils de M. Naal, sculpteur du landgrave de Hesse- Cassel, sont arrivés et me sont venus voir. Ils paroissen! gens comme il faut.

Le 1er. Répondu à M. Dietrich, à Dresde. Je désire fortement quelque dessein de sa main. Je lui envoyé

hï9

une assignation de quatre louis d’or sur M. Resler. Acluellement je lui dois encore quatre louis, que je lui enverrai en temps et lieu, wegcn der noch übrigen zwey kleinen Stückchen l.

Le 2. Répondu sur plusieurs lettres de monseigneur l'évêque de Caliinique. Un homme, de sa part, m'ayant apporté des cuivres à faire vernir et deux louis à employer, je lui dis que je dois retoucher les secondes épreuves de son portrait que grave M. Savart et dont j'avois totalement changé le vêtement, qui étoit absolument trop pauvre aux premières épreuves.

Le 3. Nous allâmes, moi, ma femme et notre fils Frédéric, dîner chez M. Marchand. Nous étions invités à ce repas, qui étoit magnifique, par M. Daudet, beau-frère de sa femme. M. le Bas, M. et madame Chereau et M. Baader y étoienl aussi. Le tout s'est joyeusement passé.

Le 8. M. le baron deThümmel prit congé de moi par lettre, étant obligé de partir le lendemain pour l'Allemagne. Il me recommande le renvoy des lettres qui pourroient arriver pour lui.

xVprès avoir eu plusieurs jours des coliques, je me suis enfin trouvé attaqué d’une espèce de dyssenterie qui m’a fatigué; mais, après avoir fait ce qui convenoit, je me suis retrouvé rétabli, Dieu merci!

Le 14. J’ay reçu de M. le baron de Dahlberg, de Mayence, une caisse contenant un groupe de trois figures de porcelaine de Ilochst, extrêmement bien fait, représentant un jeune homme apprenant à une jeune

1 A cause des deux autres petites pièces.

JOURNAL

fille à jouer de la vielle; derrière eux est assis un petit garçon endormi sur sa boëte à marmotte; de plus une Vénus avec l’Amour et deux colombes en biscuit de porcelaine, mais qui a souffert en chemin. Quel dommage! De plus, en bas relief, le portrait de l’électeur, celui de M. le baron de Grosschlag, premier ministre, deux têtes de profil en pendant et un bas-relief de deux enfants, demi-figures. Le tout est fort bien et me fait très-grand plaisir.

Le 19. J’ay mis deux lettres, l’une venant de Vienne, l’autre de l’Empire, sous une même enveloppe, pour les envoyer à M. le baron de Thümmel, conseiller privé actuel de S. A. S. monseigneur le duc régnant de Saxe- Cobourg-Saalfeld, à Cobourg, selon que ce digne gentilhomme m’en avoit prié. J’en ay ajouté une que je lui écris, und ich bitte ihn um die Erlaubniss ihm meine ietzige Arbeit zu eignen , welches ich icünschete \

Le 20. J’ay fait porter a la poste une troisième lettre arrivée de Hollande, pour M. le baron de Thümmel. Je ' n’ay ajouté qu’un billet de ma main. Je suis très-charmé d’être à portée de rendre ces petits services à cet excellent gentilhomme.

M. le baron de Thümmel m’ayant fait présent, outre une tabatière de bois pétrifié garnie d’or, d’un dessus de tabatière de bois pétrifié flambé et très-curieux, comme aussi de plusieurs plaques de bois pétrifié et de couleur verte, qui est le plus rare de tout, j’ai fait faire une tabatière d’écaille noire, en employant la pièce flambée sur le couvercle et la verte au dehors du fond; le tout avec des cercles d’or et la charnière du même métal.

1 Et je lui demande la permission de lui dédier mon travail actuel : je le désirerais beaucoup.

Ainsi cela me fait une pièce très-jolie et très-curieuse.

Le 21. Reçu une quatrième grande lettre pour M. le baron de Thümmel, que je renvoyé sur-le champ à ce genlilliomme. Je n’ay écrit qu’un petit billet que j’y ay ajouté. '

Répondu à M. le baron de Dahlberg, à Mayence, en re* mercîment des belles porcelaines dont il m’a fait présent. Je lui parle avec zèle du jeune Melcliior *, qui a fait les figures et groupes en question. Je désirerois fortement qu’il pût avoir une pension pour être en état d’étudier la sculpture en pays étranger, car je lui trouve bien du génie. Je ne le connois pas autrement, mais je voudrois être la cause de son bonheur.

Écrit à M. Dunker, actuellement chez M. de Mechel, à Bâle. Je lui demande deux desseins de sa main, que désire de lui M. l’abbé Gruel, par mon entremise, et dont je me charge volontiers. Je lui mande aussi que j’ay fait encadrer le grand dessein représentant les ruines du château de Wurtemberg, que M. Dunker a dessinées d’après nature et dont il m’a fait présent, et qui est exposé dans mon cabinet de desseins, qui est aussi mon cabinet de travail.

Le 22. Répondu à M. Schmuzer, â Vienne. Je le prie beaucoup de s’employer auprès de S. A. Monseigneur le prince de Kaunitz, chancelier de cour et d’État, afin de faire obtenir une pension à M. Negeli, jeune architecte de Vienne, pour qu’il soit en étal d’étudier avec un peu d’aisance, dans ce pays-cy, d’autant plus qu’il est honnête garçon et fort studieux. Je lui dis aussi que je ne comprenois rien, par rapporl â M. Gasle, qui ne m’a

1 Jean-Pierre Melchior naquit vers 1741 et mourut en 1 8^25.

JOURNAL

point envoyé de l’argent le mois passé, selon sa promesse, et ne m’a point non plus demandé des estampes, croyant peut-être l avoir fait.

Le i*r. M. le baron de Razenried, après avoir soupe chez nous, prit congé pour s’en retourner en Allemagne. Ce gentilhomme est des plus polis et des plus aimables, et rempli de connoissances.

Le 2. Je lui ai envoyé par M. Baader, une petite boëte contenant deux médailles d’argent avec une lettre, l’une et l’autre à M. Eberls, à Strasbourg, qui doit envoyer les médailles à Munich, à M. de Lippert, conseiller actuel du commerce et de révision, secrétaire de l’Académie des sciences, auquel j’écrirai en conséquence.

J’ay assisté, seulement les derniers jours, à la vente des desseins et estampes de feu M. Huquier mais j’y ai acquis peu de choses; car tout s’y est vendu horriblement cher. J’y ai poussé inutilement un dessein légèrement fait, d’À. van Ostade, à trois cent cinquante livres, de même qu’un Moucheron à cinq cent quarante livres. Cela étoit un peu fou ; mais que faire lorsqu’on aime avec passion ?

Reçu une cinquième lettre pour M. le baron de Thümmel, que j’ay renvoyée sur-le-champ à Cobourg.

Je viens d’acheter un charmant paysage, peint par

* Le ‘Catalogue parut sous ce tit^re : Catalogue des tableaux à V huile, à (jouasse et au pastel, peintures de la Chine, etc., de feu M. Huquier, graveur, dont la vente se fera le 9 novembre 1772 et jour suivant, de relevée, rue des Mâlhurins, vis-à-vis l’hôtel de Clugny, par F.-C. Joullain fils, Paris, 1772, in-12. Huquier possédait une collection fort considérable de Catalogues de vente, et on en trouve ici la liste complète.

Ruisdaël *, de son meilleur temps. 11 fait au mieux dans mon cabinet. C’étoit dans ma première sortie après mon incommodité.

Le 6. Répondu à M. V. Lienau, à Hambourg. Je lui fais compliment sur son heureux mariage, qui devoit se faire le 1er décembre. Je souhaite toutes sorles de bonheurs à ce digne ami. Il m’avoit offert de m’acheter quelques curiosités que j’accepte en lui faisant quelques observations.

Le 7. M. Dubois de la Champré, commandant de la forteressede l’isle deSaint-Croy, pour le roy de Danemark, étant arrivé de Copenhague en cette ville, me vint remettre un paquet de la part de M. Wasserschleben. conseiller de conférence de S. M. Danoise et mon ancien ami; c’est le Catalogue des pièces qui lui manquent dans l’œuvre de M. Cochin. il y a joint le portrait en profil du malheureux comte de Struerisée, gravé par M. Preisler. Cet ouvrage n’est pas des mieux *.

Le 8. Écrit à M. Dunker, actuellement à Bâle. Je lui commande deux desseins de paysage coloriés, pour M. Debesse, architecte de mes amis, et un dessein de

1 C’est, sans aucun doute, le Iiuysdaël décrit sous le n° 14 du Catalogue de la vente de Wille. Voici celte description : « Salomon Ruysdaël, un paysage où l’on voit un groupe de trois arbres et plusieurs chaumières de chaque côté du tableau , qui bordent un chemin sur lequel on voit un chariot flamand suivi d’un cavalier. 11 est orné de figures peintes par Adrien Vandevelde; sur toile de douze pouces sur neuf de haut. »

2 Preisler était probablement du même avis que Wille , car il n’a pas jugé à propos de mettre son nom au bas de ce portrait; et on lit au-dessous les quatre vers suivants :

« Et périsse à jamais le citoyen perfide Qui, portant sur 1 État une main parricide,

Voudrait, par ses projets, en troubler le repos,

• F.t d'un État réglé faire un affreux chaos'»

JOURNAL

meme façon, pour M. Lempereur fils. Ces messieurs les payeront.

La collection de tableaux de feu M. Michel Vanloo1, premier peintre du roy d’Espagne et chevalier de Saint- Michel, étant exposés pour être vendus vers le 14, aux Grands-Augustins, je fus les voir, accompagné par M. Daudet.

Le 14. M. le comte de Lamberg, seigneur autrichien, me vint voir, accompagné par M. Fabroni, Italien, qui m’a dit être des plus grands amis de M. Mengs. M. le comte est des plus aimables, et, chose qui me fit singulièrement plaisir, c’est qu’il est amateur des arts et très-bon connoisseur. 11 n’y a voit pas un tableau et presque aucun dessein dans mon cabinet dont il ne nommât sans hésiter le maître. Cela ne se peut faire sans avoir fait des observations en consultant de près les diverses manières des maîtres et cela suppose beaucoup d’amour. M. le comte est chambellan de la Clef d’or de Leurs Majestés Impériales et Royales.

Le 16. Répondu à M. de Lippert, à Munich. Comme il m’avoit envoyé deux médailles d’argent, gravées par le célèbre Schega, graveur de l’électeur de Bavière, je lui en envoyé en revanche deux aussi en argent, frappées sur le mariage de monseigneur le Dauphin avec la princesse d’Autriche, l’une, par M. Duvivier2, et l’autre, par M. Roëltiers3 * 5. Je lui dis que j’ay envoyé ces deux pièces à

1 Le Catalogue de cette vente est tort curieux ; il contient l’indication d’un certain nombre de tableaux de la famille de Vanloo, et, outre cela, quelques tableaux anciens de premier ordre. Basan, qui l’a rédigé, a mis en tête

une courte notice sur ces peintres célèbres.

* Pierre-Simon-Benjamin Duvivier, graveur en médailles, naquit à Paris

le 5 novembre 1750 et mourut le 10 juin 1819.

5 Charles- Norbert Roettiers mourut en 1772, âgé de cinquante-deux ans.

M. Eberls, à Strasbourg, avec ordre de les lui envoyer et que je le prie de les accepter de ma part. Je le prie aussi de s’informer s’il n’y auroit pas moyen de trouver quelques desseins paysages, par M. Beieh, puisqu’il a vécu en Bavière l.

Le 20 J’allai chez M. le comte Oginski, le même qui,

. l’hyver passé, commanda tout à coup une armée de Lithuaniens et qui fut défait dans une nuit par les Russes. Il me paroît un fort bon homme et très-poli. Il m’a fait voir des tableaux qu’il a achetés en Allemagne, dont il y

en a un par Rubens, qui est beau, et il voudroit les vendre en totalité, ayant besoin d'argent. Il y a en tout sept pièces qu’il veut bien donner, à cause des circonstances, pour vingt mille livres; mais elles ne seront certainement pas pour moi. " .

Le 28. Écrit à M. Klengel, élève de M. Dietrich, à Dresde. M. Schenau m’avoit mandé l’été passé que ce jeune peintre désiroit singulièrement faire quelques tableaux pour moi, c’est pourquoi je lui écris et lui dis ce que je croyois pouvoir lui dire en acceptant son offre. Je lui en commande drey Paare auf Holz gemalt , ein Paar zu sechs Ducaten , eines zu achte, und dos lezte z u zehen Ducaten, welches zusammen 24 D. ammachet, Ich yebe ilirn aile gehôrige Nachrichten ivie er sie hieher zu senden habe , und bitte ihn ein Paar Zeichnungen semer Hand dazu zu fügen *.

1 Joachim-Franz Beich était peintre de paysages et graveur à l’eau-forte. 11 naquit à Munich en 1665 et mourut en 1748 ; il était peintre de la cour de Bavière. Ses eaux-fortes sont traitées avec vigueur et hardiesse, et son dessin est correct.

2 Je lui en commande trois pendants peints sur bois, les deux premiers à six ducats, les deux autres à huit, et les derniers à dix, ce qui fera en tout vingt-quatre ducats. Je lui indique la manière la plus convenable de les envoyer ici, et je le prie d’y ajouter quelques desseins de sa main.

JOURNAL

Le 29. Répondu à M. Schenau, à Dresde. Je le prie de remettre l'incluse àM. Klengel, son ami, de même que de veiller à ce que les tableaux, que celui-ci me doit faire sur sa recommandation, soient bien, etc.

Répondu à M. de Hagedorn, conseiller intime de légation, directeur général des Arts et Académies en Saxe. La lettre à M. Schenau est dans celle-cy, que j’enverrai à M. Rivière, secrétaire d’ambassade de Saxe icy, pour la faire partir avec celles de sa cour. Je conte à M. de Hagedorn mon indisposition et mon rétablissement, et qu’il recevra, par M. Schenau, mes deux dernières estampes. Je lui conte ce que je fais et ce que je ne fais pas. Je lui parle de M. de Kessel, qui me doit et qui a quitté la cour de Dresde, comme aussi que M. Klengel doit travailler pour moi, et qui est protégé par M. de Ilagedorn.

. Habe ich Herrn Dietrich geantwortel , und sende ihm eine A nweisung von vier Louisdors auf IL Rester. Dièses sind die lezten welche ich ihm schuldig war wegen der Gemàlde von II. Klengel die er mir gesendt hatte , womit diese ganze Schuld getilgel ist. Ich bitte ihn immer vm einige Zeichnungen seiner H and gegen mcine Bezahlung. Ich sage ihm auch dass ich etivas bey H. Klengel bestellet habe , weil mich diesser desswegen durch II. Schenau hotte ersuchen lassen , auch dass ich iezt eine Flucht nacht Egypten von seiner Hand gemalet besitze und sic durch einen geschickten Mann in Kupfer bringen lasse *.

1 J’ai répondu à M. Dietrich. Je lui envoie un bon de quatre louis sur M. Resler; ce sont les derniers que je lui devais pour les tableaux de M. Klengel, qu’il m’avait envoyés; toute cette dette est donc acquittée. Je lui demande toujours quelques dessins de sa main, en proposant de les lui payer. Je lui dis encore que j’ai commandé quelque chose à M. Klengel, celui-ci m’ayant fait prier, à ce sujet, parM. Schenau. Je lui mande encore que je possède maintenant une Fuite en Égypte , peinte par lui, et que j’en ferai graver l’estampe par un homme habile.

Le 30. La nuit du 29 au 50 de ce mois de décembre 1772, les tocsins me réveillèrent, par leur tintamarre, sur les deux heures et demie. Je regarde vers les fenêtres, et, voyant une grande clarté, je me lève promptement; et, jugeant par la direction que le feu pouvoit être à niôlel-Dieu, d’autant plus qu’une fumée épouvantable et enflammée eouvroit totalement les tours de Notre-Dame et je voyois sur la rivière, à travers une des arches du pont Saint-Michel, la lumière aussi vive que le métal lorsqu’il est en fusion. J’entendois un craquement sinistre, et les étincelles et flammèches, portées avec rapidité à une grande hauteur, tombèrent jusque sur le quai des Orfèvres qui est vis-à-vis de nous; il en tomboit sur la rivière, sur le pont Neuf et le pont Saint-Michel, et même devant notre porte, entre la rue Pavée et la rue Git-lc- Cœur. Ma femme étoit malade et ne pouvoit se lever, mais je réveillai nos domestiques et ensuite nos tils, qui en furent lous effrayés, n’ayant jamais rien vu de pareil* Nous restâmes sur pied jusqu’au jour. Nous apprîmes même, sur les quatre heures, des passants à qui nous parlâmes par les fenêtres, que le feu étoit effectivement à l’Hôtel-Dieu, et qu’il avoit commencé dans l’endroit où on fond le suif. Nous apprenons qu’il y a bien des malades de péris. Il est actuellement presque nuit au 50, et le feu n’est pas encore éteint !.

Le 51. J’allai à l'assemblée de l’Académie royale; c’est où on se souhaite la bonne année.

1 Nous avons vu chez M. Basset, marchand de tableaux, une représentation de cet incendie, due au pinceau de Hubert Robert. Ce tableau, signé et daté (1775), est peint largement et reproduit bien exactement la scène que décrit ici Wilie; la vue est prise du bord du quai, presque vis-à-vis la rue Pavée.

JOURNAL

Le 1". Il est venu beaucoup de monde pour nous souhaiter la bonne année.

Le 2. J’ay envoyé, par le courrier de Bordeaux, à M. J. Lienau, uneboëte d’or superbe, que j’ay fait faire par ordre de M. V. Lienau, son frère, actuellement à Hambourg, qui m’avoit envoyé le portrait extrêmement bien fait, en miniature, de madame sa nouvelle épouse, pour y être placé sur le couvercle, et dont elle fait présent à son nouveau frère. Le même jour, j’ay écrit à M. Jean Lienau, à Bordeaux, pour lui en donner avis.

Écrit et répondu à M. Y. Lienau, négociant et mon ami, actuellement à Hambourg, où il vient d’épouser une demoiselle qui lui a apporté plus de huit cent mille livres en mariage. Je lui dis que la tabatière qu’il m’avoit prié de faire faire étoit faite, et même partie, avec le beàu portrait de madame Lienau sur le couvercle. Je lui fais la description du travail que j’ay fait employer, et qui est bien, les ornements étant en or de couleur. Je le fais souvenir de certains tableaux, et lui dis encore bien des choses sur son mariage.

Le 3. J’ay fait quelques visites aux personnes venues chez nous le jour de l’an. En passant, je suis entré dans le derrière d’une maison de la rue de la Huchette, d’où on peut voir le dégât de l’incendie de l’Hôtel-bieu. Le feu n’éloit pas encore éteint dans les caves et souterrains, d’où il sortoit, en divers endroits, une fumée considérable. 11 n’est pas encore permis au public d’approcher; les sentinelles sont postées partout aux avenues.

Le 4. Répondu sur plusieurs lettres de monseigneur

l’évêque de Callinique, à Sens. Je lui conte ma maladie, etc.; que j’avois fait venir ses cuivres et remis samedy passé à l’adresse qu’il m’avoit donnée; que j’avois retouché, en dernier lieu, son portrait, que grave M. Savart, etc. Je lui fais une description du terrible incendie de l’ Hôtel-Dieu, dont le feu est encore dans les souterrains.

Ces jours-cy, M. Lebrun fit faire aux Augustins une vente de tableaux, dont il y en avoil de fort beaux. Je poussai inutilement une Tête de Vieille femme , de G. Dow, à cinq cent une livres; mais j’ay eu une Petite Tête presque profil, par Rembrandt, qui est très-bien, pour cent trente livres un sol, et que j’ay placée dans mon cabinet.

Ces jours passés, M. de Longueil a été arrêté et mis au Châtelet sur une affaire qui paroît fort grave.

Le 15. Répondu à M. de Mechel. Je le remercie de l’offre de son sauerkraut , l’année étant trop avancée pour le faire venir, d’autant plus que nous en avons. Il me demande encore quelque temps pour me payer ce qu’il me doit, et je l’accorde.

J’envoyai le petit Tardieu, notre domestique étant malade, chez M. Debesse, architecte de mes amis, pour y porter deux desseins, l’un par M. Dietrich et l’autre par moi (c’est un troc que nous avons fait), et prendre chez lui un dessein d’Adam Elsheimer, fort beau, fait à la plume cl représentant un homme qui fait danser un ours devant des femmes. Ce dessein fut mis dans le portefeuille dans lequel étoient les deux que je lui envoyois; mais, à son retour, le dessein étoit perdu. Cela est désolant. Je fais mettre son signalement actuellement dans les affiches.

JOÜIINAL

Notre fils Frédéric fut saigné pour la première fois. Depuis plusieurs jours, il avoit un mal de lête furieux et beaucoup de rhume, et, par surcroît, il s’étoit donné un coup au derrière de la tête; il éloit donc nécessaire d’en agir de la sorte; il s’éloit même trouvé mal aujourd’hui, vers midi.

J’allai voir monseigneur l’évêque du Mans pour lui demander sa protection en faveur de M. de Longueil, détenu au Grand-Châtelet. Il me reçut le plus favorablement du monde, me promit de grand cœur de s’y employer avec toute la chaleur dont il seroit capable, et je restai près de deux heures avec ce prélat aimable, qui aime singulièrement les artistes.

Le petit tableau de G. Dow que j’avois poussé inutilement dans la vente de M. Lebrun me fut apporté par uu marchand qui l’avoit eu de M. le comte de Jaucourt. J’en ay donné vingt-cinq louis en argent et deux autres tableaux pour faire la somme de trente-cinq louis. Il ne représente qu’une petite tête de vieille femme, mais de la plus grande (inesse et d’un coloris admirable1.

Notre (ils Frédéric se trouve tout â fait rétabli et a dessiné dès aujourd’hui.

Monseigneur le prince Galitzin m’est venu voir aujourd’hui avec M. de Koch, son gouverneur et lieutenant-colonel au service de la Russie. Ce seigneur,, de même que M. Koch (neveu de M. Fleischmann, que j’ay beaucoup connu), sont très-aimables. Ils ont vu mon cabinet avec plaisir, et m’ont parlé de plusieurs de mes amis, qu’ils ont rencontrés tant en Allemagne qu’en Italie et en France. Le prince m’a fait promettre que j’irois dîner avec lui, et cela pourroit aussi arriver.

1 Ce tableau de Çérard Dow a été gravé par Wille, et est inscrit au Catalogue de sa vente sous le n° 1 5. .

Le 1er. M. de Longueil, mon ancien élève, ayant été relâché, la nuit du dimanche au lundy, de la prison, ayant élé accusé d’avoir tué un cocher bourgeois dans la rue Sainl-Sévcrin, me vint voir pour me remercier de quelques démarches que j’avois faites pour son élargissement. Je lui ai prêché morale à foison.

Ces jours-cy, un sergent des gardes suisses, nommé M. Molliet, m’apporta de son pays une lettre que son officier lui avoit donnée pour moi, l’ayant reçue de M. le baron de Kessel, de Dresde. Elle eontenoit neuf ducats rares, dont il y avoit cependant quatre que je possédois déjà. N’importe, le tout m’a fait plaisir. Je troquerai les doubles.

Le 13. Répondu et écrit à M. Schmuzer, à Vienne. Je lui dis que j’ay touché l’argent, de la part de S. A. R. le prince de Saxe-Teschen, pour les estampes de l’année passée; que j’enverrai demain un nouveau rouleau dans la maison de monseigneur l’ambassadeur, pour que le courrier impérial, actuellement icy, l’emporte de meme que ma lettre. Je le remercie d’une tète gravée par lui et d une estampe d’un de ses élèves que le même courrier m’a apportées aujourd’hui de sa part.

Le 22. Répondu à M. le baron de Razenried le fils, à Reichnau, au lac de Constance, par Râle, Schaffouse et Constance. Je le remercie d’un quart de ducat, du pape Renoit XIV, qu’il m’avoit envoyé. Je lui envoyé dans ma lettre une lettre de recommandation pour M. Schmuzer, à Vienne, qu’il m’avoit demandée, et où il doit aller vers le milieu du mois de mars prochain. Je lui envoyé cette

JOURNAL

lettre avec plaisir, car c’est un très-aimable gentilhomme, parent du cardinal de Rodt et du prince évêque de Würzbourg.

Le 23. Répondu sur plusieurs lettres à M. Kraus, à Francfort. Je le remercie du petit tableau, de sa façon, qu’il m’a envoyé en présent, composé de trois demifigures, comme aussi du ducat au coin d’un Jean George, électeur de Saxe. C’est plutôt une petite médaille d’or qu’un ducat qu’il me devoit cependant pour estampes. Je le charge de remercier d’une ancienne monnoie d’or au coin de France que S. E. M. le baron de Grosschlag avoit ajoutée pour moi, car M. Kraus étoit chez ce premier ministre, à Mayence, lorsqu’il m’écrivit sa dernière lettre. Je le prie de me chercher^ à Francfort, quelques desseins de Iï. Roos. J1 doit y en avoir, d’autant plus que cet habile homme demeuroit dans cette ville.

Le 25. Répondu à M. Jean Lienau, négociant à Bordeaux. Je lui dis que je me réjouis de ce qu’il a trouvé la boêle d’or, que je lui ai fait faire par ordre de son frère, à son goût, et que c’éloit tout ce que je désirois, etc.

Le 26. Répondu à M. Gier, négociant à Bordeaux. Je lui mande que quelques pièces du cabinet du duc de Praslin sont au jour, de même que le portrait de Montaigne, par Ficquet l, et que je croyois lui avoir envoyé

1 Étienne Ficquet naquit à Paris en 1751. Dans sa jeunesse il montra du goût pour la gravure, et à peine fut-il arrivé à l’adolescence, que ses parents le placèrent chez Georges-Frédéric Schmidt, pour apprendre 1 ait du graveur; mais bientôt Schmidt quitta Paris : il fallut alors lui chercher un autre maître, et ce fut Lebas qui fut choisi. Doué d’une excellente vue, Ficquet se livra exclusivement à la gravure des portraits: mais, soit que l'amour du plaisir l’emportât chez lui sur l’esj rit d’ordre, soit qu’il ne sût pas bien tirer parti de son talent, le fait est qu’il fut toujours dansla gêne. Il est une anecdote que l’on met sur le compte de Ficquet.

les douze premières feuilles de Y Histoire de France , par Cochin, et que, si cela étoit, je prendrois pour lui les huit qui paroissent actuellement, que j’espérois toujours que M. Lienau reviendroit ce printemps de Hambourg, et que je l’en chargerois.

J’ay reçu de la part de M. Meyer, de Hambourg, deux

et qui peut parfaitement être regardée comme vraie si Ton songe à la bizarrerie de son caractère. Les daines de Saint-Cyr lui avaient commandé le portrait de madame de Maintenon, leur fondatrice; ne pouvant parvenir à l’avoir, elles demandèrent à leur métropolitain et obtinrent de lui la permission de faire venir Ficquet à leur maison et de le faire travailler sous leurs yeux. Ficquet fut donc mandé; mais il commença par déclarer qu’il ne pouvait travailler seul et qu’il lui fallait toujours quelqu’un pour causer avec lui. La supérieure céda à cette exigence, et envoyait continuellement deux sœurs pour lui tenir compagnie. lTn beau jour, le portrait avançait, et chacun songeait déjà k le voir paraître ; Fiquet fit tirer quelques épreuves de la planche, puis, n’en étant pas satisfait, il donne deux grands coups de Lurin, qui détruisirent tout le travail d'un mois; il fallut recommencer, et Ficquet recommençi en effet. Il fut moins longtemps cette fois que la précédente, et l’on vit bientôt paraître le charmant portrait que tout le monde connaît.

Avec une lenteur semblable, avec des caprices de ce genre, on comprend facilement que Ficquet n’ait jamais été riche; aussi mourut-il dans une affreuse misère en 1794.

L’œuvre de Ficquet se divise en deux parties bien distinctes : dans la première, il fait des planches pour le commerce ; c’e>t Odieuvre qui l’occupe davantage, et son travail est assez négligé ; ses portraits cependant ont toujours une grande finesse d’expression, mais on voit qu’il lui faut d’abord vivre avant de pensera faire de l’art; dans la seconde partie de sa vie, Ficquet a acquis de la réputation, et alors il peut disposer de son talent comme bon lui semble, et il produit à cette époque des planches vraiment remarquables. Les porlraits de Fénelon, de Montaigne, de la Fontaine, de Louis XV, sont autant de petits chefs-d’œuvre; son travail est délicat, et, malgré l’excessive finesse qu’il met dans ses gravures, il trouve encore moyen de donner à ses personnages une expression vive et animée ; la série de ses portraits est nombreuse, et une bonne partie est fort remarquable.

Ét. Ficquet a encore gravé pour un ouvrage une grande quantité de portraits. C’est pour le livre de Descamps sur les peintres allemands, flamands et hollandais ; le plus grand nombre des portraits qui y sont contenus sont gravés par lui, et le plus beau, sans contredit, est celui de Vander Meulen. Ce livre a une certaine valeur par lui-même; mais les portraits gravés par Ficquet contribuent singulièrement à le faire rechercher.

JOURNAL

Mi

grands morceaux de bœuf fumé en présent, francs de port. C’est M. Gaginau qui me les a remis. Ce bœuf est un très-excellent manger et nous vient bien à propos en carême.

Le 1er. J’ay commencé à mettre le burin sur la planche que j’espère graver d’après le tableau à moi appartenant, peint par M. Dielricy, représentant Sara qui présente Agar à Abraham. Cet ouvrage me tiendra du temps, étant extrêmement compliqué et très-colorié.

Le 10. Répondu à M. le baron de Thümmel, à Cobourg, à qui je dois dédier ma nouvelle planche, d’après A. Yan Ostade. Je lui dis qu’elle est prête à être imprimée. Je lui enseigne les moyens de m’envoyer les douze ducats qu’il me dit avoir amassés pour moi, c’est-à-dire, quatre dans une lettre et huit en paquet, qu’il doit envoyer pour moi à M. Eberts, à Strasbourg. Le reste de la lettre consiste en politesses, etc.

Le 14. Répondu à mon ami M. Kôbell, peintre de l’électeur palatin, à Mannheim. 11 m’a voit consulté pour savoir s’il ne pourroit pas envoyer une grande collection d’estampes icy, pour y être vendues publiquement, et si, en me consultant avec notre ami M. Kruthofer, je pourrois persuader M. Pariseau de se charger de cette affaire. J’ai réussi, et je lui ay donné, pour huissier-priseur, M. Chariot, qui fait fort bien les ventes. Je dis tout cela à M. Kôbell et aussi que le temps pressoit par rapport à la saison; car, après la Pentecôte, tout est dit-, et il faudroit remettre cette affaire à l’hyver prochain, d’autant plus qu’il s’agit de faire un Catalogue, et les estampes sont encore actuellement à Mannheim.

:»iü

Le 23. J’ai reçu par Calais deux volumes des antiquités du cabinet dcM.Hamilton1. Cetouvrage in-folio, complet, est très-curieux. 11 représente des vases et peintures étrusques, grecques et romaines en leurs couleurs naturelles. M. llamilton a fait faire ce bel ouvrage à Naples, y étant envoyé extraordinaire du roy d’Angleterre. Mais qui est-ce qui m’envoye ce présent? La lettre d’avis que j’ay reçue de M. Pierre Dessin, de Calais, me dit seulement que c'est M. le comte de Zabilo qui le lui avoit remis pour moi, n’osant s’en charger à cause des difficultés de la chambre des libraires. Je soupçonne que c’est S. A. Monseigneur le prince Adam Czartoriski, qui étoit en dernier lieu à Londres, et qui me fait dire par M. Orlofski, qu’il m’enverroit quelque chose en présent de ce pays-là. Au reste, le temps me l’apprendra.

Le 31. Répondu à M. Y. Lienau, à Hambourg; il nravoil consulté sur l’acquisition de tout un cabinet de tableaux de maîtres flamands et hollandois. Je le prie, entre autres choses, de m’en céder quelques-uns si l’affaire lui réussit. Je lui dis aussi qu’il doit recevoir une réponse de moi écrite, trois jours avant celle d’aujourd’hui, et dans laquelle je le remercie des deux beaux ducats d’or au coin de Hambourg qu’il m’a envoyés en dernier lieu.

Le 4. J’ay reçu de M. le baron de Thümmel douze

* Voici le titre de cet ouvrage, qui, publié avec grand soin et grand luxe, <;st devenu fort rare aujourd’hui : « Antiquités étrusques , grecques et romaines, tirées du cabinet de M. Uamilton, envoyé extraordinaire et pic • nipotentiaire de Sa Majesté Britannique en cour de Naples, 1706-1767, i vol. in- fol. »

546 JOURNAL

pièces en monnoie d'or, dont plusieurs très-curieuses, entre autres un ducat de l'or pur d’une mine que le duc de Saxe-Cobourg fit ouvrir à Reichmanndorf, et où il dépensa beaucoup d’argent; enfin on en trouva, comme on l’avoit soupçonné, mais en si petite quantité, qu’il n’y eut de l’or qu’aulant qu’il en fallut pour frapper six ducats. Celte pièce sera, par conséquent, une des plus rares que je possède dans ma collection.

Le 11. Répondu à M. Schenau. Je lui dis de voir s’il y a moyen d’engager madame Dietrich à me céder quelques tableaux de M. Dietrich; comme aussi de dire à MM. Spalm et Casanova que je ne crois pas les collections qu’ils proposent propres pour ce pays-cy; de plus, de parler à M. Zingg par rapport aux petites pièces qu’il m’a promises pour le prix qu’il m’a demandé, et que j’ay accordé, depuis si longtemps, sans recevoir aucune nouvelle de lui, et que je ne pourrois acheter sans avoir vu le volume de desseins que possède madame Wagner.

Répondu à M. Klengel vor dem Pirnaischen Thore , in des Hofzinngiessers Schmidts Hanse ‘.Je le prie de faire les pièces en question le mieux possible, de ne pas oublier les desseins, etc.

Le 1 7. Reçu de M. Dunker, à Bâle, cinq desseins de sa main, qui sont très-bien, et faits d’après des ruines ou endroits connu < des environs de Bâle. L’un, qui est trèsgrand, il m’en Fait présent. Le brave garçon !

Le 1 8. Répondu à monseigneur l’évèque de Callinique. Je le remercie du bon jambon qu’il nous a envoyé pour nous décarêmer.

Le 25. Deux messieurs, l’un Courlandois, l’autre Po-

1 A la porte de Pirna, chez Schmidt, potier du roi.

lonois, me sont venus voir. Ils ont quelques connoissances dans les arts, fruit du voyage qu'ils ont fait avec M. de Burzinsky, qui étoit ambassadeur de la confédération, à Londres, qui est mort icy et à qui ils éloient attachés. Us retournent à Londres.

Répondu à monseigneur l'évêque de Callinique. Je lui mande que son portrait, que le sieur Savart grave, n ‘est pas encore fini.

Le 2. J’allai voir madame la présidente de Bandeville1; elle me fit voir, avec la plus grande politesse, toutes ses curiosités. Je remis en même temps deux desseins de M. Dunker à M. l’abbé Gruel, qui en étoit enchanté et les paya sur-le-champ.

Le 4. Répondu meiner Schwester zu Hohensolms. Ich sage ihrdass ich Order Hn. Strecker in Darmstadt gege hen batte ihr, nachihrem Verlangen , handert Gulden zu senden , tvclche, aber auch nach ihrem Begehren , an Hn. Hauptmann Kayser in Hohensolms sollen ambezahlet

4 Madame de Bandeville mourut en 1787, et Remy, chargé de faire le Catalogue de la vente, nous donne quelques détails sur cette daine et sur sa collection; nous les transcrivons : « Tout le monda sait que madame de Bandeville avait un goût sage et un coup d’œil sur, guidée par ses connaissances dans le dessin, qu’elle avait étudié. Si le nombre de ses tableaux est peu considérable, ils sont pour le plus grand nombre peints par de grands maitrcs italiens, flamands et français. Madame la présidente de Bandeville a été généralement regrettée des gens honnêtes et vertueux qui la connaissaient, et le nombre en était grand ; des artistes, qu’elle aimait et dont elle était vénérée, des jeunes élèves, qu’elle accueillait avec bonté et qu’elle encourageait; enfin la douceur de son caractère, la bonté de son âme, sa bienfaisance, son austère probité, la simplicité de ses mœurs, n’oublions pas d’ajouter la justesse et la finesse de son esprit, la faisaient rechercher et chérir de tout le inonde »

JOURNAL

werden. Ich habe meiner Schwester einen hollandhchen Dukatcn tinter dass Pettschaft gethan. Ich weiss nich recht was ich bey dieser ganzen Sache denken soit , da sie mir elwas schielendes zeiget l.

Écrit à M. Strecker, à Darmstadt. Ich bitte ihn fur meine Schwester , Mde S rhô f fer in, Wittwe des Schultheiss Schôffers zu Hohcnsoltns, dem Hn . Hauptmann Kayser daselbsl hundert Gulden von dem zu bezahlen, was er mir schuldig ist, und es mir in unscrer Rcchnung abzuziehen *.

J’ai pris la résolution d’abandonner la planche sur laquelle j’avois commencé à graver Sara présentant Agar à Abraham, après plus de deux mois de travail, le cuivre ayant de si mauvaises parties, que je crois encore gagner en perdant le temps et mes peines.

Le 5. Écrit et répondu à M. le baron de Thümmel, à Cobourg. Je le remercie d’abord des douze petites et différentes pièces d’or qu’il m’a envoyées pour augmenter ma collection et parmi lesquelles il y en a de très-rares, comme le ducat de l’or de la mine de Reichmanndorf, dont il n’y a eu en tout que six de frappés, de même qu’un de Gustave-Adolphe avec ces mots : Golt mit uns, et autres. Je lui dis en outre que j’ay fait partir à l’adresse de M. Eberts, à Strasbourg, une boëte avec ma nouvelle

1 Répondu à nia sœur, à Ilohensolms. Je lui dis que, suivant son désir, j’ai donné ordre à M. Strecker, de Darinsladt, de tui envoyer cent florins, lesquels, toujours suivant son désir, doivent être payés à M. le capitaine Kayser, à Ilohensolms. J’ay mis u*n ducat de Hollande sous le cachet de la lettre adressée à ma sœur. Je ne sais trop que penser de toute cette affaire, qui me parait louche.

- Je le piie de payer pour ma sœur, madame Schaeffer, veuve du bailli Schœffer de Ilohensolms, cent florins à M. le capitaine Kayser, de la même ville, à compte sur ce qu'il me doit, et de le déduire sur nos comptes.

estampe1, les Bons Amis , qu'il m’avoit permis de lui dédier, et que M. Eberts auroit mes ordres de lui envoyer sans délay; que cette boëte contenoit une desdites estampes, sous verre, en bordure sculptée et dorée et vingt-quatre dans un portefeuille que je le priois d’accepter.

Ecrit à M. Eberts, à Strasbourg. Je le prie d’envoyer la susdite boëte, que je lui adresse et qui est partie samedy passé avec le coche de Strasbourg, tout aussitôt à M. le baron de Thümmel.

Ecrit et répondu à M. Dunker, à Baie. Je le remercie d’un grand et bon dessein de sa main dont il m’a lait présent. Je lui dis que j’ai placé les quatre petits, et je lui en commande encore deux de même grandeur.

Le 16. Je viens d’abandonner la planche sur laquelle j’avois commencé Sara présentant Âgar à Abraham , d’après M. Dietrich, après plusieurs mois de travail, et cela uniquement à cause de la méchanceté du cuivre.

Le 23. Répondu à M. Dunker. Je lui dis que j’ay remis les qualre-vingt-huit livres, selon ses désirs, à M. Meyer. Je lui demande, outre les trois desseins qu’il a encore à faire, deux petits pour la moitié du prix des précédents.

M. le baron de Demidoff avec le prince de ,

Russes, après leur voyage d’Italie, me sont venus voir.

Pendant les fêtes de la Pentecôte, même déjà avant, j’ayété fort incommodé d’un rhume, mais une médecine l’a emporté.

1 N° 56 du Catalogue de l’œuvre de Wille.

hio

JOURNAL

Le 6. Répondu à M. Schmidt, à Berlin. Je lui envoyé une liste de ce qu’il me faudroit en épreuves de ses nouvelles planches.

J’ay mis dans celte lettre une autre à M. Rode, à qui je demande aussi quelques estampes qu’il a gravées a l’eau-forte. Je le prie de les remettre à M. Schmidt, pour partir avec les siennes.

Le 8. Monseigneur le Dauphin et madame la Dauphine ont fait leur entrée à Paris. Ils ont passé devant notre maison pour aller à Sainte-Geneviève.

Le 18. M. Benschini, avec son fils, m’est venu voir. Il est peintre en miniature de P impératrice-reine.

Le 19. Monseigneur l’évèque de Callinique, étant arrivé de Sens en celte ville, vint tout aussitôt chez nous.

M. Casanova, peintre de batailles de notre Académie, m’amena M. Zanetli1, son frère, qui est professeur de l’Académie électorale de Dresde.

Le 22. J’ai donné à M. Müller, une Petite Joueuse de guitare , peinte par mon fils, à graver pour moi a.

M. le baron de Seekendorf est venu pour me voir, mais je n’y étois pas. Il doit revenir.

1 C'est peut-être l’auteur d’une Description de Venise, qui parut en 1775, in-8°.

* Cette planche fut en effet exécutée par Müller en 1 77 1, et on lit au bas : « Joueuse de Cistre, dédiée à M. le baron de Tliun, ministre plénipotentiaire de Son Altesse Seigneuriale monseigneur le duc de Wurtemberg, à la cour de France, par son très-humble et très-obéissant serviteur Jean Gotthard-Müller. » La gravure est froide et métallique ; le dessin d’ailleurs, à eu juger par la gravure, ne devait rien valoir.

Le 25. Aujourd’hui il y a eu grand concours de personnes chez moi, pour me faire l’honneur de me présenter des bouquets à cause de ma fêle de demain, qui est la Saint-Jean. M. Pariseau m’a présenté un bon dessein de sa façon.

Le 24. M. le baron de llardenberg, commandeur de l’ordre Teutonique, m’est venu voir. Il est très-honnête, et mon cabinet lui a fait beaucoup de plaisir.

Le 25. M. le baron de llardenberg est revenu me voir, accompagné de M. le baron de Stammer, aussi commandeur de l’ordre Teutonique, vieillard respectable et aimable.

Le 26. M. le baron de Seckendorf est revenu me voir. 11 n’a pas mal de connoissance dans les arts et les aime. Il est le neveu du feld-maréchal de Seckendorf, qui étoit célèbre et qui est mort depuis une couple d’années.

Le 28. M. Rivière, de même que Madame et leurs enfants, accompagnés de M. Carlin Bertinazzi, Arlequin de la Comédie-Italienne, homme inimitable dans son jeu et très-honnête, avec mademoiselle sa fille, sont venus chez nous pour souhaiter une bonne fête à mon fils aîné, qui porte le nom de Pierre. Les enfants lui ont présenté des bouquets et des desseins, entre autres une allégorie faite par M. Rivière fils, enfant de dix ans. qui nous a surpris. Mais M. Rivière père lui a présenté une canne à pomme d’or ciselé très-magnifique, et cela en reconnoissance de ce qu’il donne quelques leçons de dessein à ses enfants, sans intérêt. C’est agir noblement. Au reste, nous avons bien ricané et vécu joyeusement, à quoi M. Carlin a contribué singulièrement.

Monseigneur l’évêque de Callinique prit congé de

JOUHNAL

nous pour s’en retourner à Sens. C’est bien le plus excellent homme qui existe et de ma connoissance depuis vingt-quatre ans. Il avoit fait graver son portrait, d’après M. Tocqué, en fort petit, par M. Savart1, ce qui sera rare. J1 n’y a eu que soixante épreuves avec un bas-relief seulement au bas de la planche; et soixante-dix avec ses noms et dignités, à la place du bas-relief, qui avoit été effacé. Il m’en donna douze de la première sorte, en reconnoissance des soins dont il m’avoit chargé par rapport à ce portrait, une à chacun de mes enfants, et douze à M. Savart, toutes de la même espèce. Il donna en outre cinquante épreuves de seconde sorte à M. Savart, comme une récompense; à lui permis de les vendre. Après cela la planche sera effacée.

J’allai voir, avec mon lîls Frédéric et M. Chevillet, les travaux que fait la nouvelle compagnie des Terriers, espèce de soldatesque, à l’Étoile, dont ils coupent la montagne en deux pour rendre le chemin plus aisé des Thuileries au pont de Neuilly. Je trouvai là, par hasard, parmi ces travailleurs, un jeune officier qui a été quelque temps mon élève. II me fit mille honnêtetés; il est de Landau, et se nomme Klein ou Petit, comme il se fait nommer en françois abusivement.

J’ay mis une estampe au jour, d’après un dessein de mon fils fait il y a cinq ans. C’est une scène de Tom Jone$y opéra-comique.

1 On lit au bas tic ce portrait, dans le second élat dont parle ici Willc: Hnw D.D. Nicolao de Livry> Episcopo Callinisensi . abbati St(r Coluuibx. Dicat Petrus Savart. L. Tocqué pinxit, P. Savart , sculp., 1775, in-12. Le bas-relief que l’on voit dans les premières épreuves de ce portrait représente la Charité. 11 existe aussi un autre portrait de monseigneur de Livry; il est gravé par Jean Massard, d’après L. Tocqué, mais dans un format in-folio.

')Of>

Iæ 15. M. Pohl, médecin de Leipzig, est parti d’icy; je l’ay chargé de remettre à MM. Weiss, Huber et Bause, à chacun une épreuve de mon estampe nouvelle, les Bons A nus, de même une épreuve de Tom Jones à chacun des deux premiers.

J’ay été indisposé pendant quelque temps, sans cependant être malade positivement.

Je viens de reprendre la planche que j’avois abandonnée après quatre mois de travail (représentant Àgar présentée à Ara h a m par Sara), la seconde planche que j’avois commencée étant moins bonne encore que la première, que je continue avec ardeur.

M. Rodes, gentilhomme anglois, m’a apporté de Londres une lettre de M. Grimm, peintre suisse, qui y est; M. Rodes s’est chargé de ma réponse.

Je viens de recevoir de mon ami M. Lippert trois fois une petite médaille d’argent représentant son propre portrait, gravé par Schega, graveur de l’électeur de Bavière. Cela me fait un sensible plaisir.

Le l'r. Je me suis rendu aujourd’hui à la grande poste aux lettres, après un avertissement, pour y retirer une lettre chargée contenant cinq ducats rares en or que M. Meyer, mon ami à Hambourg, m’envoya de ce pays-là.

Ma femme, avec notre fils Frédéric, notre sœur Cheville! et madame Coutouli, notre nièce, étant allés à Thyais y voir notre belle-sœur, M. Chevillet m’accompagna l’après-midy pour aller au-devant d’eux. Le soir tous ont sonpé chez nous, de même que notre neveu M. Coutouli, et M. Pariseau.

Le 2. ficrit une lettre de remerclment à monseigneur

JOURNAL

le prince Adam Czarloriski, des deux magnifiques volumes d’antiquilés qu’il m’avoit envoyés en présent de Londres, lorsqu’il y étoit. Il auroit été de mon devoir de le faire plus tôt, mais ce seigneur généreux a constamment été en voyage depuis ce temps; mais à présent j’apprends qu’il est aux eaux de Spa.

Le 8. J’allai voir le cabinet qu’a nouvellement formé

H , de même que le cabinet de M. de Ra vanne, qui

n’est pas nombreux, mais où il y a de beaux tableaux flamands ou hollandois.

Le 16. Répondu à M. Dunker, actuellement à Berne chez M. Aberli. 11 me paroît fort mécontent de M. de Mechel et de la ville de Bâle. Je lui dis que je lui ay gardé plusieurs tableaux qu’il pourra graver aussitôt qu’il sera de retour à Paris.

Le 26. Répondu à mon neveu, M. Marschal), pasteur de l’église de Rolheim, près de Giessen, de même qu’à mon neveu, M. Bender, à Kônigsberg, aussi près de Giessen en Hesse, de même qu’à ma belle-sœur, veuve de mon frère. Ces trois lettres sont dans un même paquet adressé à M. Marschall. Je m’efforce à rétablir dans la famille la paix, qui me paroît être tant soit peu altérée.

Répondu à M. le baron de Thümmel, à Gobourg. Je lui marque mon contentement de ce qu’il a si bien reçu mes Bons Amis, que je lui avois dédiés. C’est un excellent gentilhomme.

Répondu à M. de Lippert, à Munich. Je le remercie de la petite médaille d’argent destinée à être distribuée dans les écoles allemandes de Bavière, de même que de celle qui représente son propre portrait, qu’il m’a envoyée trois fois, aussi en argent. Je lui fais en outre bien des

compliments de ce que rélecteur de Bavière l’a anobli et dont il m’a donne aussi avis.

Écrit à M. Lienau, à Hambourg. Je lui dis que le lableau qu’il a désiré de mon fils est fait et fini, et que je le prie de me dire si je dois l’expédier, ou par mer, ou par terre, que cela sera selon sa volonté. Je lui dis que M. Aubert, joaillier de la couronne, l’a voulu acheter de mon fils, mais que nous l’en avons empêché.

Le 29. De grand matin, je partis pour Longjumeau y dessiner le paysage, comme aussi dans les villages et hameaux des environs. Mon fils aîné étoit avec moi, de même que MM. Pariseau, Vangelisti, Müller, Weber^ Tischbein et Nadal. Nous avions deux carrosses. Le samedy d’ensuite, mon fils Frédéric vint avec un remise (ma femme étant malade), accompagné de notre domestique Joseph, pour me chercher avec mon fils aîné, et, comme il me restoit une place, je l’offris à M. Pariseau, qui l’accepta et retourna avec nous de cette manière à Paris. Les cinq autres firent le chemin à pied. Nous avons eu le plus beau temps possible, et j’ai fait quatorze desseins presque tous au crayon rouge. Nous nous sommes tous très-bien portés pendant notre campagne, mangeant et buvant avec le plus grand appétit. Les plaisanteries étoient sans fin et sans cesse nous trouvions de quoi rire. A Sceau x-lcs-Chartreux, il y a une femme folle que j’avois déjà vue les années précédentes, et, comme il y avoil, dans la cour où elle demeure, quelque chose que je désirois dessiner, je ne trouvai nulle place plus avantageuse que de m’asseoir devant sa porte, qui étoit fermée. Cependant je demandai à une de ses voisines, qui nous avoitprêlé des chaises à M. Vangelisti et à moi, s’il n’y avoit point de danger devant la porte de

JOURNAL

cette folle. Elle me répondit que si elle commençoit quelque train, il (alloit la rudoyer et la menacer de la mener à F hôpital, à Paris. A peine étions-nous sur nos chaises, cependant un peu éloignées de la porte, qu’elle ouvrit tout à coup et nous fit un vacarme horrible accompagné d’injures et de menaces épouvantables. Alors nous employâmes promptement le remède que sa charitable voisine nous avoit enseigné, et qui fut si efficace, qu’elle rentra, ferma sa porte avec violence et cria avec force un temps infini dans la maison et partit enfin par une porte de derrière. Le samedy nous vîmes un homme dans le cercueil, sous la porte d’une auberge, à Longjumeau, qui avoit été assassiné la nuit précédente entre cet endroit et Antony. C’éloit un marchand de beurre et d’œufs du Gâtinois (jui s’en retournoi t de Paris. Les brigands qui avoient fait ce coup horrible n’avoient point trouvé son argent, qui éloit la somme de mille livres et qu’on trouva au fond d’un panier sur sa charrette.

Le samedy, avant notre départ pour Longjumeau, je me trouvai à notre assemblée de l’Académie royale, où nous jugeâmes les prix des élèves. Le premier prix de peinture fut adjugé au sieur Peyron l, et celui de sculpture au sieur Segla.

1 Jean-François Peyron naquit à Aix le 15 novembre 1744; il eut pour premier maître un de ses compatriotes, nommé Arnulphi; puis il viut à Paris en 1767, et étudia d’abord chez Lagrenée et ensuite chez Dandré Bardon. Peyron entrait dans la carrière au moment du r» tour vers l’antique ; Vien exécutait sa révolution, Dandré Bardon travaillait à ses costumes des anciens peuples; la réaction était générale : Peyron s’y donne corps et âme; il étudie Poussin, si négligé alors, grave d'après lui plusieurs estampes; il copie l’antique, et obtient le prix dont parle ici Wille sur un tableau représentant la Mort de Sénèque. Depuis 1775, époque où Peyron a vécu à Rome, jusqu'à 1781, date de son retour en France, il exécuta plusieurs tableaux analogues. Cotaient Cimon qui se dévoue à la prison pour en retirer son père, Socrate reliront Alcibiade d'une maison de courtisanes , les Athéniens

Le H. Répondu à M. Sclimuzer, à Vienne. Je l’instruis de quelle manière il doit s’y prendre pour bien imprimer. Les détails que je lui en donne sont très-amples.

Répondu à M. Fichier, sculpteur, a Vienne. Je lui apprends que les cent soixante livres qu’il m’avoil envoyées pour être payées à son tailleur ont été touchées contre une quittance que je lui envoyé. Je lui dis qu’il est très-fautif de ne m’avoir pas écrit que son tailleur avoit des billets de lui. Cette lettre est dans celle de M. Sclimuzer.

Le 10. Répondu à M. Klengel, à Dresde. Je lui dis que j'ay la nouvelle que les tableaux sont arrives à Strasbourg, et je lui mets une assignation de vingt-quatre ducats, sur M. P. Resler, qui sont le payement convenu entre nous.

tirant au sort pour être livrés au Minotaure. En 1785, Peyron fut nomme membre de l'Académie de peinture, et, en 1785, directeur de la manufacture des Gobelins. Sa vie était entièrement consacrée à l'art, et il peignit un grand nombre de tableaux toujours eu vue de la restitution de l’antique. La Révolution lui retira ses commandes et lui ôta sa place; ce fut pour lui un coup mortel. Il fut quelque temps sans travailler; mais bientôt l’ouvrage reprit le dessus, et on le voit peindre à cette époque deux tableaux qui ont une certaine réputation : Paul-Émile s'indignant de l'humiliation où sc réduit Pence , et Antigone sollicitant de son père le pardon de son frère Polynice. Enfin Peyron mourut le 20 janvier 1805, après avoir eu une agonie de dix ans. On prétend que David disait de Peyron : Peyron m'a ouvert les yeux.

Le talent de Peyron n’est pas agréable. Ses personnages sont encore plus roides que ceux de David, et il n'avait pas l'intelligence supérieure du peintre, des Sabine s; on lui doit de la reconnaissance plutôt pour l’intention que pour la réalité; car, pour oser tenter une réforme, il faut une grande supériorité de talent et une habileté soutenue, et Peyron n’avait aucune de ces deux qualités.

JOURNAL

J’ay pris médecine par deux fois, puisqu’il falloit la

Le 17. Ma femme avec notre fils Frédéric, noire nièce Coulouli, madame Chevillet et la petite Manon, sont partis pour Choisy et Thyais, voir notre belle-sœur Doforge et y passer plusieurs jours.

J’ay fait partir un petit tableau fait par notre fils aîné, représentant trois demi- figures, dont une mère tenant un panier de cerises sur ses genoux et regardant son fils qui veut en avoir de sa grand’maman qui en tient deux fort élevées et qu’il voudroit atteindre. Ce tableau lui a été commandé par M. V. Lienau, négociant à Hambourg, mon ancien ami. C’est là le premier tableau que mon fils ait fait pour les pays élangers et le quatorzième qu’il a produit.

Le 18. Répondu à M. Lienau. Je l’instruis du départ du susdit tableau à dix-huit louis, de meme que des estampes.

M. Guttenberg est revenu de Bâle, où il a travaillé chez M. de Mechel, mon ancien élève, mais pas trop content.

Répondu à M. Meyer. Je lui dis que, dans la caisse à M. Lienau, il y a sept desseins que celui-cy doit lui remettre, de môme que mes Bons Amis.

Le 20. Je partis en carrosse de remise avec mon fils aîné, pour chercher à Thyais, près de Choisy, ma femme et notre fils Frédéric, que nous avons trouvés en parfaite santé. Nous avons, après avoir dîné chez notre bellesœur, madame Deforge, parcouru les appartements du château et sommes revenus le soir à Paris. Il n’y avoit que moi qui n’étois pas content, parce qu’une fluxion sur la joue me gênoit singulièrement.

Le 25. Ecrit à M. Dietricy. Je me plains de n'avoir point de ses nouvelles, et lui dis que j’avois envoyé a M. Resler, pour lui remettre, quatorze estampes du cabinet de M. le duc de Praslin, de même que mes Bons Ami s, d'après Ostade. Je lui demande quelques éclaircissements sur un certain tableau qui est à Berlin. Je le prie de songer à moi s’il trouve à acheter quelques-uns des tableaux qu’il a faits autrefois, puisqu’il ne travaille plus.

Le 26. Reçu six tableaux faits par M. Klengel, qui sont, etc... Je lui ai fait passer de l’argent pour ce.

Le 2. Je fus à l’assemblée de l’Académie royale. M. l’abbé Terray, contrôleur général, prit place, pour la première fois, en qualité de directeur général. M. Roëttiers, graveur de médailles, y fut agréé et reçu en la même assemblée.

Le 0. Répondu sur trois lettres de monseigneur l’évêque de Callinique à Sens. Je lui renvoyé les cinq planches qu’il avoit gravées à F eau forte, qui sont repolies et revernies de nouveau, après que j’eus fait tirer le nombre d’épreuves qu’il a désiré, et que je lui envoyé en même temps.

Le 10. M. le Seurrc de Mussez, conseiller au Châtelet, Vieille Rue du Temple, à Pliôtel d’tfpernon, m’est venu voir avec son précepteur, me prier de lui enseigner à graver à l’eau-forte. Je lui ay promis de lui donner quelqu’un. Il est jeune et aimable. — Je lui ay donné M. Gultenberg.

JOURNAL

oGO

Le 12. S. A., monseigneur le prince Adam Czartoriski, étant arrivé depuis deux jours à Paris, me fit l’honneur de me venir voir. Il est toujours aimable et de la plus grande politesse; il resta longtemps avec moi. Il m’a dit -qu'il resterait l’hyver icy. Il a amené madame la princesse et les deux princesses ses filles. Je compte lui faire ma cour sous peu de jours.

Le 16. Répondu à M. Dunker, qui est toujours à Rerne, où il me paroît qu’il se plaît beaucoup, mais je î’exhorle à ne pas trop larder s’il veut faire le voyage de Paris. Le temps deviendra vraisemblablement et incessamment mauvais.

M. Delaire, négociant de la Rochelle et membre de l’Académie de cette ville, me vint voir simplement pour pouvoir dire qu’il m'avoit vu, comme il le disoit.

Le 24. Me vint voir, en se recommandant, M. Clémens1, jeune graveur de Copenhague et élève de M. Preisler, mon ancien camarade. Il me montra de ses ouvrages, où il y a de l’amour, même du dessein. Il va rester environ trois ans icy, ayant une pension de douze cents livres par an; cela le mettra à même de pouvoir améliorer son talent et étudier, s’il veut.

J’allai faire ma cour à S. À. Monseigneur le prince Czartoriski, qui loge à l’hôtel de Chartres, rue de Richelieu; mais il étoit déjà parti se promener au jardin du Palais-Royal. Je m’y rendis, et il me reçut avec la plus grande politesse possible et une affabilité peu commune, me présentant lui-même à madame la princesse Czarloriska, et, après m’être promené avec eux pendant quel-

1 Jean-Frédéric Clcmens naquit à Copenhague en 1748. Il travailla successivement à Berlin et à Genève, et retourna ensuite dans sa patrie, où il mourut en 1831.

que temps, j’en pris congé pour revenir chez moi, où dix personnes m’attendoient pour me voir et voir mon cabinet.

Le 26. Mon fils me donna à choisir un sur quatre desseins qu’il venoit de faire. J’en fus embarrassé; cependant je me décidai pour un Turc enfreignant la loi en buvant du vin, fait spirituellement à la plume et un peu lavé au bistre.

Le 2. MM. Schulze et Rohr, le premier graveur et l’aulre peintre, tous deux de Dresde, étant arrivés en celte ville de Paris, me sont venus voir sur-le-champ avec beaucoup de lettres de recommandation de plusieurs de mes amis en Saxe. Je les ay fait loger en chambre garnie, dans la rue Mazarine, ayant envoyé notre domestique avec eux pour retirer leurs valises de l’endroit où ils étoient descendus; car elles contenoient des estampes que plusieurs jeunes artistes de Dresde m’ont envoyées pour savoir mon sentiment, et j’étois impatient de les voir. Ces jeunes graveurs sont Weise et Hotzmann. M. Bause les avoit aussi chargés, à Leipzig, du portrait de M. de Haller. MM. Schulze et Rohr paroissent de fort jolis garçons, remplis du désir de pousser leurs talents aussi loin qu’il est possible.

Le 4. Nous est arrivé un tonneau de choucroute de Strasbourg, que M. Eberts nous envoyé.

Le 7. J’allai voir de grand matin M. Chevillet, qui est malade, ayant eu une petite attaque d’apoplexie, mais il étoit mieux, Dieu merci !

JOURNAL

L’après-diner, j’allai voir mort ami M. Debesse, architecte. Il me montra d’abord plusieurs beaux tableaux qu’il venoit d’acquérir, et nous passâmes la soirée à voir des desseins qu’il a en portefeuille; après il vint souper au logis, où notre ami M. Messager se trouva aussi.

Le 8. Aujourd'hui, M. Chevillet va encore mieux.

Le 20. M. Lolenhofer, fils d’un négociant à Nuremberg, m’est venu voir de la part deM. Schmidt, à Hambourg.

Le 24. M. Dulfus, gentilhomme polonois, m’est venu voir, m’apporlantdcs lettres de M. Huber, professeur de langue françoise à Leipzig, chez lequel il a été, pendant cinq années en pension, en faisant ses études dans l’université de Leipzig. Ce jeune gentilhomme est fort aimable.

M. Chevillet est tout à fait rétabli; il a meme soupe chez nous depuis.

Le 2. M. Baader a retiré d’entre mes mains l’argent qu’il m’avoit successivement confié pour le lui garder, étant plus en sûreté chez moi que chez lui.

Le 5. M. de Watleville ’, fils de M. de Waüeville, envoyé de la république de Berne, m’est venu voir.

Répondu sur deux lettres de M. Huber, à Leipzig. Dans la première, il m’annonce le départ, entre autres

1 La vente des tableaux de M. le comte de Watteville, — celui dont il est ici question, sans doute, — se fil le 12 juillet 1779, et le catalogue est rédigé par P. Remy et P. Delaunay. Ü y avait dans cette vente quelques tableaux fort remarquables des écoles flamande et hollandaise.

choses, de deux tableaux à gouache par Wagner; dans la dernière, il pense qu’ils me sont parvenus. Je lui dis donc que je n’ay eu aucune nouvelle de tout cela, et que je le prie de prendre quelques informations sur ce point.

Reçu un paquet d’estampes de M. Bause, et y étoient jointes quatre gouaches par Wagner, que M. Zingg m’envoye en payement de ce qu’il me devoit.

Le 10. Répondu à M. Rause, dont j’ai reçu aujourd'hui trente-six portraits, MM. Sulzer et Mendelsohon. Je lui envoyé une assignation sur M. J. -T. Riehter, pour y toucher cent quarante-neuf livres, sur lesquelles je dois à M. Bause cent huit livres. Par conséquent il restera enlre ses mains, à moi appartenant, quarante et une livres. Il y avoit dans le meme paquet deux tableaux à gouache par Wagner, qui sont excellents, et deux esquisses en couleur du même. C’est M. Iluber qui avoit été chargé de me les expédier.

Le 15. Répondu à M. V. Lienau. Je lui dis les raisons qui m’obligent de croire que le projet de son ami, par rapport à la gravure des desseins de Rembrandt, ne pourroit être ni faisable ni profitable; en outre, que le jeune peintre pourroit venir s’il sait un peu la langue et s’il a de l’argent.

Le 19. J’allai le matin, avec mon fils aîné, aux Augustins, y voir les tableaux que M. Lebrun a fait exposer, et dont la vente doit commencer demain. Il y avoit de bonnes choses, et, comme M. Debesse m’avoit promis de s’y trouver, il s’y trouva en effet, et je lui aidai, comme il m’en avoit prié, à choisir d’avance quelques pièces pour son cabinet, et dont il va tenter l’acquisition. De là, nous allâmes chez lui. De retour chez nous, nous

564 JOURNAL

trouvâmes M. et madame Coulouli, mon neveu et ma nièce, qui ont dîné chez nous.

Répondu à M. Zingg. Je lui accuse la réception des Wagner, et, comme pour former notre compte il lui revenoit un louis de ma part, que j’avois ordre de lui de le remettre à madame Aliamet, je l'ai fait, et lui envoyé la quittance.

J’ay acheté, dans la vente de M. Lebrun, un petit tableau d’Ostad e.

Le 25. Répondu à M. J. -Y. Meyer. Je lui dis que j'aurai soin des estampes qu’il me demande, et que je lâcherai de troquer son Saint Florentin, puisqu’il l’a double. Je lui dis aussi que j’ai reçu son à-compte, de même que les desseins des maîtres qu’il m’a nommés sont trèsrares et très-chers, et que j’ay, par la voye que j’avois indiquée, trouvé le ducat de Brême.

Répondu à M. G. Winekler, à Leipzig. Je lui marque mes regrets sur la mort de M. J.-T. Richter, qui éloit mon ami depuis nombre d’années. Je lui envoyé le prospectus de la feuille périodique qui doit paroître à la place de Y Avant-Coureur, et le prie de me céder quelques desseins de Wagner, dont il en a plusieurs.

Le 26. Répondu à M. Gier, à Bordeaux. Je lui mande que M. Meyer lui remettra ses estampes, que le courrier de Bordeaux doit lui porter, en étant chargé par M. Seguineau.

Le 27. Répondu à M. Meyer, chez MM. Boyer, Merler et Zimmermann, à Bordeaux. Il y avoit exactement un an qu’il m’avoit écrit sans que j’eusse fait réponse- Cela n’étoit pas bien de ma part.

Le 1er. Grand concours de monde chez nous. Le même jour, j’allai chez monseigneur le prince Czartoriski, par rapport à la nouvelle année.

Ma femme a été indisposée.

Le 8. Répondu à M. Nilson1, graveur à Augsbourg. Il désireroit, dans sa lettre, que je me chargeasse de la commission d’envoy d’estampes pour M. Sehweiger, marchand d’estampes à Bareith; mais, comme M. Basan lui a fait ses commissions depuis nombre d’années, et que j’élois pour M. Basan le traducteur des lettres de ce marchand, j’ay refusé poliment la demande de M. Nilson. Ce n’est pas le tout d’avoir quelque peu de talent, il faut être aussi honnête homme et ne pas trahir la confiance d’un ami qui vous a confié les secrets de son commerce.

Le 10. Répondu à M. le baron Albert de Seckendorf, chambellan et conseiller intime de régence deS. A. S. Monseigneur le margrave de Brandebourg, à Ànspach. Je lui fais mes compliments sur son retour de France et d’Italie et lui marqi e que j’ay remis son rouleau d’estampes à M. Riderer, qui me les a payées.

MM. Weisbrodt et Rohr vinrent me dire qu’ils avoient fait transporter M. Schulze, jeune graveur de Dresde, dans la chambre des malades de Suède, où il seroit bien mieux soigné, dans sa cruelle maladie, moyennant huit livres par semaine, que dans sa chambre garnie, où

1 Jean-Esaü Nilson naquit en 1721 et mourut en 1788. Il était fils d’un peintre en miniature, André Nilson, et il était lui-mème peintre et graveur; il a gravé une série de portraits d'après scs propres dessins; la gravure en est froide, et il a encadré ces portraits de bordures ridiculement surchargées.

JOURNAL

5Gii

beaucoup de choses lui manquoient.' Si M. Rivière, chargé d’affaires de la cour de Saxe, n’avoit pas répojadu de cette dépense à M. l’aumônier Baer, je l'aurois fait, comme je l’avois déjà offert; mais il en a répondu de grand cœur. Il ne faut laisser périr personne lorsqu’il y

a moyen d’être seeourable.

Le 11. M. le baron de Bock, Livonien, M. le baron de Risch, Saxon, et M. le docteur Bausch, de Hambourg, me sont venus voir. Ce dernier est beau-frère de mon ami M. V. Meyer. Ces messieurs sont tous fort aimables, avec des manières aisées et honnêtes. Je leur ay fait voir avec plaisir mon cabinet, d’autant plus qu’ils ont quelques connoissances et de l’amour pôur les arts. M. le docteur Bausch m’a cédé trois différents ducats pour ma collection, qui me font plaisir.

Le 16. M. Scheidel, peintre natif de Bamberg et pensionnaire de l’évêque de Würzbourg et Bamberg, m’est venu voir et m’a présenté plusieurs lettres de recommandation de quelques amis en Allemagne. 11 m’a depuis montré deux portraits de sa façon, mais il doit encore étudier icy. Je lui ay dit nettement, après qu’il m’en avoit prié, mon sentiment.

Le 25. Répondu à M. Klengel, peintre de paysages à Dresde. Il m’avoit prié de lui mander franchement mon sentiment sur ses tableaux. Je Fay fait sincèrement et assez amplement, car il seroit dommage qu’il donnât dans des routes écartées du vrai but.

J ay été pendant huit jours, tous les soirs, à la vente de desseins et estampes que faisoit M. Basan aux Augus-

tins J’en ay achète plusieurs pour moi, cnlre autres deux petits desseins au crayon noir et laves d’encre de la Chine par N. Berghem1, qui sont charmants; aussi m’ontils coûté quatre cents livres. '

M. le baron de Weittersheim, de Strasbourg, m’est venu voir. M. Eberts l’avoit chargé d’un almanach de Mannheim pour moi, et qu’il m’a remis.

M. Kruthoffer m’a remis deux médailles d’argent qu’il m’avoit fait venir de Vienne, l’une frappée sur la prestation de foi et hommage à la maison d’Autriche, par les royaumes de Gallicie et de Lodomirie démembrés de la Cologne. Le portrait de l’empereur et de l’impératrice, sa mère, sont d’un côté, et de l’autre une figure allégorique à genou, avec les armes des deux provinces devant l’Autriche, qui est assise dans un trône antique. L’autre médaille représente le feu prince île Lichstentein, que l’impératrice a fait frapper pour honorer la mémoire de ce prince, qui éloit grand maître de l’artillerie et homme estimable.

J’ay commencé la collection des jetons de tous les corps de Paris dans les emplois, sciences, arts, académies, ateliers, etc. Cela pourra me mener loin.

Le 24. Monseigneur le prince Poniatowski, neveu du roy de Pologne, me fit l’honneur de me venir voir. Le prince, qui me fit, il y a deux ans, le même honneur, resta pendant deux heures avec moi dans mon cabinet, • en raisonnant constamment sur les arts, de même que

* Nous ne voyons plus paraître à la vente de Wille qu’un seul de ces dessins. 11 y est ainsi décrit : « Un paysage au milieu duquel est un rocher percé ; sur le devant on voit une femme qui tire du lait à une vache ; plusieurs animaux les environnent. Il est très-spiriluellement touché à la pierre nhire et lavé d’encre de la Chine par Berghem. »

JOURNAL

M. d’Àgincourt l, fermier général avec lequel il étoit venu chez moi.

Le 25. Mademoiselle Yigée\ fille de feu M. Vigée, peintre, nous vint voir avec madame sa mère. Elles sont fort aimables l’une et l’autre et se sont très-amusées dans mon cabinet de tableaux et de desseins. On m’assure que mademoiselle Vigée a beaucoup de talent dans la peinture. Je compte m’en instruire par mes yeux. Elles ont paru très-contentes de l’ouvrage de mon fils.

Le 26. Je pris mon fils aîné avec moi, en allant chez M. Dessemet, orfèvre rue Saint-Antoine, pour y acheter quelque vaisselle d’argent, consistant en une soupière et six plats assortis selon les services. Je n’avois rien dit de mon dessein à ma femme, qui fut fort surprise et enchantée de mon action, de même que notre fils Frédéric en voyant mon acquisition. 11 n’y avoit que Wille qui étoit du secret, mais qui ne revint pas avec moi, m’ayant quitté pour aller à la Comédie-Italienne.

M. le docteur Bausch est venu prendre congé de moi, mais je n’y étois pas. J’en suis fâché.

Le i5. Madame la princesse de Kinski m’a fait l’honneur de venir chez moi. Elle aime singulièrement la gravure et paroît bien bonne princesse.

MM. Debesse et Radel, architectes experts de mes ‘ amis, m’étant venus trouver pour me mener à la nou-

* Il est sans doute ici question de l’auteur de YHistoire de Vart par les monuments.

* Cette demoiselle Vigée devint plus tard la célèbre madame Lebrun, et nous verrons bientôt Wille admirer les œuvres de cette artiste.

velle Halle aux Veaux y voir poser la première pierre par M. deSartines, lieutenant général de police. Tout cela se fit avec cérémonie, et les coups de boëte ne furent pas épargnés. La musique militaire des gardes françoises s’y fit aussi entendre, et heureusement il fit le plus beau temps du monde.

M. Desfriches, d'Orléans, notre ancien ami, est venu plusieurs fois nous voir, a soupé chez nous, etc.

Le 21. Mon neveu, M. Coutouli, et ma nièce, sa femme, ont dîné et soupé chez nous. Ils éloient venus voir les processions, car c’étoit l’anniversaire de la réduction de Paris.

Le 22. Répondu à M. Stürz, à Gotha. Il me mandoit que le libraire Ettinger, de ladite ville, alloit publier une Gazelle littéraire et des arts . 11 désiroit que je lui envoyasse les nouvelles estampes qui pourroient paroître à Paris. Je consens à le faire de deux mois en deux mois; que M. Ettinger peut m’écrire plus amplement et me rembourser mes deniers en temps et lieu.

Le 18. M, Kalckhofer, conseiller de régence de l’électeur de Mayence, m’apporta, de la part du premier ministre, M. le baron de Grosschlag, douze ducats nouvellement frappés avec de l’or du Rhin, qui sont superbes; de meme qu’un treizième ducat ancien et curieux.

Le 20. Un jeune M. Usteri, de Zurich, m’est venu voir, m’apportant des lettres de recommandation de son parent, M. Usteri. C’est un jeune homme fort aimable.

J’ay fait graver la lettre au bas de ma nouvelle planche (par M. Gultenberg, mon graveur de lettres ordinaire,

JOURNAL

quoiqu’il n’en fasse pas profession), à laquelle j’ay donné le litre : Sœur de la Bonne femme de Normandie l, et cela est très-vrai, mon fils ayant fait le dessein d’après elle; car la bonne femme de Normandie est morte.

Le 1er. J’allay faire visite à M. Kalckhofer. Il m’avoit promis de souper chez nous ce soir (car je donnois un petit repas à plusieurs personnes, dont M. Usleri, de Zurich, en ctoit); mais il m’écrivit l’après-midy ses excuses.

Le 2. M. Becker, secrétaire de M. le comte de Looss, envoyé de Saxe, me remit quelques desseins et estampes, de la part de M. Winckler, de Leipzig, et des lettres de lui et de MM. Huher et Bause.

Le 10. Mourut à Versailles Louis XV, roi de France, après une maladie de plusieurs jours. Il étoit dans sa soixante-qualriè#ne année, étant né en 1710, ayant régné cinquante-neuf ans. Son petit-fils, prince de grandes espérances et de qualités très-éminentes , lui succède sous le nom de Louis XVI.

Le 11. Répondu à M. Abraham Fontanel,' marchand d’estampes et libraire, à Montpellier. Je le remercie des vingt-cinq bouteilles de lunel blanc et rouge dont il m’a fait présent et qui est des plus parfaits. Je compte lui envoyer une douzaine d’épreuves de la nouvelle plan* che que je vais mettre au jour.

Le 22, premier jour de la Pentecôte; ma femme esl partie pour Thyais, près Choisy, accompagnée de noire

1 N° 72 du Catalogue de l’œuvre de YYille, par Ch. Leblanc.

tîls Frédéric, de madame Coutouli, notre nièce, et de M. Coutouli*, frère de son mari, comme aussi le lils de notre nièce. Ils ont passé les fesles chez sa mère et sont revenus le jeudy au soir en parfaite santé.

Le 28. Je fus obligé d'assister à la reddition des comptes de notre Académie royale. M. Pierre, premier peintre du roy, les recteurs, directeurs, professeurs du mois, MM. Chardin, trésorier, et Cochin, secrétaire, y assistèrent. Cela dura depuis neuf heures et demie jusqu’à près de deux heures. Après cela nous* allâmes tous à un repas splendide, chez M. Cochin. Au sortir de-là, vers les six heures, nous allâmes à rassemblée de l’Académie qui se tint ce jour-là.

Le 50. J ay mis au jour le pendant de la Bonne femme de Normandie , sous le titre : Sœur de la Bonne femme de Normandie. Je l’ay achevée depuis peu, d’après un dessein que mon fils avoit réellement dessiné d’après la so‘ur de la bonne femme, et je l’ay dédiée à M. Debesse, architecte expert du roy, qui est mon bon ami.

Le 51. J'ay envoyé à M. Fontanel douze épreuves dont trois avant la lettre, port payé, par reconnoissance, et le 2 juin je lui en ay donné avis par lettre.

Le 5. M. Kalckhofer, conseiller de régence de l'électeur de Mayence, a pris congé de moi. Je l’ay chargé d’une lettre pour M. le baron de Grosschlag, premier minisire de l’électeur, dans .laquelle je le remercie des ducats qu’il m’avoit envoyés. Je lui envoyé roulées sur un bâton mes deux nouvelles estampes. Les mêmes y sont pour M. Kalckhofer.

JOURNAL

Le 4. J’ay envoyé à M. Daudet la planche que M. Weisbrodt m’a gravée à Peau-forte, d’après Wagner, avec le tableau. 11 m’a promis de me l’achever, de même que le pendant que M. Weisbrodt grave actuellement.

Le 5. M. Baader étant revenu delà campagne, a soupé chez nous avec MM. Pariseau et Weisbrodt. Le premier nous a presque fait crever de rire. Je ne connois pas son pareil .

Le 7. MM. Usteri et Escher ont pris congé de nous et sont partis pour faire un tour en Angleterre.

Le 8. M. le baron de Palm, attaché au margrave de Bade-Durlaeh, m’est venu voir, mais je n’y étois pas. 11 ne doit rester que huit jours à Paris.

Le 9. Petite Fête-Dieu. Ce jour, les jeunes peintres exposent leurs ouvrages dans la place Dauphine. Un critiqueur imprudent excerça sa langue sur les ouvrages d’un peintre qu’il ne soupçonna pas près de lui, et reçut force coups au visage par l’offensé. Le tumulte fut grand et prompt; la plupart des spectateurs, et j’en fus, ne faisoient qu’en rire.

Le 10. Ma femme, notre fils Frédéric, ma nièce madame Coutouli, etM. Baader, allèrent à la Muette y voir notre roy et la reine, qui sont les plus aimables. Ils ont dîné à Boulogne, et sont revenus le soir fort satisfaits de leur voyage.

Le 11. Répondu à M. Meyer, à Hambourg. Il s’intéresse à faire entreprendre le commerce d’estampes à un jeune homme de sa ville et me demande si je voudrois bien lui faire des envois de Paris. Je lui dis que : oui; il demande six mois de crédit. Je dis encore : oui.

M. Schaf, Saxon, habile homme établi à Londres, passant par Paris pour aller en Allemagne, m’est venu voir.

Le 24. Jour de la Teste de la Saint-Jean, il y eut chez nous, comme aussi la veille, concours de monde pour me souhaiter la bonne fête.

Le 25. Ce jour étoit un jour d'inquiétude pour nous, mais qui se termina en joycet satisfaction. Notre fils aîné, P. -A. Wille, ayant présenté ses ouvrages à l’assemblée de l’Académie royale, y fut agréé avec un applaudissement presque universel. Il eut le pas sur trois autres, comme fils d’académicien, et fut introduit le premier dans l’assemblée. Les trois autres qui furent également agrées éloient, MM. Théolon1, peintre de sujets familiers, Pérignon *, peintre de paysages à gouache, etCathelin 8, graveur. Lorsque l’assemblée se leva, on me fit des compliments nombreux de tous côtés, sur l’agrément de mon fils, et il les reçut également de tous les membres de l’Académie, les uns après les autres.

MM. Peters et Rode, celui-cy de Lubeck, l’autre Poméranien, me sont venus voir. Ils sont négociants et ont beaucoup voyagé.

Le 22. Ce jour, ma femme, étant malade, a été saignée deux fois dans la journée.

1 Étienne Théolon naquit à Aigues-Mortes en 1759 et étudia à Paris; il peignit quelques sujets mythologiques, tels qu’une Invocation à V amour , Jupiter et Léda , Bacchus et Êrigone, etc. Il mourut à Paris en 1780.

2 Nicolas Pérignon, dessinateur, peintre et graveur, naquit à Nancy vers 1710, et mourut à Paris en 1782; son nom est à peine connu aujourd'hui.

3 II s’appelait Louis-Jacques Cathelin, et naquit à Paris en 1736 ; il était élève de J. -P. Lebas, et grava dans son genre un grand nombre de vignettes et de portraits.

JOURNAL

Le 23. Répondu sur plusieurs lettres deM. Licnau. Je lui manûe que son tableau nest pas de Berghem ; que je crains ceux qu’il veut m’envoyer; que mon fils a élé reçu à l’Académie royale; que je le remercie du morceau de bœuf fumé; que la presse étoit commandée el que je croyois pouvoir l’expédier au mois d'aoust; que je ne pourrois lui envoyer de graveur, vu qu’il étoit défendu qu’ils sortissent de Paris.

Ma femme a été malade, mais se porte mieux actuellement, Dieu merci!

Le 8. M. Peters a pris congé de moi. C’est un bien brave homme que j’aime bien. 11 va en Allemagne, sa patrie, y jouir d’une fortune honnête, soit à Lubeck, soit 5 Hambourg. 11 m’avoitprié de lui expédier une caisse de livres el d’estampes, par mer, à Hambourg, et je fay fait avec plaisir, en la faisant passer au Havre de Grâce, à M. Charles le Mesle, négociant.

Le \ \ . Ecrit ou répondu à M. Schmidt, à Berlin. Je lui demande quelques estampes et l’assure qu’il aura des miennes par la voye de Hambourg, n’ayant aucune autre occasion plus directe pour le présent Je lui donne aussi avis de ce que mon fils a été agréé à l’Académie royale. Je lui envoyé aussi un billet de M. de la Tour el une quittance de M. Riderer, banquier, à qui j’ay payé sept cent trente-huit livres; mais, comme je ne devois à M. Schmidt que six cent soixante-douze livres, les cinquante-six restantes, je le prie de les payer à M. Rode, à qui je les devois.

Le 12. Répondu à M. B. Rode, peintre du roy de Prusse.

Di 5

Je lui dis que M. Schmidt a ordre de lui payer les cinquante-six livres que je lui dois, et je le prie de remettre à M. Schmidt les estampes de sa main que je lui demande, pour que celui-cv les joigne aux siennes; et, comme j’avois oublié de demander à M. Schmidt deux œuvres de M. Chodowiecki, je le prie de lui en parler. Je lui parle aussi de la réception de mon fils qu’il a vu enfant. Je le prie aussi d’assurer M. Nicolai qu’il aura bientôt de mes nouvelles et que j’étois bien flatté de son amitié, qu’il prouve par l’envoy qu’il me fait de sa Ail - (jemeine Bibliothek et que son roman Sehaldm Nothajujer m’a fait le plus grand plaisir.

Le 14. J’allav avec M. Sergent, un de mes imprimeurs, chez un menuisier pour y voir une presse que je fais faire pour être envoyée à un ami à Hambourg.

Me vint voir un peintre suédois de nation, me montrer des desseins de sa façon; mais je ne faisois pas semblant d’avoir entendu parler de lui, pour ne pas trop me livrer. 11 m’a dit qu’il y a plus de trente ans qu’il est sorti de Suède, et je le crois bien. Il a parcouru presque toute l’Europe. Il cherche de l’ouvrage.

Un marchand d’eslampes, établi à Amsterdam, nommé M. Creutz ou Cruis, natif de Berlin, vint chez moi. Il m’a paru intéressant et vif dans la conversation, si bien que je le gardai à dîner. Il est parti le lendemain pour retourner en Hollande.

Le c20. Répondu à M. de Lipperl, à Munich. Je le remercie de deux médailles d’argent qu’il m’a envoyées; l une est son propre portrait, l'autre celui de M. Diltmer, célèbre banquier à Ratisbonne, son ami. Je dis aussi que notre fils a été agréé à l’Académie royale. Je lui envoyé

JOURNAL

un ducat frappe avec de l’or du Rhin, d’un côté est le portrait de l’électeur de Mayence.

Le 22. Écrit à M. Frédéric Nicolai, célèbre auteur et libraire, à Berlin. Je le remercie d’abord des livres qu'il m’a envoyés en présent et je lui annonce qu’ayant une occasion d’envoyer une caisse à Hambourg, à M. V. Lienau, j’en ay profité pour mettre dans la caisse un rouleau d’estampes au nombre de cinq, dont la Sœur de la bonne femme de Normandie est la dernière, et que M. Lienau est chargé de lui envoyer avec celte lettre ledit rouleau que je le prie d’accepler, et d’envoyer les autres à M. Rode, peintre du roy de Prusse, lequel est déjà chargé de remettre les cinq restant à M. Schmidt.

Le 25. Répondu sur plusieurs lettres de M. Huber, professeur de langue françoise à l’Université de Leipzig. Je le remercie des soins qu’il a eus de charger M. Becker, secrétaire du comte de Looss, des volumes que M. Nicolai m’a envoyés de Berlin. Je lui dis aussi que la bibliothèque de M. Weiss ne me parvient presque plus. Je lui parle de l’agrément de mon fils (qui est son compère) à l’Académie royale. Cela doit lui faire plaisir, car il l’aimoit beaucoup.

Le 25. Écrit à M. Cruis, à Amsterdam. Je le fais souvenir de ses promesses, par rapport aux anciens maîtres dont nous avons parlé. Je lui dis que j’aimerois mieux en recevoir de lui directement que par les mains d’autrui.

Le 27. Je fus à l’Académie royale y donner ma voix à ceux des jeunes gens qui y avoient travaillé pour les grands prix et qui me parurent le mieux les avoir mérités.

DE jean-georges wille.

Le 28. J’allay voir l’exposition des ouvrages des membres de l’Académie de Saint-Luc1, à l’hotel de Jabach. I>es maîtres de celte Académie n’avoient rien exposé aux yeux du public depuis bien des années. 11 y avoit quelques bonnes choses.

Le 50. M. Rontgen, célèbre ébéniste, établi à Neuvvied, près de Coblentz, m’est venu voir, en m’apportant une lettre de recommandation de M. Zick, peintre à Coblentz, et mon ancien ami. Comme M. Rontgen ne connoissoit personne à Paris, je lui fus utile en lui enseignant quelques sculpteurs et dessinateurs dont il avoit besoin. Il est reparti pendant mon absence, ayant pris congé de ma femme.

Le 4. Je partis de Paris pour Longjumeau en voiture, accompagné démon fils, de MM. Pariseau, Baader et Bervie, mon élève; MM. Guttcnberg frères et Weber avoient pris les devants de grand matin. De cette manière, nous étions huit, cette année, à dessiner le paysage. J’ay fait neuf paysages, c’est-à-dire, sept à Saucière, un à Sceauxles-Chartreux et un à Longjumeau, tant au crayon rouge que noir ou colorié. Nous avons eu beaucoup de plaisir dans cette campagne, tant à cause du beau temps qu’il faisoit que parce que M. Baader, ie plus grand farceur de la terre, nous fit presque crever de rire. Le samedy 10, ma femme, notre fils Frédéric, M. et madame Coulouli, mon neveu et ma nièce, nous vinrent trouver de grand matin. Après avoir bien dîné tous, nous revînmes

1 Ils n'avaient rien exposé depuis 1764. Le livret de 1774 comprend deux cent cinquante»huit numéros.

JOURNAL

dans la voilure de ma femme, à Paris, nuit fermante, contents de notre voyage, et tous en bonne santé.

Le 14. On m’a procuré un louis d’or neuf, avec le portrait de Louis XVI. Au revers il n’y a que les armes de France seules. On m’a dit qu’il y en a treize mille de frappés.

M. Gier, négociant de Bordeaux, associé de la maison de MM. Lienau, me vint voir, il est amateur des arts et paroît fort brave homme.

Le 15. M. William Webb, négociant de Londres, me vint voir.

Le 25. Ma femme, moi et nos deux fds, avons dîné chez M. de Launay, graveur, en compagnie de M. et madame Lempereur, M. et madame de Saint -Aubin, M. Choffard *, etc. G’étoit un festin, et nous sommes restés assez longtemps à table de fort bonne humeur.

1 Pierre-Philippe Choffard, né à Paris en 1750, appartenait à une famille peu aisée. 11 perdit scs parents à Page de dix ans, et fut placé, à cause des dispositions dont il avait fait preuve, chez un graveur de cartes géographiques nommé Dheulland ; mais, se sentant capable de choses plus élevées, il quitta cet atelier pour étudier seul. 11 se mit à graver quelques cartouches et à dessiner quelques vignettes qui eurent un vrai succès. A partir de ce jour, Choffard avait trouvé sa vocation ; il avait compris que son esprit devait singulièrement s’accommoder de l’illustration des livres, et il s’y était livré en entier. Choffard peut être appelé le graveur de l’accessoire ; mieux que personne il grave ce cartouche qui entoure un portrait de Ficquet, il orne «le guirlandes un médaillon de Lemire, encadre une invitation de bal pour lundy à six heures , les Dames sans panier , et mieux que personne il sait rendre élégantes et faire regarder ces réclames, 'qu'on est convenu d’appeler adresses . C’est celle deM.Prault fils, le libraire du quai des Augustins; celle de Danthiau, un horloger de l’Abbaye-des- Prés ; d’Aubert, un marchand d’estampes de la rue Saint-Jacques , au Papillon; de Vallayer, orfèvre autrefois aux Gobelins, présentement rue du Roule, au Soleil d'Or , et enfin c’est la sienne : Choffard, rue des Francs- Bourgeois , place Saint-Michel , entre une porte cochère et un pâtissier , a Paris. Si vous demandez à Choffard des euls-de.-lampe, des tètes de pages, des

Le 29. Répondu à M. de Merz, à Nuremberg.

Écrit à M. Cii . le Mesle, au Havre, pour le prier de me marquer si la caisse marquée : I. P. à l’adresse de M. Burhardfixsen, à Hambourg, lui est enfin parvenue, et s’il l’a fait partir, ainsi que celle à M. V. Lienau.

Le 30. L’on me remit un louis d’or neuf avec le por-

lettres ornées, personne ne vous en fera mieux que lui. Il a dans la main cette légèreté de touche, il a dans l’esprit cette heureuse fécondité qui fait tout pour ce genre de talent. 11 grave les armoiries, les trophées, les encadrements, les écrans, les éventails, avec un esprit infini ; aucun détail ne lui échappe. Rien, pour lui, ne paraît difficile; il possède au suprême degré l’art de l’arrangement des objets entre eux, il groupe mieux que personne tout ce qu'il veut représenter, et chaque chose occupe bien sa vraie place. Choffard a été un des artistes les plus féconds du dix-huitième siècle; il dessinait lui-même ce qu’il gravait, et il est inconcevable qu’un seul homme ait pu à lui seul composer et graver un aussi grand nombre de planches; son œuvre s’élève, nous en sommes convaincu, à plus de quinze cents planches, et presque toutes sont d’après scs propres dessin. P. -P. Choffard mourut à Paris le 7 mars 1809; il était âgé de soixantedix-huit ans.

En 1805, Choffard publia une Notice sur l'art de la gravure en France . Il est toujours curieux de lire le travail d'un artiste sur l’art qu'il cultive, et Choffard était d’ailleurs fort capable, — il l’a bien prouvé dans cette brochure, — de nous apprendre un peu l’histoire de notre gravure nationale. C’e.'t la première fois que l’on entreprenait un semblable travail; jusque-là la gravure avait été négligée des historiens; on avait fait l’histoire des peintres, on avait écrit les vies des sculpteurs et des architectes, mais on n’avait pas dit un mot des graveurs; cette négligence était injuste, et Choffard, qui le comprenait bien, a voulu combler cette lacune. Son but était donc louable, et son travail a été accueilli comme il méritait de l’ètre, avec une sympathie générale. Basan, le seul historien de la gravure à cette époque, l’a réimprimé en tète de son édition de 1809, et c’était le complément naturel du Dictionnaire des graveurs , livre bien succinct, mais cependant consulté encore aujourd’hui avec fruit.

, Choffard a gravé lui-même son portrait. Il s’est représenté de profil, coiffé d’une perruque frisée, dans un médaillon soutenu par des guirlandes de fleurs. Son œil est vif, sa bouche intelligente, sa physionomie animée ; sa figure est bien celle d’un homme spirituel et actif. Ce portrait, gravé en 1762, doit servir de cul-de-lampe à quelque ouvrage; mais nous ne savons auquel. C’est un petit in-12 gravé avec netteté, dessiné avec adresse, et donnant bien une idée du talent de P. -P. Choffard.

JOURNAL

trait de Louis XVI, avec les armes de France et de Navarre au revers, comme étoient les anciens, et c'est de cette façon que cette monnoie doit être frappée de suite. Cela rendra rares les louis qui n’ont que les armes de France seules au revers.

Le 2. Ma femme, mon fils aîné et moi, avons dîné en bonne compagnie, chez M. Basan.

J’ay eu mal à un œil, ces jours-cy, occasionné apparemment par un coup de vent, ayant été un peu tard au Luxembourg. Cette incommodité m’a absolument empêché de m’occuper d’aucune chose.

Le 10. J’ay eu le premier écu de six livres au coin de Louis XVI.

Le 12. M. Averhoff, négociant de Hambourg, accompagné de M que j’ay connu autrefois, m’est venu

voir. C’est un homme d’un certain âge, mais il paroît fort honnête homme. Il m’a cédé pour ma collection une petite monnoie d’or de deux thalers et demi, de Brunswick-Lunebourg, et son camarade, un quart de ducat de Hambourg, extrêmement rare. M. ÀverholT m’a promis de m’envoyer, lorsqu’il sera de retour dans sa patrie, encore quelques pièces pour ma collection.

Le 16. M. le baron de Weltheim, envoyé extraordinaire du landgrave de Hesse-Cassel, me vint voir, accompagné de M. Tischbein. Il est chevalier de l’ordre Teutonique. Il est très-honnête et de la plus grande politesse. Il a été en dernier lieu au siège et à la prise de Bender sur les Turcs, ayant servi en sa qualité de cheva-

lier teutonique, comme volontaire, plusieurs années dans Tannée russe.

Le 18. M. Rigail , négociant d’Amsterdam, m’est venu voir, chargé de compliments de la part de M. Oelz, peintre de ce pays-là, que j’ay connu autrefois à Paris.

Le 21. M. Skall, jeune architecte de Dillembourg, accompagné d’un autre jeune homme de Weilbourg, aussi architecte, est venu m’apporter une lettre de M. Gunkel, mon cousin, et architecte du prince d’Orange, comme aussi une lettre de recommandation de M. Bôhm, professeur de mathématiques de T Université de Giessen. Je tacherai de leur être utile, s’il y a moyen.

Le 31. Répondu à monseigneur de Livry, évêque de Callinique.

Nous avons été, ma femme, Frédéric et M. Baader, vers Monceaux, y voir le jardin singulier du duc de Chartres. On y voit des pavillons chinois, des temples et cirques à colonnades antiques, et la plupart à moitié ruinés exprès, un château ruiné avec son pont et entouré d’eau, un moulin à vent à la hollandoise, une ferme et colombier, un hermitage, des ruisseaux circulant comme au. hasard, des bois irréguliers, des hauts, des bas, etc. Le tout très-curieux.

Le 10. Touché la pension de trois mois, par rapport à? M. Wroczinski, mon élève, qui étoit échue ce jour-là.

Répondu à M. David Rôntgen, célèbre ébéniste, à Neuwied, près de Coblentz. 11 m’avoit remercié de quelques services que je lui avois rendus lorsqu’il étoit à Paris Tété passé. 11 me mande qu’il veut absolument me

JOURNAL

faire un petit médaillier pour me souvenir de lui, et me demande un dessein selon mon goût; mais je lui dis qu’il me feroit plaisir d’agir selon sa pure volonté dans cette partie.

Le 12. Le roy est venu tenir son premier lit de justice au parlement, et l’ancien parlement est rentré par son ordre. Tout Paris étoit en mouvement, un peuple immense ne cessoit de crier : Vive le roy ! sur son passage, en allant et en revenant du palais. Le soir, beaucoup de maisons de Paris éloient illuminées.

Le 13. Répondu à M. S. Cruys, marchand d’estampes, à Amsterdam.

Répondu à M. Schmidt, graveur du roy de Prusse, à Berlin.

Le 28. MM. Usleri, de Zurich, m’ayant envoyé pour ma collection sept pièces d’or, dont un ancien florin de Zurich, un demi-ducat et un quart de ducat de la même ville, un ducat d’Unterwalde, un de Lucerne, un düry et un de l’abbé prince de Saint-Galle, M. Ileurtin, de Versailles, me les a fait remettre, et, comme il étoit autorisé à en recevoir le montant de moi, je l’ay satisfait sur-le-champ.

J’ay acheté une très-petite monnoie; d’un côté, il y a Henry IV et Marie de Médicis, de l’autre, leurs armes. Cette pièce est curieuse, elle est de 1605.

Le 9. Je reçus une lettre signée de C...., se disant officier de marine réformé, se recommandant à mes charités. Je lui envoyai six livres par mon domestique, qui

me dit n’avoir jamais vu personne aussi délabré et aussi touché de mon présent. Je n’ay jamais connu ce monsieur.

Le 10. Répondu à M. de Birckenstock, conseiller actuel de LL. MM. Impériales et Royales à la régence d’Autriche, auf dcm Kohlmarkt , n° 1179 l. 11 m’avoit envoyé des découpures faites par un de ses amis, croyant que de tels ouvrages se placeroient avantageusement à Paris, et que même il pensoit que si ce découpeur faisoit le voyage, icy il pourroit y gagner pas mal d’argent. Je lui insinue le contraire de tout cela, et lui dis que le tout a été remis, selon ses ordres, à M. de Blumendorf. Je lui dis aussi que je lui destine une épreuve de ma nouvelle planche. Il m’a toujours paru faire cas de mes travaux.

Le lendemain que j’eus envoyé six livres à celui qui se disoit officier de marine réformé, et que je ne connoissois nullement, il m’écrivit encore une lettre, me priant de le mettre en état pour aller à Versailles solliciter sa pension au bureau de la guerre; mais, comme celte demande me parut un peu hardie et déplacée, je dis à son commissionnaire de dire à ce monsieur que je ne pouvois pas faire son affaire et que je le priois de ne plus penser à moi.

Le 11. Répondu à M. Schmuzer, à Vienne. Je lui envoyé dans ma lettre la note des estampes que j’ay fournies pendant cette année à S. À. R. Monseigneur le duc de Saxe-Teschen.

Le 12. J’ay écrit une lettre de remercîmenl à MM. Usteri, à Zurich, qui s’étoienl donné la peine de m’a-

1 Sur le marché aux Uerbes, n“ 1479.

masser plusieurs monnoies d’or an coin de divers cantons.

Le 13. Répondu à M. J.-V. Meyer, à Hambourg. Je lui dis que je songerai aux desseins de MM. Vernet et Loutherbourg. Je le remercie du ducat russe du dernier empereur.

M. Von der Sala, m’a apporté deux volumes, un Iran, çois sur l’éducation, l’autre : Die Leiden des jungen Werther s, de la part de M. Huber, à Leipzig.

FIN Dl) TOME PREMIER.

OifjalzeO Ij/J

rƣ\*l^

y jAJb