A. CZARTORYSKI

« Je vous recommande l’élève; je luy recommande d'apprendre à écrire. »

501 JOURNAL

trois fils1, de la même grandeur; en outre, un nouvel ouvrage intitulé ; Verzeichniss der varnehmsten Kupferstecherundihrer Werke.

Le 5. Je fus agréablement surpris, en rentrant chez moi, d’y trouver M. de Mechel, de Basle, mon ancien élève. Nous nous embrassâmes bien cordialement. Il resta chez nous à souper, et les jours suivants il a constamment été avec moi à la vente des tableaux de M. le duc de Choiseul. 11 doit rester quelques mois à Paris, étant accompagne de son commis.

La vente des tableaux de M. le duc de Choiseul a duré cinq jours2. Elle consistoit en cent quarante-sept tableaux, presque tous de l’école des Pays-Bas. Le produit a été de quatre cent quarante mille trois cent soixantesix livres seize sols, somme prodigieuse; mais aussi un seul, de P. Potier, de vingt-huit pouces de large sur vingt-trois de haut, représentant la vue du bois de la Haye3, fut vendu vingt-sept mille quatre cents livres. Les deux G. Dow4, hauts de vingt-deux pouces, larges de dix-sept, furent adjugés à trente-six mille quatre cent cinquantre-trois livres. Les Deux petits Philoso -

1 Gaspard Fuessli a été gravé dans cette suite avec toute sa famille. Voici les portraits qui y sont compris. Gaspard Fuessli, historien des peintres suisses; Élisabeth Waser, femme de Gasp. Fuessli, morte en 1759, âgée de quarante-quatre ans; Jean-Rodolphe Fuessli, fils aîné de Gaspard; Jean Henri, fils cadet, et J. Gaspard, troisième fils; Élisabeth, fille ainéc, et Anna, fille cadette. Ces portraits, qui sont gravés d'une pointe fine et spirituelle, ne sont pas signés; mais ils pourraient bien appartenir à l’œuvre de Daniel Chodowiecki.

4 Le Catalogue avait paru sous ce titre : « Catalogue des tableaux qu composent le cabinet de monseigneur le duc de Choiseul, dont la vente se fera le lundi 6 avril 1772 et jours suivants, en son hôtel, rue de Richelieu, par J.-F. Boileau, peintre de S. A. S. monseigneur le duc d'Orléans. » Paris, 1772, in-8° de quarante-six pages.

3 Gravé par B. -A. Dunker, dans le cabinet Choiseul, n° 66.

* Gravés tous deux dans le cabinet Choiseul, sous les n°‘ 40 et 50.

plies, de Rembrandt1 *, quatorze mille livres; les |leux grands Teniers *, de trois pieds de haut sur quatre de large, à trente-sept mille quatre cents livres; un seul Berghem 3 4, à onze mille six cent soixante livres; un tableau du chevalier Van der Werff de neuf pouces de large sur onze pouces de haut, à douze mille cent cinquante livres. Je ne crois pas qu’il y ait aucun exemple de tels prix.

Le 8. J’achetai, dans la vente de monseigneur le duc de Choiseul, une Fuite en Egypte , par notre célèbre Dietrich ou Dielricy, dont je suis fort joyeux.

Le 8, mais achevée le 11, une réponse à M. Schmidt, à Berlin. Je lui paye ce que je lui devois pour estampes, tout soldé. Je lui demande quatre douzaines des trois nouvelles pièces qu’il m a annoncées, et aussi l’œuvre de M. Chodowiecki 5.

1 Gravés dans le cabinet Choiseul, sous les n°* -44, 45.

i Gravés, en 1770, par J. -P. Lebas, pour le cabinet Choiseul, n°* 38 et 39.

5 Gravé, en 1771 , par J. -F. Germain, dans le cabinet Choiseul, n° 67.

4 Gravé, en 1771, par J. Massard. dans le cabinet Choiseul, n° 88. Une note, mise à la fin d’un exemplaire du cabinet Choiseul, donne sur cette collection quelques renseignements que nous croyons bon de reproduire ici : « lffut retiré, lors de la disgrâce de M. le duc de Choiseul, dixhuit tableaux les plus précieux de son cabinet, qu’il vient de vendre, de la main à la main, quatre-vingt-cinq mille livres en novembre 1775.

« Les cent quarante-sept tableaux qui composoient le cabinet ont été vendus quatre cent quarante-quatre mille onze livres un sol, ajoutées à la somme de quatre-vingt-cinq mille livres qu’ont rapportées les dix-huit tableaux rares, fait la somme de cinq cent vingt-neuf mille onze livres un sol. Le tout lui a voit coûté, par le sieur Borelleau, dix-neuf mille livres. »

5 Daniel Chodowiecki naquit à Dantzig en 1726. Il était fils d’un commerçant qui, ayant dans sa jeunesse appris le dessin, et voyant le goût prononcé de son fils pour l’art, lui en donna les premières notions; mais ce ne devait être qu’une distraction pour Daniel; car son père voulait en faire son successeur. Le père de Chodowiecki mourut jeune, et sa mère, n’ayant jamais approuvé l’inclination de son fils, le fit entrer chez un épi-

JOURNAL

Le 9. Je me fis adjuger un petit tableau de A. Van Oslade, composé de deux demi-ligures qui fument. 11 est très-joli et m’a coûté six cents livres. Le premier jour de

cier. Daniel resta un an et demi en apprentissage, et fut ensuite envoyé chez un de ses oncles, à Berlin. Occupé à la tenue des livres, il n’avait guère le loisir de dessiner. Cependant il profitait de tous les instants que son état lui laissait de disponibles pour peindre en émail de pt tites tabatières, dont il trouvait un débit facile auprès des marchands de Berlin. Son oncle finit par lui laisser continuer ses études du dessin, et Chodowieeki, auquel il manquait essentiellement l'habitude de vivre avec des artistes, sc lia avec un marchand d’estampes nommé llaïd. Il fit, par ce moyen, connaissance avec quelques artistes, et Iluber nous apprend que ceux avec lesquels il se lia le plus furent Pesne, Falbe, Rode et Lesucur.

La peinture en émail occupa alors exclusivement Chodowieeki; mais bientôt il voulut aussi tenter de graver. Ses premiers essais, faits d’une main ferme et toujours spirituelle, reçurent des encouragements et l’engagèrent à aborder hardiment celte carrière. Les premières planches qu’il mit au jour atlirèrent sur lui une telle quantité de commandes, que, pour y faire face, il fut contraint d’abandonner la miniature pour se livrer exclusivement au dessin et à la gravure. Il illustra un grand nombre de livres parus en Allemagne, et fit pour la Physionomique de Lava ter beaucoup de dessins et de gravures; les libraires le recherchaient pour orner les ouvrages qu’ils publiaient. C’était assurer le succès d’un livre que lui adjoindre quelques planches de cet artiste. Son œuvre s’élève à plus de trois mille, pièces. Iluber et Rost écrivaient leur Manuel de l'amateur de l'art du vivant de Chodowieeki, et ils avaient peut-être eu occasion de le connaître ; voici ce qu’ils disent (II, ICC) en terminant l’article assez long qu'ils consacrent à cet artiste : « Avec des qualités si marquées dont notre artiste est doué, on ne sera pas surpris de l'empressement du public à rechercher ses ouvrages. Depuis quelques années, il s’est formé un grand nombre de curieux qui se sont fait un plaisir de rechercher et de compléter son œuvre; mais aujourd'hui ils se plaignent qu’on leur rend cette recherche un peu difficile, parce que M. Chodowieeki (peut être par un excès de complaisance pour quelques amateurs qui veulent avoir de certaines préférences sur d’autres amateurs), M. Lhodowiecki, dis-je, trace d'une pointe légère quelques pensées sur la marge de ses gravures d’almanach. De ces premiers il tire un petit nombre d’épreuves qu’il vend le double du prix ordinaire. Ce procédé a déjà dégoûté plus d’un curieux, qui désirerait d’avoir tout et qui ne peut y parvenir, de continuer à compléter son œuvre. »

Daniel Chodowieeki mourut à Berlin en 1801. Son talent, qui a peut-être été un peu exagéré par les Allemands, était cependant très-réel, et on peut expliquer l’enthousiasme de ses compatriotes par la rareté en Aile-

DK J KAN-GEORGES WILLK.

celle fameuse vente, je poussai un petit tableau à trois mille cent quatre-vingt dix-huit livres, sans l’avoir. Il étoit de Metzu, demi-ligure à barbe, représentant un chimiste ayant un gros livre dans ses mains, et n’étant que de huit pouces et demi de large sur neuf et demi de haut. Je le regrette encore.

Le 12. M’est venu voir M. Tischbein, jeune peintre nouvellement arrivé icy, neveu de M. Tischbein, peintre du landgrave de Hesse-Cassel. Il m’a apporté des lettres de son oncle, de M. Kraus, de Francfort (actuellement à Mayence, qui m’envoye un ducat de l’électeur palatin, en échange d’un de Pologne, M. le baron de Grosschlag en ayant ajouté un nouveau de Würzbourg) et de M. Kobell, qui m’envoye plusieurs estampes qu’il a gravées à l’eauforte, qui sont très-jolies. M. Tischbein parle bien françois et paroît très-joli garçon. Je ne connois pas encore son talent.

Le 20. Répondu à monseigneur l’évêque de Callinique.

magne d'un talent de ce genre. Rien n’est plus difficile que d’interpréter, par le dessin, la pensée d’un autre, et d’envisager exactement au même point de vue que l’auteur ce qu’il a imaginé; la France a pu compter de ces nombreux dessinateurs de vignettes; son esprit, essentiellement subtil, sVn accommode fort bien; l’Allemagne, au contraire, n’en a eu qu’un fort petit nombre, et c’est de là que Gessner et quelques écrivains ont illustré eux-mêmes leurs œuvres. Daniel Chodowiecki avait dans l’esprit une tournure gaie et enjouée qui allait fort bien aux livres auxquels il s’adressait. Gil lilas, Doit Quichotte de la Manche, furent illustrés par lui. Mille petits almanachs reçurent des vignettes de lui, et de ces petites vignettes de mœurs qui peignent si bien un pays. On y trouve, il e>t vrai, le petit côté de la vie, mais le petit côté qui intéresse le plus, celui de la vie domestique. C’est ce que l’on voit tous les jours, c’est ce que l’on fait tous les jours qu’il nous montre, et il nous le montre avec esprit et verve, Daniel Chodowiecki est, sans contredit, l'artiste le plus réellement spirituel que l’Allemagne ait produit.

11 a paru sur Chodowiecki deux brochures dans lesquelles on a catalogué avec grand soin son œuvre complet. Le travail de Jacobi est la source où ont puisé lleineken, lluher et Rost, et tous ceux qui se sont occupés de cet artiste.

JOURNAL

Je lui rends compte de mon entrevue de sa part, et du marché que j’ a y fait avec M. Savart pour la gravure de son portrait dans la grandeur et le goût de celui deM. de Fénelon du même graveur. Je le remercie, en outre, du bon jambon qu’il m’a envoyé.

Répondu à Son Excellence M. le baron de Grosschlag. Je lui donne avis du départ d’une petite caisse contenant la Petite Écolière , sous glace, en bordure sculptée et dorée, et dont il m’avoit permis que je lui fisse la dédicace. J’av ajouté, dans un portefeuille, vingt-six épreu-' ves pour ce premier ministre de l’électeur de Mayence, et je le remercie de plusieurs ducats curieux qu’il m’avoit envoyés.

Écrit à M. le baron de Dahlberg, à Mayence. Je lui fais une proposition qui me feroit plaisir si elle étoit goûtée par ce chanoine gentilhomme.

M. Tischbein a soupé, pour la première fois, chez nous en compagnie.

Le 21. Répondu à M. Kraus, qui est actuellement à Mayence. Je le remercie d’avoir échangé un ducat. Je le prie de m’en chercher un de Jean Guillaume, électeur palatin, ce grand protecteur des arts, dont le nom est immortel pour avoir formé la célèbre galerie de Dusseldorf. Cette lettre et celle à M. le baron de Dahlberg sont dans celle du premier ministre.

Écrit à M. Eberts, à Strasbourg, pour lui donner avis du départ de la petite caisse avec l’estampe, en le priant de l’envoyer à M. le baron de Grosschlag.

Le 28. M. Mülier, fils du commandant de chez nous, m’est venu voir.

DK JEA N-GEORGES WILLE.

Le 1er. Répondu à M. Schmuzer, directeur de l’Académie impériale de gravure à Vienne. Je lui dis que Je second rouleau d’estampes pour Son Altesse Royale doit partir demain avec le courrier impérial.

Le 9. Écrit à M. Marschall, peintre, à Rotheim. Je lui envoyé une lettre pour madame Scheffer, avec deux ducats dedans, avec promesse de lui envoyer noch vierzig Gulden über Darmstadt. Die arme Frau 1 /

Ecrit à M. Strecker, a Darmstadt, qui me doit quelque argent; je le prie d’envoyer quarante florins à Roth eim, par Giessen, à M. Marschall, welcher weiss iras er dmnit timn soll *.

Répondu h M. Abr. Fontanel. Je lui dis que j’ay louché ses cent quarante livres; que les estampes qu’il demande pour ce prix sont chez H. Valade, libraire, comme il a désiré. Je lui fais présent d’une Bonne Femme de Normandie et d’une Petite Écolière , toutes deux sans lettre.

Le 10. Répondu à M. Zingg, graveur de l’électeur de Saxe. Il m’avoit demandé ce qu’il me devoit depuis du temps. Je lui envoyé avec plaisir ce compte, qui fait exactement le prix de deux tableaux à gouache par le célèbre Wagner, mort trop jeune pour sa* gloire et le plaisir des connoisseurs, tableaux dont il m’avoit instruit dans sa lettre, et que je. le prie de prendre pour moi, tout chers qu’ils me paroissent. Il reste encore cinq !i-

1 Encore quarante florins en les faisant passer par Darmstadt. La pauvre femme !

* Qui sait ce qu’il doit en faire.

MO

JOURNAL

vres neuf sols, qui doivent servir pour les frais de la boëte,elc. Je dois remettre celle lettre à M. Aliamel1 Il, qui m’a remis huit desseins du célèbre poète Gessner, que M. de Mechel doit remporter, et qui éloient venus icy par l’expédition qu’en avoit faite M. Zingg. — Depuis, j’ay remis les susdits desseins à M. de Mechel, qui compte même en vendre quelques-uns icy. De plus, j’ay prié M. de Mechel de souscrire dix-huit livres pour moi pour les nouvelles idylles, avec estampes que doit faire paroîlre M. Gessner à Zujrich.

On reçut hier la nouvelle à Paris que, le 28 du mois passé, les comtes de Struensée et Brandt avoient été exécutés à mort à Copenhague. Je marque cecy icy parce que j’ay connu personnellement le comte de Struensée, qui, après être parvenu au faîte des grandeurs, en a été précipité et a péri misérablement, et trop misérablement.

M. et madame Rihiner, de Bâle, étant en notre ville, me sont venus voir avec une jeune veuve de vingt-deux ans, de leurs parents, et qui est très-belle et très-bien faite. Ils ont vu mon cabinet, et cela les a beaucoup amusés.

Le 12. Répondu sur plusieurs lettres à M. G. Fuessîi, peintre, ancien greffier du conseil souverain de la république de Zurich et auteur de plusieurs ouvrages sur les arts. Je le remercie de la nouvelle édition de sa Vie des artistes suisses et de son Catalogue raisonné sur la

1 Jacques Aliainct naquit à Abbeville en 1727 et mourut à Paris en 1788.

Il a gravé un grand nombre de vignettes et appartient à cette catégorie de petits graveurs du dix-huitième siècle, si employés à la reproduction des galeries de tableaux. Àliamet a gravé dans le cabinet Choiseul, dans le cabinet Praslin, dans la galerie de Dresde, etc., et scs estampes se font remarquer par une grande exactitude.

gravure, clans lequel il y a beaucoup de fautes, et je lui en fois apercevoir plusieurs. Je lui donne même encore une dizaine de noms d’artistes allemands qui ont gravé avec succès, la plupart vivants, et dont il n’a fait aucune mention.

M. Thibi, voyageur de Copenhague venant de Londres, m’est venu voir. 11 m’a dit qu’il éludioit la manière dont les différentes nations traitoient l’économie rurale et la culture.

Le 20. Répondu à M. Poses, libraire du roy de Pologne à Varsovie. Je lui dis que, pour lui envoyer des estampes, il faudroil qu’il donnât ordre préalablement à quelque banquier d’icy pour le payement.

Monseigneur l’évêque de Callinique m’est venu voir plusieurs fois avant son départ pour les bains, en Lorraine.

Le 25. M. deMeiss, de Zurich, est venu prendre congé. Il a bien voulu se charger d’une lettre et d’un rouleau contenant mes Offres réciproques , la Bonne Femme de Normandie et mon portrait, pour M. Fuessli; une Bonne Femme , pour M. Nischler.

Le 25. Répondu à M. G -V. Meyer, à Hambourg. Je lui dis que les deux desseins de moi, deux de mon fils et un de M. Greuze, étoienl pari is hier au malin pour Strasbourg, et que de là M. Eberts les lui enverroit. Je lui donne les Offres réciproques et mon portrait, qu’il a désiré. Je le prie de remettre, de ma pari, une épreuve des Offres à M. Schülz, qui a été généreux vis-à-vis de moi.

Le 27. M. le comte de Strogonoff, seigneur russe, m’est venu voir. Il est très-grand amateur des arts. Je

rai déjà connu il y a environ quinze ans; il étoit alors baron. Depuis ce temps, il a été élevé à la dignité de comte par l'empereur d’Allemagne. 11 est resté trèslongtemps avec moi.

M. Kolb mena deux compatriotes chez moi, dont l’un me remit une lettre de M. Thom, professeur de l’université deGiessen.

Le 50. Répondu à M. Dielrich. Je lui souhaite la meilleure réussite poursa santé des eauxde Pirrnond, qu’il doit prendre. Ich seiule ihm dubey eine Ânweisung von zehn Louis* lors uuf Hn. Hesler, welcher sic m f meinc llechnung ausbezahlen tcird . Â Isa bleiben jezt no ch 4 kleine Gemàlde zu verkaufen in meinen Hànden , von welchen ich ihm Ucchemchaft çjeben wcrde , sobald sic angebracht sind l.

M. le baron de Autrichien, m’est venu voir. 11 a

beaucoup d’esprit et pense bien plus librement que les gens de ce pays n’osent penser ordinairement.

Le 51 . Ce matin, j’ay été rendre visite à M. le comte de Strogonoff, qui m’a reçu le mieux du monde. Il possède le plus superbe Ostade que j’aie jamais vu, un beau tableau de Yan Dyck, un de Metzu, composé de trois figures entières; ce dernier, il l a acheté à Dresde; par là, il me l’a enlevé, car j’étois en train de l’acheter du possesseur lorsque M. le comte s’en est emparé.

* Je lui envoie en même temps un bon de dix louis sur M. Hesler, qui les soldera h mon compte. Il me reste donc encore à vendre quatre petits tablt aux, dont je lui rendrai compte aussitôt que je les aurai plat es.

Ül<>

Le o. M. le comte d’Erbach, avec son gouverneur, M. le baron de Freund, de meme que M. le comte de Steinbock, avec son gouverneur, me sont venus voir. Ils sont des plus aimables; surtout M. le comte d'Erbach me paroît très-curieux.

Le 5. M’est venu voir un jeune homme de Strasbourg nommé Schali. M. Eberts me le recommande comme ayant grande envie d’être peintre. Je l’ay envoyé chez M. Meyer, son compatriote, actuellement chez M. Casanova, quoique attaché à monseigneur le duc des Deux- Ponts.

M. de Mechel, ayant enrôlé icy, pour son entreprise de la galerie de Dusseldorf, MM. Dunkcr, Gultenberg et Rousseau l, soupa mardi passé chez nous avec MM. Dunker, Freudeberg et Baader. Après le souper, MM. de Mechel et Dunker prirent congé. Le lendemain, 5 de ce mois, ils sont partis en chaise de poste et comptent dîner la première fête de la Pentecôte à.Bàle. Ce sont de braves gens, et M. Dunker peut être d une grande utilité à M. de Mechel. Les autres doivent les suivre.

Le G. Répondu à M. Strecker, à Darmstadt. Je lui donne avis que j’ay fait remettre les estampes qu’il m’avoit demandées, en rouleau, à M. Ravanel, intendant de monseigneur le duc des Deux-Ponts, qu’il m’avoit indiqué pour qu’il les emportât. Je le remercie aussi de ce qu’il veut bien payer les quarante florins à la per-

1 II s’appelait Jean-François Rousseau, et naquit à Paris vers 1750; il grava dans le cabinet Choiseul plusieurs planches, et entre autres la Vierge et l'Enfant Jésus, d’après Vander Werf.

JOURNAL

sonne que j’ay nommée; que je serois charmé de recevoir les ducats curieux dont il est question. J’ay mis dans sa lettre une à mon neveu Marschall, curé à Rotheim, près de Giessen, qui doit me faire le plaisir pour lequel je l’ay prié cy-devant et que je renouvelle d’autant plus, que je suis sûr que tout ira le mieux du monde.

Le 10. Répondu à M. de Lippert, à Munich. Je le remercie de la médaille en argent qu’il m’a envoyée. D’un côté, il y a le portrait de l’électeur avec l’inscription autour : Maximilian IL J . IL Churfürst. De l’autre côté, il y a un cheval qui court, avec ces mots : Lohn der Pferdezucht. Je lui donne avis qu’il doit recevoir par M. Eberts, de Strasbourg, mes Offres réciproques , la Petite Ecolière , tous deux de moi; mon portrait, gravé par Ingouf, la Leçon de botanique et Y Image de la beautèy par Cheville!. Je le prie d’accepter ces pièces, de ma part.

Écrit à M. Eberts, à Strasbourg. Je lui fais présent de mes Offres réciproques. Ce sont MM. Guttenberg et Mieck, qui vont dans peu de jours à Bâle, qui s’en chargeront, et du rouleau, dont le noyau contient celles pour M. de Lippert, et des deux lettres, l’une dans l’autre, à ces messieurs.

Le H. MM. les barons de Rosen et de Lowemvold, avec un gouverneur, M. de Ziegler, me sont venus voir. Ils sont des plus honnêtes et sont restés avec moi plus de deux heures dans mon cabinet de tableaux et dans celui des desseins, où je travaille.

M. le gouverneur de MM. de Rosen et de Lowemvold m’a cédé un ducat rare au coin de l’empereur Pierre Ier de Russie, et m’a fait plaisir par là.

Le 24. J’allai voir M. le comte d’Erbach et M. de

Freund, lieutenant-colonel, qui demeurent à l'hôtel de Luxembourg.

J’allai chez MM. les barons de Rosen et de Lôwenwold.

Le 20. M. Meyer, frère de M. Meyer, mon ami à Hambourg, m’est venu voir, arrivant, en dernier lieu, d’Amsterdam et m’apportant des lettres de son frère. Il est

beau garçon, d’une grandeur prodigieuse, mais fort ai-

mable.

Le 27. J’ai mené, selon ma promesse, MM. le comte d’Erbacb, le lieutenant-colonel de Freund, les barons de Rosen et de Lüwenwold, avec M. leur gouverneur, à l’Académie royale de peinture, sculpture et gravure, pour y voir ce qu’il y a de remarquable et de curieux. M. le comte d’Erbaeh m’éloit venu chercher dans son carrosse; les autres s’étoicnt également rendus chez moi dans leurs voitures.

Répondu sur deux lettres à M. Schmuzer. Je le remercie des estampes qu’il m’a envoyées, et lui demande le prix des sept paysages de Weirotter. Je lui dis cependant que je ne les aime pas tous, à cause de leur forme et façon. Je lui renvoyé aussi la petite lettre de change de cent livres pour le sculpteur M. Fichier (et que le frère de celui-cy m’avoil envoyée), qui n’est plus à Paris, étant parti pour Londres il y a longtemps, et je lui marque que je n’ai reçu aucune nouvelle de lui. De cette manière, on devoit retirer cet argent de M. de Fries. Je lui dis aussi que j’avois envoyé un rouleau d’estampes chez M. l’ambassadeur pour Son Altesse Royale, mais que le courrier étoil déjà parti, que celui du mois prochain devoit s’en charger.

JOURNAL

M. Lienau, négociant de Bordeaux, mon ancien et très-bon ami, me vint voir aussitôt qu’il arriva à Paris. Nous nous embrassâmes bien cordialement* et j’étois au comble de la joie de le revoir.

M. le baron de Klingstedt prit congé de mpi pour peu de temps. Il reviendra après avoir vu Londres. 11 m’a fait présent d’une belle médaille d’argent représentant l’impératrice de Russie.

Le 9. M. ZofTany *. peintre du roy d’Angleterre, a soupe chez nous avec mademoiselle West, M. Lienau, de Bordeaux, et M. Meyer, de Hambourg.

Le U. M. Rücker, jeune voyageur de Hambourg, a pris congé de moi.

M. Zoffany et mademoiselle West ont encore soupe chez nous.

Le 12. J’allüy, avec M. Zoffany et mademoiselle West, à Versailles.

Le 15. J’ay dîné chez M. Zoffany, *«1 l’hôtel de York. M. Baader, qu’il a très-connu à Rome, y étoit.

Le 14. M. Lienau a soupe chez nous.

Le 15. Répondu à M. C.-A. Grossmann auf dem untern Graben in Schneider Mezlers Hanse , à Augsbourg \ 11 m’a voit écrit pour savoir s’il devoit venir icy avec des tableaux, desseins et estampes, pour les y vendre.

Je lui dis mon sentiment avec franchise, et lui nomme

1 Jean Zoffany, ne vers 1755, mourut en 1788.

- Sur le fossé inférieur, à la maison du tailleur Mezler.

les maîtres, parmi les artistes des Pays-Bas, qui ont cours icy; mais le tout devroit être et de la plus grande beauté et parfaitement conservé, etc.

J’ay dîné chez M. Lienau, avec M. Meyer, à 1 hôtel d’Anjou. Le même jour, M. Lienau est venu prendre congé de ma femme, et le lendemain il est parti pour Hambourg. M. Meyer n’est allé qu’à Rouen et au Havre. Il doit revenir icy dans peu.

Le 18. Répondu à Son Excellence M. le baron de Grosschlag. Je le remercie de la bonne réception qu’il a bien voulu faire à ma Petite Écolière , etc.

Répondu à M. de Mechel, à Bâle. M. Rousseau, qui part demain matin, doit se charger de cette lettre.

M. Rousseau, qui étoit venu dans la journée prendre congé de moi, m’avoit promis de revenir sur le soir; et il ne l’a pas fait, apparemment faute de temps. Il va à Bâle travailler chez M. de Mechel, qui a fait en lui une bonne acquisition, à cause du talent qu’il possède. Ma lettre doit aller par la poste après ce départ.

Le 20. Remisa M. Angard, de Ilesse-Hombourg, une réponse sur une lettre que M. Arbritz, chez monseigneur le landgrave de Hesse-IIombourg, m’avoit écrite il y a plusieurs années. J’envoye aussi à eelui-ey deux petites estampes de moi, la Bonne Femme et la Petite Ecolière.

M. Meyer est revenu de Rouen et du Havre, et doit partir incessamment pour Nantes et de là pour Bordeaux.

Le 25. M. Vandergucht, de Londres, m’a remis une demi-guinée que M. Byrne m’envoye pour un demi-louis et pour être mise dans ma collection.

Le 20. Répondu à M. J. -P. Hacker t, à Rome. Je le fé-

JOUitNAL

licite sur les grandes batailles navales gagnées par les Russes sur les Turcs, que T impératrice de Russie lui fait peindre. Ma réponse sera remise à ce peintre, par MM. les barons de Rosen et Lowenwold, avec leur gouverneur, M. Ziegler, qui vont partir incessamment pour l’Italie. Je remercie aussi dans cette lettre M. Haekert du dessein qu’il m’a voit envoyé et qu’il avoil fait au royaume de Naples. M. Haekert loge al caffè lnglcse in piazza di Spagna \

Répondu sur beaucoup de lettres h M. Bourgeois, à Amiens. Je lui demande excuse de ma négligence et le remercie de ce qu’il m’avoit envoyé des pâtés de son pays et de ce qu’il a constamment annoncé mes productions dans les affiches de Picardie, par des articles trèsbien faits. Je lui donne avis que le sieur Agnès est chargé de lui présenter mes Offres réciproques, première épreuve. 11 est secrétaire au bureau des Domaines, chez M. Jaquemin.

M. Zimmermann, négociant de Hambourg, mais établi à Bordeaux, m’est venu voir.

M. Meyer, frère de celui de Hambourg, a pris congé de moi. Il part pour Bordeaux, où il compte rester une couple d’années.

Le 51. Mon fils aîné fut saigné *, il ne se porloit pas bien depuis du temps.

Le 6. MM. les barons de Rosen et Lowenwold, avec leur gouverneur, M. Ziegler, ont pris congé de moi. Ils vont ù Rome. Je les ay chargés d’une lettre de recom-

1 Au café Anglais, place d'Espagne.

mandation pour M. Hackert; cola leur a fait beaucoup de plaisir. Je leur ay fait présent à chacun d’une Maîtresse d’ école e l d’une Petite Ecolière , que je vais mettre au jour, et que j’ay nouvellement gravées.

Le 7. J’ay fait porter au coche de Strasbourg, à l’adresse de M.Eberts, une petite caisse contenant ma Maîtresse d’école, sous glace en bordure charmante, sculptée et dorée, et un portefeuille rouge bordé d’or avec vingt-cinq épreuves dedans, le tout pour M. le baron de Dahlberg, à qui je l’ay dédiée; et M. Ebertsdoit la lui envoyer. Il y a un rouleau dans cette caisse, contenant deux Petites Ecolières et trois Maîtresses d’école, pour mon ami Kraus, à Francfort ou à Mayence.

Mon fils sé porte beaucoup mieux, Dieu merci! après avoir fait ce qu’on croyoit utile et nécessaire.

Le 9. J’allai voirie cabinet de tableaux de M. Poullain1 2 3, au Marais.

Le 10. J’allai, avec mon fils aîné, M. Kruthoffer et M. Wallot, à la Comédie-Italienne, dans la loge de M. l’ambassadeur de l’empereur. Le ballet des Quakres m’a fait le plus grand plaisir.

Le 11. J’ay mis au jour deux nouvelles estampes que j’ay gravées : la Maîtresse d’école \ d’après mon fils, et la Petite Écolière*, d’après M. Schenau. La première dé-

1 M. Poullain, receveur général des domaines du roi, mourut en 1780, et Basan publia l’année suivante une série de cent vingt estampes, d’après les plus beaux tableaux de ce cabinet. Basan mit en tète de cette publication une petite note sur Poullain, inutile à reproduire, car elle est insignifiante. Les dessins destinés aux graveurs avaient été faits du vivant de M. Poullain, « par le sieur Moitte, peintre. »

2 N° 70 du Catalogue de l’œuvre deWille, par Ch. Leblanc.

3 N° 09 du même Catalogue.

JOURNAL

diée à M. le baron de Grosschlag, la seconde à M. le baron de Dahlberg.

Le 12. Écrit à M. Eberts, pour le prier d’envoyer la petite caisse dont il est marqué cy-devant aussitôt à Mayence. Je lui demande aussi si le graveur, M. Rousseau, n’est pas descendu chez lui, venant de Baie.

Écrit et répondu à M. de Mechel. Je lui donne avis que les estampes qu’il m’a demandées sont chez le sieur Neyer, et le prie instamment de me marquer ce que peut être devenu M. Rousseau; ses parents sont iey dans une grande inquiétude, n’ayant aucune nouvelle de lui.

Vers les six heures de l’après-midy, M. Rousseau, dont on étoit si inquiet, descendit chez nous et y trouva madame sa mère et mademoiselle sa sœur. La joye, comme il est aisé de penser, étoit si grande, qu’ils en versèrent des larmes. Ils restèrent chez nous jusqu’à la nuit. M. Rousseau ne paroît nullement content de M. de Mechel. Il faut bien que ce ne soit pas sans raison, puisqu’il n’est resté chez lui que vingt-quatre heures, après avoir fait le voyage exprès à Bâle, pour travailler plusieurs années chez lui, selon une espèce de convention faite entre eux, lorsque M. de Mechel étoit à Paris au printemps passé.

Répondu à M. Kraus. Je lui dis que les deux estampes de la Petite Écolière , qu’il m’avoit demandées et la nouvelle faisant le pendant, ainsi qu’une épreuve de la dernière pour lui, sont dans la caisse que j’envoye à M. le baron de Dahlberg. Je le prie de m’envoyer, pour le prix qui en doit provenir, un joli ducat. Je le prie aussi de me dire quelque chose sur M. Nothnagel, à Francfort.

Le 15. J’ay donné à gravera M. Rousseau un tableau de M. Dietrich, qui paroît lui faire plaisir. Il représente

une Fuite en Égypte , pièce de nuit, d’un grand effet.

Le 14. Écrit à M. Schmuzer. Je lui dis que le courrier actuellement icy va emporter pour Son Altesse Royale un rouleau et un paquet; le dernier est le Temple de Guide. Je lui parle aussi des curiosités délaissées par M. de Reuteur, à Vienne, mais il faudroit être sur les lieux.

J’ay répondu et écrit à M. le baron de Dahlberg, pour lui parler d’une pelitc caisse contenant l’estampe la Maîtresse d'école, que j’ay eu l’honneur de lui dédier, sous glace, en bordure bien sculptée et dorée avec un portefeuille en rouge et dentelle d’or, dans lequel il y a vingt-cinq épreuves de la même planche. Je le prie de recevoir le tout selon ses bontés ordinaires, et autres politesses d’usage en pareille circonstance.

Le '19. M. Gielulewicz, avec M. son fils, me vint voir. Il est conseiller de guerre de l’électeur de Saxe, et secrétaire du prince Charles, duc de Courlande. Il me paroit fort-aimable homme.

Le 26. M. le baron de Thümmel etM. le baron de Wangelheim, me sont venus voir; le premier est conseiller intime du duc de Saxe-Cobourg, il est poète très-estimé. J’ay déjà reçu plusieurs lettres pour lui avant et depuis son arrivée.

Le 27. Répondu à M. deMechel. Je lui dis que j’ay reçu par son ami le florin d’or de Bâle, les eaux-fortes par M. Duncker, et le paquet par M. Neyer. Je le prie de m’envoyer le Breughel à condition que je le voyc et qu’alors je prendrai la résolution ou de le garder ou de le renvoyer à mes dépens. Je lui dis aussi que j’ay parlé

JOURNAL

à madame Chereau, M. Chereau n’y élant pas, par rapport à M. Duponchel.

Le 29. Répondu à M. Bause, à Leipzig. Je lui dis que je lui envoyé ses deux prétendus Wagner en gouache, et les deux à l’huile, par l'occasion de M. Richter, et qu’il lui- reste dû de ma part neuf livres.

Le 50. Je partis en calèche pour Longjumeau, accompagné de mon fils aîné, de MM. Parizeau, Baader, Mü lier et Tischbein, pour y dessiner le paysage d’après nature. Le temps ne fut pas pendant plusieurs jours des plus favorables, mais nous le passâmes aisément. M. Baader fut à l’ordinaire notre farceur et nous fit rire presque plus que nous ne désirions. Cependant nous avons fait, tant à Longjumeau qu’à Champblane et Seaucier, plusieurs desseins finis, surtout mon fils en a fait de très-

bons et touchés spirituellement.

Le 5, qui étoit un samedy, ma femme et notre tils Frédéric vinrent de grand matin en carrosse de remise, avec Joseph, notre domestique, pour me chercher moi et notre fils aîné. Il faisoit le plus beau temps du monde. Nous ne partîmes que vers les quatre heures, après avoir dîné tous ensemble. Nous nous arrêtâmes à Sceaux en parcourant le parc; c’est là où nos autres camarades de voyage nous vinrent joindre avec une voiture que notre hôtesse, madame du Parc, leur avoit procurée. Nous les quittâmes cependant pour les laisser parcourir également ce beau parc, car deux de nos messieurs ne l’avoient pas encore vu. Nous arrivâmes avec la nuit à Paris, dans la meilleure santé du monde, et M. Baader nous vint en-

core trouver au logis lorsque nous étions a table, dont il en profita.

J?ay donné à M. Ferrier, négociant à Bordeaux, qui m’étoil venu voir avec un autre négociant de cette ville, une petile tète en miniature que j’avois fait faire par ordre de M. Lienau, pour la remetlre, aussitôt son arrivée à Bordeaux, à M. Schroder, qu’il m’a dit être beaucoup de ses amis.

Le 12. Bépondu à M. Gier, à Bordeaux, qui est dans la maison de MM. Lienau; je lui donne avis du départ . de la susdite tôte par l’occasion de M. Ferrier, et lui promets que les estampes qu’il m’a demandées lui seront envoyées lorsque M. Lienau repassera par Paris.

M. le baron de Tliummel m’a présenté M. son frère, gentilhomme également aimable et honnête.

Le 15. J’allai voir M. Roslin, peintre du roy et chevalier de l’ordre de Vasa, pour lui faire mes compliments de condoléance sur la mort de sa femme, qui étoit également, par rapport à son talent, membre de notre Académie royale.

Le 20. Répondu sur deux lettres de M. Gottfried Winckler, à Leipzig. Je lui dis que l’ Avant-Coureur est dans la caisse que j’ay envoyée à M. Richler, et le prix sur son compte. Je lui dis les raisons qui m’ont empêché de faire venir ses Rembrandt, comme aussi celles qui me font douter qu’il puisse jamais avoir des tableaux de MM. Loutherbourg et Greuze à bon marché. Je lui conte en outre quelque chose de notre compatriote, M. Zoffany, peintre du roy d’Angleterre. ,

Le 25. J’allai voir MM. les frères barons deThümmel, madame la baronne de Wangelheim de même que M. le