JOURNAL

Le 3. J’ay commandé deux tableaux pour M. de Livry, à M. Celoni, à deux louis pièce.

Le 7. M. Zingg m’a livré les deux planches qu’il a gravées pour moi, d’après M. Yernet. Je l’ay payé.

Le H. J’ay retiré six exemplaires des marines que MM. Cochin et le Bas ont gravées d’après M. Yernet. J’ay souscrit de nouveau pour six exemplaires des qua.tre planches suivantes.

Le 12. Répondu à M. Apelluis*, peintre, qui se trouve actuellement à Mittelbourg, en Hollande. 11 me propose de graver un portrait pour ce pays-là; mais je me suis excusé de cette commission avec bonne humeur.

Le 20. M’est venu voir M. Loder, peintre de Mayence, accompagné du secrétaire de l’envoyé de l’Électeur.

Le 24. J’ay reçu le portrait frappé en argent de M. Hedlinger, deux fôis, cependant le même, et une petite médaille aussy en argent, d’un pape, faite par le même célèbre graveur. C’est M. Morikofer, médailleur, à Berne, qui me les a envoyés. J’ay payé ces trois pièces; mais ce dernier a eu la générosité de me faire présent du portrait du frère Claus, aussi en argent, et par M. Hedlinger.

J’ay fait présent à M. Greuze de l’un des portraits de M. Hedlinger. Cela lui a fait un vrai plaisir, parce que le travail et le dessein sont admirables.

Le 50. Écrit à M. Ditsch, à Nuremberg. Je lui de-

mande s’il veut bien me dessiner quelques paysages. J’ay écrit cependant comme aju hasard, car ils sont plusieurs frères.

Répondu à M. Wâchtcr, à Vienne. Je lui mande que M. de Rocka a envoyé les estampes depuis trois mois; mais, après information faite, il se trouve que la personne qui les a emportées est restée malade à Strasbourg; cependant M. de Rocka y avoit écrit à un ami de cette ville, pour le prier de retirer lesdites estampes d'entre les mains du malade et de les faire partir tout de suite par une occasion sûre, et qu'il devoit être sans inquiétude là-dessus.

Répondu a M. Dielrich, à Dresde. Je lui répète mes sollicitations par rapport à un petit nombre de tableaux de cabinet de sa main savante. Je lui laisse la liberté de faire ce qu’il lui plaît. Je lui dis aussi que je lui ferai présent des quatre estampes ports de mer, d’après M. Vernel, qui ont paru depuis peu de jours, et je lui promets la suite à proportion qu’elles vont paroître. Je lui fais aussi de sincères compliments de ce qu’il n’a pas souffert au bombardement de Dresde par les Prussiens. Je lui dis aussi que M. Mariette lui enverra les choses doubles de Rembrandt, qu’il ne veut point d’argent, mais quelque chose de sa main peint ou dessiné.

Le 2. M’est venu voirM. Pereyer, juif espagnol, et qui apprend à parler aux muets avec grand succès. Il avoit avec lui une lille (qui étoit déjà venue chez nous), née sourde et muette; il lui a enseigné à parler, il fait devant elle mille sortes de mouvements avec ses doigts, qu’elle regarde fixement, et répond sur ces signes de con-

JOURNAL

venance très-exactement. Comme elle est donc sourde, elle vous regarde seulement les mouvements des lèvres et répond sans se presque jamais tromper; cela paroît prodigieux. Elle a un esprit infini avec beaucoup de vivacité. La peinture, la gravure et le dessein lui font un plaisir singulier, et elle désire avec ardeur d’entreprendre l’un ou l’autre de ces arts. Elle a l’œil très-juste et une grande mémoire. J’étois ravi de scs raisonnements sur divers tableaux et estampes que je lui montrai dans mon cabinet.

Le 3. Hat mir der Sekretair des Hr. von Toullongue . seclis hunderl Livers gegeben; aho bleibt er mir nocli sieben hundert und etlich dreyssig Livers scliuldig , so trie des Drucker s seinen Lohn1 2.

Le 4. Livré les épreuves à M. Basan, au nombre de quarante-huit, des planches que M. Zingg m’a gravées d’après M. Vernet, qui ne seront cependant exactement au jour que la semaine qui vient.

Ce jour, M. Celoni m’apporta les deux tableaux que je lui ay fait faire pour M. de Livry, premier commis de M. de Saint-Florentin.

Le 3. Est entré chez moi Mathias Halm, pour étudier le dessein et la gravure. 11 est fils d’un arquebusier de Coblentz, d’où il est venu depuis peu de jours. Il a l’âge de... ans et ne parle pas un mot de françois.

Le 6. Vient chez moi M. de Piller, secrétaire de M. le comte de Staremberg, ambassadeur de la cour impériale, et m’a proposé, de la part de l’ambassadeur (qui avoit

1 « Le secrétaire de M. de Toullongue m'a donné six cents livres; ainsi il reste encore mon débiteur de sept cent et environ trente livres, ainsi que

du salaire de l’imprimeur. »

les ordres de sa cour), un élève qui doit être en même temps mon pensionnaire. Nous convînmes de tout.

Le 9. Répondu à monseigneur l’évêque de Callinique. Je lui marque que j’ay retiré les quatre estampes d’après M. Yernet, que j’ay souscrit de nouveau pour M. le chevalier.

Le 11. Répondu à M. Strecker, peintre du prince héréditaire de Hesse à Pirmesens ou h Bouxviller. Je lui mande qu’il peut envoyer l’argent qu’il me doit à M. Eberts, à Strasbourg, qui me le fera tenir.

M’est venu voir M. Orell, de Zurich.

Le 15. J’ai remis ù M. Eberts, banquier sur la place des Victoires, douze épreuves de chacune des deux planches que M. Zingg m’a gravées, d’après M. Vernet, pour les envoyer à M. Imbert, négociant à Bordeaux, qui m’avoit prêté les tableaux. J’étois obligé d’y envoyer par cette même occasion encore vingt-quatre épreuves des mêmes planches à la même personne, mais que M. Eberts m’a payées.

Le même jour j’ay fait remettre à M. Guibert, beaufrère de M. Vernet, douze épreuves de ces mêmes planches pour être envoyées ù ce dernier, qui est actuellement à Bayonne. .

Le 16. Écrit une lettre de remercîment à M. Imbert.

Répondu à M. Vernet, à qui je demande en même temps s’il veut bien me faire deux petits tableaux d’environ quinze pouces de large, et je lui demande aussi le prix. Je serois charmé d’avoir quelque chose de ce peintre célèbre.

Le 19. M’est venu voir M. J. Byleveît, peintre de

JOURNAL

Maeslricli. Il esl déjà d’un certain âge, et n'est venu que pour voir ce qu’il y a de curieux à Paris en fait de peinture, etc.

Le 21. Répondu à M. Volkmann, docteur en droit et mon ami à Hambourg. Je lui donne avis que les estampes et cartes géographiques qu’il m’a demandées vont partir demain 22 de ce mois dans une petite caisse pour Strasbourg, à l’adresse de M. Eberts, qui les fera passer à Hambourg.

Écrit à M. Eberts pour le meme sujet.

Répondu à M. Ilin, peintre de S. À. S. le duc de Deux-Ponts, de même qu’à M. Meyer, qui est chez lui.

Le 20. M. Fremin, à la Cdef-d’Or, chez M. Bourgeois, a envoyé chez moi pour faire chercher ce que je deslinois pour M. Usleri, à Zurich. J’ay donc pour cet effet remis à la personne qui vint de sa part un rouleau d’estampes et deux petits paquets de livres pour qu’il les envoyé à M. Usteri avec les effets qu’il doit lui faire parvenir.

M’est venu voir M. de Stocker de Schafhausen et M. Zigler de Winterthur. Ils viennent d’Angleterre, et

sont résolus de rester quelques mois à Paris.

Le 29. Répondu à M. Winckler sur trois de ses lettres; la dernière est datée de Schneeberg dans l’Erzgebürge de la Saxe, où cet ami s’est retiré à cause que les Prussiens se sont de nouveau emparés de Leipzig. Je lui dis que j’ay acheté les soixante-cinq desseins, une tête par M. Greuze, un paysage par A. Thiele, deux petits tableaux par Kalf, et que je lui ay fait douze desseins. Que les portraits qu’il m’a demandés pour un ami sont achetés, de même que la plus grande partie des estampes qu’il m’a demandées lui-même. Que j’ay retiré les quatre

Vernet pour lesquels j’avois souscrit pour lui, et que j’avois souscrit de nouveau pour les quatre suivants.

Le 50. À été un jour de douleur pour moi. M. Peters, peintre en miniature, vint vers le soir chez moi, et, après avoir parlé de choses et d’autres, me demanda des nouvelles de M. Heilmann. Je lui disois que je ne J’avois pas vu de quelque temps. Là-dessus il me disoit* qu’il étoit mort le jeudy 27 de ce mois de novembre et avoit été enterré le samedy d’ensuite. Je restai muet de douleur. Il se nommoit Jean-Gaspar Ileilmann, il étoit né en 1718 ou environ, à Mulhausen, ville alliée delà Suisse et située en Alsace. Son père, tanneur de profession, mourut lorsqu’il étoit encore enfant. 11 avoit fait assez d’études pour sçavoir pas mal le latin; il fut même envoyé à l’âge de treize à quatorze ans à Neufchâtel pour apprendre le françois, car sa mère le destinoit à être négociant; mais la nature l’avoit destiné à tout autre chose. Il avoit le germe pour être peintre; il dessinoit continuellement, même en se cachant dans le grenier de la maison maternelle pour éviter les mauvais traitements de sa mère et de son beau-père, qui étoit marchand. Enfin, vu son obstination à dessiner et à peindre, on prit la résolution de le mettre chez un peintre. On le mena pour cet effet à Schafhausen, et on le mit chez Deckler, qui étoit peintre d’histoire sans être du premier ordre, quoiqu’il eût été du temps en Italie. Celui-cy parla souvent à son élève des beautés rares de l’Italie, cela lui mit dans la tête de voir cette patrie des arts, et, après avoir resté environ quatre ans chez son maître, il voulut partir pour s’y rendre; mais ses parents n’étoient pas disposés à fournir aux frais du voyage. 11 chercha donc à se pourvoir de l’argent nécessaire par son talent.

JOURNAL

II alla à la cour du prince-évêque de Baie, résidant à... Il y fut bien reçu, logé au château, et peignit les portraits de l’évêque et de toute sa cour. Il y resta même du temps et partit (après avoir garni sa poche et avoir pris congé de sa mère, de ses parents et amis) tout droit, en traversant la Suisse, pour Rome.

Le 1er. J’ay fait un rouleau contenant les quatre grandes marines d’après Vernet, et quelques autres estampes pour M. Waehter, à l’adresse de M. le baron de Binder, à Vienne, et j’ay écrit le même jour à M. Waehter.

Le 2. J’ay fait porter le même rouleau avec la lettre chez M. de Rocka, dans la maison de l’ambassadeiir de . l’Empereur, pour faire partir l’une et l’autre par le premier courrier, selon que M. Waehter me l’avoit mandé.

Écrit à M. de Livry, à Versailles. Je lui mande que j’ay fait les deux desseins, et il pourroit les avoir, collés et encadrés, vers Noël.

Le 5. Répondu à M. Fleischmann, conseiller privé de S. A. le prince héréditaire de Hesse. Je lui mande que j’ay acheté et retiré les deux grandes académies (qui étoient autrefois dans le cabinet deM. le co’mte de Vence), peintes par M. Pierre, d’entre les mains de ce maître, et que je les garderay jusqu’à ceque madame la marquise de Bade- Durlach les demande. Je lui apprends aussi avec douleur la mort de mon cher ami, M. Heilmann, qu’il a connu.

Répondu à M. l’évêque de Calîinique, à Mâcon. Je luy apprends aussi la mort de mon meilleur ami, M. Heilmann, qu’il a connu. Je lui dis, entre autres, que ses

estampes et celles de M. l’abbé de Valin sont parties aujourd’hui par la diligence.

M. le baron de Kessel, chambellan du roi de Pologne, électeur de Saxe, étant venu à Paris, m’a fait l’honneur de me visiter. 11 me paroît qu’il aime beaucoup les arts et les artistes. Il étoit accompagné par M. de...

Le 7. J’allai, avec ma femme et mon fils, voir madame Heilmann. Elle fondoit en larmes en nous voyant, et nous ne pouvions retenir les nôtres. Aussi n’ai-je regretté $ucun ami comme feu M. Heilmann.

Le 8. J’ay réconcilié M. deMechel et M. Zingg. J’avois préparé leurs esprits de loin et leur donnai à souper, et ils se sont promis de ne plus penser au passé. Je me félicite moi-meme de la réussite de cette affaire, qui étoit épineuse.

M. Peters me fit venir chez madame Heilmann, pour faire l’estimation des effets concernant l’art délaissés par feu son mari.

Le 18. J’allai à la vente des effets délaissés par feu M. Heilmann; elle a duré jusqu’au mardy d’ensuite. J’ay acheté quelques estampes et surtout un petit nombre de desseins de sa main. Il les avoit presque tous faits étant avec moi en campagne. Ils ont tous une vérité singulière, s’étant toujours scrupuleusement attaché à la nature. S’il avoit vécu, il auroit été un des grands paysagistes, car il alloit abandonner le portrait.

Le 23. M’est venu voir M. Mertens, médecin flamand, que j’ai connu il y a quelques années; il est actuellement au service du prince Galilzin, Russe, et doit meme partir avec lui pour la Russie.

152 JOURNAL

Le 24. Écrit à M. de Livry, à Versailles; la lettre a été emportée par madame Ripert, de meme que les deux desseins encadrés que j’avois faits pour lui.

J’ay envoyé par le coche de Strasbourg, selon le désir de M. Fleischmann, les deux tableaux que j’avois achetés pour madame la margrave de Bade-Durlach. Je les ai adressés à M. Fleischmann, conseiller privé du prince héréditaire de Hesse.

Le 27. Écrit à M. Fleischmann, conseiller privé du prince héréditaire de Hesse. Je lui donne avis qu’aujourd'hui la caisse contenant les deux grandes académies est partie a son adresse à Strasbourg, et il aura la bonté de la faire passer à madame la princesse de Bade-Durlach, pour laquelle je les ai achetées de M. Pierre 1 la somme de six cents livres.

Le 3. Répondu à M. Resler, à Dresde. Je lui mande que la petite caisse contenant les cartes géographiques et pastels, qu’il a demandés, est partie ce jour à l’adresse de M. Grôbel à Àugsbourg.

Écrit à M. Dietrich. (J’ay mis celte lettre dans celle deM. Resler.) Je lui dis que s’il a quelque chose à m’envoyer, de le faire passer par la Bohême pour Augsbourg,' à M. Grôbel, qui l'enverra à Strasbourg, et queM. Eberts me l’enverroit de là directement.

Répondu à M. Descamps, à Rouen. Je lui dis que mon

1 Jean-Baptiste-Marie Pierre naquit à Paris en 1704, et succéda à Boucher comme premier peintre du roi.

amitié n’est point refroidie pour lui et qu’il peut compter là-dessus.

Répondu à M. Vernet, peintre du roi, actuellement à Bayonne \ Je lui dis que j’espère toujours avoir deux tableaux de lui pour mon cabinet.

Le 7. Répondu à M. J.-C. Dilsch, peintre de paysages, à Nuremberg. Je lui ay commandé huit desseins de sa main. Je lui ay aussi envoyé quarante florins par lettres de change, que j’ay eue de M. Riederer surM. deScheidlin. Je prie M. Ditsch de m’envoyer, pour la moitié de cette somme, des desseins d’anciens maîtres, s’il est possible.

Le H. M'est venu voir, et aussitôt qu’il étoit arrivé, M. Hin, peintre de la cour du duc de Deux-Ponts. Je me suis réjoui de le revoir, car il est mon ancien ami. Il m’a appris la mort de M. Rrinckmann, peintre de l’Électeur palatin, et que nous avions vu l’été passé à Paris.

» Le 19. Écrit à M. Fleischmann, conseiller privé du prince héréditaire de Hesse-Darmstadt, pour, l’avertir que la vente du cabinet du comte de Vence va se faire le 9 du mois prochain, afin qu’il le fasse sçavoir à madame la margrave.

Le 23. Répondu à M. Grôll, libraire et commissaire de la cour de Pologne à Varsovie, qui m’a proposé la gravure de deux grands portraits que j’ay refusés sans les refuser cependant, parce que ce monsieur me doit cent trente-neuf livres dix sous, que je voudrois qu’il me paye préalablement, et dont je l’ay fait souvenir

1 La correspondance de Joseph Vcrnct relative aux ports de France a été publiée dans les Archives de l'art français .

comme de raison. C’est pour la troisième fois que je lui en parle.

Le 26. M. Schreiber, aumônier de l’ambassadeur de Danemark, me remit, de la part de mon ami M. Wassersehleben, conseiller d’Etat du roi de Danemark, une magnifique médaille d’argent; elle a été frappée pour être mise sous le piédestal de la statue équestre qui sera érigée dans la ville de Copenhague. Ce beau présent étoit accompagné d’une lettre remplie d’amitié. Il y a encore deux autres médailles du même coin que je dois distribuer de la part de mon estimable ami à MM. Coehin et Guay.

Le 27. J’ay dîné chez M. le baron de Kessel, chambellan du roi de Pologne, et très-digne gentilhomme. Nous avons passé la journée ensemble, et, vers le soir, je l’ay mené à l’Académie royale pour voir la florissante jeunesse dessinant d’après le modèle.

Le 5. Répondu à M. Wasserschleben, conseiller d’État. Je lui fais compliment sur cette nouvelle dignité, et le remercie de la belle médaille et du sermon du jubilé de Danemark. J’ay envoyé le 5 ma lettre à M. Schreiber, qui la fera partir avec les lettres de sa cour.

J’ay cherché cinq mille livres chez M. Kornmann par ordre et pour le compte de S. À. S. madame la margrave de Bade-Durlach, destinées à lui acheter plusieurs tableaux qu’elle a nommés, dans la vente qui se fait actuellement du cabinet de feu M. le comte de Vence1.

1 La vente de cette précieuse collection commença le 9 février 1761, et le catalogue avait paru l’année précédente sous ce titre : Catalogue raisonné

Acheté pour cette princesse un tableau d’Oslade1, qui porte, dans l’estampe qui en a été gravée d’après, le Joueur de trictrac, deux cent soixante-quatre livres trois sous.

Acheté de plus un tableau de Teniers8, que M. Tardieu a gravé sous le titre du Médecin empirique, pour la somme de cinq cent dix livres.

De plus un tableau de quatre pouces deux lignes de haut, sur huit pouces trois lignes de large; c’est un joli paysage de Bart. Brcenberg3, trois cent soixante livres.

Tous les autres tableaux que je devois acquérir avoient été, ou retirés, ou ont passé les sommes que je devois employer.

J’ay acheté dans cette meme vente, pour une autre personne, Y Apparition de l'ange aux bergers, de Wouwermann4, et que M. Beaumont a gravé. Il est fort beau, et n’a coûté que trois cent soixante-dix-sept livres.

Un tableau de Teniers que M. Basan a gravé de la même grandeur. C’est un paysage5, cent soixante-cinq livres seize sous.

De plus un tableau peint par M. Jeaurat, que Lepicié a gravé sous le titre de la Vieillesse6. Il a coûté cent cinq livres.

ilu cabinet de feu M. le comte de Vence, lieutenant général des armées du roy et commandant à la Rochelle ... par P. Remy. Paris, Prault, 1700. In-12.

1 L’estampe est de Reauvarlet. Le tableau était daté de 1000. (Cut. du comte de Vence, p. 27, n° 77.)

*Cat. du comte de Vence, p. 23, n° 01.

5 Ce paysage, qui a été gravé à l’eau-forte par Cbedel, est de la même grandeur que l’estampe. (Cnt. du comte de Vence, p. 53, n° 02.)

4 Cat. du comte de Vence, p. 32, n° 92.

5 Voici la description que Remy donne de ce tableau : « Un paysage avec plusieurs figures ; on voit sur le chemin, et proche d’un ruisseau, des hommes, des femmes et des animaux. » (Cat. du comte de Vence, p. 25, n° 00.)

6 Cat. du comte de Vence. p. 48, n° 141.

JOURNAL

Et une teste de jeune homme, par Rubens, pour mon fils, qui l’a déjà copiée*.

J’ay assisté régulièrement à celte vente, qui a dure huit jours.

Reçu de M. Brandt fils, à Vienne, en Autriche, le tableau que je lui avois commandé. C’est un paysage avec ligures et animaux, le tout très-bien fait, de même que plusieurs desseins qu’il m’a faits.

Le 19. S. A. S.M. le duc de Deux-Ponts m’a fait l'honneur de me venir voir.

A commencé la vente des tableaux et autres curiosités de feu M. de Selle, trésorier de la marine1 2 3.

Le 20. J’ay fait encaisser et porter à la douane les tableaux de madame la margrave. Je les ai adressés a M. Fleischmann, conseiller privé du prince héréditaire de liesse, à Strasbourg.

Et, le même jour, une caisse d’estampes, etc., à l’adresse de M. Eberts, à Strasbourg, qui la fera partir pour Leipzig.

Le même jour, j’ay donné avis par lettres à M. Resler, à Dresde, que sa caisse étoit partie.

Écrit à M. Fleischmann par rapport à l’achat de tableaux pour madame la margrave de Bade.

Le 21. J’ay reporté l’argent qui me restoit, après l’achat des tableaux de madame la margrave, à M. Korn-

1 On voit, en effet, sous le n° 10 du Cat. du comte de Vence, deux es-

quisses représentant deux bustes de jeunes gens, dont un vu de profil. Ces deux esquisses furent vendues à un anonyme, 27 liv. 1 s. C’est probablement l’une d’elles que Wille racheta pour la donner à son fils.

3 Cette vente très-importante a produit 108,712 liv. 10 s. Le catalogue est rédigé par Pierre Remy. Un grand nombre des tableaux de M. de Selle venaient de la collection de M. le duc de Tallard.

mann, et j’ay retiré ma quittance de cinq mille livres.

Reçu une médaille d’argent que M. Bissing m’a envoyée de Vienne. Elle est gravée par Donner. D’un côté il y a le portrait de l’impératrice, qui est bien, de l’aulre cette princesse est a cheval, mais médiocrement dessinée.

M. de la Rolle, gentilhomme de Bourgogne, apporta de la part de Monseigneur l’évêque de Callinique, résidant à Maçon, un magnifique portefeuille à ma femme; il est de velours ciselé el brodé en argent.

J’ay assisté tous ces jours-cy à la vente de feu M. de Selle, trésorier de la marine; on a vendu de belles choses en tout genre.

Le 27. Répondu à M. Volkmann, «à Hambourg; je lui mande que j’ay reçu son argent.

Remis à M. Kleiner, courrier impérial, un grand rouleau d’estampes pour M. Wâchter, à Vienne, qui me les avoit demandées.

Le 1er. J’allai avec MM. Peters et Girout, mes amis, voir le le joli cabinet de tableaux de M. le comte de Salevert, sur l’invitation qu’il m’ avoit faite. 11 y a chez lui des morceaux précieux et choisis.

M. de Piller, secrétaire de M. le comte de Slaremberg, ambassadeur de Leurs Majestés Impériales, amena chez nous dans l’après-dîner les deux élèves pensionnaires dont il éloit convenu avec moi du prix de douze cents livres par an pour chacun, quelque temps avant leur arrivée. Ils sont Toscans de nation, étant de Florence. L’un sc nomme M. Gregori, fils d’un graveur qui est mort; l’autre, M. Vangelisti, fils d’un conseiller

JOURNAL

de la chancellerie de Florence. Le premier a un bon commencement» et l’autre n’a fait que commencer. Nous verrons leurs progrès ultérieurs.

Le 2 . Répondu à M. Winckler, actuellement à Carlsbad, en Bohême, à cause des troubles en Saxe. Je lui mande que ses desseins sont partis par Strasbourg, à l’adresse de M. Gôring, de Francfort, comme il a désiré.

Répondu à M. Wachter, en lui donnant avis que son rouleau d’estampes est parti.

Monseigneur le prince de Nassau-Saarbriiek me proposa de graver ses armes; cela me fit rire; mais je me suis excusé en lui donnant M. Choffard, qui fait bien les ornements.

Répondu à M. Brandt, peintre de l’Empereur, à Vienne. Je lui donne avis que son tableau est arrivé, qu’il est très-bien fait, etc. Je lui commande, en conséquence, deux tableaux pour moi pour dix-huit ducats pièce, et dont je lui envoyé la mesure.

Répondu à M. de Bissing, contrôleur de la chancellerie aulique de l’Empire. Je le remercie des soins qu’il s’estdonnés auprès deM. Brandt, de même que de la médaille dont il m’a fait présent. Je lui dis en outre que les quatre marines d’après M. Vernet coûtent trente-six livres, etc., etc.

Répondu à M. Ermeltraut, peintre du prince-évêque de Würzbourg. Je lui fais comprendre que son ami, le jeune graveur dont il m’a parlé dans sa lettre, peut être en pension chez moi, moyennant douze cents livres par an.

J’ay commandé pour moi un tableau à M. Vien.

Le 14. Écrit à M. Seckatz, peintre de la cour de Darm- ■ stadt. Je le fais souvenir qu’il m’a promis un ou deux

tableaux de sa main, en les payant, et dont le temps me devient fort long.

Le 16. Écrit «à M. le baron de Hagedorn l, à Dresde, qui ne m’a pas écrit depuis le bombardement de cette ville par les Prussiens. Je lui demande entre autres s’il ne sçauroit me trouver quelques desseins faits par A. Thiele.

M. le marquis de Marigni, accompagné de M. Cocliin, me vint voir. 11 étoit très-content de trouver son portrait, que je grave pour ma réception à l’Académie, fort avancé.

Écrit à M. Dietricli, à Dresde. Je lui donne avis que M. Mariette 2 m’avoit remis cinquante-neuf estampes

1 II est ici question, sans aucun doute, de l'auteur des liéflexions sur la peinture. On cite encore, de Hagedorn : Lettre à un amateur de la peinture, avec des éclaircissements historiques sur un cabinet et les auteurs des tableaux qui le composent; ouvrage entremêlé de digressions sur la vie de plusieurs peintres modernes . Dresde, 1755. In-8°.

2 Voici la lettre mémo adressée par P. -J. Mariette h Dietrich; comme il est question de NV i lie, qui avait été l'intermédiaire entre ces deux artistes, nous croyons bon de la publier ici. Cette lettre a fait partie de la collection d'autographes de M. Ducbesne aîné, qui avait bien voulu nous la communiquer.

« A Paris, le 17 mars 1761.

« Monsieur, du moment que j’ai pu être informe par M. NVille, votre ami et le mien, qu’il se présentoit une bonne occasion pour vous faire tenir en toute sûreté, dans ces temps orageux, les pièces de Rembrandt qui m’ont été demandées de votre part, j'ai recueilli toutes celles que je me suis trouvé avoir doubles, et que j’ai cru pouvoir mériter de vous être présentées. J’en ai fait un paquet que je viens de remettre à votre ami avec cette lettre, dans laquelle vous voudrez bien trouver aussi de nouvelles assurances de mon estime et de la plus parfaite considération. Les différentes pièces de Rembrandt que je vous offre sont au nombre de cinquante-neuf, et, s’il n’y on a pas davantage, ne l'imputez qu’à la disette, et non au défaut de zèle. Vous n’ignorez pas combien l'empressement que les curieux y ont mis depuis un certain nombre d'années a rendu ces estampes plus difliciles à trouver que jamais. Elles sont devenues très-rares en Hollande ; jugez de ce qu’elles sont ici. Je n'ai voulu en envoyer aucune qui ne fût de bonne qualité d’épreuves, et, si je ne me trompe, vous en trouverez quantité, dans le nombre, qui vous plairont, et qui sont en effet des morceaux capitaux. Je ne vous en

de Rembrandt, pour lui être envoyées avec quelques

au Ires, et, le même jour, j’ay fait remettre le paquet

ferai point le détail, vous estes plus en état de les apprécier que personne: j’aurois seulement voulu y joindre un plus grand nombre de celles qui représentent des paysages, je n’en ai pu trouver que trois : heureusement le plus considérable des paysages de Rembrandt est dans le nombre. Celui que l’on connoit sous le nom dc6 Trois Arbres y est d’une condition parfaite. Je ne pujs en fournir davantage, et je souhaite que vous ayez le meme plaisir à recevoir ces estampes que j’en ai à vous les offrir. Lorsque j’ai fait la recherche dans mes portefeuilles, quelques paysages de bons maîtres me sont tombés sous la main, entre autres quelques-uns de Slcfanino délia Bella; et, m’étant imaginé que vous ne seriez pas fâché de les avoir, j'en ai grossi le paquet, sans que cela vous oblige à rien, étant un don que je vous prie d’accepter, et j’ai poussé encore plus loin la hardiesse : j’ai inséré dans le paquet des épreuves de trois petits morceaux que j’ai hasardé de graver autrefois d’après des desseins deGuerchin, et que je vous présente uniquement pour que mon nom soit quelquefois sous vos yeux. A l’égard des estampes de Rembrandt, M. Wille m’a déclare que vous prétendiez me les payer. Eh bien, monsieur, j’y consens, mais à condition que vous en ferez vous-mème l’évaluation, et qu’en retour vous me ferez le plaisir d’enrichir ma collection de desseins de quelques-uns des vôtres. J’en ai vu un chez M. Wille que je vous avouerai être fort de mon goût : c’est un paysage que vous avez dessiné, à ce qu’il me dit, d’après nature, en passant les Alpes dans le Tirol, et, comme M. Wille m’assure que vous en avez encore plusieurs du môme genre et faits dans le même temps, je me trouverois le plus heureux des hommes si vous vouliez vous en priver de quelques-uns en ma faveur. U se peut faire que vous les estimiez au delà de ce que je vous envoyé. Alors je serai prêt à payer en argent ce que vous estimerez que je devrois d’excédant. Vous m'obligerez aussi beaucoup, monsieur, si vous trouviez moyen de parfaire l’œuvre de vos gravures, dont j’ai déjà plusieurs morceaux, que j’ai eu tant de vous que de quelques autres endroits. Je prends la liberté de vous envoyer ci-joint une liste des pièces qui me manquent; je l’ai prise sur celle que l’on m’a envoyée de Dresde et qu’a fournie votre œuvre, dont le roi, votre maître, est possesseur. Tâchez de me les procurer ou du moins une partie; ressouvenez-vous que vous m’en avez fait autrefois la promesse, et comptez sur la plus entière reconnoissancc de ma part. Je puis me vanter d’avoir un recueil précieux de desseins et une collection d’estampes des plus complettes, mais il manquera toujours quelque chose à l’une et à l’autre tant que je n'aurai point le recueil enlitr de vos gravures et que je ne pourrai pas montrer de vos beaux desseins. Je ne serois pas moins curieux d’avoir un tableau de votre main qui fût un paysage où vous feriez entrer quelques bestiaux et où il y eût une chute d’eau; mais, avant de l’entreprendre, je voudrois sçavoir ce que vous me le

avec ma lettre à M. le baron de Kessel, qui part aujourd’hui et qui m’a promis de lui remettre le tout, comme aussi les lettres a MM. de Hagedorn et de Seckatz. Je prie aussi M. Dietrich de se souvenir des choses que j’espère encore de lui.

Le 17. J’ay traduit du françois en allemand la lettre que M. Mariette a écrite à M. Dietrich, qui ne sait pas la première de ces langues. M. Mariette désire de lui quelques desseins de sa main pour les Rembrandt, et lui demande le prix d’un bon tableau paysage. Il voudroit avoir aussi l’œuvre de ses estampes complète. J’ay fait partir la traduction avec la lettre originale par la poste.

Répondu à M. Fleischmann, conseiller privé du prince héréditaire de Hesse-Darmstadt. Je lui mande entre autres que je suis très-sensible aux expressions, honorables pour moi, de madame la margrave de Bade, et

feriez payer. Dans toute autre circonstance je ne prendrois pas ce détour; mais, aujourd’hui qu’il faut lire dans !c fond de sa bourse, il est tout raisonnable de compter avec soi-même, et j’espère que vous ne le trouverez pas mauvais. Je me flatte que, lorsque cette lettre et le paquet d’estampes vous seront parvenus, vous ine ferez la grâce de me répondre favorablement, et. supposé que je sois assez heureux pour obtenir mes demandes et que vous manquiez seulement d’une occasion sûre pour faire l’envoi sans aucun danger, dans ce cas- là je vous prierai pour plus de sûreté de faire passer le paquet 5 Vienne, où j’ai des amis que je vous nommerai, qui recevront ledit paquet et qui me le feront tenir. L’on ne peut rien ajouter aux sentiments d’estime et de rcconnoissancc avec lesquels j'ai l’honneur d’être,

« Monsieur,

a Votre très-humble et tro. -obéissant serviteur,

« Mariette. »

Mariette a ajouté en tète de sa lettre : « Cette lettre, envoyée avec un paquet contenant les pièces de Rembrandt et autres, est adressée au chambellan du rov de Pologne, électeur t!e Saxe, qui doit le mener auprès de M.lecomte de Lusace, et qui s’est chargé de les faire passer l'une et l’autre à Dresde entre les mains de M. Dietrich. »

JOURNAL

que le service que j’ai rendu à S. A. S. ne mérite point, tant de reconnoissance.

Écrit à madame la margrave de Bade-Durlaeh, née princesse de liesse. Je lui dis tout ce que je devois lui dire avec noblesse et dignité, comme il convient lorsqu’on écrit à de telles personnes. Cette lettre a été mise dans celle de M. Fleischmann, que j’ay prié delà faire tenir à S. A. S.

Le 50. Répondu à M. Ditsch, à Nuremberg. Je lui dis que, si mes desseins ne sont pas partis, d’en ajouter un plus grand nombre, et que j’accepte le tableau au chardon de mademoiselle sa sœur, à vingt florins.

Répondu à M. Samhammer, peintre du prince de Nassau-Saarbruck; elle consiste en compliments et choses indifférentes; cependant je le fais souvenir à sa promesse par rapport à M. Seckalz, à Darmstadt.

Répondu à M. de Livry, à Versailles.

Le 1er. Ce jour j’allai avec mon fils, M. Zingg et mes deux élèves italiens *, au faubourg Saint-Denis, pour voir le convoi de l’enterrement du duc de Bourgogne, fils aîné de monseigneur le Dauphin. J’avois loué une chambre pour nous, moyennant six livres, où nous étions fort bien pour voir toute cette procession triste et lugubre. Il y avoit des théâtres dans les rues, construits de tonneaux et de planches; ils étoient si chargés de monde, que plusieurs se renversèrent. 11 y eut aussi. des mousquetaires à cheval qui mirent assez malicieusement

1 W ille appelle ainsi les deux artistes dont il nous a parle plus haut, Gregori et Vangelisti.

le feu à plusieurs perruques des spectateurs avec leurs /lambeaux. Nous revînmes au logis à dix heures du soir. Ma femme a vu cette marche chez une dame de la rue de la Ferronnerie.

Le 5. Mon fils aîné, Pierre-Alexandre Wille, a fait sa première communion à Saint-André-des-Arts, notre paroisse, sur laquelle il est né en 1748, le 19 juillet.

Répondu à M. Winckler, encore à Carlsbad, en Bohème. Je lui dis que je continue à lui ramasser des desseins, etc., et que je garderai ses tableaux jusqu’à nouvel ordre.

Le 6. M. Schütz, secrétaire d’ambassade du Danemark, m’a remis de la part de M. WasserschLeben huit souscriptions signées par M. Fessard, sur ses ouvrages d’après les tableaux du roi.

Répondu à M. de Bissing, à Vienne. Je lui dis que je ferai partir à la fin de la semaine les estampes qu’il m’a demandées, et le prie de garder les cent soixantedix-neuf livres pour les donner en temps et lieu à M. Brandt, qui doit me faire deux tableaux.

Répondu de nouveau à M. Brandt, puisque M. de Bissing m’a dit que ma dernière lettre n’est pas parvenue à ce peintre. Je lui envoie de nouveau la mesure de mes tableaux, et j’av mis sa lettre dans celle de M. de Bissing, pour qu’elle lui parvienne plus sûrement.

Le 7. M’est venu voir M. Fried, fils du professeur Friéd de Strasbourg, qui est arrivé il y a trois jours à Paris.

Le 9. M. Eberts, banquier d’icy, est venu prendre congé de moi. Il va faire un voyage en Hollande, et va

revenir icy par les villes du Rhin et la Suisse, vers le mois

de septembre.

JOURNAL

M. Eberls, son frère, étant venu la veille de Strasbourg pour occuper sa place pendant son absence, est venu me voir, mais j’étois sorti. Il est mon bon ami.

Le 11. Je menai mon fils à Notre-Dame pour voir les drapeaux et étendards pris sur les Ilanovriens, qui y sont exposés; de là, je le menai chez M. Greuze, qui sortit vers le soir avec nous. Nous nous plaignîmes, l’un et l’autre, de la tête; chacun rentra chez lui avec une grande fièvre. J’ay resté par cette raison deux jours et demi au lit, et M. Greuze de même. Cela empêcha mon fils d’entrer le surlendemain chez lui en qualité de son élève.

Le . M. Desfriches1, mon ami, arriva d’Orléans et vint me voir tout de suite avec M. Deshayes, peintre et gendre de M. Boucher.

Le 14. M. Desfriches a pris congé de moi, il m’a fait présent d’un paysage de sa façon.

M. Usteri, de Zurich, m’a envoyé deux langues de bœuf fumées ; j’étois bien puni ces jours*cy de n’en mam ger que des yeux.

Le 15. Notre fils est allé pour la première fois chez mon ami M. Greuze, pour être son élève. Heureux s’il veut bien profiter sous un tel maître dans la peinture!

Le 17. M. Schrop, marchand d’estampes allemand, m’est venu voir. Il compte acheter bien des marchandises à Paris.

Le 19. Répondu à M. l’évêque de Callinique, sur

1 Agman Thomas Dcsfriehes, graveur amateur, né à Orléans en 1725. Il existe, au Cabinet des estampes de la Bibliothèque impériale, un fort joli paysage dessiné aux deux crayons par cet artiste; il est daté de 17dO.

DE JEAN-GEORGES WlLLE. 105

deux de ses lettres. Je lui dis que son tableau fait par M. Brandt, à Vienne, n’allend que le départ de M. de la Rolle, etc.

Le 25. Répondu à M Strecker, peintre du prince héréditaire de Hesse, à Bouxviller, qui m’a fait la proposition de graver le portrait du landgrave de Hesse-Darmstadt; mais je me vois dans la nécessité de le refuser, et c’est cela que j’ay fait dans ma réponse.

M. Descamps l, professeur de dessein à l’Académie

1 Nous plaçons ici une lettre adressée à Wille par Descamps, le 20 août 1756. On verra par cette lettre l'estime de ces deux artistes l’un pour l'autre et en même temps leur amitié réciproque.

. « Monsieur très-cher confrère et ami,

« Je vous dois l'honneur d’ètre admis à l’Académie d’Augsbourg, rcccvez-en, je vous prie, mes remerciments, en attendant que je puisse en faire autant à ce corps respectable, lorsque ma patente me sera parvenue. Vous venez en même temps me fournir une autre occasion de sensibilité en me procurant le moyen réciproque de vous venger en partie, lorsque vous me chargez de vous proposera notre Académie royale de sciences, belles-lettres et «arts. Je vous ay proposé hier, avec le portrait de M. Massé et la Cleo pâtre d’après Netscher; vous jugez bien, monsieur, que tout le monde a admiré et qu'il n’y a eu qu’une voix pour votre admission. La compagnie m’a chargé de vous en donner avis; il faut présentement que vous ayez la bonté d’écrire au secrétaire de l’Académie, qui a la partie des beaux-arts, et lui marquer le désir que vous avez d’ètre au nombre des associés et le prier de vous présenter à la compagnie.

« Je vais vous expliquer nos formalités, qui sont très-sages: quand une personne veut se présenter pour être admise parmi nous, il en écrit à un membre de la compagnie qui est dans la même classe qu’il veut entrer; ce membre rend compte à l’Académie des talents de l’aspirant, soit en montrant ses ouvrages, soit en les indiquant; il rend aussi compte de sa vie et mœurs, etc. Alors la compagnie délibère, et on passe au scrutin; s’il est bon, l’aspirant est admis à se présenter, et rarement est-on refusé après cette épreuve, à moins que l’on ne découvre quelques défauts graves, soit de mœurs ou autres. Ainsi, monsieur, un galant homme n’a point le désagrément de sc voir refusé publiquement, parce que sa demande par ami n’est que tacite; je vous instruirai comment il faudra faire loraque le secrétaire vous aura fait part de votre réception au nom de l’Académie, qui ne sc fera que le 1 7 novembre prochain, parce que o’étoit hier notre assemblée. Nous

m JOURNAL

royale des sciences de Rouen, auteur de la Vie des peintres flamands , allemands et hollandais , mon bon ami, étant

sommes en vacances jusqu’à la Saint-Martin; cela n’empêche pas que vous écrirez tout de suite à cette adresse, à M. Maillet du Boullay, secrétaire des belles -lettres et beaux-arts à l’Académie royale, rue de l’Ecureuil, à Rouen.

« Vous êtes inscrit sous ce titre : M. J.-(ï. Wille, graveur du roy et conseiller de l’Académie impériale franciscienne d'Augsbourg.

« Il faudra envoyer deux ou trois de vos estampes montées pour vo,tre réception, qui seront placées dans la bibliothèque de l’Académie, comme sont celles de M. le Bas, etc.

« Je suis charmé que les circonstances ont été comme je l’ay désiré, indépendamment du mérite dont vous êtes assuré de briller partout; il y auroit eu des cas où il n’auroit pas été possible de réussir, parce que le nombre est fixé parmi les membres et parmi les associés regnicoles. Je vous procurerai dans la suite une liste de toute l’Académie.

« J’av reçu en son temps la Vie des Peintres suisses , que j’aurai $oin de vous faire tenir avec reconnoissance; si vous avez occasion de m’en faire venir un exemplaire, je vous serai obligé et vous remettrai le déboursé, et d’en faire autant pour la suite à cet ouvrage, cela me servira toujours.

« J’ay lu et relu les observations de M. de Hagcdorn; je trouve que ce seigneur sçait plus qu’écrire; ses réflexions sont savantes et marquent qu’il doit avoir exercé notre art pour en parler ainsi avec tant de sagacité. Lorsque vous aurez reçu ma patente, je vous prierai de me l’adresser par la poste sous l’enveloppe de cette adresse : A Monseigneur de Brou, intendant de Rouen. Je n’ay pas vu M. le Cat depuis votre lettre; il est à la campagne depuis quelques jours. Nous avons eu une difficulté très-grande ensemble» dont il vous parlera peut-être et où il n’a pas réussi; c’est ce qui le fâche le plus; voicy la question : les secrétaires ont dans toutes les Académies les cachets pour les expéditions; comme mon école est une partie indépendante des sciences, j’ay demandé un cachet pour pouvoir donner des certificats à mes élèves dans le besoin, et l’Académie me l’a accordée d’une voix unanime. 11 est bon de vous dire que messieurs de la partie des sciences regardent les artistes comme des ouvriers et qu’il faut que je me reidisse à chaque instant pour soutenir l’honneur des beaux-arts; notre ami le Cat a de la peine à se rendre à cette vérité, et nous avons déjà eu des crises où il a presque toujours eu le dessous. Ne lui parlez point de tout ceci, qui doit rester entre nous; c’est, d’ailleurs, un homme de mérite ; ce n’est point sa faute s’il ne connoit pas ce que valent les arts. L’Académie d’Augsbourg se fait honneur en vous donnant parmi elle le titre de conseiller; elle marque son goût et son discernement.

« J’ay fait encore une acquisition de votre main; c'est le beau portrait de M. le maréchal de Saxe. Si jamais vous écrivez b M. Dietricb, je vous prie

arrivé à Paris, m’esl venu voir tout de suite, dont je me suis fort réjoui. Il amène son troisième volume de la Vie des peintres, qui est aussi fort intéressant.

Le 1er. Répondu à M. Weiss, actuellement gouverneur du jeune baron de Scliulenbourg, à Gotha. Je lui disque j’ay remis, pour lui être envoyé, le Discours sur la sculpture , par M. Falconet, à M. Huber ; que je lui enverrai le troisième volume de la Vie des peintres flamands, allemands et hollandais , par M. Descamps, et. que M. Grôll, de Dresde, prétend, par sa lettre du 27 mars, que M. Weiss n’auroit pas remis à M. Eslinger le rouleau d’estampes qu’il m’avoit demandé. Je le prie d’écrire à M. Eslinger, à Francfort.

Répondu à M. Grôll, libraire à Dresde. Je lui dis que M. Weiss a sûrement remis les estampes à M. Eslinger, et que c’est à M. Eslinger de les trouver.

de lui dire que je suis un de ses admirateurs et que j’ay beaucoup parlé de luy au souper avec messieurs de l’Académie.

« Permettez que je présente à madame Wille et mademoiselle votre sœur mille respects. Ma femme en fait autant et pour vous de même; on ne peut rien ajouter à l’estime et l'amitié avec laquelle j'ai l’honneur d’ètre

« Monsieur très-cher confrère et ami,

« Votre très-humble et très-obéissant serviteur,

« Dkscamps. »

« Vous connoissez la suite des portraits de messieurs de l’Académie, dessinés par M. Cochin; je voudrois qu’il*vous prit envie de graver le vôtre; je ferai un voyage exprès à Paris pour vous en demander un; vous tiendrez un rang honorable parmi vos confrères, et vous vous devez à la satisfaction de vos amis et du public curieux.

* Rouen, ce 26 aoust 1756.

« En voilà beaucoup à la hâte. »

(Cette lettre nous a été communiquée par M. A. de Montaiglon; elle pro vient delà vente Chateaugiron.)

JOURNAL

Le 6. MM. Wolf cl Àdzer, graveurs en médailles cl pensionnaires du roy de Danemark, élanl arrivés a Paris, m’ont rendu visite. J’avois dtyà connu le premier autrefois dans cette ville.

Le 8. Répondu à M. Pévêque de Calliniquc. Je lui dis que M. de la Rolle m’a payé, qu’il s’est chargé du tableau de M. Brandt, comme aussi de ma réponse.

Le 15. J’allay chez M. le chevalier Damery lui rendre le petit tableau deC. Netscher, qu’il m’avoit prêté pour le graver; et, mon estampe étant finie et ayant pour titre le Petit Physicien1 y je l’ay mis au jour ce jour-là ; j’ay fait la dédicace à M. le chevalier de Damery même. Je lui ay donné une de ces estampes encadrées et douze en blanc pour les distribuer à ses amis.

Le 24. Me vient voir un nommé M. de la Rocque, soidisant graveur, parlant beaucoup et surtout d’un grand nombre de projets qu’il a formés et dont une partie me paroît verreuse. Il avoil grande envie de m’escroquer, mais je lui faisois voir que je voyois plus clair qu’il ne croyoil. Il a attrapé M. Basan.

Le 25. Madame la princesse de Galilzin me fit l’honneur de me venir voir. Elle paroît curieuse de tout et veut être instruite de tout. Elle resta une demi-heure chez moi.

Le 2. J’ay remis à M. de Marlange, officier dans les Iroupes saxonnes et demeurant au pavillon du pont Royal,

1 Leblanc, Cat. de l'œuvre de J. -U. Wille, n° 66.

un rouleau contenant pour cent cinq livres seize sous d’estampes, que j’ay achetées par ordre et pour M. le baron de Kessel, chambellan de la cour de Saxe, qui est actuellement à Würzbourg, auprès du comte de Lusace; M. de Marlange étant venu quelques jours auparavant pour me remettre la lettre de M. le baron de Kessel.

Le G. Répondu à M. Bischoff jeune, graveur à Nuremberg. 11 voudroit être mon élève et m’a écrit la lettre la plus louchante et la plus véhémente pour cela. Il m’expose naïvement qu’il n’a pas de biens, mais un désir ardent pour apprendre. Je lui dis par ma réponse quil doit au préalable m’envoyer quelque chose de ses ouvrages pour juger de sa capacité.

Ecrit à M. Eberts, à Strasbourg, pour lui donner avis que j’ay fait partir une caisse à son adresse, le 5. Je le prie de l’envoyer à llatisbonne, à M. Marckloff, qui enverra ladite caisse, avec les deux rouleaux d’estampes qu’elle renferme, à Vienne, à M. de Bissing.

Répondu à M. Dietrieb, à Dresde. Je lui mande qu’il peut envoyer les estampes et desseins, destinés pour M. Mariette, à MM. Mertz et Merckel, ù Nuremberg, qui me les feront tenir. Je lui envoie aussi la mesure du premier tableau qu’il m’a fait, avec prière de me faire le pendant, et qu’ils seront gravés l’un et l’autre, même que la première planche est commencée sur environ seize pouces de haut. Je l’exhorte aussi a me faire encore des tableaux, et qu’il prendra le payement chez M. Resler, à Dresde.

Le 8. Vint chez moi un jeune peintre allemand, arrivé depuis deux jours; il se nomme M. Meyer, de la ville

de dans la forêt Noire. Il a été quatre ans chez un

peintre à Colmar, nommé M. Muller, Tyrolien.

JOURNAL

Le 9. Répondu à M. de Bissing, contrôleur de la chancellerie aulique de l’empire à Vienne. Je lui donne aussi avis que j’ay fait partir les estampes dont j’étois chargé de faire l’achat pour ST À. R. l’archiduchesse Amélie. Je le prie de presser M. Brandt pour mes tableaux.

Répondu à M. Brandt. Je le prie fort de me finir mes deux paysages, comme il me l’a promis, avant son départ de Vienne pour l’Italie. Je lui dis aussi que les estampes pour M. de Reuter sont dans la caisse de madame l’archiduchesse.

Le 10. Écrit à M. Fuessli, à Zurich. Je me plains un peu de sa négligence, et lui mande qu’il doit recevoir le troisième volume de la Vie des peintres , par M. Descamps, et le Petit Physicien , et qu’il recevra les deux articles des mains de M. Usteri. Comme M. Fuessli me doit de l’argent depuis du temps, j’aurois pu lui en parler,

mais je n’ay encore rien fait.

Le 12. J’ay remis à M. Buldet neuf épreuves du portrait de M. de Marigny, pour les mettre dans les magniliques bordures que j’avois envoyées chez lui.

Répondu à M. Usteri. Je lui mande .que M. Fremin lui enverra avec les effets pour lui. destinés le volume du cabinet du roi et la Vie des peintres, de M. Descamps (tome lïl), de même que le Petit Physicien, que j’ay gravé. Je le remercie en ouire des langues fumées qu’il nous avoit envoyées et qui étoient un vrai régal pour nous. Je m’informe aussi si monsieur son frère arrivera bientôt.

On me fit la proposition de graver le portrait d’un, grand personnage de la Hollande; mais je me suis excusé en recommandant M. Tardieu.

Le 14. M. Descamps a pris congé de nous, il s’en retourne à Rouen.

Le 15. J’ay présenté à M. Je marquis de Marigny son portrait, que j’ay gravé pour ma réception à l’Académie. Il me reçut au mieux et je sortis content de chez lui.

M. Cochin et moi avons jugé la gravure du portrait du roi que M. Fessard a gravé, après avoir été cité au grand conseil, de même que M. Cocliin. C’est là où nous avons fait l’examen.

M. Hess, ci-devant capitaine dans les gardes suisses en Hollande, étant arrivé de Zurich, sa patrie, m’est venu voir, m’apportant des lettres de recommandation de M. Fuessli. 11 me paroît très-galant homme.

Le 17. M. Usteri, frère de mon ami Usteri, à Zurich, m’est venu voir, étant arrivé la veille d’Italie.

Le 22. M’est venu voir M. Ileineken ‘.

Yint chez moi M. Kennel, libraire et marchand d’estampes de Dresde.

Le 25. J’ay Lut mordre la planche dont j’ay gravé le fond et la bordure, à l’eau-forte. .Cette planche est d’après le petit tableau de Schalcken, que M. le chevalier Damery m’a prêté.

Le 27. J’allay voir M. de Julienne", aux Gobelins. J’y menay MM. le capitaine Heiss et Usteri voir son magnifique cabinet. Je fus fort content de lui, car, outre le bon accueil qu’il nous fit, il me prêta un tableau de G. Dow

1 Auteur de l 'Idée générale d'une collection d'estampes et d'un Dictionnaire des artistes justement estimé.

3 M. de Julienne était l'ami d’Antoine Watteau, et ce dernier s’est représenté dans un paysage à côté de M. de Julienne jouant de la basse. On a de ce tableau une fort belle estampe due au burin de Tardieu.

JOURNAL

qui est très-beau, et dont j’espère faire le pendant de la Dévideusc. C’est une vieille femme à lunettes qui lit dans un gros livre1.

Le 28. Répondu à M. Fleischmann, conseiller privé du prince héréditaire de Hesse. Je lui dis que je désire fort son retour; que j’attends le dessein de la margrave de Bade-Durlach, et que sans cela je ne saurois quoi répondre à cette princesse.-

Répondu à M. Bischoff jeune, graveur à Nuremberg. Je lui fais comprendre que son ouvrage ne vaut rien. Je lui donne quelques leçons, et je l’exhorte de rester encore dans sa patrie en étudiant toujours.

Répondu à M. Wirsing , graveur à Nuremberg, qui demande de mes estampes pour les vendre dans sa ville, mais je lui insinue que je n’en donne ni en commission ni à crédit. Je lui dis» que M. Riederer, de Nuremberg, qui est banquier icv, pourroit me payer les envoys que je lui ferois, pourvu qu’il eût ordre de M. de Scheidlin, son correspondant à Nuremberg. Je lui ay donné une liste de mes estampes avec leur prix marchand à dix sols de moins que le prix particulier.

Me vinrent voir deux jeunes Russes avec des lettres de recommandation de M. Schmidt, actuellement à Pétersbourg. Ils sont pensionnaires de l’impératrice de Russie; l’un est peintre, nommé M. Losinkoff, il est Cosaque de nation et assurément le premier qui sc soit fait artiste de son pays; l’autre est sculpteur.

Le 29. J’ay fait remettre à M. Zingg le tableau peint par M. Dielrieh, peintre de la cour de Saxe. C’est le premier que j’ai eu de cet habile maître. 11 représente des berger^ qui sont sortis des bains. M. Zingg doit le

1 Décrite sous le n° 162 du Catalogue de M. de Julienne, par Remy.

graver pour moi. Je suis convenu avec lui, far scchs hundcr t Livers 1 .

M. le chevalier Damery m’a fait présent d’un bassin à barbe d’ancienne porcelaine du Japon. Il est fort beau.

Le 5. Répondu à M. de Livry. Je le remercie de la lettre de recommandation à M. d’Efigny qu’il m’a envoyée, sur mes instances, pour M. le capitaine Heiss, et qui a eu un bon effet. Je lui dis que ses livres, œuvres de Piranese, sont chez le relieur.

J’ay fait présent de deux desseins paysages avec figures, que j’ay faits, en 1759, à M. le chevalier Damery. Ils sont à la plume et lavés en diverses couleurs.

Un marchand d’estampes est arrivé de l’Allemagne. Il se nomme M. Rotanzi. J’ay fait affaire avec lui. Il fait son commerce en Autriche.

Le 12. J’allay avec toute ma famille à Passy pour y dîner chez M. Kopfer, un des musiciens de M. de la Poplinière, fermier général.

Le 17. M. le capitaine Ileiss a pris congé de nous après avoir passé la journée avec nous. Il s’en va à Zurich, sa patrie, prendre madame son épouse, et passera avec elle dans la Navarre, sur les frontières d’Espagne, où il a des mines decuivre considérables. C’est un bien digne homme, et je perds en lui, pour le moment, un excellent ami.

J’ay acheté de M. Greuzc une grande tète de vieillard dessinée sur papier blanc aux crayons noir et rouge. C’est la tête du père dans Y Accord de mariage, tableau

qu’il fait actuellement. Elle m’a coûté trois louis d’or.

1 Pour sis cents livres.

Le 18. J’allay voir M. Cocliin, secrétaire, M. Restout, directeur, M. Dumont le Romain, recteur, M. Dandré Bardon, professeur du mois de l’Académie royale, pour les prévenir du dessein que j’avois de présenter vendredy qui vient mon ouvrage pour ma réception, qui est le portrait de M. le marquis de Marigny. Je fus reçu avec beaucoup d’amitié par tous ces messieurs.

Le 19. Écrit à M. le capitaine Heiss. Je lui mande que M. de Livry l’a de nouveau recommandé à M. d’Etigny, intendant d’Auch. Ma lettre sera de cette manière à Zurich le même jour que lui.

Répondu à deux lettres de M. Winckler, qui est actuellement à Géra dans le Voiglland. Je lui dis que, selon ses désirs, je lui achète toujours des pièces curieuses ; que les tableaux peints par M. Schonau m’ont été remis, pour lui, par ce jeune peintre, et qu’il doit recevoir par Francfort le troisième volume de la Vie des \)cin- IreSj par M. Descamps, deux fois; une fois pour lui et l’autre pour M. Weiss, à Gotha ; de même que le catalogue du cabinet de M. de Vence avec les prix de la vente. Ce paquet a été emporté jusqu’à Bâle par M. Ileiss, pour être envoyé de là à M. Goring, à Francfort, à qui j’ay donné avis par lettre du 17 de ce mois.

Le 20. J’ay fait mes visites aux officiers et membres de l’Académie royale ayant voix, pour les prier de m’accorder leurs suffrages lorsque je présenterai le portrait de M. le marquis de Marigny, que j’ay gravé pour ma réception. Ces prières sont d’usage. M. de Marcenay 1

1 Marcenay est auteur d’une brochure portant ce titre : Idée de la gra- - vuri’. Lettre sur l'Encyclopédie, au mot graveur , et Catalogue raisonné des planches de l’œuvre de Marcenay de Ghuy, écuyer, peintre et graveur, correspondant pour les belles-lettres de l'Académie royale de Rouen, et honoraire de celle des beaux-arts. Paris, d’Iloury, 1704, in-4°de 16 et 10 pages.

m’accompagna et fit ces visites avec moi et prières pour des suffrages aux mêmes personnes ; car il désire être agrée le jour que j’espère être reçu, qui sera vendredy prochain 2 4 de ce mois, jour de l’assemblée. Il aura quatre tableaux à montrer.

Le 24. Deux marchands d’estampes arrivant de l’Allemagne, dont l’un se nomme Artaria, sont venus chez moi. Ils font leur commerce à Francfort et le long du Rhin.

Je fus reçu à l’Académie royale de peinture et sculpture d’une voix unanime, .et j’ay pris séance après avoir prêté le serment et avoir remercié la compagnie. M. Briard l, peintre d’histoire, fut agréé. M. de Marcenay, n’ayant pas le nombre de voix pour lui qu’il lui auroit fallu, fut refusé.

Le 28. J’allai faire mes remercîments d’usage chez les divers membres de l’Académie ayant voix d’élection, par rapport à ma réception à l’Académie. M. Briard lit aussi les siens en m’accompagnant.

Le 29. J’allai à Versailles avec M. Massé, le M. chevalier Cochin, mes anciens amis, et madame Basseporte, du jardin du roi ; c’étoit pour dîner chez M. de Livry, qui nous avoit invités depuis longtemps. Nous vîmes les tableaux du roi à la surintendance et fumes de retour le’ soir à Paris.

Le 1er. Jassislai à l’assemblée de l’Académie. M. Restout, directeur, fut élu chancelier; M. Boucher, recteur,

1 Gabriej Briard, né h Paris en 1725, peignit la chapelle sépulcrale de l'église Sainte-Marguerite de Paris.

JOURNAL

M. le Moine, adjoint à recteur, et M. Vassé professeur.

Le 2. Nous sommes allés à Versailles, moi, ma femme, mon fils aîné, M. IJuber, madame Hubcr et mon ami M. Usteri de Neuenhof, qui prêta son équipage pour cet effet. Nous avons vu le roi et toute la famille royale. Nous avons parcouru le parc, la ménagerie et avons été joyeux et fort contents.

J’ay commencé le pendant de la Dévideusc. C'est une vieille femme qui lit; elle est également peinte par G. Dow.

Le 9. Répondu à M. de Livry. Je lui dis que son œuvre de Piranese est reliée; que les Antiquités romaines ne sont pas encore arrivées chez M. Tilliard. J’ay mis un petit dessein de moi dans sa lettre.

Le 14. J’ay donné quatre-vingts livres à M. Schonau pour les deux petits tableaux qu’il m’avoit donnés à vendre. C’est M. Usteri de Neuenhof qui les acheta. M. Schonau doit en faire plusieurs autres sur ma recommandation.

Répondu à M. Resler. Je lui dis que j’ay fait partir les marchandises pour Leipzig.

Écrit à M. Wirsing. Je lui mande que son rouleau d’estampes est parti pour Nuremberg.

Le 17. M. Oets, peintre hollandois, a pris congé de moi, pour s’en retourner à Rotterdam, sa patrie.

Le 18. Mon ami M. Desfriches, d’Orléans, est arrivé

de cette ville et m’est venu voir tout de suite.

Le 22. Je fus à l’assemblée de l’Académie. M. Casanova y fut agréé, sur une Bataille excellente et de bonne cou-

leur. Il fit voir aussi nombre de bons desseins et quelques petits tableaux qui furent fort goûtés.

Le 26. J’ai acheté de M. Desfriches deux petits desseins de sa façon, que je compte envoyer en Allemagne, ù * un ami amateur.

Le 28. M. Cramer et M. Klefecker, envoyés de la ville de Hambourg, me sont venus voir, accompagnés de deux autres messieurs de la même ville. Ils sont fort aimables et m’ont fait toutes sortes de politesses. Ils m’ont invité de dîner chez eux.

Le 29. J’allai à l’assemblée de l’Académie royale pour donner ma voix, pour les grands prix de peinture et de sculpture que les jeunes artistes avoient présentés pour le concours. M. le Fevbre, élève de M. Vieil, a remporté le grand prix de peinture, etM..., le second; M. Houdon, le grand prix de sculpture, et M. Pollet, le petit. Ce dernier avoit déjà eu le même prix l’année passée. Après cette opération finie, j’allai voir les ouvrages exposés au salon cette année, avec plusieurs amis. Je n’y ay exposé cette fois que le portrait de M. le marquis de Marigny et le Petit Physicien , et il me paroît que le public en est content.

Le 1er. Reçu deM. de Piller, secrétaire de l’ambassadeur impérial, la pension de MM. Gregorio et Vangelisti, mes élèves.

M. Kennel, marchand de Dresde, prit congé de moi.

Le 6. Répondu à MM. Volckmann, Descamps et Samhainmer. Écrit à M. Eberts à Strasbourg, pour lui donner avis de la caisse de M. Volckmann.

178 JOURNAL

Le 8. Écrit à M. de Wasserschleben, conseiller d’État du roi de Danemark, à Copenhague. Je lui dis que j’ay tiré une letlre de change de six cent soixante-deux livres neuf sous (qu’il me doit) par MM.Papelier etEberts. Je lui ay promis les Eisgebürge des Schweizer. Landes von H crm Zingg in Kupfer gegraben *, etc.

Lfc 9. J’ay reçu plusieurs péliles brochures de Vienne, qui sont bien écrites par quelques membres de la nouvelle Académie allemande, de cette résidence impériale. C’est mon ami, M. Wâchter, qui me les a envoyées.

Le il. Écrit à M. de Livry, à Versailles, pour l’instruire que ses langues fumées sont arrivées de Zurich.

Le 14. Je suis parti avec mon fils, M. Hin, peintre du duc de Deux-Ponts, M. Zingg, graveur, et M. Weirotter, peintre de paysages, pour Saint-Germain, de là à Poissy, où nous nous embarquâmes sur la Seine, que nous descendîmes la nuit jusqu’à Rolleboise, où nous descendîmes pour faire encore une lieue à pied et couchâmes à Bonnières. 11 étoit une heure après minuit lorsque nous arrivâmes, après avoir fait quinze lieues dans cette journée. Le lendemain nous nous mîmes de nouveau dans un bateau et débarquâmes à Vernon en Normandie, à huit heures du matin. Cette ville est à dixhuit lieues de Paris. Notre objet étoit d’y dessiner le paysage, et nous y trouvâmes, en effet, presque tout digne d’ètre dessiné. Ce pays est charmant pour cela.

Le 20. Nous quittâmes Vernon pour nous en retourner à pied, dessinant toujours, chemin faisant, les objets qui nous parurent bons de l’ètre. Le temps étoit inconstant. Arrivé à Rolleboise vers le soir, M. Hin

1 Lis Glaciers des Alpes , gravés par M. Zingg.

nous quitta pour s’embarquer dans la Galiotte; il étoit très-pressé pour s’en retourner; nous y passâmes la nuit. Il pleuvoit continuellement, et malheureusement j’avois mal à un pied; malgré cela nous partîmes sur les dix heures, toujours dessinant, et nous passâmes le même jour par Mantes, où je dessinai le port et une partie du pont; de 15, nous allâmes à Meulan, où nous arrivâmes tort avant dans la nuit, car je ne pouvois marcher à mon ordinaire. De Meulan nous marchâmes vers Poissy par un mauvais temps; c’est icy où je pris un cheval pour aller à Saint-Germain, car mon pied me faisoit très-mal; dans cette ville je voulus prendre un carrosse pour Paris, mais il n’y avoitplus de chevaux au bureau des voitures, et je fus obligé de prendre une charrette pour moi et mes compagnons de voyage. Nous arrivâmes de cette belle manière 5 Paris, à dix heures du soir, le 22 septembre, où ma femme et toute ma maison me reçut avec plaisir et dans laquelle tout étoit en santé et en bon état.

Le 28. M’est venu voir M. Reifstein, conseiller du landgrave de Ilesse-Cassel, qui étoit arrivé en cette ville pendant mon absence, avec le jeune comte de Lynar, dont il est le gouverneur. M. Reifstein est homme d’esprit. Il est peintre et littérateur. II resta longtemps avec moi, et sa conversation me plut beaucoup.

Le 30. Me sont venus faire visite M. le comte de Lynar et MM. les barons de

M. Àls l, peintre, pensionnaire du roi de Danemarck, étant arrivé de Rome où il a été quatre ans étudiant sous M. Mengs, m’apporta des lettres de ce peintre et de M. Winckelmann.

1 Pierre Als, peintre d'histoire, naquit à Copenhague en 1725 et y mourut en 1775.

JOURNAL

Le 2. J’ay donné à mon ami, M. Usteri, à emporter une lettre en réponse pour monsieur son frère, une pour M. le capitaine Hess, une pour M. Fuessli. Dans la première, je badine sur le compte du porteur; la seconde contient mes remercîments des langues fumées; la troisième ne contient rien que des paroles, excepté que je donne avis à chacun de ces messieurs qu’ils recevront chacun un portrait de M. deMarigny, et que j’ay acheté plusieurs estampes pour M. Usteri im Thal-egg.

M. l’abhé de Saint-Non, étant de retour de son voyage d’Italie depuis le commencement de cette semaine, m’est venu voir comme ancien ami. Je l'a y revu avec le plus grand plaisir du monde, car il est toujours aimable à son ordinaire. Il m’a dit avoir apporté nombre de dessins dont il se propose de graver plusieurs à l’eau forte.

Le 5. Je suis parti encore une fois pour dessiner le paysage ou plutôt les ruines de l’abbaye de Saint-Maur, avec M. Zingg. Nous y sommes restés jusqu’au jeudy 8 au soir, que ma femme vint nous y chercher en carrosse, car il pieu voit fort et j’avois encore un peu mal à un pied. J’y ay fait douze desseins, quoiqu’il fît pendant ces jours-là un grand froid et de la pluie.

M. Usteri a pris congé de moi pour s’en retourner par Lyon à Zurich, sa patrie.

M. Reifstein a pris congé de moi pour s’en aller en Italie avec le jeune comte de Lynar.

Le 17. Envoyé une caisse avec tableaux, desseins et es-

tampes à M. Winckler, à l’adresse de M. Eberts, à Strasbourg, à qui j’ai écrit pour cet effet le 19.

Le 19. Répondu à M. Winckler. Je lui donne avis du départ de sa caisse, contenant les curiosités qu’il m’avoit demandées.

Le 20. Répondu à M. Ziesenis, peintre du cabinet de Sa Majesté Britannique à Hanovre, qui m’offre le portrait de la reine d’Angleterre à graver pour mon compte, d’après le tableau qu’il a peint d’après nature. Je lui réponds que je ne fais plus de portraits, mais que je le ferois faire et qu’il pourroit, si cela lui est agréable, m’envoyer le tableau.

Le 25. Répondu à M. de Merz, à Nuremberg. Je lui dis qu’il y a quatre volumes de l’Encyclopédie au jour, y compris le volume des estampes à vingt-quatre ou vingtsept livres pièce.

Répondu à M. Samhammer, à Saarbruck. Je lui envoyé la mesure pour M. Seekatz et promet de donner trois à quatre louis pour ce petit tableau.

Le 24. Répondu à M. Fiedler. Je lui dis que je ne fais plus de portraits; cependant, comme il insiste beaucoup, je lui promets de faire faire le tout et je ne travaillerai qu’à la tête du portrait du landgrave, mais qui doit être seulement un buste sans mains, le tout pour deux mille quatre cents livres, et cent épreuves pour moi et dixhuit mois pour le faire faire.

Mademoiselle Wolff, de Strasbourg, riche héritière d’un banquier de cette ville, m’est venu voir et m’a montré de sa peinture en pastel, qui étoit fort bien pour celte aimable personne, qui ne peint que pour son plaisir, ayant beaucoup de goût naturel pour les arts et les aimant avec vivacité.

JOURNAL

Le 11. Répondu à M.’Dielrich. Je l’exhorte toujours a me faire les tableaux qu’il m’a promis depuis longtemps.

Le 18. Répondu sur trois lettres de Monseigneur de Livry, évêque de Callinique, résidant à Mâcon. Je lui dis que j’ay fait des tentatives inutiles auprès de M. Dietricb, qui se plaint que la guerre lui fait tomber les pinceaux des mains. Après la paix, j’espère lui procurer encore un tableau de la main savante de ce maître, qui n’a pas besoin d’argent, étant si riche.

Répondu à M. Usteri de Neuenhof, à Zurich. J’ay reçu un dessein au crayon rouge sur papier blanc que madame la margrave de Bade-Durlach m’a envoyé en présent. Il est de la propre main de cette princesse, fort joliment fait. Il représente une fille assise par terre, tenant sur ses genoux un nid d’oiseau avec les petits, devant elle est un jeune homme qui montre avec la main un trou dans le mur d’où le nid a été tiré. Je suis pénétré de reconnoissance envers cette princesse! Il y en a assurément fort peu en état de dessiner de la sorte.

Le 23. J’ay répondu à la lettre remplie de bontés de madame la margrave, qu’elle m’avoit écrite de sa propre main.

Répondu à M. Fleischmann, conseiller privé de S. A. S. le prince de Hesse. Je lui mande que j’ay reçu le dessein de madame la margrave, que ma femme se réjouit par rapport à l’intention de cette princesse à son égard. J’ay mis la lettre à Son Altesse Sérénissime dans la sienne.

M’est venu voir, venant de l’armée, mon ami M. le chevalier de la Tour-d’ Aigue. Il m’obligea d’aller chez

lui sur le-champ, où il me montra beaucoup de desseins qu’il avoit achetés en Allemagne et d'autres qu’il avoit faits d’après nature, quiétoient fort jolis. J’étois charmé de le voir en santé.

Le 1er. J’allai voir M. de Bachelbel, envoyé du duc de Deux-Ponts, qui m’avoit fait l’honneur de me venir voir beaucoup de fois. 11 m’a donné une poudre pour rafraîchir les échauffés.

Je fus voir M. Eberts, mon ancien ami, qui, étant de retour de son voyage de Hollande et d’Allemagne, étoit venu me voir depuis son arrivée.

J’allai de là, avec M. Papelier, associé de M. Eberts, voir mademoiselle Wolff et fus faire aussi ma révérence à madame Üietrich, de Strasbourg.

Le 2. Me vint voir M. Lindenner, secrétaire de M. le brigadier Lochmann. 11 venoit de Zurich et m’apporta des lettres de M. Fuessli, avec quelques estampes de Sadeler, qui sont de mauvaises épreuves. »

Le 10. Est entré chez nous en qualité de domestique, Pierre , natif de en Normandie.

Le 11. A commencé la vente de feu M. Collin de Vermont1, dans laquelle il y a beaucoup de choses qui ont appartenu à M. Rigaud. J’ay acheté plusieurs articles dans cette vente.

Le 19. M. de Lochmann, maréchal de camp des armées du roi et propriétaire d’un régiment suisse, me vint voir. Il est chevalier de l’ordre du mérite militaire.

1 Le catalogue de cette vente est fort curieux , en ce qu’il contient un grand nombre d’études de Rigaud et de Collin de Vermont.

184 JOURNAL

J’ay acheté plus de cent desseins; ils sont de différents maîtres. J’ay payé

Le 20. Je fus saigné pour la seconde fois de ma vie, mais il étoit nécessaire. Il y a dix-huit ans que je l’ay été pour la première fois.

Écrit ou répondu à MM. Usteri, frères. Je leur dis qu’ils recevront leurs estampes par M. Fremin.

Répondu à M. Dilsch, peintre à Nuremberg. Je lui dis que les anciens desseins qu’il m’a envoyés ne sont guère beaux; j’en ay choisi dix-sept; le reste, je le lui renvoyé. Il sera payé par M. Wirsing, à ce que je crois. Je lui demande aussi si le chardon que mademoiselle sa sœur me doit peindre est fini.

Le 24. Répondu à M. Wirsing, à Nuremberg. Je lui mande que les estampes qu’il m’a demandées lui seront envoyées par M. Eberts, de Strasbourg, et qu’il peut donner l’argent spécifié à M. Ditsch.

Le 51 . Répondu à M. Gottfried Winckler, sur sa lettre du 25 novembre, et qui est allé de Géra à Hambourg à cause de la guerre. Je lui dis que j’ay achpté de nouveau près de cent desseins, et j’ay pris de l’argent sur son compte chez MM. Papelier et Eberts. J’ay adressé ma lettre à M. Christian Dietrich, Rorgeest, à Hambourg, selon qu'il l’avoit désiré.

Le 1er. J’ay envoyé mon lils, Pierre-Alexandre Wille, chez M. Greuze, son maître, avec une cafetière d’argent qu’il a présentée à madame Greuze pour ses étrennes. 11 a été bien reçu, comme de raison.

DE JEAN-GEOUCES WIUE.

Le 2. J’ay exposé chez moi le dessein original fait par M. Rigaud pour la gravure du beau portrait.de Bossuet, évêque de Meaux, chef-d’œuvre de gravure de M. Drevet, le fils. J’ay fait l'acquisition de ce magnifique dessein en vente publique, provenant de la succession de M. Rigaud. Il m’a été fort disputé par les curieux et amateurs. On m’en a offert aujourd’hui trois cents livres, mais je ne le donnerais pas pour le double, car il me fait plaisir.*

J’allai à l’assemblée de l’Académie royale.

Le 5. J’allai chez M. le marquis de Marigny avec l’Académie, à l’occasion du jour de l’an. L’Académie royale de peinture a le pas sur l’Académie de l’architecture, qui y étoit aussi. Au sortir de là, M. Daullé, graveur, MM. Challe, l’un peintre, l'autre sculpteur, vinrent avec moi, et nous dînâmes chez Lendel, rue de Bussi.

Répondu à M. Lindenfels, chambellan du margrave de Bareuth. Je lui envoyé le catalogue de mes ouvrages, qu’il avoit désiré.

Le 4. J’ay répondu à M. Halbusch, libraire à Londres; comme il me demande de mes estampes, je lui réponds qu’il doit me nommer un banquier icy pour me faire toucher en même temps de l'argent, et de me dire la route qu’il veut que cette marchandise devroit prendre.

Le 17. Répondu à M. de Kessel, chambellan du roi de Pologne, électeur de Saxe, à Dresde, sur sa lettre pleine d’amitié pour moi.

Le 20. J’ay porté cent vingt livres à M. Schenau pour deux petits tableaux que je lui ay fait encore faire pour M. Gaillard, graveur.

Répondu à M. de Livry. Je lui dis que ses desseins

JOURNAL

par M. Cochin sont encadrés; je lui envoyé aussi la note de ce que j’ay dépensé pour lui.

. J’ayachetédeM. Weiroltersix petites planches dessinées et gravées par lui-même. Je les mettrai au jour sous le titre : Vues de la Seine. M. Weirotter les dédie à M. Boucher. Les six planches mecoûtent quatre louis d’or.

Répondu à M. Fuessli. Je lui dis qu’on ne veut pas donner plus de cent vingt livres pour les trois planches en question.

Écrit à M. Usteri, à Zurich. Je lui mande que j’ay trouvé l’œuvre de Vandermeulen, en trois volumes bien reliés en veau, pour la somme de deux cents livres; que je remettrai ces volumes à M. Fremin pour les lui faire passer.

M. Lindiner, aide de camp du général de Lochmann, prit congé de moi.

Le 21. Répondu à M. Le Clerc, peintre du duc de Deux-Ponts. Je lui mande que je remettrai son rouleau d’estampes, que j’ai acheté pour lui, à M. de Pachelbel pour le lui faire parvenir, ainsi que la lettre.

Le 26. Répondu à M. Hin, peintre du duc de Deux- Ponts .

Répondu à M. de Boissieu *, jeune peintre à Lyon, qui m’avoit envoyé de ses ouvrages pour me prier de lui dire mes sentiments et lui donner des conseils. Je l’exhorte de venir à Paris.

Le 50. J’ay écrit à M. Zocchi, peintre à Florence, pour le prier de me faire deux tableaux pendants, et je lui envoyé la mesure.

1 On peut voir la lettre que Boissieu écrivait à Wille à cette occasion dans les Archives de L'art français. Documents, tome Ier, pages 452-54.

J’ay cherché chez M. Girout, banquier, quatre petits tableaux peints par Metay, pour les faire graver. Il me les a prêtés de grand cœur. Le même jour, j’ai fait marché pour la gravure de deux de ces tableaux avec M. Zingg, à raison de mille livres. Wille ajouta plus lard : Ces planches ont été finies en 1766. J ay récompensé M. Zingg.

Le 1er. J’ay fait marché pour les deux autres tableaux marines cy-dessus nommés, avec M. de Longueil, qui doit les graver pour moi, de même grandeur que les planches que fera M. Zingg. M. de Longueil, qui a été mon élève, me fait ces deux planches pour mille livres. Wille ajouta plus tard : Ces deux planches n'ont été achevées qu’en 1766. J’ay donné a M. de Longueil trois cents livres de plus; car l’une m’est dédiée et f autre l’a été à ma femme, qui lui a fait présent de plusieurs paires de manchettes de dentelles et autres.

Le 2. Je fus tout d’un coup fort malade d’une colique.

Le 5. J’allai voir M. Zingg. Je trouvai ce cher ami malade au lit, et il fut saigné deux fois le même jour; cela l’a beaucoup soulagé.

Le 6. Répondu à M. le docteur Wolckmann, à Hambourg. Je lui propose de parler à M. Winckler pour qu’ils mettent leurs estampes et autres dans la même caisse, que l’on pourroit envoyer à Francfort, vers le temps de la foire de Pâques.

Répondu à M. Winckler, actuellement à Hambourg. Je lui propose la même chose qu’à M. Wolckmann par rapport à ses estampes et desseins. Je lui dis en

JOURNAL

outre que je vais prendre les huit cents livres chez M. Eberts, sur son compte, comme il l’a désiré lui-même. Cette réponse se trouve incluse dans la lettre à M. Wolckmann.

Le 10. Répondu à M. Usteri de Neuenhof. Je lui dis que le diplôme reviendra à environ cinquante livres, c’està-dire le cuivre, la gravure et cent épreuves, et que M. Mariette fait actuellement relier le volume des Antiquités .

Le 20. J’aymis au jour six petits morceaux sous le titre Vues de la Seine , que M. Weirotter avoit gravés pour moi.

Au soir, j’allai voir les estampes délaissées par un curieux nommé M. Nasson. Au sortir de cette maison, je tombai furieusement, mais heureusement sans me faire le moindre mal. M. Pioret, secrétaire de la grande poste et mon ami, étoit avec moi.

Répondu à M. Strecker, peintre du prince héréditaire de Hesse, à Bouxvviller. Je lui mande que ses estampes mises en rouleaux sont parties pour Strasbourg, samedy passé, à l’adresse deM. Eberts. Le même jour, j’ay écrit audit M. Eberts pour lui en donner avis et le prier d’envoyer ces estampes à M. Strecker.

Le 21. M. Zingg a dîné, pour la première fois après sa maladie, chez nous; cela nous a fait bien du plaisir.

Répondu à M. Le Clerc, peintre du duc de Deux- Ponts. Je lui dis que M. Rigaud 1 ne donne pas à moins de vingt sols pièce des vues de châteaux royaux.

Ces jours passés, j’ay fait présent d’un couvert d’argent à M. Zingg ; cela lui fit beaucoup de plaisir.

11 y a quelques jours que M. Greuze, mon ami, me vint voir. Il trouva chez moi les cent portraits de Van-

1 II est ici question de Jean Rigaud, qui a dessiné et gravé les Maisons royales de France vers 1730.

Dyck, bonnes épreuves, bien reliés, dorés sur tranche, et, comme je remarquai que le tout lui faisoit plaisir, je lui en fis présent : cela lui en fit encore davantage.

J’ay acheté ces jours passés, pour ma curiosité, une académie admirablement dessinée par M. Carie Yanloo : aussi m’a-t-elle coûté soixante livres deux sols. Elle est au crayon rouge sur papier blanc.

Répondu à M. Weiss, gouverneur du comte de Schalenbourg, en Saxe. Je me plains de ce qu’une de ses lettres ne m’est point parvenue, et que, selon notre compte, je lui dois encore vingt et une livres.

Le 1er. J’ai acheté de M. Huquier, marchand d’estampes, une académie au crayon rouge sur papier blanc, pour le prix de quarante-huit livres : elle est de M. C. Yanloo et des plus belles; elle est assise, et celle que j’ay achetée le mois passé, faite par le même, est moitié debout et moitié à genoux.

• Le . Répondu à M. Jundt, à Strasbourg, qui me persécutoit pour que je lui procurasse un portrait deM. le comte de Saint-Florentin l 2, que j’ay gravé il y a environ onze années. Je l’ay fait; l’épreuve est des plus magniliques pour le prix de soixante-douze livres. C’est madame de Dietrich qui l’a emporté avant-hier. Il m’avoit demandé en outre un M. de Lôwendal. Je l’ay ajouté, qui coûte six livres, mais l’épreuve est assez mauvaise, n’en pouvant pas trouver d’autre*.

1 Ce portrait, gravé par Wille en 1751, d’après Jean-Louis Tocqué, est décrit par M. Leblanc sous le n° 124.

2 Woldemar de Lœwendal, maréchal de France, d’après Maurice-Quentin de la Tour, gravé en 1749. (Leblanc, n° 122.)

JOURNAL

Le 7. Répondu à M. Kennel, libraire et marchand d’estampes à Dresde, qui me doit soixante livres. Je le prie de donner cet argent à M. Boetius, graveur du roi de Pologne, électeur de Saxe, qui a perdu tout dans le bombardement de Dresde, pour le soulager un peu.

Répondu à M. Boetius, graveur de la cour de Saxe, qui, m’ayant écrit pour la première fois, me fit une description des plus attendrissantes de sa situation, et me dit qu’il a tout perdu par le feu des Prussiens au siège qu’ils avoient mis devant Dresde. Je lui ay envoyé un billet dans ma lettre, sur lequel M. Kennel lui payera les soixante livres qu’il me doit et qui est le seul argent que j’aye actuellement à Dresde. Je le prie de l’accepter, en attendant, quoique peu de chose. Je lui mande cependant qu’entre Pâques et la Pentecôte je lui ferai toucher quelque chose de plus et selon qu’il me sera possible alors. Selon mon cœur, je voudrois l’assister de beaucoup, quoique je ne le connoisse pas autrement* mais il est artiste malheureux, cela me suffit.

Répondu à M. Resler, à Dresde. Je lui mande que j’ay. fait partir ses marchandises pour Strasbourg, à M. Eberts, etc.

J’en ay donné avis à M. Eberts pour le prier de les envoyer à Leipzig.

Répondu à M. Usteri im Thal-egg, à Zurich. Je lui donne avis que tout est prêt pour lui être envoyé, et qu’on imprime actuellement le diplôme que j’ay fait graver pour la nouvelle société.

Répondu à M. Usteri de Neuenhof. Je lui marque que M. Mariette m’a remis le volume d’ Antiquités i, peint

1 II s’agit ici du i Recueil de peintures antiques trouvées à Rome, imitées fidèlement, pour les couleurs et le trait, d'après les dessins coloriés par

pour lui. Cet ouvrage lui a été fait présent par M. le comte de Caylus qui n’a fait imprimer que trente exemplaires. La dépense pour peindre et colorier ces estampes est de trois cents livres, et la reliure dix-huit livres, que j’ay payées à M. Mariette de mon argent et qui me sera rendu par M. Usteri.

Le 12. M. le baron de Bernsdorf, chambellan du roi de Danemark et neveu du ministre des affaires étrangères de ce monarque, m’est venu voir : il avoit aussi des compliments à me faire de la part de M. Wasserschleben, conseiller d’État du même roi et mon ancien ami, et de la part de M. Klopstock, célèbre poëte à Copenhague, auteur du poème épique le Messie .

Le 15. Répondu à M. Dietrich, à Dresde. Je lui dis que la nouvelle qu’il ma donnée de m’envoyer bientôt des tableaux de sa main, de même qu’à M. Mariette, pour lequel j’ay négocié, m’a fait un plaisir infini. Je le prie aussi pour quelques desseins encore. M. Mariette espère

lui trouver l’estampe de Rembrandt qu’il désire, et moi

Pietro-Sante Bartoliel autres dessinateurs, » Paris, Didot, 1783; 2 vol. infol. 2e édition. C’est la seconde édition de cet ouvrage, qui n’a été tirée, comme ledit WiUe, qu'à trente exemplaires. Le Cabinet des estampes de Paris possède les dessins originaux de Pietro-Sante Bartoli, dont le comte de Caylus lui a fait présent en 1764, et on lit sur le premier feuillet cette note qu’il nous a semblé curieux de reproduire ici : « Desseins originaux, par Pietro- Sante Bartoli, de peintures antiques trouvées à Rome, lesquels M. le comte de Caylus a acquis, fait graver, et fait causer les planches après le tirage de trente exemplaires, dont l'un a été donné par lui à la Bibliothèque royale, et les desseins au Cabinet des estampes du rov en 1764. Le discours préliminaire est de M. le comte de Caylus ; l’explication des desseins par M. Mariette, celle du pavé en mosaïque par M. l’abbé Barthélemy. Cette rare et magnifique édition a coûté plus de douze mille francs à M. le comte de Caylus, non compris les frais de l’enluminure de chaque exemplaire, faite sous ses yeux, dont il avait fixé le prix à trois cents livres, qui ont été payées par ceux à qui cet illu tre bienfaiteur des lettres et des arts a fait présent de ce livre. »

JOURNAL

j’ay mis dans ma lettre une estampe de Rembrandt, trèsrare, que je lui envoyé. Je lui promets aussi de lui trouver le grand Coppenol du même maître.

Le 14. J’allai voir M. le chevalier de Damery, comme il m’arrive souvent. J’ay vu chez lui un dessein de M. Casanova, représentant une bataille très-fièrement faite, et très-grand pour étendue. C’est le plus considérable que j’aye vu de lui et en même temps le plus beau. Il l’a fait pour être le pendant d’une aussi grande bataille, par M. Carie Yanloo, que M. Beauvarîet. grave. M. le chevalier Damery a fait présent à mon fils aîné de trois académies, dont une par M. Deshayes, fièrement dessinée; les autres sont de M. Natoire, dont une de femme.

Le 21. Répondu à M. Winckler, actuellement à Hambourg. Je lui disque sa caisse est partie avec ses tableaux, desseins et estampes, et que ses estampes sont mêlées avec celles deM. Wolckmann pour le même objet.

Le 22. Répondu à M. de Bissing, contrôleur de chancellerie de l’empire. Je lui dis que j’attends avec impatience les nouveaux tableaux de M. Brandt, et je le prie de dire à M. Brandt de m’envoyer six exemplaires de ses gravures à l’eau-forte, de les payer de mon argent, comme aussi les desseins que M. Brandt doit faire pour moi.

Le 23. Répondu à M. Yàchter, secrétaire de M. le comte de Kaunitz, à Vienne. Je lui dis que j’ai reçu l’argent de M. Fournereau, son receveur de rentes; que j’ai mis à part ce qu’il destine à M. Schmuzer.

Le 28. Répondu à M. Schmidt, à Pétersbourg. Je l’exhorte de m’envoyer les épreuves du portrait de l’impératrice de Russie, morte depuis peu, avec et avant la lettre, etc.

Le . M. le baron de Palm m’est venu voir pour faire connoissance avec moi. Il est frère d’un des conseillers d’État du margrave de Bade-Durlacb, que j’ay connu icy il y a plusieurs années.

Le 20. Répondu à M. Usleri, à Zurich . Je lui apprends que j’ay fait remettre à M. Fremin toutes les curiosités que j’ay achetées pour lui, notamment les peintures antiques publiées par M. le comte de Caylus, et que M. Fremin lui enverra le tout.

Le 50. J’allai à la vente de M. de Gagni1, où j’ay poussé un tableau de Terburg, représentant trois femmes, jusqu’à trois mille trois cents livres; il fut adjugé à M. Eberts, banquier allemand, à trois mille six cents livres.

Le 2. Répondu à M. Strecker, peintre du prince héréditaire de Hesse. Je lui mande que j’ay fait partir ses estampes à l’adresse de M. Eberts, à Strasbourg, qui les lui enverra.

1 Catalogue raisonné des tableaux, porcelaines, bijoux et autres effets du cabinet de feu M. Gaillard de Gagny, receveur général des finances de Grenoble, par Pierre Remy. Paris, 1702; in-1 2. Voici la description de ce tableau de Terburg, catalogué sous le n° 15 : « Un tableau peint sur toile, de 28 pouces et demi de haut sur 23 pouces de large. Trois femmes font le sujet. Une est assise, écrivant une lettre sur une table couverte d'un tapis de velours de couleur pourpre ; elle a sur la tète une coëffe blanche, nouée sous le menton, et une noire par-dessus. La seconde a ses deux mains appuyées sur le dos de la chaise; son attitude penchée et son air de tête donnent bien à connoitre qu’elle ne veut pas ignorer le contenu de la lettre. La troisième est debout proche la table; elle est coiffée en cheveux et la gorge découverte; le corps et les manches de son habillement sont de satin cramoisi, et la jupe aussi de satin, mais blanc, garnie de broderie d'or; elle tient négligemment son mantelet. Un petit chien blanc est sur un tabouret. » i. 15

JO U KiN AL

Le 4. Répondu à M. Eberls, à Strasbourg. Je lui dis que j’ay reçu les quatre-vingt- deux livres qu’il m a fait remettre de la part de M. Jandt. Je le prie aussi de recevoir et faire partir la petite boëte, avec le rouleau d 'estampes pour Bouxwiller.

Le 12. Répondu à M. Dietrich, peintre de la cour de Saxe. Je lui dis que je suis on ne peut pas plus content de ce qu’il me marque, qu’il m’enverroit, aussitôt cette réponse reçue, la caisse avec les tableaux. Je lui dis aussi de prendre de ma part de l’argent chez M. Resler.

Le 22. Répondu à M. Weiss, receveur de la sieur du cercle de Leipzig. Je lui mande que les estampes qu’il a désirées sont une partie déjà chez MM. PapelieretEberts, qui me les ont payées sur la lettre incluse dans la sienne. L’autre partie, qui passera par Lyon, est encore en gros rouleau chez moi. Je le remercie aussi des livres qu’il m’a envoyés et dont les Omazonen lieder sont charmantes.

Le 23. Écrit à M. le chevalier Mengs, à Madrid. Je lui lais compliment sur ce que le roi d’Espagne l’a fait venir pour être son premier peintre. Je lui mande en même lempsque ma lettre est accompagnée d’une boëte de pas* tels dont je lui fait présent.

Le 12. J’ay remis l’impression du portrait de M. le comte d’Esterhasi, gravé par Schmidt1, à M. de Piller, pour être envoyé à Vienne.

1 Catalogue raisonné de l'œuvre de Georges-Frédéric Sclunidt, graveur du loi de Prusse. Londres, 1780 ; in-8° de 124 pages. L’auteur de ce livre est A. Cray en. Le portrait du prince Esterhasi est catalogué sous le nu 78.

Le 14. Répondu à Monseigneur l’évêque de Callinique, à Mâcon. Je lui dis que ses estampes, que M. de la Rolle devoit emporter, pouvoient rester icy jusqu’à ce que les marines eussent paru pour faire un môme rouleau.

Uépondu à M. Winckelmann, à Rome. Je lui mande que j’av seulement vu sa dissertation sur l’architeo lur<% qu’il a faite en allemand et qu’elle a voit été remise dès rhiver passé de sa part à M. l’abbé Arnaull, auteur du Journal étranger, etc. ; que l’ouvrage de M. le chevalier Mengs a paru depuis peu à Zurich.

Le 15. M’est venu voir un peintre établi à Metz, nommé M. Kaufmann. Il m’a dit qu’il peignait le portrait. Je ne connois pas son mérite. Il court les provinces; il est bel homme.

Le 10. Vint chez moi M. Wolckmann, le jeune, frère de M. Wolckmann, docteur en droit à Hambourg et mon ami. Quoique je n’eusse jamais vu le nouvel arrivé, je le connus d’abord; sans lui laisser le temps de me dire son nom, je lui dis: « Vous êtes M. Wolckmann, frère de mon ami. » Il fut fort surpris de cela avec raison. 11 me remit une lettre de monsieur son frère. 11 vient d’Angleterre et me paroi t fort aimable.

Le 18. Répondu à M. Gessner, fameux auteur mand et imprimeur-libraire à Zurich. 11 m’avoil écrit, tant pour faire connoissance avec moi que par rapport à un jeune graveur de sa ville qui a perdu son temps et son argent à Augsbourg et qui désireroil venir à Paris. J’ay donné sur cet article les meilleurs conseils que je po:.vois. Le reste de ma réponse n’est que compliments et éloges mérités pour l’auteur du poème la Mort ci Aid,

JOURNAL

Le 19. Je nie levai de grand matin et je courus dessiner un paysage tout setd derrière l’Arsenal. A onze heures j’étois de refour.

Le 50. M. de Longuei! m’apporta la première eauforte des deux planches qu’il grave pour moi, d’après deux marines de Metay, et qui est très-jolie. Je lui ay donné le même jour trois cents livres, qui est le premier à-compte sur cet ouvrage. Je suis convenu avec lui à raison de mille livres pour les deux planches.

M. de Lebzeltern, secrétaire d’ambassade de Leurs Majestés Impériales, qui passe icy pour aller en cette qualité à la cour de Madrid, me vint, voir; nous liâmes connoissance et amitié pour ainsi dire sur-le-champ.

Le 1er. M. de Lebzeltern, secrétaire de l’ambassade impériale à la cour de Madrid, étant arrivé de Vienne, me vint voir accompagné de M. de Rocka, mon ancien ami, m’apportant des lettres de mon ami Wiichter, secrétaire du comte de Kaunitz, chancellier de cour et d’ État de Y impératrice-reine.

M. de Piller, secrétaire de M. le comte de Staremberg, m’a payé, contre mes quittances, les pensions de trois mois pour mes élèves, MM. Gregori et Yangelisli, d’avance.

Le 5. J’ay retouché pour la seconde fois les épreuves des deux paysages que M. Zingg me grave d’après M. Schülz pour moi.

Le 7. J’ay donné une lettre de recommandation pour M. le chevalier Mengs, premier peintre du roi catholique

à Madrid, à M. Lebzeltern, secrétaire d’ambassade de la cour impériale, qui va en Espagne.

J’ay acheté un tableau peint par G. Metzu, qui est très-beau. C’est une cuisinière assise, les mains jointes comme faisant ses prières. Il y a beaucoup d’ustensiles de cuisine par terre, le tout est admirable. Je compte graver ce bon tableau; il le mérite, il m’a coûté cher.

Le S. Répondu à M. Gottfried Winckler, actuellement chez M. Christian Dietrich, Borgeest, à Hambourg. Je lui mande que j’ay déjà acheté pour lui cinq tableaux, entre autres un Bega et un Teniers, celui-cy avec deux figures; que je continuerai à acheter des desseins el tableaux, comme aussi des estampes. Je lui dis aussi qu’il aura les Fables delà Fontaine , et lui demande si son Terburg est beau. Je lui dois le petit portrait de Voltaire.

Répondu à M. J.-C. Dietsch, peintre à Nuremberg. Je le fais en même temps souvenir du chardon que mademoiselle sa sœur doit peindre pour moi, et je consens au marché qu’il m’a proposé pour deux paysages de sa main. Je le prie aussi de s’informer auprès de MM. Merckel et Mertz s’ils ont reçu deux caisses de Dresde pour moi.

J’allai pendant huit jours à une vente de desseins d’Italie délaissés par M. Manglard l, qui a toujours demeuré

1 Catalogue d’une collection de desseins, tableaux et estampes du cabinet de feu M. Manglard , peintre de l'Académie de Saint-Luc, à Rome, par les sieurs llelle et Remy. Paris, 1782; in-12. A la suite de l’exemplaire de ce catalogue qui se trouve à la Bibliothèque impériale, on lit la note manuscrite suivante, écrite de la main de llelle lui-mème : « Si cette collection de desseins de M. Manglard n'avoit pas été visitée à Rome par M. Natoire, qui en a choisi ce qu’il a voulu, il nous s Toit parvenu plusieurs belles pièces qui auroient rendu cet assemblage plus recommandable; cependant il faut convenir qu'il y avoit de très-beaux desseins, dont les amateurs ont sceu faire distinction par le.; prix où ils les ont portés.

« Les tableaux n’ont pu se vendre, nv en ayant pas d’assez précieux pour

JOURXAL