WILLE

ir

MAY 1759. x

Le 51. Répondu à M. Dietrich à Dresde. Je lui envoie de nouveau la mesure pour le tableau de M. le comte de Vence, une autre pour une pièce de paysage pour M. l’évêque de Gall inique fur hundert Gulden *, et une mesure pour deux tableaux d’animaux pour moi.

Le 1 1 . M. Grèuze ayant peint pour moi une tête qui est * admirable (il a représenté une fille qui regarde en l’air, coiffée d’une manière pittoresque. Elle a un mouchoir blanc rayé de rouge au cou) me la livra. Uber dicsen Kopfbin ich in einige Strcitigkeiten mitdem llerrn Grafen von Vence gerathen ; erwolte ihn wie mit Gewalt haben. Die Sache ward aber nach einigen Briefwechsel so geschliex-

1 Pour cent gulden.

JOURNAL

set dass ich diesen herrlichen Kopf behielt. Er hat qekostet 144 i/i1.

Le 15. Le portrait de M. le duc de Belle-Isle me fut proposé, mais j’ay recommandé MM. Daullé, Gaillard, Tardieu \

Le 17. Répondu à M. le Cat, à Rouen. Je lui fais concevoir qu'il m’est impossible de graver son portrait. Je lui ai recommandé M. Ficquet 3.

Répondu à M. Usteri tils, à Zurich. Je lui apprends queM. Ileilmann a commencé ses tableaux.

Répondu à M. Gottfried Winckler, à Leipzig. Ich meldc ihm dass ich fortfahre nach seinem Verlcingen Zeichnungen vur ihn einzukaufen . Dass ich unter an dern schon eine Ostadische um 5 louis d’or und eine Boucheische Figur um 26 l. erhandelt hætte . Dass er eticas von IL Shœnau haben musse welcher ein Sachsse ist . Dass ich vor ein Gemælde von Wouwermann sorgen tcurde um 500 \

4 Nous devons à notre ami Edouard Gœpp la traduction des quelques

passages allemands qui se trouvent dans ce journal. Nous avons conservé l’orthographe allemande que Wille a employée, ne voulant rien changer au texte, de peur d’ôter quelque intérêt à notre publication.

« J’ai eu quelques difficultés, au sujet de cette tête, avecM. le comte de Venco. 11 vouloit, en quelque sorte, l'avoir par force; mais, après un échange de quelques lettres, l’affaire se termina de telle sorte, que je gardai cette tête divine. Elle a coûté cent quarante-quatre livres. »

2 Wille avait déjà gravé le portrait du maréchal de Belle-Isle eu 1745.

* Wille aurait-il déjà oublié qu’il avait gravé le portrait de Lecat? Ou bien le portrait au bas duquel on lit : Gravé Van de son âge et du siècle 47 par Wille , ne serait-il pas de Wille? Lecat écrivait à Wille, le 16 fév. 1755 : « Ouy, mon illustre ami, ou je ne m’y connois pas, ou vous êtes arrivé au plus haut degré delà gravure. » (Cat. de M. de Trémont, Suppl.)

4 « Je lui fais savoir que je continue, d’après son désir, d’acheter des desseins pour lui; que j'ai déjà négocié, entre autres, un Ostadepour trois louis d’or, et une figure de Boucher pour vingt-six livres; qu’il doit tâcher d’ob-

Le 25. Reçu deux tableaux peints sur cuivre venant de Ratisbonne. Ils sont très-finis, mais froids et de peu de goût.

Le 27. M. Roslin, peintre de notre académie, me proposa deux portraits à graver; mais je fus obligé de les refuser, ayant trop d’occupation.

Le l*r. M. Àberli, peintre,; M. Môrikofer, graveur de médailles, M. Zingg, peintre en mignature et graveur l, tous les trois de Berne, me sont venus voir, étant arrivés depuis peu h Paris.

Le 6. J’ay acheté trois desseins de Vandermeulen.

Le 7. Remis un rouleau à M. Eberts, contenant dixsept estampes de moi, adressé à M. Kreuchauff, à Hambourg.

Reçu un petit paquet contenant cinq médailles d’argent que M. Tocqué a apporté de Copenhague et que M. Massé m’a remis. Ces médailles sont les prix de l’Académie royale de Danemark. Chacune a d’un côté le portrait du roi, de l’autre on voit une allégorie qui a toujours du rapport à l’Académie. Elles sont de différentes grandeurs et bien faites. C’est M. Wasserschleben, conseiller de justice et premier secrétaire des affaires étrangères du roi de Danemark, mon ancien ami, qui me les a envoyées en présent.

tenir quelque chose de M. Schenau, qui est un Saxon; que je m'occuperai d’un tableau de Wouverman pour trois cents. »

1 M. Zingg est de Saint-Gall.

[JS ote de Wille.)

JOURNAL

M. de Mechel a payé deux cent cinquante livres de sa pension un mois trop tôt par mégarde.

Le 8. Écrit ou répondu à H. Wàchter, secrétaire de M. le comte de Kaunitz, à Vienne; je lui envoie, selon ses désirs, la lettre ainsi que deux rouleaux d’estampes qu'il m’avoit demandés par M. de Rocka, chez M. le comte de Starenberg; il me doit par là cent quarantecinq livres, car j’y ay rabattu pour huit ports de douane quarante livres.

Le 10. Reçu une ode en vers allemands à mon honneur,

accompagnée d’une lettre fort polie en langue Françoise

que l’auteur m’a écrite. C’est un jeune homme de Darmstadt, nommé M. Stürtz, qui a Fait (comme j’ay entendu dire) de bonnes études en plusieurs universités d’Allemagne. Son ode est bien Faite et magnifiquement imprimée.

Me vient voir M. Tocqué pour la première Fois depuis son retour de Pélersbourg et de Copenhague, où il avoit été appelé pour peindre les souverains de ces pays; il en est Fort content, étant revenu chargé de richesses, de présents et d’honneur.

M. Va ter m’est venu voir après son retour de Strasbourg, où il s’est Fait recevoir bourgeois, et où il va aller demeurer et vivre tranquillement de son bien.

Le 18. Répondu à M. Hertz, directeur de l’Académie impériale des Beaux-Arts d’Augsbourg. Je lui demande surtout la patente de M. de Marcenay.

Le 19. J’ay Fait remettre un rouleau d’estampes à l’adresse de M. Wasserschleben, à M. WolF, qui va partir pour Copenhague.

Le 95. Reçu deux beaux desseins par Moucheron, que

M. liazanove m'envoie d’ Amsterdam. Quatre cenl quarante livres.

Le 25. On m’a confié deux beaux tableaux par M. Vernet, quej’ay remis le même jour à M. Zingg pour qu’il me les grave moyennant zwanzig 1 louis d’or, qui est notre convention.

M. Duplessis, directeur de la fabrique de porcelaines de Sèvres, m a apporté une lettre de Vienne en Autriche, que M. Wiichter, secrétaire de M. le comte de Kaunitz, m’a écrite, de même qu’une estampe par un jeune homme nommé Schmuzer, de laquelle on demande mon sentiment. Il voudroit venir à Paris.

Le 26. Un jeune homme nommé M. Dumont, de Paris, est entré chez moi pour être mon élève. Par la suite il s’est fait comédien, a été à Hambourg et à Berlin en cette qualité.

M. le haron de Grosschlag m’est venu voir.

Le 50. Un graveur, nommé M. Schwab, étant arrivé de

Vienne, me vient voir,, m’apportant deux lettres de recommandation, l’une de M. Brandi, habile peintre de paysage, l’autre de M. Zeis, directeur de l’Académie du dessein

d’ornement.

Le 2. Répondu à monseigneur l’évêque de Callinique; je lui mande que nos tableaux sont en train, que je lui ay acheté deux marines de Baléchou, deux de M. le Mire, et le Concert de Jordaens.

1 Vingt.

JOURNAL

Le même jour, M. Wolf, bon ciseleur de Copenhague, a pris congé de moi pour retourner dans sa patrie; je l’ai chargé d’un rouleau d’estampes pour mon ami M. Wasserschlehen, secrétaire des affaires étrangères du roi de Danemark.

Le 3. M. de Livry, étant venu de Versailles, m’a été voir et a eu un dessein de ma façon.

J’ay acheté deux desseins de M. Boucher. Enfants .

Envoyé dix-sept estampes en manière de crayon en présent à M. Dietrich, à Dresde. C’est mon ami. C’est M. Messager qui s’en est chargé.

Le 4. Mon ami M. Eberts revient de ses voyages, après quinze mois d’absence; je l’ay embrassé avec ravissement. Il me fit présent de deux desseins de Jh. Roose, et j’achetay deux de lui, dont un de Ermelz.

Le 10. M. Heilmann m’a livré un petit tableau représentant une cuisinière en maigre, qui vaut mieux que les autres. ^ ‘ ‘

Le 12. J’ay donné trois paysages à M. Schwab, pour qu’il les grave pour M. Ilerliberger.

Le 14. MM. Papetier et Eberts m’ont payé cinq cents

livres sur le compte de M. Winckler, à Leipzig.

M. Toucher, graveur allemand, a pris congé de moi, après avoir demeuré à Paris plus de douze années. Il va vers la Hollande et peut-être vers le Danemark. Wille a ajouté plus tard: Il est allé à Pétersbourg, comme j’ay sçu depuis.

Le 18. Répondu à M. Dietrich, peintre de la cour de Saxe. Je lui donne avis qu’il doit recevoir dix-sept estam-

DE JEAN-GEORGES VlLLE. 119

pes, manière de crayon, par M. Hulin le jeune, et un rouleau avec l’œuvre de Jouvenet, M. de Boullongne, de moi, des copies d’après Rembrandt au nombre de dix, et autres. C’est un présent que je lui fais.

Écrit à M. Resel, marchand d’estampes à Dresde. Je lui donne avis que sa marchandise est partie.

Écrit à M. Winckler1, à Leipzig. Je lui marque qu’il doit recevoir trente* cinq beaux desseins.

Le 25. Remisa M. Eberts, de Strasbourg, un rouleau d estampes pour M. Dietrich, peintre de la cour de Dresde. Je l’affranchis jusqu’à Koff, frontière de Saxe.

Remis au même ami une boîte plate contenant environ trente-cinq beaux desseins des meilleurs maîtres anciens et modernes. Cette boîte est pour M. Gotlfried Winckler, à Leipzig. Elle doit passer par Nuremberg.

De même lui ay-je remis une lettre à M. Slürtz, en réponse de la sienne, et quatre médailles d’argent, en récompense de ce que ce poëte a fait imprimer une ode adressée à moi. ïl doit les envoyer à Darmstadt, Où ucmeure M. Stürtz. M/ Eberts a pris congé de nous le même jour.

Répondu à M. Kraer, peintre à Ratisbonne. Je lui dis que j’ay reçu et payé ses deux tableaux, m’en suis défait depuis, car ils n’avoient pas tout le mérite que j’aurois désiré.

1 II sera souvent question, dans le cours de ce journal, de M. Winckler, pour lequel VVille achetait à Paris un grand nombre d’œuvres d’art. Nous renvoyons, pour tout ce qui regarde cet amateur, au catalogue fort bien fait de sa collection; en voici le titre : « Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu M. Winckler, banquier et membre du sénat à Leipzig, contenant une collection des pièces anciennes et modernes de toutes les écoles, dans une suite d'artistes, depuis l’origine de l’art de graver jusqu’à nos jours, par Michel Huberet J.-G. Stimmel. Leipzig, 1802 — 1810, 4 vol.

JOUBNAL

Le 1er. Répondu à M. T. Cazanove fils, à Amsterdam. Je lui dis que j’ay reçu les deux desseins de Moucheron, et que j’ay payé quatre cent trente-cinq livres, selon ses ordres, à MM. Dufour et Mallet, sur son compte.

M. de Boullongne m’a envoyé sa planche, que j’ay gravée pour être imprimée de nouveau ‘. '

M. Chatelus m’a donné cent quatre-vingt-deux livres.

Le 2. M. de Jungenfeld, gentilhomme de Mayence, m’est venu voir, de même que M. Ehrlen, de Strasbourg.

Répondu à M. Wasserschleben, à Copenhague. Je lui donne avis que M. Wolf a un rouleau à lui remettre contenant pour quarante et une livres neuf sous d’estampes, et je lui envoie les portraits de M. Roullongne et deM. Bérrier1 2, mes derniers ouvrages.

Le 5. J’ay écrit à M. le baron de Bôckel, à Francfort, une lettre de remercîmentsdes deux paysages, par Schütz, qu’il a eu la générosité de m’envoyer en présent.

M. Zinner, courrier impérial, m’est venu voir. Il est ami de M. Brandt, et bon connoisseur.

Le 16. Répondu à M. Fielder, peintre du landgrave de Hesse-Darmstadt. Je lui dis que je suis en pourparlers avec un amateur qui veut acheter son tableau, car pour moi, je ne le trouve pas selon ma fantaisie, pour l’admettre dans mon cabinet.

1 II s’agit ici de Jean de Boullongne, contrôleur général des finances, commandeur et grand trésorier des ordres du roi. Wilte avait gravé cette planche Tannée précédente, 1758.

2 Nicolas-René Berrier, lieutenant de police, d’après Jacques de Lyen. (Cat.de l’œuvre de J .-G. Wille, par Charles Leblanc. Leipzig, 1847. N° 127.)

Le 21. Répondu à M. Wâchter, secrétaire du comte de Kaunitz-Riüberg, à Vienne. Je lui dis que si le jeune graveur pour lequel il s’intéresse veut venir à Paris il doit apporter de l’argent; sans cela il ne pourroit étudier avec fruit.

Écrit à M. Brandt, peintre de l’empereur. Je lui marque mon étonnement de ce qu’il n’a pas encore achevé ni le tableau ni les desseins que je lui ay commandés depuis du temps.

Le 25. Écrit à M. le chevalier Mengs, à Rome. Je lui donne avis qu’il doit incessamment recevoir plusieurs onces du meilleur carmin du monde. C’est un présent que je lui fais. J’ay ajouté quelques crayons rouges que l’on fabrique chez M. Basan. C’est pour qu’il en essaye.

Le 6. M. Weirotter, peintre autrichien, m’a livré un petit paysage peint sur cuivre que je lui avois fourni.

Le 10. Envoyé au coche de Rouen une petite caisse emballée. Je l’ay adressée à M. de Compigné, consul de la nation danoise.

Le 11. Ecrit à M. de Compigné, en conséquence de cette caisse, avec prière de l’expédier à Copenhague, à mon ami M. Wasserschleben, premier secrétaire des affaires étrangères du roi de Danemark.

Le 18. Répondu à M. Winckler, à Leipzig, je lui donne avis que j’ay déjà acheté plusieurs desseins et estampes pour lui, que je lui enverrai vers le mois de février 1760.

Je le prie en outre dem Herrn Dietrich in Dr es-

den hundert Gulden in meinem Nahmen zu bezahlen \

Habe ich dcm Hcri'n Dietrich in ' Dresdcn géant wortet. Ich sage ilirn dcm er so gutig scy und mir die 4 La ndschaften von welchen er mir Nachricht gegeben liai , senden mœgc. Und dans ich dem Hrn. Winckler in Leipzig Ordre gegeben habe ihm hunderl Gulden auf Abschlag zu senden . Dass ich sic indessen encarte , und dass die Sachen in der Rolle welche er erhalten hat ein Geschenke sind1 2.

Répondu à M. Wasserschleben. J’ay envoyé la lettre à M. Sclireiber.

Le 28. Répondu à M. G. Winckler, à Leipzig, avec un rouleau de deux estampes, qu’il lui doit aussi envoyer. Les estampes sont du prix de vingt-quatre livres.

Le 50. J’ay reçu deux tableaux paysages que M. Usteri fils, de Zurich, m’envoie en présent. Ils sont de M. Bullinger, de la meme ville, et très-fautifs à plusieurs égards, et ne peuvent pas être admis dans mon cabinet. Il y a cependant de la facilité dedans.

J’ay envoyé deux tableaux à MM. Ivornemann et Wachter, banquiers, rue Michel-le-Comte, pour les envoyer à M. Usteri, à Zurich. II les avoit commandés par mon canal à M. Heilmann, qui les a bien faits. Ce sont deux Cuisinières , lune en gras , Vautre en maigre .

Le jour d’auparavant, j’ay donné avis de l’envov de ces tableaux à M. J. -Martin Usteri fils.

1 « De payer à M. Dietrich, à Dresde, cent gulden en mon nom. »

* « J'ai répondu à M. Dietrich, à Dresde. Je lui dis qu’il doit être assez bon pour m’envoyer les quatre paysages dont il donne avis, et que j’ai donné ordre à M. Winckler, à Leipzig, de lui envoyer cent gulden comme payement; qu’en meme temps je les attends, et que les choses qui étoient dans le rouleau qu'il a reçu sont un cadeau. »

M. Fuessli jeune, libraire, et deux messieurs 1 de Zurich, qui voyagent pour voir le monde, sont venus m’apportant des lettres de recommandation. Ils paroissent aimables et parlent pas mal le François.

Le 4. J’ai été pour la première fois à Meudon avec

mon (ils, MM. Bourguin et Hauterue, peintres.

Le 6. Écrit à M. Fuessli, àZürich. Je lui envoie le portrait de M. de Boullongne, et lui marque que M. Winckelmann a reçu ordre de la cour de Saxe pour faire imprimer son nouvel ouvrage en Saxe, et non ailleurs.

Le 7. M. Aberli, peintre de Berne, prit congé de moi. C’est un homme qui mérite l’estime des honnêtes gens. Je lui ay fait présent d’un dessein et de plusieurs estampes de moi.

I*e même jour, M. Nüschler jeune, lettré de Zurich, prit aussi congé de moi, et il est parti le lendemain en la compagnie de M. Aberli. C’est celui que j’ay chargé de I estampe et de la lettre pour M. Fuessli, à Zurich.

Le 15. M. Neuveu jeune, graveur de Rouen, à qui j’ay donné de temps à autre des conseils par rapport à la gravure, m’apporta une tabatière d’écaille magnifique, de même qu’à ma femme; c’est M. son père, qui est fabricant de ces sortes de bijoux, qui nous les envoie en présent. Elles sont incrustées de trois espèces d’or en couleur entremêlé d’argent, le tout d’une manière fort précieuse et agréable.

1 MM. Grebel et Meyer, de Knonau.

[Note de Wille.)

JOURNAL

Le 16. Répondu à M. Rïdinger, à Augsbourg. Je lui mande qu’il recevra le portrait de M. de Boullongne, mon dernier ouvrage.

Le 19. J’ay remercié par lettre M. Neuveu, à Rouen, des tabatières magnifiques qu’il nous a envoyées en présent.

Le ... Reçu de M. Usteri, de Zurich, quatre cent quatre-vingts livres, pour les deux tableaux que M. Heilmann a faits et que je lui avois envoyées. *

Le 27. M. Weiss, poëte allemand, connu par plusieurs ouvrages qui lui font de l’honneur, et gouverneur actuellement de M. le comte de Geirsberg, étant arrivé à Paris, m’est venu voir tout de suite. C’est un homme fort aimable. Il m’a apporté plusieurs choses de l’Allemagne et m’a fait présent de ses œuvres de poésie, dont il y a deux tragédies tirées de l’histoire d’Angleterre.

M. Greuze, ce peintre profond et solide, m’a fait présent d’un excellent dessein de sa main, étant paon vrai ami. Ce dessein représente une cuisinièr^de^ bout contre une armoire, lisant ou calculant dans son livre de dépense, après son retour du n^arché, * pour voir s’il y a moyen de tromper sa maîtresse. Il est de toute beauté et hardiment fait au crayon noir et blanc, papier gris.

Le 4. M. le baron de Doppelhofen, de Vienne, m’est venu voir. Il me paroît aimable.

Le 7. Répondu à mon ami, M. Wâchter, secrétaire

DE. JEAN-GEORGES WILLE. l‘25

du comte de Kaunitz-Rittberg, à Vienne. Je lui dis qu’il doit envoyer à M. Fournereau le certificat de sa vie par rapport à sa rente.

Le 12. Répondu à M. Brinckmann. peintre de l'Électeur palatin et inspecteur de sa galerie. Ich sage ihm dm es midi erfreuc dass er um mein Gemælde angefan - (jeu habe> dass ich es mit Schmerzen encarte , und dass er mm ein Paar andere von seiner H and an meinen Scinder Hrn . von Mechel senden solle , damit er sie in Kupfer bringe1.

Répondu à M. Aberli, peintre à Berne.

Répondu à M. Stieglitz, à Leipzig.

Le 13. J’ay acheté à la vente qui s’est faite chez M. Remy le dessein ou première pensée que M. Greuze a fait pour son tableau le Père de famille qui lit dans la Bible, trente-six livres. Il est an bistre sur papier blanc. Ce dessein a passé depuis en Allemagne.

Le 18. J’ay acheté de M. Greuze le dessein le plus admirable qu’il ait fait jusqu’à présent. Il représente une femme qui rôtit des marrons; des Savoyards en achètent et prétendent l’avoir payée; c’est ce qu’elle pai oît nier; dispute pour cela. 11 y a neuf figures dans ce grand dessein et deux chiens. Les attitudes et les expressions sont justes. Il est dessiné avec grande force sur papier blanc à la plume, encre de Chine et bistre. Il est des plus raisonnés dans toutes les parties de l’art. Il m’a coûté cent quatre-vingt-douze livres.

1 « Je lui dis que cela me réjouit, qu’il ait commencé maintenant mon tableau; que je l’attends avec angoif-se, et qu’il doit seulement en envoyer quelques autres de sa main à mon élève, M. de Mechel, afin qu’il les grave sur cuivre . »

JOURNAL

Le 20. Envoyé à M. Wachter, secrétaire de M. le comte de Kaunilz-Rittberg, ror funf und funfzig Livers Kupferstiche. Sie sind zu denen gepaket welche ich an Herm von Bissing sende

Répondu à M. Bissing, contrôleur de la chancellerie auliquc de l’Empire. Ich sage ihm dass ich seine Rolle don 20 abgescndet habe ; dass sie bis Strasburg freygehe and Hr. W ce chier s Kupferstiche anch darinen sind . Ein Brie f an Hr. Wxchier steckt indcm seinigen. Die Kupferstiche anHr. von Bissing bel au f en sich auf^ 13 LU

Le 22. M. le duc de Chevreuse est venu chez moi.

Le 2. Ecrit à M. de Livry, premier commis de monseigneur le comte de Saint-Florentin. Il y avoit un dessein de ma façon dans la lettre pour les étrennes de cet excellent ami. „

Le 3. Répondu à M. Dietrich, peintre de la cour de Saxe, qui se plaint de ne point avoir reçu mes dernières réponses en ces temps malheureux de la guerre. J’envoie cette réponse-cy à M. Mertz, négociant à Nuremberg, en le priant de la faire passer par la Bohème, pour qu elle lui parvienne plus sûrement. Je prie aussi M. Dietrich, d’envoyer mes tableaux à MM. Mertz et Merckel, à Nu- *

1 « Pour cinquante-cinq livres de planches gravées sur cuivre; elles sont cnq aquetécs avec celles que j’envoie à M. de Bissing. »

2 « Je lui dis que j’ai expédié son rouleau le 420 ; qu’il ira franc de port jusqu’à Strasbourg, et que les gravures de M. Wachter sont également dedans. Une lettre à M. Wachter est dans la sienne. Les gravures pou M. de Bissing montent à deux cent treize livres onze sous. »

remberg. Il y a aussi dans ma lettre une lettre de change de cent florins que M. Resel lui doit payer, en attendant que je sache la totalité de la somme que je dois lui payer.

Le 4. Répondu à M. Fuessli, peintre à Zurich. Je lui envoie une lettre de recommandation pour son fils à Vienne, adressée à mon ami M. Wâchter, secrétaire du comte de Kaunitz-Rittberg. Je lui dis en outre que j’ay les Amours des Dieux, par Schmidt, à quatre-vingt-dix livres.

Le 6. Répondu sur deux lettres de monseigneur révoque deCallinique, à Maçon, mon ancien ami. Je lui donne avis que M. Dietrich, a Dresde, a fini son tableau et doit me lenvDyer ;.jque celui de M. Brandt, à Vienne, est ébauché, etc.

Répondu à la lettre de politesse de M. Nüschler, à Zurich, dans laquelle il m’avoit donné avis de son heureuse arrivée dans sa patrie.

Le 15. Répondu à M. Jean-Martin Usteri im Thal-egg. a Zurich . Ich gebc ihm Nachricht dass ich seine Kupferstichekanfev werde , auch dasser einen Band Kupferstichc , ah Titelblætter, etc . von den besten Meistern in der AuzaldvonASO uni dreylmndertund 56 Livcrs hciben kœnnc. Auch dass ich nicht wisse was Hr . Bullingers Gemælde bc deuten sollen. Ferner das cr nur in 15 Tagen dem Hr. Dietrich wegen zwey Landschaften schreiben mœchte

1 «Itépondu à M. Jean-Martin Usteri, dans le Thal-egg, à Zurich. Je lui donne avis que j’achèterai ses gravures; egalement qu’il peut avoir un volume d’estampes, telles que titres, etc., des meilleurs maîtres, au nombre de quatre cent trente, pour trois cent et trente-six livres; également que je ne sais ce que doivent signifier les peintures de Al. Bullinger; déplus, qu'il ne doit écrire à M. Dietrich, relativement à deux paysages, que dans quinze jours. »

JOURNAL

Le 26. M. de Mechel, mon élève, m’a quitté, après avoir demeuré chez moi deux ans et trois mois, pour travailler et étudier dans son particulier. 11 est allé demeurer avec M. Eckhard, musicien d’Augsbourg et son ami.

Le 28. M’est venu voir M. de Pachelbel, envoyé de M. le duc de Deux-Ponts; il est des plus polis et affable au plus grand degré.

M. Fuessli jeune, libraire de Zurich, prit conge de moi pour s’en retourner dans sa patrie. Je l’ay chargé d’un rouleau d’estampes en manière noire, pour le remettre à M. Fuessli, peintre, et de deux autres rouleaux

pour M. Usteri im Thal-egg.

Le 29. Reçu trois tableaux de M. Brinekmann, à Mannheim, pour les remettre à M. de Mechel, qui les

gravera peut-être.

Le 50. Remis les deux tableaux pendants de M. Brinekmann àM. de Mechel pour les graver.

M. le chevalier de Jocourt m’est venu voir. 11 est curieux.

Le 51. Répondu à M. Fuessli, greffier du conseil et peintre, à Zurich. Je kii marque qu’il doit incessamment recevoir les estampes angloises en manière noire, et que c’est M. Fuessli qui s’est chargé de les lui remet- „ tre. Cent trente-deux livres.

Répondu à M. Usteri, pour lui mander que M. Fuessli a deux rouleaux d’estampes pour lui remettre. Deux cent dix-huit livres huit sous. ^

Le 7. Répondu à M. Brinckmann, peintre de l’Électeur palatin. Je lui donne avis que M. de Mechel va graver ses tableaux pendants; je lui dis en outre mon sentiment sur son travail, et le prie aussi de discontinuer Je tableau qu’il dit avoir commencé pour moi.

Le 9. M. de Saint-Pierre, lieutenant-colonel et gouverneur des jeunes comtes de la Layen, m’est venu voir. Je lui ay recommandé M. Ileilmann, pour peindre les trois jeunes comtes, et il a commencé le 11 l’opération.

Répondu à M. de Livry. Je le remercie du chevreuil qu’il m’a envoyé. J’ai mis un petit dessein dans la lettre.

Le 15. M. Hin, peintre du duc régnant de Deux-Ponts, et mon ancien ami, étant arrivé avec S. A. S., me vint voir tout de suite. J’en étois ravi ! Nous nous sommes embrassés de bon cœur, comme de raison.

Le 16. Monseigneur le duc de Deux-Ponts me fit l’honneur de me visiter, et S. A. S. resta plus d’une heure et demie avec moi. Nous raisonnâmes continuellement et presque toujours sur les arts, dont il est grand amateur et connoisseur. Je lui disois entre autres, qu’aussilôt la paix faite, je ferois un voyage en Allemagne. Il me disoit là-dessus, avec bonté et empressement, que je devois prendre mon chemin de sorte à pouvoir lui faire visite, et qu’après m’avoir montré tout ce qu’il possédoit de curieux, il me mèneroit à Mannheim, pour me faire voir toutes les beautés des arts, dont l’Électeur palatin étoit en possession, etc. Ce prince est très-gracieux et rempli de toutes sortes de qualités.

i. JJ

JOURNAL

Le 17. M. le vidame d’Amiens vint me voir. 11 est extrêmement curieux, aimable, et dessine très-bien luimême. 11 auroit désiré que je lui cédasse plusieurs tableaux ou desseins magnifiques, mais mon attachement pour de telles choses ne me permit pas de le satisfaire là-dessus. Ce seigneur parle joliment allemand.

M. Samhammer, peintre de S. A. S. le prince de Nassau-Saarbrück, est venu chez moi. Il étoit arrivé le 15, avec le prince, à Paris. Je ne connois pas encore son mérite; mais il raisonne assez bien.

Le 22. M. Ducis, secrétaire de M. le duc de Belle-Isle, m’apporta de Vienne une boîte remplie de pétrifications et de mines. C’est M. Wâchter, secrétaire deM. le comte de Kaunilz, et mon ancien ami, qui l’en a voit chargé pour me la remettre. Il m’apporta aussi une estampe, dont M. Bissing, contrôleur de la chancellerie, l’avoit chargé pour moi. C’est un portrait qui ne vaut rien, quoique le corps ait été copié d’après le comte de Saint- Florentin, qui rn’avoit fait de l’honneur; aussi il paroît que M. Bissing m’a voulu faire rire, mais, par pitié, je n’ay pas pu rire.

Les trois jeunes comtes de la Layen frères sont venus pour me voir, mais j’étois sorti.

Le 25. Monseigneur le prince de Nassau-Saarbrück m’a fait l’honneur de me visiter. Il a resté une demiheure avec moi. Ce prince est très-affable. Il a voulu tout voir et tout savoir, et je crois avoir contenté S. A. S. sur tous les points.

MM. Grebel et Brunner, de Zurich, sont venus prendre congé de moi.

Le 24. J’ai été rendre visite au duc régnant de Deux-Ponls. 11 me reçut le mieux du monde et me mon-

Ira diverses choses. Je restai plus d'une heure avec S. A. S.

Le 29. Nous, M. Cochin et moi, avons comparu au grand conseil, étant cités pour juger et eslimer un portrait du roi, que M. Fessard a gravé pour un particulier, avec lequel il est en procès pour cet ouvrage. L'affaire n'est pas finie.

Le 1er. Monseigneur le duc de Deux-Ponts vint chez moi, et peu après nous montâmes en carrosse, et je le menai chez M. Reirii, pour voir un tableau du Poussin, qu'il acheta pour cent louis. C’étoil une Adoration des bergers1. Le tableau sera transporté à Mannheim, pour être mis dans le fameux cabinet de l’Electeur palatin.

Le 5. MM. les comtes de la Layen me sont venus voir. Ils sont trois frères, dont deux sont abbés. Ils étoient accompagnés de M. de Saint-Pierre, leur gouverneur, et du jeune comte de Schratlenbach. Ils sont tous d'une grande politesse et fort avides de s’instruire.

Le 5. Répondu à M. Resler, à Dresde. Je lui dis qu'il peut m’envoyer mon argent, et que son envoy est prêt à partir. ,

Le 7. M. de Livry, de Versailles, vint me voir. Il a eu un petit dessein de moi, que j'avois fait.

Le 14. J'ay fait mettre une caisse au coche de Stras-

1 Une Adoration des bergers , de Poussin, a été lithographiée par F. Piloti, dans la Pinacothèque de Munich, publiée par Piloti et Lœhle; 2 vol. grand aigle. C’est peut-être de ce tableau dont il est ici question.

JOURNAL

bourg, remplie d'estampes, de caries géographiques eide livres, pour être envoyée par M. Eberls à M. Ferd. Jacob Baumgarthen, à Leipzig, le tout selon les ordres de MM. Resler et Grobel, à Dresde.

Écrit à MM. Resler et Grobel, pour leur dire que leur caisse est partie, et je leur envoie le compte ou montant des dépenses que j’ay fa i les pour eux.

Le 16. Répondu à M. Usteri, à Zurich. Je lui dis que j’ay fait remettre, comme il a désiré, deux rouleaux d’estampes et un paquet de livres, dont le poëme sur la peinture, par M. Wattelet, à M. Fremin, chez M. Bourgeois, au coin de la rue Traversière. Le même jour, après avoir encore reçu une lettre de lui, je lui achetai six estampes angloises pour lui être envoyées avec les autres cydessus.

Répondu à M. Zich, peintre, actuellement à Coblenlz.

Répondu à M. Wachler, mais la lettre est encore icy. Je lui donne avis que son receveur de rentes m'a payé et que les estampes et les livres doivent bientôt partir.

M. Meyer, peintre, a pris congé de nous, pour aller avec les équipages du duc de Deux -Ponts, à Deux- Ponts, Monseigneur le duc Payant engagé pour cela, en lui donnant une pelite pension. C’est M. Hin, son ancien maître, lorsqu'ils étoient encore à Strasbourg, qui lui a procuré cette petite fortune.

Le 17. M. Hin, peintre du duc de Deux-Ponts, a pris congé de moi pour s’en retourner à Deux-Ponts. Je Pay chargé de plusieurs choses pour remettre, tant à M. Hess (à qui j’ay aussi répondu) qu’à M. Haut, architecte de la cour, et à M. Mœllinger, horloger du duc.

Le 22. Ma femme a tenu avec M. le marquis de Beau

mont , sur les fonts de baptême, dans l’église de Saint- Paul, le premier enfant dont accoucha, le jour d’auparavant, sa sœur madame Braconier; c’est un garçon.

Le 6. M. le général de Ketler ayant désiré de me voir, j’allai chez lui. 11 me reçut le plus poliment du monde, s’entretenant très-longtemps avec moi sur divers sujets, principalement sur les arts, dont il est grand amateur. 11 est au service de l’impératrice reine, et il fait la campagne ordinairement avec l’armée de France, sur le même pied que M. de Montazet la fait dans l’armée impériale de la part du roi. M. de Ketler ayant formé à Vienne un graveur et un peintre, dont il me montra de l’ouvrage de l’un et de l'autre, et.qui tous deux promettent infiniment, il me disoit. que le peintre étoit un jeune Croate; j’en fus étonné, et avouai que je croyois qu’il étoit le premier de cette nation qui eût entrepris la peinture.

Le 9. M. le général de Ketler me fit l’honneur de me venir voir.

Le 10. M. le comte de Monaco et M. l’abbé du même nom et son parent vinrent me voir. Ils sont amateurs.

J’ay écrit à M. de Livry, à Versailles. Je le remercie du bon et très-bon jambon qu’il m’avoit envoyé pour nous décarêmer. J’ay mis dans la lettre, pour lui, trois desseins représentant des (êtes de Cosaques, quej’ay faits assez terribles.

Le 13. Le comte de Monaco et M. l’abbé de ce nom vinrent me voir de nouveau. Ils sont amateurs tous deux, et me paroissent fort aimables.

JOURNAL '

M. Samhammer, peintre de Darmstadt, m’apporta voir un portrait à cheval qu’il avoit fait. Il est encore très-foible et a besoin d’étudier sérieusement pour être quelque chose dans le monde. Je lui ay dit mon sentiment, et il le reçut bien.

Le 16. M. le chevalier de Dameri, officier aux gardes, a pris congé de moi. Il va partir demain avec le premier bataillon pour Mayence, où le régiment sera réuni. Je l’ay embrassé de tout mon cœur, car c’est un très-digne officier et grand amateur des beaux-arts.

Le 18. Deux caisses de tableaux me sont arrivées d’Allemagne, tous parle célèbre M. Dietrich, de Dresde. Ils sont au nombre de neuf, dont deux pour monseigneur l’évêque de Callinique, et un pour M. Heilmann; les autres pour moi. J’ay écrit le 19 à monseigneur l’évêque en conséquence, et le 20;- je lui offre de lui céder deux de mes anciens Dietrich pour la somme de cinq cent soixante-douze livres, y compris les bordures.

Le 20. J’ay fait remettre à M. Weiss, gouverneur de M. le comte de Geyersberg, un volume contenant plus de quatre cents estampes qu’il remettra à M. Winckler, à Leipzig, selon sa promesse.

Le 24. M. Weiss s’est encore chargé d’un gros rouleau d’estampes que M. Groll, libraire à Dresde, m’avoit demandé; il doit le remettre à M. Esslinger, libraire à Francfort, qui sçaitsa destination. En même temps, ce cher M. Weiss prit congé de moi. Je lui ay donné des lettres, l’une à M. Eberts, à Strasbourg, l’autre à M. Brinckmann, à Mannheim, une troisième à M. Sehütz, à Francfort; une quatrième à M. le baron de Hagedorn, à Dresde. Le temps ne m’a pas permis d’en écrire da-

vantage. J’ay fait présent à M. Weiss de plusieurs livres, tle meme que quelques estampes de moi.

Répondu à M. Grôll, libraire et marchand d’estampes à Dresde.

Le 29. Répondu à MM. Resel et Grôbel, à Dresde. Je leur donne Lavis que j’ay reçu six cent cinquante livres, qu’ils m’avoient envoyées par lettres de change.

Répondu à M. Dielrich. Je lui envoie une lettre de change sur MM. Resel et Grobel, de deux cent trente reichsthalers, et lui commande encore trois tableaux.

Répondu à M. Fuessli fils, à Zurich. Je lui dis que je ne vois pas moyen de lui trouver une place de précepteur icy.

Le 5. M. le baron de Krufft, de Cologne, m’est venu voir, étant arrivé depuis peu en cette ville.

Le 4. J’ay remis un rouleau d’estampes à M. Rertin, écuyer de M. le marquis de Lhôpital, envoyé du roi à la cour de Russie: il doit les remettre à M. Schmidt, avec une lettre que j’ay ajoutée.

Répondu à M. G. Winckler, à Leipzig. Je lui marque queM. Weiss s’est chargé de lui remettre un volume d’estampes, et que je n’ay pas jugé à propos de lui envoyer les desseins qui sont prêts, jusqu’à ce qu’il me les de-

mande.

Habe ich dem Herrn Usteri geantwortet. Ich habe ihm einigen Rath gegeben wie er seine Kupfersammlung einzurichten habe, und ' sage ihm dass ich seine 93 Liv. 10 s. vnr Kupferstiche nach seinem Yerlangen ausgeben werde \

« J'ai répondu à M. Usteri. Je lui ai donné quelques conseils sur la ma

JOURNAL

M. Graupner, écuyer du prince héréditaire de Hesse- Darmstadt, m’est venu voir le lendemain de son arrivée dans cette ville. 11 m’a aussi remis des lettres de M. Slrecker, peintre du meme prince.

Le 14. Écrit à M. Weiss, gouverneur deM. le comte de Geyersberg, à Leipzig. Je lui donne avis d’un poëme sur les décorations des théâtres, par M. Moulin, qui a paru tout nouvellement, et que je lui envoie tout chaud par M. Huber.

Le 25. M. Rihiner fils, de Basle, m’est venu voir, accompagné de M. Desfriehes, d’Orléans, mon ami. M. Rihiner a voyagé par toute l’Italie, où il a rencontré plusieurs de mes amis. Il va rester quelque temps à Paris. 11 a de la connoissance dans les arts et les aime beaucoup.

Le 27. M. Becke, conseiller du prince de Waldeck, m’est venu voir le lendemain de son arrivée à Paris. Il

étoit accompagné de M ; l’un et l’autre m’ont plu.

Ils sont amateurs, et m’ont beaucoup caressé.

Le 29. Reçu un couteau magnifique en présent, de la part de M. le marquis de Croimare; il me l'a envoyé de Normandie.

Écrit à M. Vernet, qui est à Bayonne; et je lui envoie les deux estampes que M. Zingg a gravées pour moi, d’après deux de ses marines. Je le prie d’en faire la correction qu’il jugera nécessaire.

Le 31. J ay vendu, par complaisance, deux tableaux

nière dont il doit organiser sa collection d’estampes, et je lui dis que je dépenserai les quatre-vingt-treize livres dix sous en gravures, comme il le désire. »

delà main de M. Dietrich, que j’avois dans mon cabinet, pour la somme de neuf cent soixante livres. C’est M. de Randon Boisset qui les a eus l.

Le 2. J’ay prêté à M. de Marcenay, mon ami, un paysage peint par M. Dietrich, qu’il veut copier.

M. Laborier, syndic des États du Maçonnais, m’est venu voir.

Le 11. Répondu à mon neveu, qui est à l’arrnée de M. le maréchal de Broglie, campée sous Francfort.

Me vient voir M. le baron de Stosch (neveu et héritier du fameux antiquaire du même nom, qui est mort l’année passée à Florence). Il vient d’Italie.

M. Hess jeune, horloger de Zurich, me rendit visite.

Répondu à M. Strecker, peintre du landgrave de Hesse-Darmstadt.

Le 16. M. Samhammer, peintre du prince de Nassati- Saarbrück, a commencé mon portrait. C’est M. Fiedler, peintre du landgrave de liesse -Darmstadt, qui le lui demande.

Le 19. J’ay envoyé une caisse contenant des tableaux et estampes à monseigneur l’évêque de Callinique, à Mâcon. M. Laborier, syndic des États du Maçonnais, s’en est chargé, de même que d’une lettre que j’ay écrite au même prélat.

1 A la vente de M. Randon de Boisset, faite en 1777, il n’y a plus qu’un seul tableau de Dietrich, décrit ainsi au Catalogue, sous le n°!Gl: « Un paysage agréable, dans lequel on voit deux vaches, dont une blanche, deux ânes et un homme assis qui joue avec son chien près d'une chaumière. Ce beau tableau, qui est peint sur bois, porte 12 pouces 9 lignes de haut sur 1 6 pouces de large. » Ce tableau s’est vendu 1,900 livres.

138 JOURNAL

Le 20. Écrit à MM. Mertz et Merckel, négociants à Nuremberg. Je les prie d’avoir la bonté d’envoyer la lettre incluse à M. Dietrich, par Prague, à Dresde, pour qu’elle aille plus sûrement, dans ces temps de guerre, car M. Dietrich se plaint de ne point avoir de réponse de moi. La lettre à M. Dietrich est écrite le 16 de ce mois.

Le 24. M est venu de Strasbourg, m’apportant des

letlres de M. Reifstein, actuellement gouverneur du jeune comte de Lynar. Il avoit ajouté quelques morceaux, en eau-forte, de sa façon, et une gravée par madame la margrave de Bade*Durlach.

Le 5. J’ay mis au jour la Gazetiière hollandoise ' , que j’ay gravée d’après un tableau dcTerburg, qui n’étoit pas des meilleurs. Je l’ay dédiée à M. le comte de Boulbon, résidant à Marseille.

Répondu à M. Aberli, peintre à Berne. Je lui dis mon sentiment sur ce qui est préférable à représenter dans les tableaux de paysage, et sur quoi il m’avoit. consulté.

Le 9. Répondu à M. Reifstein, gouverneur du jeune comte de Lynar, à Strasbourg.

Le 13. Répondu à M. Winckler; je lui dis que dans trois semaines je lui enverrai toutes les curiosités; mais j’attends encore une réponse de lui. J’ay mis dans sa lettre une à M. Dietrich, à Dresde, dont je suis inquiet.

Le 14. Répondu à M. Wachter, à Vienne. Je lui en-

1 LeLlanc, Catul. de Ta’uv.c de J .-G. Wille, n° 68.

DE .IEAN-UEOHGES WILLE. 1 ÔO

voie pour eent cinquante-huit livres d’estampes, qui doivent partir demain, par un courrier impérial.

Le 17. M. Greuze m’a livré un buste de femme, grandeur naturelle, admirablement bien dans toutes les parties qui concernent la peinture. Cette tête est presque de profil, d’un regard et port majestueux. Les cheveux tombent négligemment vers les deux épaules; un ruban rouge les entoure au derrière de la tête. Le corselet est rouge et les manches sont jaunes; une espèce de collier de mousseline rayée de rouge et noué en croix sur la gorge fait son habillement. Je suis enchanté de ce morceau.

Douze jours auparavant, mon ami M. Greuze m’avoit livré une tête de jeune femme très-gracieuse, même voluptueuse, qui a les cheveux retroussés et frisés sur les côtés. Son corselet est bleu, et un mouchoir de couleur violette lui couvre négligemment la gorge. Ces deux pièces, très-parfaites et hardiment faites, sont les deux pendants. Willea ajouté pim tard: Celle-cy a passé en Allemagne; elle éloit moins bien que la première.

Le 22. M. le baron de Behr m’apporta les œuvres diverses du roi de Prusse. Un ami m’a envoyé ce volume joliment relié. M. le baron Slricks accompagnoit le premier.

M. Greuze et moi avons été dans la galerie de Rubens au Luxembourg, qu’on nous ouvrit exprès. Nous montâmes sur l’échelle pour voir de près les tableaux faits par ce grand homme, et considérâmes la manière de peindre et de colorier ses ouvrages, etc., digne de remarque.

Le 25. Mes amis, MM. Greuze et Desfriches, d’Or-

140 JOURNAL

léans, ont été avec moi à Auteuil. Ma femme et mon fils ont etc avec nous.

Le 27. Écrit à M. Schmidt, à Pétcrsbourg, tant pour moi que pour M. Massé. Je lui marque que la lettre contenant les desseins pour M. le baron de Stragonoff, et le papier d’impression est prêt depuis le 12 de may, que M. Foulon, qui la devoit retirer et qui étoit allé à Rouen faire fréter un vaisseau, n’a plus paru, quoiqu’il fût chargé de remettre soixante-quinze louis d’or à M. Massé, de la part du susdit baron, pour les desseins mentionnés plus haut.

Le 30. M’est venu voir M. Brinckmann, inspecteur des tableaux de l’Électeur palatin, et Son peintre en paysage* 11 étoit arrivé à Paris le jour d’auparavant.

Le 2. M. le baron de Bchr, Courlandois, prit congé de moi. Je lui ay fait un petit dessein dans son Stammbnch. Il s’est chargé d’un rouleau d’estampes pour M. Eberts, à Strasbourg, et d’une lettre au même, comme aussi d’un rouleau d’estampes pour M. Winckler, à Leipzig.

Le 4. M. Greuze, ayant trouvé que le mouchoir violet ne faisoit pas bien à une des têtes qu’il m’a faites, l’a changé ou totalement ôté; il a subslitué une mousseline blanche et transparente, cela fait bien mieux, et le tout est admirable présentement.

Écrit à M. le comte de Boulbon, à Marseille, pour l’informer qu’il y a plus d’un mois que le tableau qu’il m’a prêté est prêt à partir, et que ce retard n’est pas ma faute. s

Le 7. J’ay fait porter à la douane, et de là au coche de Strasbourg, une caisse contenant des tableaux, desseins, estampes et livres pour M. Winckler, à Leipzig. Elle est adressée à M. Eberts, à Strasbourg.

J’ay écrit le même jour à M. Winckler, de même qu’à M. Eberts, par rapport à cette caisse.

Le 8. M. le capitaine Richard, de Mannheim, m’est venu voir. Il est connoisseur, grand amateur, et pardessus tout un très-galant homme. Nous avons passé l’après-midy ensemble.

Écrit à M. de Bissing, contrôleur de la chancellerie impériale aulique de l’Empire, à Vienne. Je le prie de m’envoyer les trois cent soixante-trois livres qu’il me doit depuis du temps, pour des estampes que j’ay achetées pour lui.

Le 14. J’ay acheté deux petits tableaux de M. Chardin; sur l'un, il y a un chaudron renversé, des oignons et autres; sur l’autre, un chaudron et un poêlon et autres, très-bien faits, trente-six livres; c’est bon marché, aussi me les a-t-on cédés par amitié.

Le 15. Écrit à M. Winckler; je lui dis qu’il y a soixante-cinq desseins à vendre, que j’ay acheté deux petits Kalfs pour lui et qu’il y en a un autre d’un autre maître, soixante-seize louis.

Le 15. Répondu à M. Usteri. Je lui marque que j’ay acheté pour lui l’œuvre de la Fage, soixante livres; et les Impostures innocentes , de Picart, quarante-huit, etc.

Répondu à M. de Livry, à Versailles. Je lui dis que les deux tableaux qu’il m’a laissés sont vernis; que les desseins et estampes de M. Marquet ne valent rien, etc. Je lui ay aussi envoyé un petit dessein de moi.

JOURNAL

Le 21. M. Guibnl, peintre du duc de Wurtemberg, m’est venu voir; il est homme d'esprit et plaisant1.

Le 22. M. Strange2, graveur de Londres, et que j’ay connu autrefois, étant arrivé depuis peu iey, m'a rendu visite; c'est un brave et digne homme. 11 va partir incessamment pour ritalie.

Le 28. M. Becke ayant acheté de mes estampes, M. Pfuster s’en est chargé pour les remettre dans la maison de M. Üietrich, ammeister de la ville de Strasbourg, à Strasbourg.

Le 31. Répondu à M. Vinckelmann, bibliothécaire du cardinal Alex. Albani, à Rome.

Répondu à M. le chevalier Mengs. C’est M. Strange qui se charge de ces deux lettres et que j’ay recommandé à ces messieurs.

Le 10. Je suis parti vers Longjumeau, par la route d’Orléans, accompagné de M. de Mechel, mon ancien élève, M. Zingg et M. Môrikofer, pour dessiner pendant plusieurs jours le paysage dans ces quartiers-là, oublier la ville et jouir des agréments de la campagne, car il fait fort beau.

Le 19. Je suis revenu en ville après neuf jours d’absence, mais chassé par une pluie affreuse qui nous a

1 11 s’appelait Nicolas Guibal, était né à Lunéville, et dirigeait la galerie des peintures du duc de Wurtemberg. On a son portrait peint par Jos. Mailing et gravé parC.-J. Schlotterbeck , élève de P Acad, milit. ducale à Stultgard, 1781. Guibal fit, en 1783, un éloge de Nicolas Poussin.

2 .M. Charles Leblanc a publié sur Strange une intéressante monographie qu’il a fait suivre d’un catalogue fort complet de l’œuvre de ce graveur.

trempés jusqu’à la peau, étant méconnoissable en entrant chez moi. Malgré cela nous n’avons fait que rire et badiner pendant la route, et surtout par rapport à nos figures grotesques; mais le plaisir que nous avons eu pendant Jes très-beaux jours que nous avons passés en campagne étoit délicieux. J’ay fait dix-neuf desseins, dont !a plus grande partie a été achevée sur les lieux memes, et que j’eus remis la main après. J’ay dessiné cinq lointains; le reste consiste en moulins et cabanes de paysans. Nous avons parcouru les environs de Longjumeau, de Sceaux, les Chartreux, Villebon, la Roche, les Caseaux, Palaiseau, Grandvaux, Petitvaux, Savigni et autres endroits. Tous les jours, a quatre heures du matin, nous étions sur pied.

Le 22. M’est venu voir M. Oets, peintre de Rotterdam; il m’a apporté des lettres de recommandation de M. Humbert, peintre de la même ville.

Le 25. Répondu à M. Weiss, gouverneur de M. le comte de Geyersbcrg, à Leipzig. Je le remercie d’avance pour les livres qu’il m'envoie, et lui dis que les trois exemplaires de mes ouvrages ont été cherchés de sa part par M. Hubert, et que je me ferai payer par le banquier de M. Winckler.

Le 24. Répondu à M. Rissing, à Vienne, de inèim qu’à M. Brandt. Je leur marque que j’attends avec impatience les desseins et les tableaux que ce dernier fait pour moi.

Écrit à M. Grôll, libraire et marchand d’estampes, à Dresde. Je lui envoie de nouveau le compte des estampes que M. Weiss a remis pour lui à M. Esslingcr, à Francfort.