TRAITÉ DU 5 JUIN

à ses héritiers, à perpétuité, la cession entière de ses droits de succession sur les duchés de Juliers et de Berçues*; bien entendu que cette cession ne saurait avoir lieu, qu'autant que la possession tranquille de toute la basse Silésie, la villede Breslau y comprise, sera assurée à Sa IMajesté le roi de Prusse et à ses héritiers et à ses successeurs à perpétuité, par une cession formelle de la maison d'Autriche à stipuler dans le futur traité de paix, sous la garantie de Sa Majesté Très-Chrétienne, de la maison palatine et telles autres puissances qu'on pourrait trouver à propos d'inviter à la concurrence de cette garantie, telle qu'est l'Espagne, la Suède et la Bavière, contre toutes prétentions formées ou à former, de quelque part que ce puisse être, sur la basse Silésie, la ville de Breslau y comprise ; bien entendu aussi que Sa Majesté Prussienne garantira de sa part, conjointement avec Sa Majesté Très-Chrétienne et les puissances qui interviendront au présent traité, à ladite maison palatine de Sulzbach et à ses descendants, ' pareillement à perpétuité, la possession desdits Ëtats de Bergues et de Juliers, contre toute prétention formée ou à former, de quelque part que ce puisse être, sur la succession desdits États de Juliers et de Bergues.

Cet article séparé aura la même force que s'il avait été inséré de mot à mot dans le traité conclu et signé ce jourd'huy, et sera ratifié de la même manière, et les ratifications en seront échangées dans le même teinps que le traité. . En foi de quoi, nous, etc.

Article séparé et secret. Gomme la Russie est entrée avec plusieurs autres puissances dans des arrangements et des concerts ^ en faveur de la cour 4e Vienne pour agir contre Sa Majesté le roi de Prusse, soit en fiiisant une diversion dans ses États, soit en envoyant un corps de troupes au secours de la reine de Hongrie, Sa Majesté Très-Chrétienne, pour donner à Sa Majesté le roi de Prusse de nouvelles preuves de son amitié et de son affection, s'engage à faire rompre la Suède avec la Russie, dès à présent et sansdélai, bien entendu que Sa Majesté le roi de Prusse s'engage de son côté à contracter, dès à présent, une alliance avec la Suède qtn pvHise l'acsurer qu'elle ne sera point contraire aux vues que la Suède pourrait avoir de recouvrer ses provinces prises autrefois par la Russie, et possédées actuellement encore par cette puissance, et à ne point inquiéter la Suède dans aucun cas, I. 30

quelque réquisition que lui fit la Russie, en vertu du renouvellement de son alliance du 27 de déœmbre 1740. On s'engage de garder le secret le plus inviolable sur cet article séparé, et il aura la même force que si, etc.

Article séparé et secret. Leurs Majestés emploieront leurs soins et leurs offices pour réunir les suffrages du collège électoral en faveur de l'électeur de Bavière, et c'est dans {Se sentiment que le roi de Prusse promet que lorsqu'il s*agira de l'élection du roi des Romains , à la prochaine diète d'élection, il donnera en qualité d'électeur de Brandebourg sa voix audit électeur de Bavière, et s'engage à ne la donner à tout événement à aucun autre, que de concert avec Sa Majesté Très- Chrétien ne. Cet article aura la même force que si, etc. Article séparé et secret. Sa Majesté Très-Chrétienne étant bien informée que l'électeur de Bavière est de toutes parts menacé des effets du ressentiment de la cour de Vienne, en haine de ce qu'il a manifesté ses droits et prétentions sur quelques États faisant partie de la succession d'Autriche, et sachant que par lui-même il n'a pas les forces suffisantes pour défendre ses États contre celles que cette cour pourrait employer contre lui, ladite Majesté Très-Chrétienne ne voulant rien omettre de ce qui peut être nécessaire pour secourir ledit électeur dans un danger aussi pressant, et le mettre sans délai en état d'agir vigoureusement, promet de lui fournir tous les moyens nécessaires pour cela, et d'envoyer incessamment à son secours toutes les troupes auxiliaires qui lui seront nécessaires pour assurer son pays contre toute attaque, et le mettre en tous cas par une puissante armée de diversion en état de, n'avoir rien à craindre de ses ennemis et de soutenir la justice de ses prétentions. Cet article séparé aura la même force que si, etc.