TRAITE DU 5 JUIN

détourner tous les dommages et préjudices qui pourraient leur arriver à eux et à leursdits sujets.

Art II. Leursdites Majestés promettent et s'engagent réciproquement de n'entrer dans aucune convention ou engagement qui puissent en quelque sorte ni en quelque manière que ce soit être directement ou indirectement contraires à ce qui a été statué pour le maintien de la paix par les traités d'Utrecht et de Bade, comme aussi ce qui a été statué par le traité de paix conclu à Stockholm le I*' février 1720, de la part de la couronne de Suède avec le roi de Prusse, mais, au contraire, d'apporter tous leurs soins pour en procurer le maintien et l'exécution.

Art. III. Sa Majesté Très-Chrétienne et le roi de Prusse se garantissent réciproquement tous leurs royaumes, états et seigneuries en Europe, et si l'une ou l'autre de leursdites Majestés était attaquée ou troublée par quelque puissance, ou sous quelque prétexte que ce pût être, l'autre promet et s'oblige de secourir promptement son allié, pour lui procurer une juste, prompte et due satisfaction par ofBces et par l'emploi de ses forces, et même par la guerre à l'agresseur en cas de besoin, Leurs Majestés promettant en ce cas de ne point quitter les armes et de n'entrer dans aucune négociation d'accommodement que d'un commun consentement, à la satis&ction réciproque de l'une et de l'autre partie.

Art. IV. Leursdites Majestés étant également portées pour tout ce qui peut intéresser le bien et la tranquillité du corps germanique, tant en dedans qu'au dehors de l'Empire, promettent et s'engagent d'unir leurs conseils et d'agir dans l'union la plus intime, pour porter au trône impérial le prince qui sera estimé le plus propre à maintenir les libertés et prérogatives des princes de l'Empire, et à concourir à tout ce qui' pourra être le plus convenable pour l'affermissement de la tranquillité générale de l'Europe, comme aussi pour l'utilité commune des parties intéressées.

ARTa V. Dans le cas où Sa Majesté Très-Chrétienne et Sa Majesté Prussienne viendront à reconnaître d'un sentiment unanime que pour parvenir plus sûrement à l'accomplissement des objets du présent traité, il serait important d'inviter d'autres puissances à y intervenir, elles inviteront de concert et pourront y admettre pareillement de concert tous les princes et Ëtats qui

voudront y entrer pour le maiiltîen du repos de l'Empire et de la tranquillité g^énérale de PEurope, comme aussi pour Tutilité commune des parties intéressées.

Art. VI. Enfin Leursdites Majestés se promettent réciproquement d'ag^ir d'un parfait concert pour leurs intérêts communs et dé ne prendre désormais aucun engagement relativement aux affaires d'Allemagne et du Nord qu'après s'être communiqué fidèlement les propositions qui pourraient leur être faites, et après avoir examiné ce qui pourrait tendre au plus grand a vantage de l'une et de l'autre.

Art. Vil. On gardera encore le secret pour de certaines raisons sur ce traité, et on ne le communiquera à qui que ce soit, que d'un commun concert et consentement.

Art. YIII. Le présent traité d'alliance défensive durera l'espace de quinze ans, et les ratifications en seront échangées dans le terme d'un mois à compter de la signature. En foi de quoi, nous soussignés, ministres de Sa Majesté Très-Chrétienne et de Sa Majesté Prussienne, en vertu de nos pleins pouvoirs respectifs, avons signé le présent traité et y avons fait apposer le cachet de nos armes. Fait à Breslau, le cinquième jour de juin mil sept cent quarante et un.

(Z. S.) Le marquis DE Valory. (L. 5.) de Podewils.

Article séparé et secret. Sa Majesté Très-Chrétienne s'engage pour Elle et pour ses successeurs et héritiers à perpétuité, de la manière la plus forte et la plus solennelle, de garantir de toutes ses forces contre qui que ce puisse être à Sa Majesté le roi de Prusse, ses successeurs et héritiers à . perpétuité, la possession tranquille de toute la basse Silésie, la. ville de Breslau y comprise, bien entendu néanmoins qu'il n'y sera fait de sa part aucun changement au préjudice de la Religion ^catholique, apostolique et romaine, et par reconnaissance pour la susdite garantie aussi bien que pour une entière conciliation de l'affaire de la succession de Juliers et de Bergues, et pour l'affermissement de la tranquillité générale qui aurait pu être troublée à l'égard de cette affaire. Sa Majesté le roi de Prusse, tant pour elle que pour ses successeurs et héritiers, s'engage de la manière la plus forte et la plus formelle de faire à la Maison Palatine de Sulzbach et