II. J

(I Les propos indécents dont ce prince se plaint sont le seul article qui puisse me faire de la peine. Je me suis attendu à cette imputation. Vous vous souvenez, Monseigneur, que j'ai eu l'honneur de vous en prévenir plusieurs fois, et vous avez eu la bonté de me rassurer à cet égard , de façon que j'ose espérer que vous voudrez bien me rendre la justice de croire que je suis incapable de pareille imprudence. Le terme d'espion dont Sa Majesté Prussienne me qualiBe prouve la nécessité qu'il y avoit de faire usage de la lettre en question. A quelle extrémité ce prince n'étoit-il pas capable de se livrer contre moi? La manière clandestine et violente dont il a tenté de me (aire enlever la nuit du 18 janvier devoit faire tout craindre, et l'an imad version violente qu'il témoigne dans sa lettre annonce la plus cruelle vengeance, (c J'ai cherché , dit-il , à lui nuire par toutes les voyes « dont mon mauvais caractère me rend capable. » Sa Majesté Prussienne me fait beaucoup plus d'honneur que je n'en mérite. Je sais qu'elle s'en prend à moi de plusieurs événements auxqueb je n'ai pas eu autant de part que je Taurois désiré. C'est , en effet, avoir un bien mauvais caractère que de servir son maître aux dépens de son ennemi. Je ne crois pas que je me corrige jamais de cette méchanceté. Quelque chose qui arrive, mon zèle pour le service du Roy ne sauroit diminuer, et, n'ayant rien à me reprocher, tout ce que j'aurai souffert à cette occasion ne peut tourner qu'à mon avantage sous les auspices d'un ministre aussi éclairé et aussi équitable que vous. Monseigneur.

(( J'ai eu encore le temps et le bonheur d'avertir assez à propos *es généraux de Sa Majesté des préparatifs qui se faisoient pour les surprendre, et j'ai eu la consolation d'apprendre qu'ils ont pris les mesures convenables.

u Je n'ai pas besoin de vous faire observer avec quel despotisme le roi de Prusse traite les princes de l'Empire, ses voisins; vous jugerez, parle style de la lettre que M. le prince de Zerbst loi écrit, de l'extrême sujétion dans laquelle il les tient. C'est le ton que la chancellerie de cette cour a été forcée de prendre depuis longtemps, et ce n'est pas ici le moment de le changer.

« Le 15 février.

« La journée a été fort tranquille à l'extérieur. J'ai prw toutes les précautions nécessaires pour mettre en sûreté quelques pa-

piers de conséquence, et, toute réflexion feite, je me dispose à suivre mes conducteurs au cas où la réponse que nous attendons ne soit pas favorable. La résistance seroit inutile, et j'aurois peut-ôtre à me reprocher la ruine de ce pays-ci. Je ne souffre déjà que du chag^rin que cet événement cause à Leurs Altesses. Les. bontés singulières que j'en reçois ne me permettent pas d'être affecté autant que je devrois du sort qui m'attend. Je m'occupe à les consoler. Je m'aide beaucoup en cela des assurances de la protection efficace du Roi. J'espère, Monseig^neur, que vous voudrez bien la leur procurer. Ce qui afflige singulièrement madame la princesse mère, c'est de voir que cette trame odieuse s'est ourdie dans le sein même de sa cour et de sa famille. Il n'y a que trop de preuves convaincantes que sa propre belle-fille, entraînée par de pernicieux conseils, y a beaucoup de part. Jugez quelles pourroient être les suites de cette fâcheuse découverte et à quel point le Prince seroît capable de porter son ressentiment, si nous ne travaillions sans relâche à la lui cacher. Ma position est bien cruelle. Obligé de renfermer continuellement des mouvements trop justes d'indignation contre une foule de gens pervers à qui je n'ai pas donné le plus léger prétexte de me nuire, il faut encore que je m'intéresse en leur faveur et que je me refuse à une vengeance qui me seroit si facile; mais telle est ma fsiçon de penser, à laquelle les sentiments de la princesse mère sont parfsdtement conformes.

u Le IG.

u Ce matin est arrivé une estafette qui a apporté la réponse du prince Henri aux deux lettres qui lui avoient été écrites. Le prince nie formellement avoir donné aucun ordre au capitaine Bissing. Il ajoute qu'il n'ignore pas ceux du Roi son frère, mais qu'il en a chargé le colonel Tadensie ', commandant à Leipzig, qui en sera seul responsable vis-à-vis de Sa Majesté Prussienne, et que, quant à lui, cette affaire ne le regarde plus.

u Ce prince entre dans de plus grands détails dans sa réponse à madame la princesse mère : il lui ouvre son cœur avec la plus grande confiance et dans les termes qui ne laisseroient rien à désirer sur sa façon de penser si l'on ne se rappeloit que le lieutenant Barousky a été envoyé par son ordre, et qu'il lui auroit

> Peut-éire fiiut-il lire Fadeniie.

été facile de me faire avertir de prendre mes mesures. Je supprime toutes les belles choses que Son Altesse Royale dit à œ sujet, ainsi qu'elle Ta exigé. Elles pourront trouver leur place un jour.

tt Sur ces lettres, madame la princesse mère a fait prier M. le capitaine Bissing de se rendre chez elle, et lui a fait obserrer avec ménagement la contradiction qui se trouvoit entre les asio* rances qu'il avoit données en arrivant et la négative du prince Henri. Cet officier a protesté sur son honneur qu'il n^en avoit point imposé, et qu'il ne pouvoit qu'être fort surpris que ledit prince désavouât les ordres formels qu'il lui avoit donnés, ajontant avec la pins grande apparence de douleur qu'il voyoit bien qn'U seroit sacrifié dans cette affaire pour y avoir apporté trop de ménagements. Il n'a pas caché qu'il avoit aussi reçu une lettre du prince Henri , par laquelle il le blâmoit fort d^avoir compromis Son Altesse Royale vis4-vis de M. et de madame la princesse de Zerbst. Sur quoi il a beaucoup crié à l'injustice. Il i fini par implorer les bontés de Leurs Altesses pour se garantir dn sort qui le menaçoit. J'étois présent à cet entretien singulier qui DOQs a foit concevoir l'espérance qu'il y avoit peut-être di malentendu dans l'exécution des ordres de Sa Majesté Prussienne.

« Il a été convenu avec cet officier que M. le prince de ZeAà dépêcherait sur-le-champ une estafette au colonel Tadensie pour lut envoyer la copie de la lettre du prince Henri, par laquelle ledit prince renvoie l'afÉsiire à ce colonel ; qu'on y joindront une copie de la lettre de Sa Majesté Prussienne et de la réponse qui T a été faiite, en priant ledit colonel de vouloir bien faire attention que dans cette lettre il n'est question d'autre chose que àt ne pas permettre que je séjourne plus longtemps ici, à quoiSofl Altesse ne s'opposant pas, il ne peut refuser d'attendre la répoiwe qu'il plaira à Sa Majesté de faire sur la demande si juste Sa passe-ports.

u Qu'en outre, madame la princesse mère récriroit au prioff Henri pour faire auprès de lui de nouvelles instances, et W rendre des témoignages avantageux de la conduite mesurée «la capitaine Bissing, qui s'est retiré avec des apparences de satisfeo tiou. On n'a pas perdu un moment pour dépécher les estafette en qut*stion. M. le prince Henri avoit fourni un beau cbjmpà madame la princesse de Zerbst pour porter Son Aleesse lioyaleà

prendre quelque chose sur elle dans une conjoncture aussi délicate : elle n'a rien obmis dans sa lettre de ce qui pouvoit y contribuer; en remerciant ce prince de la conBance qu'il lui avoit marquée, elle lui a fait sentir poliment que cette confiance auroit pu parera tous les inconvénients actuels, s'il avoit jug;é à propos de la témoigner plus tôt. La façon dont il s'étoit expliqué à mon sujet a fait penser que je ne ferois pas mal de lui écrire aussi , ce que j'ai fait dans les termes les plus convenables. C'est toujours beaucoup dans toutes les affaires de gagner du temps.

« Le 17.

u Dès huit heures du matin, le capitaine Bissing a fait supplier madame la princesse mère de vouloir bien lui donner audience. Son Altesse a été effrayée de cet empressement. Elle lui a fait dire qu'elle ne pourroit le voir que sur les onze heures, et elle m'a fait prévenir pour que je pusse être présenta cette entrevue.

u Nous avons été assez agréablement surpris de voir que cet officier, sur une lettre qu'il avoit reçue du colonel Tadensie qui le menaçoit de répondre des suites que pourroit avoir mon évasion, s'est borné à demander une attestation par écrit de M. le prince de Zerbst, sur laquelle Son Altesse répondit de ma personne. On n'a fait aucune difficulté de lui donner cette satisfaction, en lui faisant observer seulement qu'il auroit pu se contenter de la parole déjà donnée. Il a observé que cette attention étoit uniquement pour le colonel Tadensie, à qui il alloit la faire passer par une estafette. Je l'ai fort assuré en mon particulier qu'au point où en étoient les choses, il ne devoit pas craindre que je songeasse à m'évader comme pourroit faire un espion, et cela a fini par des politesses réciproques.

u J'ai été informé de bonne part que le capitaine Bissing s'étoit ouvert à quelqu'un sur le véritable objet de sa commission, qu'il avoit avoué qu'il n'avoit d'autres ordres que de tâcher, en effrayant Leurs Altesses par une prétendue marche de troupes, de les engager à me livrer entre ses mains, et qu'il devoit me conduire à la forteresse de Magdebourg. J'ai fisiit part de cette découverte à madame la princesse mère, et nous nous sommes bien promis de ^ire l'usage convenable sans rien témoigner audit officier du mécontentement que son mensonge doit nécessairement occasionner*

a Le 18.

tt Ce matin, de très-bonne heure, est arrivée une seconde estafette du prince Henri avec les réponses aux lettres qae madame la princesse mère et moi avions écrites. Celle dont il m'a honoré est dans les termes les plus oblig^eants, quoique fort vagues, le ne la joindrai point ici par ménag^ement pour ce prince qm exige que je n'en fasse aucun usage.

u II répète à madame la princesse mère qu'il n'a donné aucun ordre au capitaine Bissing. 11 pousse la confiance vis-à-vis d'dtte encore plus loin que dans sa dernière lettre. Je dois suprimer les détails dans lesquels il entre. 11 assure qu'il ne craint point la peine qui pourra lui revenir du retardement de l'exécution des ordres du Roy son ft^re, ajoutant qu'il doute fort que le prince se relâche de ses volontés; enfin, pour prouver combien le capitaine Bissing m'avoit imposé, il avertit que cet officier étoit chargé d'une lettre de Sa Majesté Prussienne pour le commandant de la forteresse de Magdebour^ où il doit me conduire.

a Comme nous en étions à réfléchir sur le contenu de cette lettre, le capitaine Bissing a fait demander audience : elle lai a été accordée suivle-champ. Il a paru embarrassé de me trooTer de si bonne heure dans la chambre de madame la princesse mère. Son dessein étoit de faire une nouvelle tentative pour obtenir de Leurs Altesses qu'elles voulussent bien consentira me livrer. Il a inutilement déployé la rhétorique et tout Tépoovantail de la prétendue marche des troupes dans leurs Ëta(5, disant que puisque le colonel Tadensie ne répondoit pas, il n> avoit pas à douter qu'il ne marchât avec son r^iment : on lai* demandé s'il avoit reçu de nouveaux ordres, et sur sa négative, sans paroltre exiger qu'il dit le motif de sa démarche, ni loi faire sentir combien on devoit être indigné de sa mauvaise foi dont on avoit la preuve en main , on s'est contenté de lui représenter qu'on présumoft trop bien de la façon de penser et M. Tadensie pour craindre qu'il se portât à une pareille extremité avant d'avoir répondu à la lettre que le prince lui avoit écrite; qu'au surplus on alloit envoyer un gentilhomme sur la frontière, chargé de lui faire les représentations convenable, au ras qu'il s''avançât, et qu'on emploieroit du côté de Leuis

Altesses tant de bons procédés qu*assurément ce colonel ne pourroit s'empêcher de se rendre à leurs justes désirs.

u Mondit capitaine a fait semblant de se payer de cette mon« noyé et s'est retiré fort embarrassé de sa contenance, se doutant bien, à certains propos qui lui ont été tenus, que M. le prince Henri l'avoit démasqué. Il a môme avoué, sans qu'on Ten prie, que je devois être conduit à Magdebourg;. Tout cela n'a point empêché qu'il ne soit venu dîner à la cour comme à son ordinaire. Il a seulement redoublé d^ politesse pour moi, et le reste de la journée s'est passé aussi tranquillement que les circonstances peuvent le permettre,

« Le 19.

u Nous commencions à espérer que le colonel Tadensie voudroit bien attendre jusqu'à la réponse du roy de Prusse; mais, à huit heures du soir, le ^gentilhomme que M. le prince de Zerbst avoit envoyé à la frontière à fait avertir qu'un détachement d'infianterie, avec quelque cavalerie et une pièce de canon, étoit arrivé sur les trois heures à Dessau et devoit marcher demain à la pointe du jour vers cette ville. Son Altesse a mandé audit gentilhomme de faire tout au monde pour eng^ager le commandant de ce détachement à s'arrêter sur la frontière et de venir bien vite rendre compte du succès de sa commission. Il est aisé de le prévoir, il faudra céder et suivre sa destinée. Une plus longue résistance me seroit mutile et ne pourroit que nuire beaucoup à ce pays-ci. Je compte partir demain matin , et je vai# finir cette longue lettre en me recommandant. Monseigneur, à vos bontés. Mon malheur ne sauroit m'être imputé. Cette position-ci ne pouvoit manquer de m'être fiineste. Je m'attends à tous les mauvais procédés dont ces gens-là sont capables. Mpn extrême attachement au service du Roy me les fera supporter avec patience.

a Permettez, Monseigneur, que je me mette aux pieds de Sa Majesté pour la supplier qu'elle daigne m'àcquitter de tout ce que je dois à madame la princesse mère et au prince son Bis. C'est la seule grâce que j'ose lui demander qu'elle ait la bonté de faire sentir à Leurs Altesses qu'elle leur sait bon gré de ce qu'elles ont fait dans cetle occasion. Le temps n'est pas éloigné

de leur en donner des marques sensibles. Ce sera une grande consolation pour moi.

a Je ^is^ etc.

« Fraigne.

« Zerbtt, le 19 février 1758. »

Mémoire.

(Ce mémoire a été copié de tqriginal qui est de la propre main de madame la princesse de ZerbsL)

«a6féTrierl758.

« M. le marquis de Frai(j^ne n'ayant pu achever le détail de son aventure, on a cru devoir y suppléer, afin que la cour fut entièrement au £aiit de cette affaire. La matinée du lundi se passa dans l'attente de la réponse du major de Zerbst qui, comme on le sait, avoit été envoyé à la frontière. Pendant ce temps-là, le capitaine Bissing étoit revenu à la charge pour obtenir que M. de Fraigfne lui fût livré. Ses instances furent vaines, et une capitulation de près de trois quarts d'heure lui valut un renvoi aux t'épouses et aux passe-ports du Roi son maître qu'on attendoit. Environ à une heure après diner, le major Zerbst fit savoir que le détachement, consistant en cavalerie et infanterie avec du canon, ayant un major nommé Gleist à la tète, étoit entré sur ce territoire; qu'ayant (ait sa commission, l'officier commandant avoit beaucoup résisté, mais qu'enfin il avoit cédé et promis un répit jusqu'à mercredy matin; qu'en attendant, il avoit pris son quartier dans la petite ville de Rossau. U^e heure ou environ après, le major Gleist envoya un capitaine s'excuser sur l'exactitude militaire qui ne lui permettoit pas de s'éloigner de sa troupe pour insister en personne, comme il en avoit chargé luy, sur la réussite de sa commission. Le prince et sa mère répondirent comme au capitaine Bissing, mêlant leurs termes de politesse et de fermeté. Il arriva sur le soir un second officier du même détachement qui, sous prétexte qu'il avoit parlé à l'officier de cavalerie, se fit introduire à la cour. On fut tenté, les voyant quatre, de soupçonner un coup de main. Ce qu'il y a de certain , c'est qu'ils sortirent fort tard de la cour, et seulement après avoir vu que M. de Fraigne persistoit à rester dans l'appartement de madame la princesse mère.

tt Le mardi ving^t-un, la réponse du roi de Prusse n'arrive point. Le prince écrivit à son major de Zerbst; M. le marquis, de son côté, écrivit au major Gleist. La réponse de cet officier arriva le soir fort tard. (Dans ces lettres, le prince d'Anhalt ordonne à son major de continuera demander un délai. De Fraig^ne, tout en déclarant qu'il a l'intention de se rendre, insiste sur ce délai, et Cleist répond qu'il demande des ordres au colonel Tadensie.)

a Le mercredi 22, à dix heures du matin, arriva le major Zerbst en personne et annonce que le major Cleist , après avoir expédié l'estafette comme il en avoit été repris, s'étoit ravisé la nuit, qu'il avoit résolu d'attendre les ordres du Roi et du colonel de Tadenzin à Zerbst et qui marchoit sur la ville. Il fut renvoyé sur ses pas avec ordre de réitère rtout ce qu'il s'étoit tant de fois dit. Le major Cleist répondit qu'il ne l'attendoit pas autrement, qu'il feroit observer une exacte discipline, mais qu'il se rendroit responsable s'il n'avançoit pas. Il étoit environ deux beures après midy que quatre cents hommes de cavalerie et infanterie entrèrent dans la ville , sans compter le premier détachement de cavalerie qui s'y tenoit encore. Ils saisirent toutes les portes, excepté celles du château, braquèrent le canon sur la place; les troupes log^ées, le major Cleist se rendit à la cour. Le prince se rendit dans l'appartement de sa mère. M. le marquis de Fraigne s'y trouvoit. Le major Cleist débuta par présenter une lettre assez grossière et menaçante du colonel Tadenzin son chef, qui étoit une espèce de réponse à celle que le pr^ice avoit écrite à cet officier. Ensuite, M. le marquis fut présenté à M. le major Cleist. M. le marquis, qui déjà (avait) si^bjuçué tous les autres officiers par l'ascendant que les belles âmes savent prendre sur toutes les autres, lui parla de cet air noble et aisé qui caractérise si bien tout ce qu'il £aiit. Il lui représenta toutes les conséquences de ce procédé d'un ton ferme et persuasif qui parut inspirer du respect, de l'estime. Il ne sut lui répondre qu'en levant les épaules. A sept heures du soir arrive la réponse du colonel Tadenzin de Leipzig. Elle étoit décisive. Le major Cleist anonça qu'il avoit ordre de se porter aux dernières extrémités. Le prince et sa mère répondirent qu'ils ne livreroient jamais M. le marquis, que sa personne étoit sacrée, que ce n'étoit point à eux à en disposer. Alors M. le marquis déclara qu'il étoit bien éloigné de permettre que l'asile sacré do château d'un prince

de ]*Einpire fût violé à son occasion, qu'il se remettroit lui-même une heure après minuit entre les mains d'un officier de cavalerie. Le prince et sa mère, au désespoir, se rendirent alors. Voici ce qu'ils prièrent le major de Gleist de noter :

a Vous aurez la bonté de noter ce que vous allez entendre. Ce n'est pas nous qui vous livrons M. le marquis de Fraig^ne. D n'est point notre sujet. Il a l'honneur de l'être du royde France. Il est icy par son ordre. Nous aurions tout sacrifié pour le sou* tenir. C'est luy-méme qui veut bien se remettre entre vos mains pour éviter des suites d'une résistance aussi disproportionnée. Nous espérons que vous tiendrez la parole que vous nous avez donnée de le traiter avec tous les égards qui lui sont dus.

u M. le marquis de Fraigne a tenu sa promesse. Il s'est livré à l'heure marquée. L'équipage l'a mené à Magdebourg escorté comme ils étoient convenus. On a sçu qu'il fut mis en arrivant dans une espèce de cachot, mais qu'il a été transporté ensuite dans une chambre dont il fit sortir des officiers pour l'y mettre. (On peut) l'approcher en présence de l'officier de garde. Ceux de ses amis qui se sont chargés de ce mémoire espèrent de l'équité du Roi et du ministre qu'on mettra tout en œuvre pour tirer de là un sujet si fidèle et qui souffre dans la cause de son maître, un si digne citoyen et un si honnête homme qui mérite assurément le sort le plus doux. »

Pendant que ces faits se passaient à Zerbst, Bernis ne né^fligeait rien pour mettre authentiquement le marquis de Fraise sous la protection du droit des gens. Il lui écrivait le 3 mars :

« Sa Majesté n'a pu voir qu'avec beaucoup de surprise la violence que le roi de Prusse avoit ordonnée d'exercer contre vous. Ce prince a donné dans cette occasion une nouvelle preuve do mépris qu'il fait des lois , des procédés et des bienséances. Yoas n'aviez point, il est vrai, de lettres de créance qui vous missent sous la protection du droit des gens, mais vous ne deviez pas être moins en sûreté dans la résidence d'un prince qui vous avoit accueilli à sa cour. Sa Majesté a fort approuvé, Monsieur, la conduite que vous avez tenue en cette occasion. Elle a été dans les premiers moments aussi courageuse que sage dans ce qui l'a suivi. Le conseil, en y applaudissant, vous a rendu la justice qui vous est due. La déclaration du lieutenant de bas-

sards ne laisse aucun doute sur les intentions du roi de Prusse. Ce prince n'a pu se plaindre de celle que vous avez donnée et qui est conçue en termes très-modérés. Pour vous mettre à couvert d'une nouvelle entreprise, je joins ici, Monsieur, des lettres de créance pour vous en qualité de ministre plénipotentiaire du Roi auprès des quatre princes de la maison d'Anhalt. Vous présenterez vous-même celles qui sont adressées à M. le prince de Zerbst, et comme vous ne pouvez sans risque sortir de sa résidence, il suffira d'envoyer les autres aux ministres de ces princes en les accompagnant des lettres de votre part, n

Ces lettres, comme on Ta vu, devaient arriver trop tard. Elles n'auraient d'ailleurs point fait revenir le roi de Prusse sur sa détermination. Il venait de l'exprimer nettement à la princesse d'Anhalt dans une lettre datée de Breslau, le 14 mars 1758, dans laquelle il refusait absolument de mettre Fraigne en liberté ^

Le Mémoire concernant les mauvais traitements qu'éprouve à Magdebourg M. le marquis, de Fraigne, envoyé de la cour de France à celle de Zerbst, dans laquelle il a été enlevé à force ouverte le "22 février 1758 et conduit à ladite forteresse où il y est encore étroitement enfermé *, continue la relation dont Fraigne lui-même, puis la princesse d'Anhalt, ont été les premiers rédacteurs. Ce mémoire est de la BoussinièreDestouches , secrétaire du marquis.

u M. Je marquis de Fraigne, en arrivant à Magdebourg, fut désarmé; l'on se saisit de son portefeuille, et le premier endroit où on le conduisit fut un cachot fort obscur, extrêmement humide, n'ayant de jour que par iine petite fenêtre attenante an plancher, fermé d'une double porte et triples caguenats. Un pareil début dut le surprendre, après les promesses que le commandant du détachement prussien , entre les mains duquel il se remit à Zerbst, lui réitéra, qu'on auroit pour lui tous les égards possibles. Cette contradiction manifeste lui fit croire qu'il y avoit un malentendu. J'obtins la permission d'aller chez M. le commandant faire des représentations à cet égard et lui exposer le mauvais état de sa santé. Je rapportai pour toute réponse que

1 Publiée dans les Œuvres de Frédéric, ëd. de Berlin, XV, 588. * Envoyé par M. Laujon, secrétaire des commandemeiilt de M. le comte de Clcrmont, le l«'juin n58.

les ordres de Sa Majesté Prussienne portoient précisément qu'il fat renfermé dans le souterrain, qu'il alloit lui écrire sur-le-champ en envoyant le portefeuille de M. le marquis , et qu'en même temps il dépécheroit une estafette au prince Henri. J'y retournai une seconde fois, et cette tentative fut aussi inutile que la première. Il fallut donc se résoudre à loger dans ce misérable endroit où je fus renfermé avec lui. On lui donna à peine ua fort mauvais lit pour son argent, et moi, je fus obligé de coudier sur les paquets. Alors Monsieur, s'abandonnent à son imagination frappée des discours des différentes personnes quiravoieot approché, se figura qu'on avoit l'intention de le transporter ailleurs à dessein de le faire disparaître : sa voiture, qui étoit restée devant sa porte, le confirma dans cette opinion. Il me fit part de sa crainte, et, pour prévenir ce prétendu dessein, nous jugeâmes que le seul parti à prendre étoit qu'il fit beaucoup le malade, et moi fort l'affligé. Je n'eus pas de peine à jouer ce personnage. Je m'en acquittai même si bien qu'on n'en douta pas un instant Le médecin vint, qui, heureusement fort ignorant, fugea M. le marquis à mort. M. le commandant en fut instruit et devint plus traitable. Dès le lendemain, il envoya le major de la place faire rendre le portefeuille que M.' le marquis avoit fait ofte d'ouvrir, s'excusant beaucoup qu'on l'eût arrêté. Il promit de faire donner une espèce de chambre qu'il me mena voir, mais il me fit faire une observation qu*elle coûteroit fort cher. Je répondis à cela comme je le de vois, et dès le jour même Monsieur y fat transporté. Je continuai à être renfermé avec lui, et ses domestiques n'avoient la permission de l'approcher qu^â l'heure des repas, en présence de l'officier de garde. Celui-ci, quelque temps après, ayant donné occasion de se plaindre à M. le commandant du refus qu'il faisoit de leur ouvrir quand Monsieur efl avoit besoin, il fut permis de laisser la chambre ouverte, stcc défense d*y laisser entrer toute autre pei*sonne.

u Comme je n'avais point été compris dans les ordres donoé> d'arrêter M. le marquis de Fraigne, il crut qu'on ne feroil pa^ de difficulté de me permettre d'aller à Hambourg, ou étoit la plus grande partie de ses effets. La demande en fut faite à M. 1? commandant, qui opposa les ordres du prince Henri. Cela donna occasion de demander la permission délai écrire- Elle fiit accordée. Par cette lettre, M. le marquis témoignoit la surprise qu'il

éprouvoit qu'on lui objectât sans cesse les ordres de Son Altesse Royale, ce qu'il ne pouvoit croire, connaissant sa noble façon de penser, et cela étant contraire à ce qu'elle marquoit peu de jours auparavant à une personne de confiance qu'elle seroit bien fâchée d'y avoir eu la moindre part, que c'étoit jeter l'huile sur le feu déjà que trop allumé. 11 finissoit par exposer à Son Altesse Royale que son secrétaire n'ayant point été compris dans les ordres de Sa Majesté Prussienne, il ne pouvoit s'imaginer que son courroux pût s'étendre jusqu'à lui et qu'elle refusât de le laisser aller à Hambourg^.

tt Cette lettre fut remise à M. le commandant, qui fit dire le lendemain par le major de la place qu'elle étoit partie par une estafette. Deux jours après, il revint annoncer que la veille au soir il étoit arriTé un courrier du roi de Prusse qui enjoig^noit à M. le commandant de veiller avec la plus grande exactitude à ce qu'il n'eût aucune correspondance, et de ne point laisser aller les domestiques en ville sans une ordonnance; qu'en conséquence, Son Excellence n'avoit osé prendre sur elle de faire partir la susdite lettre.

u Nous ne doutâmes point que ce ne fût la réponse de Son Altesse Royale qui ne vouloit pas paroitre dans cette affaire. Nous en fûmes convaincus par ce que fit dire M. le commandant qu'elle étoii déchirée ou brûlée lorsqu'on la fit redemander.

u M. le marquis de Fraigne a pris patience tout le temps nécessaire pour faire les démarches convenables auprès de Sa Majesté Prussienne. Deux mois se sont écoulés sans entendre parler de rien. Cependant sa santé dépérissoit de jour en jour. Il savoitde plus que la cour de Berlin, profitant de sa détention, chcrchoit à pallier la violence exercée contre lui jusqu'à lui imputer des crimes que le public seroit tenté de croire par les apparences de vérité qu'elle s'efforce de leur donner. Il jugea donc qu'il étoit de son honneur d'aller se justifier aux yeux de sa cour et à ceux de ce même public. Dès lors, il ne songea plus qu'à tromper la vigilance de ses gardes pour s'évader. II en étoit venu à bout; mais, malheureusement, ayant pris la route de Zerbst, d'où il comptoit se rendre à Hambourg, il a été reconnu à la porte de ladite ville de Zerbst par une sentinelle du régiment de Kalekeret, qui avoit eu pendant fort longtemps la garde de la citadelle de Magdebourg. Bref, il a été arrêté

et ramené à ladite forteresse, où il est maintenant réduit dans un cachot, chargée de fers, privé de tout, même de son linge, étant obligée de manger avec ses doigts, étant défendu de lui confier ni couteau ni fourchette. M. le comm^andaat a porté sa vengeance jusque sur moi et les domestiques. Nous avons tous été sur-le-champ mis dans chacun un cachot, et il ne fut pas permis de prendre une seule chemise. Tous les effets, tant ceux de Monsieur que ceux de ses gens , furent renfermés sous le sceau dont il a été fait inventaire cinq jours après : de sorte que c'est actuellement M. le commandant qui paye tout de l'argent qu'il a fait ôter à Monsieur.

alJn traitement si étrange annonceroit un crime des plus énormesmôme dans la personne d'un sujet de Sa Majesté Prussienne, s'il n'é^oit aisé de prouver que les moyens employés pour Beiciliter son évasion sont des plus permis. Il est vrai qu'ils sur^ prennent du premier abord ; mais que pouvoient-ils désirer davantage que Monsieur les révélât et de s'assurer de la vérité par les déclarations que Monsieur nous a ordonné de faire, lesquelles se sont trouvées conformes à la sienne? Cette complaisance de sa part devoit les satisfaire après s'être convaincus qu'il n'y avoit rien qui blessât Sa Majesté Prussienne, comme on peut en juger par la déclaration que j'en ai donnée. »

Copie de la déclaration louchant f évasion de M. le marquis de Fraigne, le 7 mai 1758.

u Un des domestiques, ayant connu une femme française par hasard, eut occasion d'éprouver sa fidélité en lui proposant de favoriser révasion de M. le marquis. Il ne s'agissoit pour cela que d'avoir des habits de femme. La première proposition qu'il lui en fit l'intimida. Néanmoins, sous la promesse de cent ducats, il la fit consentir de venir au logis le lundi l*' mai, où elle s'entretint avec M. le marquis dans la chambre des domestiques. Bref, elle promit d'apporter dès le lendemain les habits nécessaires.

« Ladite femme n'étant point venue, nous crûmes qu'elle avoit changé de résolution. Le domestique passa à l'endroit où il avoit coutume de lui parler et ne la trouva pas. Nous ne nous rebutâmes point. Il y retourna de nouveau. Pou» cette fois, il

la détermina en lui donnant d'abord un louis et deux écus, et lui assurant de lui donner la moitié de la susdite somme lorsqu'elle apporteroit les habits. Elle n'y manqua pas et reçut aussi son argent, avec ordre de se trouver demain vendredi à la porte de la citadelle pour y attendre M. le marquis. Le jour arrivé, il se disposa à exécuter son dessein. Pour y mieux réussir, il crut nécessaire d'en faire part à l'autre domestique, qui jusqu'à ce moment n'en avoit rien su. Chacun joua son rôle. L'un sortit dehors pour secouer une pelisse en présence de la sentinelle pour l'amuser, l'autre passa chez le major de la ville pour l'occuper, et moi je restai dans la chambre à faire le guet. Tout réussit si bien que M. le marquis passa sans être aperçu.

a Nous n'avions plus qu'à cacher son évasion le temps nécessaire, qu'on jugea être jusqu'au dimanche matin. Le plus V difficile étoit à l'heure de la garde montante. On étoit convenu qu'alors un des domestiques se mettroit dans le lit (ce qui ne devoit point paraître surprenant, M. le marquis ayant été les jours auparavant malade et couché). La garde fut relevée sans aucun inconvénient. Je continuai à dire qu'il étoit malade, et pour le mieux faire croire, j'envoyai sur les cinq heures du soir une lettre que M. le marquis m'a voit laissée à l'adresse de M. le commandant, dans laquelle en étoit une autre pour son banquier, avec un petit détail de sa santé. L'officier de garde, l'ayant oubliée, la remit au domestique , et sur ce que celui-ci lui dit qu'il étoit indifférent de l'envoyer ce jour-là ou le lendemain, il la reprît et promit de l'envoyer. A l'heure de souper, je le fis venir comme à l'ordinaire pour deux, et dans la crainte que l'officier, en venant fermer, fût aussi curieux qu'il Ta voit été avant midi, je jugeai à propos de faire encore coucher un domestique dans le lit ; l'autre lui fit croire que Monsieur dormoit. La porte fiit fermée de bonne foy, et tout fut dit pour ce jour-là. Le lendemain, le domestique fut avertir comme de coutume d'ouvrir la porte. L'officier, comptant encore que Monsieur dormoit, n'entra pas. Tout alloit bien jusque-là; mais le malheur voulut que l'officier^ ayant envoyé chez M. ie commandant savoir s'il pouvoit lui remettre une lettre de M. le marquis, Son Excellence, déjà instruite qu'il avoit été arrêté la veille à Zerbst, envoya à son tour son secrétaire pour vérifier la chose. Alors il ne fut plus possible de la cacher. Je fus mis sur-le-champ aux

arrêts ainsi que les domestiques, et conduits' ensuite chacun dans un cachot, pour être interrogés séparément avant rarrÎTée de M. le marquis. Ils n'ont pu rien savoir jusqu'à œ moment que Monsieur, jugeant, par le peu de ménagement pour sa personne, qu'on en auroit encore moins pour nous, déclara tout et nous ordonna d'en faire autant.

u Gela n'a pas empêché que je n'aie été renfermé jusqu'au 25 du mois de mai, que j'en suis parti sans qu'il me soit permis de voir M. le marquis et de prendre plus de cinquante éoB de l'argent que je pouvois avoir entre les mains. L'on a même osé me menacer de me renfermer dans le plus noir cachot de la citadelle si je refusois plus longtemps de partir. J'ai donc été obligé de me contenter de cette modique somme pour éviter toute violence.

a M. le commandant de Magdebourg a osé avancer dans lei papiers publics que M. le marquis lui avoit donné sa parole d'honneur de ne point échapper ; mais je puis attester que oda est absolument faux. Il est bien vrai qu'il l'a proposée en demandant la permission de prendre une maison en ville, n qu'il étoit ridicule qu'il fût obligé de vivre à la (jar;gote, tandis que sa table devoit être celle des officiers français prisonnien dans cette ville ; que, dans ce cas, il donneroit toutes les asorances possibles pour sa personne. Il a môme insisté plusieoB fois sur la même demande, et Son Excellence n'a pas daigné lo répondre ni lui faire dire la moindre chose, die s'est reposée sur la vigilance de ses gardes que M. le marquis avoit m tromper.

t u La Boussiniere-Destocches. »

Le fait de l'évasion se trouve confirmé par une dépèche écrite de Hambourg, le 16 mai 1758, par M. de Champeanx fils ministre du Roi dans cette résidence. Cette lettre donne mène des détails piquants :

a ... Il est arrivé ici de Zerbst un hussard de M. le dacO est venu me trouver pour me raconter une fâcheuse aventuit arrivée à M. le marquis de Fraigne. Il avoit trouvé le moy» de se sauver de la citadelle de Magdebourg avec un laquais, toes deux déguisés en femmes. Ils étoient parvenus heureusement

jusqu'à Zerbst, mais malheureusement un régiment prussien, parti la veille de Magdebourg^, y passoit la nuit. Arrivé aux portes, quelques soldats de la garde prussienne, lui passant la main sur le menton, y sentirent de la barbe. Ils le prirent pour un espion travesti et l'arrêtèrent conséquemment. M. de Fraig^ne fut mené devant le corps des officiers et reconnu par un d'eux, qui avoit monté quelques jours auparavant la garde à Magdebourg dans la citadelle, et il a été renvoyé sous escorte. Son laquais a trouvé moyen de se sauver. Tel est. Monseigneur, le rapport que m'a fait le hussard de M. le prince de Zerbst, qui m'a dit avoir parlé lui-même à M. de Fraigne. n

Cependant la princesse de Zerbst, désespérée du malheur arrivé à Fraigne, avait, en avril, quitté Zerbst avec son fils, et s'était rendue à Hambourg, où elle s'était mise en relation avec Ghampeaux fils. Après un voyage à £utin, elle partit le 16 juin pour Brème, Oldembourg, la Hollande et les Pays-Bas, dans le but de s'établir en France. Voyageant sous le nom de comtesse d'Ornebourg, elle arriva à Bruxelles le 5 juillet, le 7 à Yalenciennes, où elle fut complimentée par l'intendant, M. de Blair de Boisemont. Elle quitta Yalenciennes le 5, et à fin du mois arriva à Paris, où elle ne reçut point, il faut le dire, un accueil enthousiaste. Bernis avait pu s'assurer que son influence sur sa fille Catherine était à peu près nulle, et que tout ce qu'elle possédait en fait de moyens d'action sur la grande-duchesse était quelques histoires scandaleuses, amusantes à vrai dire, mais sans portée. D'ailleurs, à Paris, la pauvre princesse allait trouver bien des successeurs à donner à Fraigne. Un certain marquis de Saint-Simon parait jouer dans sa vielin rôle important, à ce que démontre le testament de la princesse, ouvert le 31 mai 1760, lendemain de sa mort.

En voici le paragraphe principal :

o Voici mes dernières volontés que je veux et entends être exécutées après ma mort :

a Au cas que ma mort précède la lettre de change que j'attends incessamment de Russie, sur ma pension de ce pays-là, consistante en 68,000 livres net et d'autres dont les sommes ne sont point bornées et que j'attends également de ce pays-là, j'autorise et je donne pleins pouvoirs à M. le marquis de Saint-Simon par ". 26

le présent écrit d^enlever les sommes, et d'en donner les quittances. Il sçait et sçaura par Pétat que je joins à cecy l'usage auquel je les destine. Telle est ma dernière volonté. — A. Paris, 6 may 1760.

u Signé: Elisabeth d'Anhalt, née de HoL.8TEnf. »

Ailleurs on lit : « Je déclare qu'il ne doit être fait après mt mort aucune recherche pour mes diamants et bijoux, ni inquiéter ^ personne à ce sujet, en ayant disposé de mon vivant, n

Un certain bacon de Schefifer, qui 'parait être chai^ dtt affaires du prince d*Anhalt à Paris, écrivait au ministre pour le remercier d'avoir fait apposer les scellés sur les meubles de li princesse douairière, il envoyait une copie du testament u Votre Elxcellence verra par là que les diamants sont disparns, et que ma crainte n'a point été mal fondée lorsque je désirais qu'ils fussent en dépôt chez le notaire. Je suis persuadé que Votre Excellence formera sur cet article du testament le même jn^ ment que moy. Il seroit à souhaiter que Ton pût trouver an remède contre une chose si honteuse et si préjudiciable pour les créanciers. En attendant, comme je suis informé que M. de Saint-Simon se prépare ou peut-être a déjà écrit au prince son fils à ce sujet, et que ce prince, qui est faible, pourroit se laisser aller à des conseils qui n'ont été déjà que trop préjudiciables i la mère, je me crois obligée de mon côté de rendre compte de affaires de la princesse d'Anhalt au prince son fils, et lui représenter la nécessité de prendre au plus tôt quelque arrangement pour satisfaire aux dettes que la princesse laisse n

Les scellés apposés par les créanciers ne furent point sans utilité pour le servi ce du Roi. Fraigne, en effet, avait laisséenoe les mains de la princesse, au moment de son arrestation, ob paquet de papiers cacheté de son cachet. Qu'était-ce que ce papiers? Des lettres d'État, ou, comme dit Tercier, « le paquet renfermait-il des choses que les héritiers de cette princesse t«^ raient avec peine pour Tlionneur de sa mémoire venir à li connaissance des officiers dejustice»? On tint compte des obse^ vations de Tercier, et un ordre du Roi, mis aux mains de Le Dran », pennit de retirer sans bruit les papiers qui auraient fait

» Indiqué par Basciiet, Histoire du dépôt, p. 300.

scandale. Cette valeur une fois enlevée à la succession, pour laquelle, par contre, il peut sembler qu'on obtint la restitution des diamants, il ne parait pas que Tactif se soit trouvé à la hauteur du passif. Ce fut à grand' peine que le baron de Burkersroda, envoyé du prince d'Anhalt, parvint à payer les dettes, et quant aux leg^s, on ne les acquitta point.

Revenons à Fraigne, que nous avons laissé dans sa prison de Magdebourg^. Malgré tous les obstacles qu'on mettait à ses communications avec le dehors, il n'en était pas moins parvenu à nouer quelques relations et à faire passer ses lettres à la cour. II est vrai que l'argent ne lui manquait pas; en mars 1758, on lui envoyait 150 louis; le 7 janvier 1760, 30 louis; le 30 juin, 120 louis d'or vieux; le 24 novembre, 60 louis d'or vieux; d'autres sommes variant de 100 à 200 louis quatre fois l'an, en 1761, 1762,1763».

Kn même temps on s'occupait avec activité de le faire relâcher; Demis tentait démarche sur démarche, s'adressait à la Russie, au Danemark, à toutes les puissances neutres. En 1758 et en 1759, on trouve de nombreuses dépêches sur ce sujet; enfin, ces démarches n'aboutissant pas, le ministre Choiseul écrit au maréchal de Belle-Isle la dépêche suivante :

• VertaiUet, Il février 1759.

«Vous savez, Monsieur, dans quelle dure captivité M. le marquis de Fraigne languit depuis longtemps, sans que les représentations que l'on a faites au roi de Prusse aient pu engager ce prince à lui rendre la liberté. Il ne reste donc d'autre moyen de le tirer de ses mains que par un acte de représailles. Je vous serai très-obligé, Monsieur, de vouloir bien renouveler les ordres aux généraux de l'armée du Roy du bas Rhin ou de celle de Soubise pour ne rien négliger pour tâcher de faire enlever quelque ministre ou quelque personne de considération apparfenant au roy de Prusse. 11 ne faut pas même s'en tenir à un seul si on peut en avoir plusieurs. Il seroit bien important de se saisir du ministre du roy de Prusse résidant à Cologne, mais il faudroit faire en sorte de l'attirer hors de la ville pour l'enlever, afin qu'on ne puisse pas dire que Ton a violé les privilèges d'une

* Livre rouge,

ville impériale. Si Ton se saisit de quelque ministre de ce prince ou de quelque membre des rég^ences voisines des années, ce que je crois facile lorsqu'on voudra l'entreprendre avec précaution, je vous prie d'ordonner qu'on les conduise au Pont-Couvert, à Strasbourg, sans aucun ménagement, et qu'on les y retienne de même. Les plaintes que le roi de Prusse recevra Traisemblablement de la part des personnes qui s'intéresseront à eux le porteront sans doute à rendre M. le marquis de Fraigne pour ne pas laisser ses ministres exposés aux mêmes traitements qu*il luy fait éprouver depuis si longtemps, a Je suis, etc. »

Soit impossibilité, soit mauvaise volonté, cet ordre ne fat point exécuté. Les prières de madame de l'Estang, sœur du marquis, et de l'abbé de Fraigne, son frère, n'eurent point plus de résultats. Il est vrai que celui-ci, qui fut plus tard grand vicaire du cardinal de Demis, se serait assez facilement consolé si M. de Jarente, l'évêque d'Orléans, lui avait accordé un bénéfice. Enfin, madame de l'Estang se détermina à écrire directement au roi de Prusse (10 juillet 1762). La colère de Frédéric était-elle calmée, ou jugeait-il utile aux négociations ouvertes de se relâcher de sa sévérité? La lettre suivante de Fraigne est en tout cas curieuse et mérite d'être lue :

« FraQcfort-tur-le*Main, le 29 décembre 1762.

(t Monseigneur,

u Vous êtes probablement informé de mon élargissement, mais vous serez sans doute surpris de la façon singulière dont ma liberté m'a été rendue. J'ai attendu^ Monseigneur, d'être en lieu de sûreté pour avoir rhonneur de vous en faire le détail. Vous y verrez que les mauvais procédés de Sa Majesté Prussienne ne se sont point démentis jusqu'au bout.

« Le 14 de ce mois, le commandant de Magdebourg me fit dire qu'il a voit reçu les ordres du roi son maître de me renvoyer dans ma patrie, que je dcvois me rendre à la citadelle, ne pouvant recouvrer ma liberté que dans le lieu où Sa Majesté me supposoit toujours. Je me rendis donc à l'beure indiquée à la citadelle. J'y trouvai le commandant, qui me fit lire une formule de serment que je devois signer, dans les termes les plus

extraordinaires. Il y étoit dit que je jurois sur mon âme, sur la Sainte Yierg^e, sur tous les saints et les saintes du Paradis, et même sur le saint Sacrement, de ne jamais me venger du mal que Sa Majesté Prussienne m'avoit fait, de ne jamais rien faire contre ses intérêts ni par moi-même, ni par d^autres, ni par mes conseils. Je me récriai comme de raison contre une pareille formalité. Le commandant voulut d'abord me dire que c' étoit un usage établi pour tous les prisonniers d'État qui étoient relâchés. Sur ce que je lui représentai que je ne devois pas être regardé comme un prisonnier d'État ordinaire, puisque j'appartenois à un grand roi, il tira de sa poche la lettre de son maître, qu'il me lut d'un bout à l'autre. La formule du serment y étoit effectivement de point en point. Ma route y étoit marquée par Halberstadt et Casse], pour que je ne passe dans aucun lieu où il pouvoit se trouver de ses troupes. Je devois être conduit par un officier jusqu'à la frontière, et le commandant devoit me signifier de sa part que j'eusse k ne plus remettre le pied dan^ ses États sous peine de la vie. Cet article n'est pas le moins singulier. C'est comme si le dey d'Alger faisoit défendre à un esclave qui vient d'être racheté de revenir dans son pays. Je priai fort ledit commandant d'assurer le roi son maître que je n'avois nulle envie de revenir jamais dans son pays. J'ajoutai que, ne m'ayant pas pris dans ses États, j'avois lieu d'être surpris qu'il crût devoir prendre cette précaution, surtout après tout ce que j'y avois souffert. Je sommai ce commandant de me dire si je ne pouvois absolument recouvrer ma liberté, sans signer le serment en question, et comme il m'assura affirmativement que non, je crus que je pouvois le signer sans conséquence avec cette clause : par ordre exprès du roi de Pmsse. 11 n'y a personne qui ne sente ce que peut valoir un pareil serment. Sa Majesté Prussienne le doit mieux savoir qu'un autre, elle qui a pour principe qu'il ne faut en tenir aucun d'aucune espèce. 11 est aisé d'apercevoir quel est son but dans cette conduite à mon égard. Elle a cru sans doute me mettre dans le cas de ne pouvoir plus être employé, comme si l'état dans lequel elle me rend n'étoit pas un plus sûr garant que tous les serments du monde. Car, à moins d'un miracle, je doute que ma santé puisse se remettre; je ne comprends pas moi-même comment j'existe encore.

u Quoique ma santé fùt très-mauvaise, je me suis pressé. Monseigneur, de partir de Magdebourg, d'autant plus que je savais de bonne part que depuis quelque temps Sa Majesté Prussienne est sujette à certains accès de frénésie qui lui donnent des absences d'esprit et qui lui font changer ses ordres plusieurs fois le même jour. Cest un jeune homme, bâtard du feu prince Maurice de Dessau auquel elle a fait prendre le nom d'Anhalt , qui est aujourd'hui le maître absolu de Farmée et de l'Ëtat. C'est ce jeune homme qui est chargé de lui rappeler les ordres qu'elle a donnés et de redresser les méprises. Cela est d'autant plus singulier qu'il y a quatre ans qu'il étoit domestique servant à table. Il est aujourd'hui lieutenant-colonel...

tt Quoique je sois parti le 17, je n'ai pu arriver qu'hier au soir dans cette ville. La route que j'ai été forcé de prendre est si dévastée que les chevaux manquent presque à toutes les postes. Il m'a fallu les payer jusqu'à un ducat. J'ai été obligé de passer deux nuits dans le grand chemin par des accidents arrivés à une voiture toute neuve, mon ancienne ayant pourri dans une casemate. Vous pouvez juger. Monseigneur, combien ma santé a liù . souffrir de tant de fatigues... »

De retour à Paris, Fraigne sollicita vainement la permission d'aller à Pétersbourg. Cette permission lui fut refusée ; le Itoi doutait que sa présence pût être agréable à la fille de la princesse d'Anhalt, devenue l'impératrice Catherine. On lui acconla par contre l'autorisation de se rendre à Vienne, où résidait le prince d'Anhalt. Il semble que Fraigne n'ait point été bien reçu par lui.

Là se termine l'épisode intéressant auquel le nom de Fraigne devra peut-être de survivre. Présenté au Roi le 21 février 1763, il avait obtenu en récompense de ses services une pension de 4,000 livres (13 février), portée à 5,000 le 18 août 1771 , et une gratification extraordinaire de 10,000 livres. Cette pension ne l'empêcha pas de se plaindre de l'injustice de leurs prédécesseurs à tous les ministres qui se succédèrent. En 1791, il demandait à l'Assemblée nationale une légation ou un consulat en Italie ou dans TArchipel.

J'ignore ce que devint le marquis de Fraigne pendant U Révolution. Voulut-on voir une victime du despotisme monarchique dans l'ancien amant de la princesse douairière d'Anhalt?