TRAITÉ DU 5 JUIN 1741. M

à ses héritiers, à perpétuité^ la cession entière de ses droits de

succession sur les duchés de JuHers ef de Ber(;ues; bien entendu que cette cession ne saurait avoir lien qu'autant que la possession tranquille de toute Ta basse Silésie, la villode Breslau y comprise, sera assurée à Sa Majesté le roi de Pj usso et à ses héritiers et à ses successeurs à perpétuité, par une cession forTnelle de la maison d'Autriche à stipuler dans le Futur traité de paix, sous la garantie de Sa Majesté Très-Chrétienne, de la maison palatine et telles autres puissances qu'on pourrait trouver à propos d'inviter^ la conçu ntînce de ceUe garantie, telle qu'est F Espagne^ la Suède et la Bavière, contre toutes prétentions lonnées ou à former, de quelque part que ce puisse être, sur la basse Silésie, )a ville de Breslau y comprise ; bien entendu aussi que Sa Majesté Prussienne garantira de sa part, conjointement avec Sa Majesté Très- Chrétien ne et les puissances qui interviendronl au présent ti'aité, à ladite maison palatine de Sulzbacb et à ses descendants, I parciHement à perpéiuité, la possession desdiis Étals de Berfjiics et de Julîers, contre toute prétention formée ou à former, de quelque part que ce puisse être, sur la succession desdits Étals de Juliers et de Berlues.

Cet article séparé aura la même force que s'il avait été inséré de mot À mot dans le traité conclu et si^^né ce jourd*huy, et sera ratiBé de la même manière, et les ratiOcations en seront échan- {jées dans le même temps que le trailé. En foi de quoi, nous, etc.

Abticif, sKPARÊ ET SECRET. Commc la Russie est entrée avec plusieurs autres puissances dans des arrangements et des concerts en faveur de la cour de Vienne pour agir contre Sa Majesté le roi de Prusse, soit en faisant une diversion dans ses États, soît en envoyant un corps de troupes an secours de la reine de Hongrie, Sa Majesté Très-Gh rélien ne, pour donner à Sa Majesté le roi de Prusse de nouvelles preuves de son amitié et de son affection, s'engag^e à faire rompre la Suède avec la Russie, dès à présent et sans délai, bien entendu que Sa Majesté le roi de Prusse s'engage de son côté à contracter, dès à présent, une alliance avec la Suède qui puisse Tassurer qu'elle ne sera point contraire aux vues que la Suède pourrait avoir de recouvrer ses provinces prises autrefois par la Russie, et possédées actuel lemeut encore par cette puissance, et à ne point inquiéter la Suède dans aucun cas,