TRAITES DE

fournira audit corps de troupes des quartiers d'hiver; mais il sera libre à la partie requérante de demander, au Heu du secours effectif en hommes, Téquivalent en argent qui sera payé comptant chaque mois, et qui sera évalué pour la totalité et sans qu'on puisse ni de part ni d'autre rien exiger de plus, sous quelque prétexte que ce soit, à raison de huit mille florins, argent d'Empire, pour chaque mille homines d'infanterie, et de vingtquatre mille florins pour chaque mille hommes de cavalerie.

VIII. Sa Majesté l'Impératrice-Reine de Hongrie et de Bohême et Sa Majesté Très-Chrétienne, se réservent d'inviter de concert d'autres puissances à prendre part à ce traité purement défensif.

IX. Le présent traité sera ratifié par Sa Majesté l'Impératrice- Reine de Hongrie et de Bohême et par Sa Majesté Très-Chrétienne , et les ratifications en seront échangées dans l'espace de six semaines, à compter du jour de la signature , ou plus tôt, si faire se peut.

En foy de quoi, nous soussignés, ministres plénipotentiaires de l'Impératrice-Reine de Hongrie et de Bohême et de Sa Majesté Très-Chrétienne, avons signé le présent traité et y avons apposé le cachet de nos armes.

Fait à Versailles le premier de mai 1756.

(L, S.) G., comte de Starhemberg. (L» S,) A. L. Rouillé.

(Ir. 5.) F. J. DE Pierre de Bernis.

Les deux articles séparés, signés le même jour, sont relatifs, le premier à l'ordre ohservé dans les articles III et IV du traité et au maintien de l'alternative reconnue entre les deux. États; le second , à l'emploi de la langue française dans la rédaction de l'acte de neutralité et du traité définitif.

voudront y entrer pour le maintien du repos de FËmpire et de la tranquillité {générale de l'Europe, comme aussi pour l'utilité commune des parties intéressées.

Art. VI. Enfin Leursdites Majestés se promettent, réciproquement d'agir d'un parfait concert pour leurs intérêts communs et de ne prendre désormais aucun eng^açement relativement aux affaires d'AIlemag^ne et du ?(ord qu'après s'être communiqué fidèlement les propositions qui pourraient leur être faites, et après avoir examiné ce qui pourrait tendre au plus grand avantage de l'une et de l'autre.

Art. VII. On gardera encore le secret pour de certaines raisons sur ce traité, et on ne le communiquera à qui que ce soit, que d'un commun concert et consentement.

Art. VIII. Le présent traité d'alliance défensive durera l'espace de quinze ans, et les ratifications en seront échangées dans le terme d'un mois à compter de la signature. En foi de quoi, nous soussignés, ministres de Sa Majesté Très-Chrétienne et de Sa Majesté Prussienne, en vertu de nos pleins pouvoirs respectifs, avons signé le présent traité et y avons fait apposer le cachet de nos armes. Fait à Breslau, le cinquième jour de juin mil sept cent quarante et un.

(L. S.) Le marquis DE Valory. (L. S.) de Podewils.

Article séparé et secret. Sa Majesté Très-Chrétienne s'engage pour Elle et pour ses successeurs et héritiers à perpétuité, de la manière la plus forte et la pitié solennelle, de garantir de toutes ses forces contre qui que ce puisse être à Sa Majesté le roi de Prusse, ses successeurs et héritiers à perpétuité, la possession tranquille de toute la basse Silésie, la ville de Breslau y comprise, bien entendu néanmoins qu'il n'y sera fait de sa part aucun changement au préjudice de la Religion catholique, apostolique et romaine, et par reconnaissance pour la susdite garantie aussi bien que pour une entière conciliation de l'affaire de la succession de Juliers et de Bergues, et pour l'affermissement de la tranquillité générale qui aurait pu èlre troublée à l'égard de cetteaFfaire, Sa Majesté le roi de Prusse, tant pour elle que pour ses successeurs et héritiers^ s'engage de la manière la plus forte et la plus formelle de faire à la Maison Palatine de Sulzbach et