U2 AND
« puisât lioras ; injunximus ei ut pulset « lioris debitis, alioquin puniatur per de- « canum. Ibidem debent cclebrari due « misse ; aliquando rémanent misse pro- « pter defectum et>domadariorum ; statui- « mus quud ebdomadarius qui defectum « fecerit in missapersolvatxvui. denarios, « pro quolibet defcctu, dividendes in com-
• muni. Obiurgant et murmurant in choro « dum celebratur divinum officium ; istud « districtius inhibemus. Item, aliqui mul- « tociens vadunt in ccclcsiam sine super- « licio, in rocheto ; aliqui in capa, sine su- « perlicio et rocheto. Non faciunt {>ausa- « ciones in psalmodia, immo cantant cam « cum nimia precipitatione ; injunximus « decano ut emendari faccret istud. Aliqui « sedent in choro cum deberent [stare] « in psalmodia, videlicet in festis aposto- « lorum et duplicibus ; injunximus decano « ut id faceret emendari. Item, ordinavi- « mus quod in majohbus festis sacrista « faciat tabulam prout solet, et lectiones « ab6cultet. Item, statuimus ut omnes ï 11 î « qui teneut ecclesias decanatus de Ande- « liaco quolibet mense conveniant ca- « pitulum prout in aliis decanatibus , et « quod decanus puniat non venientes, et « levet decem solidos pro quolibet de- « fectu. »
« Ipsa die, pernoctaviraus apud Fraxi- « nos, cum expensis nostris. »
1252. — cXllIL kl.octobris. Apud Anci deliacum, cum expensis nostris, et vi- « sitavimus capitulum ea die. Omnia in- « venu mi > in bono statu. Preccuimus queri « esconsas. Precepimus ut diaconus et « subdiaconus compellantur qualibet die, « si necesse fuerit et non sint légitime « impediti, ministrarc in suis ordinibus. « Preccpimus dici terciam ante missam, « post missam tantito meridiem, nisi fue- « rit jejunium , et pulsari ad nonam ta li m hora quod post nonam sub aliquo, si « necesse sit vel tempus exigat, dicantur « vespere. »
1254. — o V. non. octobris. Visitavimus « capitulum Andeliacense. Ibi sunt qua- « tuor vicarii, quorum unus cantal cotidie « apud Culturam, et alius ad Beatam Ma- « gdalenam, et duo in ecclesia ipsa, unus « missam matutinalem, et alius magnam « missam. Non habent missam magnam « ordinatam de diacono et sultdiacono, ut « in parrochialibus. Petierunt canonici a
• nobis ut cantarent nonam post missam « immédiate, et nos voluimus, quia plures « intersunt none tali hora quam si canta- « retur alia hora. Vicarii nolunt recipere « capam ad mandatum decani, nec cantare « responsoria ; injunximus hoc emendari. « Minus cito versilant, injuiLximus hoc
AJSD
« emendari. Aliqui non confitentur decano « suo ; injunximus quod amodo ei conti- « terentur, ad minus semel in anno, tel o saltem de licencia sua. Magister Bob» « tus ebriosus est. Dominus Petrus sirai- « liter ebriosus , qui sacrista est ; item , o rixator est. Dominus Milo nimis elatus « est. Denarii communie et qui debentur a ecclesie maie servantur ; injunximus « quod levarentur. Item, magister Hkar- « dus non rcsidet in ecclesia, licet tenea- « tur, nisi fuerit in scholis vel in pereçri- « nacione, nec est scolaris, nec in peregn- « nacione, et in hoc bene deberet appnm « consilium, ut servaretur statutum ec- * clesie.
« Ipsa die pernoctavimus apud Saltco- « sam. »
4257. — « XI. kl. septembris. Ipsa die, « visitavimus capitulum Andeliacense. Ibi « sunt quatuor vicarii, quorum unus co- « tidie cantat apud Culturam , et alius u apud Magdalenam, et duo in ecclesia.
a Non habent missam ordinatam. Ikimia nus Petrus non jacebat assidue in vestia bulo , prout tenetur. Quidam capvllani « ecclesie audiebant confessioius pam>- « chianorum sine licencia decani, quod <* facere non debebant. Dominus Petrus di- « ligenciam non ap|>onebat debitam cirta u erudicionem puerorum in scolis cantus. « Magister Hobertus ebriosus est. Domi- « nus Milo habetur suspectus de Emmelina « de Haqucvilla. Dominus Petrus Hobil- « glart verberatus fuit occasione mulicrum « duainm , et fecerunt in ter se prelium « propter ipsum. Precipinius quod aliqui v vicarii ad convivium viros cum uxori- 9 bus non invitent, nec alique mulieres « comedant apud eos. »
4 260. — « 1111. non. februarii. Visitavi- « mus canonicos et clericos Andeliacenses. « Ibi erant duo canonici résidentes cuni « decano, videlicet magistri liobertus et « Hadulphus. Scx sunt ibi prébende, t»- « rumtamen una est adhuc intégra, que « dividenda erit post decessum magisUi « Uoberti ; quorum quidem sex canonico- « rum unus débet esse. . . , duo dyaconi et « très subdyaconi. Quatuor sunt ibi vicani « sacerdotes, quorum unus cotidie cete- « brat apud Culturam, et alius apud Mail gdalenam ; duo autem alii morantur in a ecclesia, et audiunt confessiones, et alta « ministrant ecclesiastica sacra men ta cum a decano ; duo alii vicarii , unus dyaconus « et alius subdyaconus, erant ibi, qui te- « nentur se cotidie revestire ad magnam « missam. Decanus habet cura m anima- « rum clericorum ecclesie et parrochiano- « rum , et e iam quarumdam villarum « adjacentium. Precepimus domino Petro
« Hobillard , sacriste , quod ipse hal>eret « honestosetydoneoscleriœsqui repèrent « sco las cantus et jacerent in monasterio, « et inagis permanentes quant aliquos a quos prius nabuerat. Item, inhibuimus « priori dus Sancti Léonard i et hospitalis « ne permitterent parrochianos ville au- « dire missas apud eos, maxime diebus « dominicis et lestivis , sed eos mitterent « ad suam parrochialem ecclesiam. Item , « de consensu decani et canon icorum, sta- « tuimus quod bis in an no tenerent capi- « tuîum générale , videlicet in crastino « Nativitatis Béate Marie , et in crastino « clausi Pasche, adicientes penam viginti « solidorum parisiensium solvendam a « singulis canonicis qui abessent. Alia, « per Dei gratiam , invenimus in bono et statu.
« Ipsa die, procurati fuimus apud Sali- « cosam.
« Summa procurationis : vu. libre vi.
« solidi vni. denarii. »
4264. — « VI. id. martii. Cum Dei adju- « torio , aocessimus ad ecclesiam Béate « Marie de Andcleio, et tune, vocatis co- « ram nobis decano, canonicis, capellanis, « vicariis et clericis ipsius ecclesie, qui tune « ibidem residebant, in aula nostra supe- « riori in roanerio nostro, inquisivimus « de statu eorum. Invenimus autem quod « sex sunt ibi prébende ; decanus est ibi ; « duo canonici erant résidentes, videlicet « dominus Johannes de Modiis et magi- « ster Radulphus de Salomonis Villa ; unus « tertius erat Rome, videlicet magister
• Petrus de Ferentino ; duo , videlicet « quartus est quintus , Henricus de Mo- « uanis et Johannes de Morgneval, clerici « nostri , equitabant nobiscum , et sextus « erat scolaris Parisius, videlicet magister « Johannes Yspanensis ; item , quatuor « erant ibi vicarii presbiteri , quorum « [unus] continue débet deservire in eccle- « sia de Culture, et hii quatuor tenentur « onera parrochie supportare ; duo alii vi- « carii erant ibi , unus dyaconus et alius « subdyaconus, qui tenentur se cotidie « revestire ad majorem missam. Decanus « habet curam canonicorum et clericorura « omnium ecclesie ac etiani parrochiano- « rum, neenon et quarumdam villarum « adjacentium. Sacrista est ibi presbyter « qui tenetur jacere in vestibulo et tenere « scoias cantus. Actum fuit tune inter eos
• coram nobis quod procurationes quas « habuerant ibidem et habituri erant le- « gati domini pape solverent omnes be- « neficiati in ecclesia, videlicet quilibet « pro rata sua juxta quantitatem reddi- « tuum. Capitulum générale debent habere « bis in anno, videlicet in crastino Qua-
« simodo et in crastino Nativitatis Béate « Marie, et tenentur in viginti solidis qui « tune abfucrint. Preterea invenimus quod « magister Hadulphus de Salomonis Villa « et dominus Ricardus, vicarius, invicem « rixati fuerant in ecclesia indecenter, et « convicia non sine scandalo orta fuerant « inter eos ; nos vero precepimus decano « quod eos reconciliari faceret indilate. « Item, precipimus quod gradalia religa- « rentur. Alia invenimus, per Dei gra- « tiam , in bono statu. »
On lit dans le pouillé qui porte le nom d'Eudes Rigaud les notes suivantes sur des chapelles situées dans le territoire des Andelis :
« Capella de Norens. Valet xx. libres ; et « ad ipsam recepit archiepiscopus 0. Ria gaudi Gileberturo , ad presentationem « domini Guillclmi de Lymoges, militis.
o Capcllanus non habet curam eorum qui « ibi degunt, sed capellanus de Andeleio. * Non sunt ibi fontes.
u Capella de Villbrs super Andbleium.
« Valet xx. libres ; dominus Petrus de « Villers, miles, patronus, ita videlicet « quod ipse débet primo présenta re cano- « nicis de Andcleio, etc. ... *
En avril 4322, Charles le Bel accorda des privilèges à l'église collégiale d'Andeli. Ces privilèges Turent renouvelés par Charles VI en 4429 : « Karolus, Dei gra- « cia, Francis et Navarr» rex; notum fa- « cimus universis, tam presontilms quam « futuris, quod nos ad ecclesiam colle- « giatam Bcata? Mari» de Andeliaco, Ro- « thomagensis diocesis, quam prima ca- « tholicarum reginarum Franciœ beat* « Clothildis, rcge conjuge suo existente, « in gentilitatis errore, miraculose funda- « vit, devocionis specialis intuitum eriçen- « tes, dignumque repu tantes et racioni « congruum, ut, sicut ecclesia meroorata « de nosteorum , ut prefertur, prœdeces- « sorum salutari providencia suum cepit « fundamentum , sic nos et successores « nostros tamquam suos prospiciat fun- « datores, et promptos inveniat [in] nea cessitatibus defFensores, fundacionique « régis regalis tuicio nullatenus videatur « in hac parte déesse , dictam ecclesiam « cum omnibus suis juribus et pertînen- « tiis , tam in capite quam in raembris , « ac decanum et capitulum , omnesoue « servitores et rainistros ejusdem eccle- « sia? , cum fami ia et bonis suis qui- « buscumque , in nostra et regia salva « specialique protectione et gardia assu- « mimus per présentes, et declaramus « assumptos universis subditis nostris, ne « quiquam in dictarum ecclesiœ et perso- « narumac hujusmodi gardia» nostra? pra?-
« judicium, vel contemptum facere, vel at- « temptare quomodolibet audcant, prœsu- « mantve,attentiusinhibentes,mandantcs- « que omnibus justiciariis rcgni nostri et « eorum cuilihct ut dictas ccclcsiam et « pcrsonas, cuni familia et bonis suis, ab « omnibus injuriis et oppressionibus, vi « armorum , mo'estiis , violenciis , novi- « tatibus indehitis et jacturis deffcndant , « et in suis justis possession i bus et sai- « sinis, libertatibus, privillegiis et fran- « chisiis manuteneant et conservent. Quo- « circa ballivo Gisorcii moderno et qui « pro tempore fuerit committimus et nian- « damus, quatinus prœmissa et omnia « dictam gardiam nostram tangentia pcr « se vel alium ab ipso speciahter depu- « tandum faciat et cxerceat , prout et « quandocunquc fuerit opportunum ; su- « per quibus, ipsis et depputatis ab ipso, « intendi et eflicaciter pareri ab omnibus « justiciariis et subditis nostris volumus « et mandamus. Quod ut firraum sit et ■ perpetuo valiturum , pnesentes litteras « nostri sigilli fecimus impressione mu- « niri. — Actum apud Malum-Repastum, « anno Domini millesimo ccc. vicesimo « secundo, mense aprilis. »
Le 28 décembre 4<>3», M. de Harlai, archevêque de Rouen , honora l'église collégiale d Andeli du titre de première église collégiale de son diocèse.
En 4203, Gcrvais du Buse, chanoine d'Andeli et archidiacre de Pont-Audemer, restaura une ancienne chapelle dédiée à saint Nicolas et la dota de vingt livres parisis. Cette chapelle fut placée sous l'invocation de sainte Clotilde.
Gervais du Buse fonda une autre chapelle sur la paroisse de Notre-Dame, sous le nom de Saint-Jean, à la collation pleine de l'archevêque, et la dota pareillement de vingt livres parisis de rente. ta titre en fut éteint par décret de l'archevêque du 44 juillet 4635, et la chapelle érigée en même temps en prieuré conventuel de bénédictines. M. Hamon Baudri de Fiencourt se déclara fondateur de ce nouveau monastère et en fit tous les frais. Louis XIII, par brevet du 40 janvier 4 b 42, prit le titre de fondateur de la royale abbaye de Saint- Jean-Baptiste ; mais, au milieu du xvm« siècle , cette maison n'était encore qu'un prieuré à la collation pleine de l'archevêque de Rouen.
Sur la paroisse de Notre-Dame, cinq ursulines de Gisors établirent en 1*44 un couvent sous le nom de Jésus-Marie-Joseph.
Dès 4235 une léproserie existait au Grand-Andeli , sur la paroisse de la Madeleine. Les statuts de la léproserie, rédi-
gés en 4380, sont un monument curieui
de l'histoire de l'assistance publique an moyen âge :
« Ce sont les ordonnnances du dit hostel, « esquelles est contenu ce que le prestre « et les malades et le gouverneur doi- * vent prendre en l'ostel de Saint-Ladre o d' Andeli.
a Premièrement, chascun malade doibt « avoir chascun xv jours ung boissel de « blé moulu et fournié aux despens du « dit ostel. Et est à sçavoir que le pre>tjv « et le gouverneur prennent au double.
« Item, chascun des malades doibt « avoir pour jour ung pot de vin, et ledit « prestre et gouverneur double, comme « dit est.
« Item , chascun d'iceulx pour mois « demi boissel de pois.
« Item, le mois pour cuisine chascun « xx deniers.
« Item , pour tout l'an chascun ung « boissel de sel.
« Item , se aucun des frères fait tuer « ung pourccl , il doibt avoir pour le « saller demi boissel de sel , se il est tel « que il luy conviengne.
« Item, chascun doibt avoir en la qua- « rantaine pour tout l'an ung pot de v huille.
« Item, chascun d'iceulx un gallons de « verjus pour tout l'an.
« Item, doivent avoir en mois de fé- « vrier chascun xl deniers, lequel mois « doibt doubler en argent et en pois.
« Item, ilz doivent avoir n et n des « chappons autant comme le prestre et le « gouverneur, les rentes paies.
« Item, chascun d'iceulx doibt avoir « pour saignée chascun mois deux pos de « vin.
« Item, tous ensemble le jour de Teste « Sainte-Croix, xn deniers.
«Item, ilz doivent avoir, quant le « moulin sera baille à ferme, xu deniers.
« Item , quant la ferme du Mesnillet a sera baillée, xn deniers.
« Item, quant la ferme de Houville est « baillée, xu deniers.
« Item, ilz doivent avoir les frais du « jardin deux et deux autant comme le « gouverneur.
« Item, doivent avoir deux et deux des « porcs qui sont nourris eu dit hostei « comme le gouverneur dudit ostel, et, « se il y a plus de pors qui soient ven- « dus, ilz doivent estre mis au proffit de « l'ostel.
« Item du lait et des fourmages, deux « et deux autant comme le {gouverneur.
« Item, le jour de feste de saint Ladre
« ilx doivent avoir chaacun nu deniers h pour pitance.
a Item, doivent avoir à Noël nu de- « niers.
« Item, doivent avoir à la Tiphanie « chascun u deniers pour le tourtel à la « fève.
« Item, doivent avoir à Karesme pre- « nant tous ensemble deux boisseaux de « blé pour farine à faere les nécessités « pour le temps.
« Item, ce jour chascun un deniers.
« Item, doivent avoir tous ensemble pour a tout l'an, des rentes qui leur sont deues « en communité, xxvii s. t.
u Item, doivent avoir à x Testes en l'an, « c'est assavoir à Noël, la Tiphanie, Ka- « résine prenant, Fasques, Penthecouste, « la Nostre-Darae my aoust, la feste Nostre- « Dame de septembre , la feste de Tousa sains, la Saint-Martin d'yver, à chascune « d'icelles festes, vin double.
u Item, a la chamberière qui fait la lis- « sive chacun xv jours u deniers et une a chopine de vin, et tout ce doibt trouver « le gouverneur de l'ostel et des biens de « la dicte maison.
a Item, doivent avoir deux et deux une « asnée de bois autant comme le gouvero neur.
« Item, la chamberière quant elle fait « la lissive, deux charges de bois.
o Item, les dis malades doivent avoir u tous ensemble une clef de selier.
« Item, doivent avoir une clef des gre- « niers.
« Item, les servans du gouverneur doi- « vent faire loial serement de garder les « biens du dit ostel.
« C'est l'ordonnance de l'entrée du dit a ostel.
« Premièrement, quant ung malade vient « de nouvel à l'ostel dessus dit et il est de « droit à estre léans receu, il doibt estre « pourveu par luy ou par les siens d'ap- « porter selon son estât ung lit fourny, « ung pot de cuivre et une paelle, ung « greil et un trépié et du remanant à sa « volunté. Et quant il yra de vie à tres- « passement , le lit est par ordonnance « baillé à l'omosne pour héberger les po- « vres malades passans, et le demourant « est mis au commun proffit du dit ostel. * Et doit paier xx sous tournois d'entrée « au commun du dit ostel.
« Item, se aucun des dis malades va de « vie à trépassement, quelque ordonnance « qu'il fasse de testament, n'est nulle, mais « sont tous ses biens acquis au dit ostel « semblablement comme a unjj hospital.
« Item, se ung enfant estoit né en la
« bourgeoisie, ja soit ce qu'il fust baptisé « ès fonts de la dicte bourgeoisie , si ne « seroit il pas receu au dit ostel, se son « père n'estoit bourgeois ains qu'il fust né.
« Ces institutions et sentences doivent estre « leues aux malades de Saint -Ladre « d'Andcli.
- « Premièrement, se il y a aucun qui re- « paire charnellement avec sa femme es- « pousée, il sera bouté hors de l 'ostel ung « an et ung jour.
« Item, se il est cognu d'avoir à faire à o une des sœurs de l'ostel dessus dit, il « sera bouté hors ung an et ung jour, et « se elle est trouvée grosse elle sera boutée « hors ou enchartrée à tous jours.
« Item, se elle est prouvée qu'elle ait « couché avec homme sain, elle sera bou- « tée dehors du dit hostel, et pour larrc- « cin aussi.
« Item, se il est congnu et prouvé que « aucun ait feru ung des frères, ou lait « sang et plaie, il sera mis hors ung an a et ung jour.
« Item, se une des seurs vient grosse eu u dit ostel, elle sera boutée hors jusque» à « tant qu'elle ait eu enfant ; et, se elle re- « œuvre, elle sera mise hors à tous jours.
o Item, se aucune folle femme seur du a dit ostel se menait puis qu'elle y sera « entrée, elle sera boutée hors ung an et « ung jour.
« Item, se aucun est mesdisaut ou dé- « sobéissant, il sera privé dudit ostel xv a jours.
« Item, se aucun des frères ou seurs est « trouvé réparant à l'eaue de Bergon, il sera « mis en la prison dudit ostel xv jours au « pain et à 1 eaue.
« Item, se aucun est trouvé réparant « de nuit en la ville sans compaignie « sainne, il sera privé vin jours.
« Item, se il y a aucun qui die villenie a du couvent du dit ostel et il [ne] le puisse a prouver, il sera xi. jours au pain et à « l'eaue.
« Item, se il y a aucun qui passe la croix o sans congié, il sera semblablement vin « jours.
« Item, se aucun reçoit ung homme sain a ou fait mengier en la dicte maison, il « sera xv jours au pain et à l'eaue, comme « dit est.
« Item, toutes les choses dessus dictez « doibt faire et accomplir le gouverneur a dudit ostel à ses frais et despens. Et, se « il est ainsi que il y ait aucun procès à « mener pour le dit hostel, quand vendra « au compte de luy et des bourgois, on « luy doibt rabattre l'advocat, le sergent « et le» îuéuiuriaulx.
« Item, se il advenoit que il allas! hors « pour mener plaît ou faire aucun pourn chas, on luy compteroit ses dcspcns.
« Item, le gouverneur du dit osteldoibt « faire commander à la meschine qu'elle « héberge les povres malades trespassans « et qu'elle les couche bien et courtoise- « ment chacun selon son estât, et les doibt « héberger une fois la sepmaine et entre « deus soleuls , et n'en doibt on riens a prendre, et leur doibt on bailler du bois « de la livrée pour eulx chauffer en temps « d'hyver.
a Item, le gouverneur du dit ostel doibt « louer la meschine pour garder les ma- « lades, et la doibt paier des biens du dit « ostel, et si luy doibt faire faire seremeiit « qu'elle gardera les biens du dit ostel « bien et loiaument.
« Item, nul des hamiaulx de la paroisse « d'Andeli ne doibt estre rcceu eu dit « ostel néant plus que ung étrangier , 4 excepté Vesillon et Pois et l'hostel du « Parc et ceux de la Baguelande qui tien- « nent du fief du roy.
a Ces institutions et sentences dessus a dicter doivent estre leues et faictes à « entendre aux malades quand ilz vien- « nent de nouvel eu dit ostel ainchois « qu'ils passent la croix qui est en chemin. « Et està sçavoir que le dit hostel est pour « les malades de la bourgoisie d'Andeli et « non pour autres, tous soient ilz de la « dicte bourgoisie. Et ainsi à l'en usé le « temps passé. Et ceulx qui les dictes in- « stitucions et sentences ne vouldront gar- « der par leur serement n'y doivent estre « receus ne riens prendre plus que ceulx « qui ne sont pas nés de la dicte bour- « goisie , ja soit ce qu'ils soient nés et « baptisés es fonts de la parroisse Nostre- « Dame d'Andeli et nez des parroissiens.
« Et si n'y doibt riens avoir bastart. »
Vers l'an ^ 545, la léproserie fut supprimée, la plus grande partie de son revenu aflectée a l'hôpital royal de Saint-Jacques du Petit-Andcli, et la maison donnée aux capucins.
Il y avait récemment encore au Grand- Andeli un des monuments les plus remar-
Zuables de l'architecture du xvie siècle, e monument, appelé la Grande-Maison, avait été l'ouvrage de Jean Picart, seigneur de Radeval et de Neubosc, fils de Guillaume Picart, qui jouit d'une grande faveur auprès de Louis XI et fut nus successivement par ce prince à la tète de ses finances et de son artillerie.
Une pièce très-curieuse, que nous devons avec plusieurs autres à la libéralité de H. Ronnin, contient la donation faite audit Guillaume Picart de l'étang que
Richard Cœur de lion avait crée entre
le Grand et le Petit-Andeli, lors de la construction du Château-Gaillard, en retenant par une forte digue les eaux du Gambon. L'étang a disparu et l'espace compris entre le Petit et le Grand-Andeli a été rendu à la culture. La donation de Louis XI mérite d'être rapportée :
« Loys, par la grâce de Dieu, roy de « France , scauoir faisons a tous presens « et aduenir que nous, considérai» Les « grand , louables et notables services que « a faict nostre amé et féal notaire et seu cretaire M.c Guillaume Picart, tant à « feu nostre cher s.r et père que Dieu ab- « solve , que à nous ou faict de sou oftic£ « et plusieurs voyaiges, embassadus et « commissions et autrement en autres ina- « nières, dont il a esté petitement recum- « pensé , et pour considération aussi quil « est natif d'Andely, en nostre bailliage de a Gisors, auquel heu avons et nous ap- « partient un vivier ou estant situé et « assis entre les deux Andelis, où il con- « vient avoir garde et sergent à gaurcs, « et neanlmoins, ainsi qu'avons esté ro- « formé, nous est de peu ou néant de « revenu, et se pourroit le d. vivier, par « succession de temps, atterir, et coustea roit à remettre sus, nettoyer, garder. « peupler et entretenir grant somme de « deniers; à iceluy Picart, pour ces causes « et pour aucunement le recompenser des « d. voyaiges et services et affin qu'il soit « mémoire au dit lieu , qui est le lieu de « sa nativité, qu'il ait esté nostre officier « et serviteur, et par autres considérations « a ce nous mouvans, avons de grâce spe- « cial , plaine puissance et auctorité royal « donne, ceddé, baillé, fieffé et trans- « porté et délaissé et par la teneur de ces « présentes donnons, ceddons, baillons, « fierions, transportons et délaissons pour « lui, ses hoirs et successeurs, le d. vio vier et estang d'Andely, ainsy qu'il » « comporte et extend, avec tout et tel « droit de garenne et pescherie que y « avons, tant à la bonde du d. vivier que a autrement, ensemble la maison et jardin « et toutes ses apartenances et appen- « dan ces quelconques, sans en rien rete- « nir, reserver ou excepter en quelque ma- « nière que ce soit, fors seuHemeot les a foi et bornages que le d. M* Guillaume « Picart et ses d. noirs et successeurs en « seront tenus de faire à nous on à nos « successeurs, et aussi d'en payer dorea. navant six livres tournois par chacun « an , au terme de S1. Remy, à la recepte a de notre viconté de Gisors, pour toutes « rentes, services et redevances quelcon- « ques; premier paiement commençant à
« îa feste S*. Remy mil iiir*. soixante trois, « par telle condition que toutes et quantes « fois que le dit Picart , ses dits hoirs et « successeurs deschargeront et acquitte- « ront les fiefs et auraosnes et autres « charges qui deubz sont sur le domaine « de nostre viconté de Gisors, de la val- « leur des dites six livres tournois de rente, « en icelluy cas icelluy Picart et ses dits « hoirs demouront de Tors en avant quittes « et deschargez des dites six liv. tournois de « rente deubz par raison du dit vivier, et « n'en debvront que les dites foi et homaige « seullement, pour d'icelluy vivier, ses dites « appartenances et dépendances et autres « choses cy-dessus déclarées, joyr et user « et les tenir et exploicter par le ditM« Guil- « laume Picart et ses dits hoirs et succès» « seurs , procréez de luy en loyal mariage , « à tousjours perpétuellement, pUinement « et paisiblement, soubz les conditions et « charges et par la manière dessus decla- « rés. Et outre voulions qu'ils le puissent « relever, quand le cas escherra, par « quinze livres tournois, comme un plain « nef de haubert, selon la coustume de « nostre pays de Normandie. . . . Donné à « S1. Florens les [Saumur] ou mois de sep- « tembre, Tan de grâce mil quatre cens « soixante et deux, et de nostre règne le « dix-neufiesme. Ainsi signé : Lovs. »
« Quoique Richard Cœur de lion puisse être regardé comme le créateur du Petit- Andeli , dit M. Deville dans son Histoire rfw ChdteaurGaillard , il est bien probable qu'il existait déjà sur son emplacement quelque établissement dépendant du vieil Andeli , ne fût-ce qu'une maison de péage. » Nous vovons en effet que l'archevêque de Rouen Mauger exempta le couvent de Saint-Père de Chartres, vers le milieu du xi* siècle, du tonlieu qui était perçu sur la rivière de Seine à Andeli : « E«ro Malet gerius, census telonei quod apud Ande- « liacum a ministris meis accipitur S. Petro
« Carnotcnsis cœnobii perdonavi, ut
« nullum teloneum persolvant imposte- 9 terum , de rébus S. Pétri per flumen « Sequanre Rotomagum adductis. » (Cart.
de Saint-Père de Chartres, t. 1 , p. 476 et 477.) — Nous rappellerons la bulle d' Innocent II, en 4 4 34 , et celle du pape Eugène III, accordée en 4 449 à l'église de Rouen : « Oppidum videlicet, quod dicitur Ande- « legium , cum villis, silvis, aquis, justiciis • ac libertatibus, cum portu et navium « redditibus. » Il ne serait pas impossible cependant que la maison de péage eût des lors été établie dans l'Ile d' Andeli.
Le (Mteau-Gaillard, le fort de nie et les remparts du Petit- Andeli s'élevèrent en même temps, et offrirent bientôt au roi Richard un ensemble incomparable de fortifications. Guillaume le Breton rend compte en ces termes des travaux exécutés autour du nouvel Andeli : « In in- « sula , juxta vicum Andeliacum aliam « fortericiam firmavit et œdificatit ibidem m super ripara Sequanœ a parte orientali « villam amœnissimam in loco munitis- « simo. Ex una enim parte cire ui bat cum « fluvius pra?dictus, et ex alia stagnum « amplissinmm et profundum , ex quo a stagno duo rivi, quorum uterqueamnis a vocari poterat , in utroque introitu villas a in fluvium Scquanam derivantur, et su- « per utrumque rivum aedificavit pontes, a et turres lapideas et ligneas tam in in- « troitibus quam in rimritu erexit, pro- « pugnaculis et fenestris arcubalistanbus « ractis. »
On sait comment Philippe - Auguste triompha des obstacles que Part et la nature semblaient avoir accumules autour d' Andeli, et comment la prise du Château- Gaillard décida la conquête de la Normandie.
Au xm" siècle le Peut-Andeli s'appelait la Couture-d'Andeli , AndeH-le-Jeune, le
Nouvel -Andeli Andeliacum Novum
(n.J5), Andelium Vêtus (4265), Cultura (4 249, 1*57)*, Andeliacus Junior (4343).
4Î49. « Apud Culturam de Andeli. »
En 4 285 , Robert du Mont, » borgois de « la Couture d'Andcly, donne au luminaire « de la chapelc N. D. du Temple de Bur- « gout 5 s. parisis de rente sur sa mai- « son en la dite Couture.»
En 4286, «devant le baillif de Gisors, « Raoul Bourdin, de la Cousture d'Andeli, « vend pour 40 s. t. , au commandeur de « Bourgoult, 7 s. t. de rente sur des ose- « rais en l'isle de Biauport. »
En 4380, « Colin Chevalier, demeurant à « Andely-la-Cousture, prend à rente pour « 6 s. p. de Jehan du Boys, commandeur « de Bourgoult, un jardin assis audit An- « dely-la-Cousture, en la rue de la Fayolle; « d'un bout le chemin le Roy, d'autre bout « l'eaue de Ganbon » .
L'église de la Couture d'Andeli est placée sous le vocable de saint Sauveur; elle date du xn« ou du xin° siècle. Elle est en forme de croix grecque, très-jolie et d'un seul jet. Toutes les fenêtres supérieures sont composées de deux lancettes , avec un quadrifoil au milieu. Au-dessous, dans la partie qui entoure le chœur, sont des arcades ogives séparées par des quadrifoils. Les bas-côtés font le tour de l'église ; ils n'ont que des fenêtres à lancettes. La chapelle
118 AJND
de la Vierge, quoiaue de la même époque, a un chevet rond. Elle se terminait autrefois par trois lancettes ; on a bouché celle du milieu. Le portail est peu remarquable : petit clocher pointu central, en bois et en ardoise; arcs - boutants fort pittoresques. Autour du chœur, deux rangs de corbeaux ou modillons carrés, unis avec un rang de trèfles au-dessous.
La place qui entoure aujourd'hui l'église Saint-Sauveur du Petit-Andeli a été créée en 4330. Le registre LXV1 du Trésor des Chartes , n° 784 , contient la charte que Philippe de Valois accorda à cet effet aux bourgeois d'Andcli.
« Donatio et adnwrtisatio sex pedum terre « circum circa eccksiam ville d'Andeli « Junioris.
« Philippe, par la grâce de Dieu, rois « de France, savoir faisons à tous présens « et à venir que, comme les boriois et ha- « bitans de nostre vile d'Andcli le Jeune « nous aient senefié que l'église de Saint- « Sauveourde ladite vile n'a point de terre « ne d'espace entour soi hors du siège « où elle est édifiée et assise, et la terre « d'environ ladite église est nostre et de
• nostre domaine, sans moien, si comme « els dient, et il seroit grant neccessité à « la dite église et avecaues ce grant ho- « nesté pour le service devin miex et plus
• convenablement faire ou dit lieu, que la a dite église eust aucun espace de terre « entour soi, et pour ce nous ont supplié m les dits borjois et habitans que nous vueil- « liens de nostre grâce sspecial otrier à la « dite église aucun espace de terre conve-
• nable en tour li. Pour la quele chose, « nous, enclinans gracieusement à la dite « supplication et desirans que les lieus qui « sont ordenés à l'onneur de Dieu et de « sainte église et pour le devin service « aient convenablement ce qui est pour « neccessité et honesté et à l'acroissement
• de la biauté et plaisance qui doit estre « ès dits lieus et es églises, de notre grâce « sspeciale et que nous puissiens estre par-
• ticipans des oroisons et des bonnes œu-
• vres qui seront faites en la dite enlise, « donnons et otroions libéral ment à icelle
• sis piés de nostre terre de sus dite a « prendre tout environ li. Les quiex sis « piés de terre environ, si comme dit est, « nous voulons que la dite église ait de- « soremais à tousjours, sans ce que par « nous ou nos successeurs contrainte «• puisse estre faite de la dite terre ainsi « donnée faire départir de ladite église, « ou de faire en finance en quelque ma- « nière que ce soit. Et mandons et com- « metons à nostre baillif de Gisors que à
• la dite église et aus supplians desu> « dis pour la dite église et a son usage il
• délivre et assigne sans délai les sis pies « de terre entour la dite église, si connue « dit est, et en laisse joir la dite église. « Et que ce soit chose ferme et valable « perpétuel ment, nous avons fait mettre
• nostre sael à ces lettres , sauf en autres « choses nostre droit et en toutes l'autrL « Ce fu fait à Saint-Denis en France, Tan « de grâce mil trois cens et trente, ou mois « de septembre.
« Par le roy, à la relation de laumosnier.
« Gervasius. 9
Le PethVAndeli possédait un hôpital des le commencement du xin* siècle.
Le 49 novembre 4256, Eudes Ripa ud rapporte en ces termes une donation faite par saint Louis à la Maison-Dieu d'Andeli :
« Mcmoratus autem rex etduminus, no- « lens ex nostra liberalitate predicta juri « Rothomagensis ecclesie in aliquo preju- « dicium generari , estimatione per vire* « fide dignos facta bonorum immobihuta a et redaituum predictorum,ad dictam Do- « muni Dei supra pontem Vernonis edi- « ficatam spectannuin , que fuerunt per « predictos viros -usque ad summamquin- « quaginta librarum parisiensium annui « redditus estimata , in recompensauom.ru « dicte liberalitatis nostre, dédit et con- « cessit in puram et perpétuant elemosi- « nam , ad instantiam nostram , Doraui « Dei Andeliacensi , Rothomagensis dio- « cesis, quinquaginta libras parisiensium « annui redditus in urepositura sua Ande- « liacensi percipienaas annis singulis ad « terminos qui sequunlur, videlicet octo « diebus ante l^irincationem Bcate Marie « medietatero , et octo diebus ante Asceno sionem Domini aliam medietatem. Vo- « luit preterea sepefatus dominus rex et a precepit, ut qûicumque pro tempore a dictam preposituram tenebit , dictam « summam peccunie priori predicte Do- « mus Dei Andeliacensi s, qui pro tempore « fuerit, sine difticultate qualibet pcrsol- « vat, prout su péri us est expressum. Vo- « luit ctiam predictus dominus rex et « precepit predictam donationem suain a a suis heredibus et successoribus invioU- « biliter observari. In cujus rei tertimoo nium , ad instantiam dicti domini régis « présentes litteras sigillo nostro fecimus « sigillari. Datum Pontisare in vigilia Beati a Andrée apostoli , anno Domini millesimo a ducentesimo quinquagesimo sexto. »
(Original scelle, au Très, des Ch., Areh. de Rouen, n° 4; carton J. Î13. Copie dans le registre XXXI, P» 23 r«, n- 46.)
Dans le Journal des visites d'Eudes Rigaud on lit :
4257. — « III. kl. junii. Visitavimus « Domum Oei de Andeliaco. Ibi est Ro- « bertus de Sydevilla, prior, et soins sine « socio. Ibi est una soror satis antiqua, « et quedam ancilla juvenis. Domus hâbet « in redditibus, ex antiquitate, i.xv. li- « bras, et de novo, per dominum regem, « in prepositura de Andeliaco l. libres. « Habent satis blada usque ad nova. De- « bent circa vi. libres ; habent adhuc xl. li- « bras turonenses de rcdditu régis. Alias « jam expenderunt. Inhibuimus districte « priori ne aliquem in fratrem vel sororem « recipiat absque nostra licencia speciali.
« Ipsa die, pernoctavimus apud Fraxi- « nos. »
4264. — « Id. martii. Visitavimus Do- « mum Dei de Andeleio. Quidam presby- « ter erat ibi procurator et rector do- « mus. Haliobat vi"« libres redditus; pauca « debebat, ethabebat estauramenta satis «ad annum, prêter ea que necessaria « erant gravihus infirmis. Circa spiritualia « et temporalia invenimus domum satis « in bono statu.
« Ipsa die, pernoctavimus apud Gaillon . »
En juin 4344, Philippe le Bel, se trouvant au Château-Gaillard, donna aux frères et sœurs de la Maison-Dieu d'Andeli le droit de prendre dans la forêt cinquante charretées de bois. Cette donation est consignée dans le registre XLVI, n° 37, du Trésor des Chartes.
« Littera super dono facto fratribus et « sororibus de Andeliaco de quinqua- « ginta quadrigatis bosci annui red- « ditus.
« Philippus,etc. Notum, etc., quod, cum « mafrister, fratres et sorores Domus Dei « de Andeliaco , per privilegium eidem « domuidudum concessum singulis diebus « haberent unum equm cariantem bo- « scum in foresta nostra de Andeliaco ad « calfagium pauperum dicte domus, nos « loco dicti equi cariantis boscum pro « dicta domo in foresta predicta diebus « singulis, ex causa permutationis et ex- ■ cambii eidem domui concedimus quod « dicti magister, fratres et sorores corum- « que Buccessores in dicta domo habeant « et percipiant de cetero in foresta pre- « dicta annis singulis in vigilia Nativitatis « Beati Johannis Baptiste quinquaginta « quadrillas bosci in venda dicte forestc, « qualibet quadrigata quatuor modulos « continente , tantummodo per ballivum « nostnim Gisorcii eidem domui ad usum « predictum perpetuo liberandum. Si vero « contigerit quod in predicta foresta ali-
« qua venda non esset, volnmus et ex- « presse concedimus quod in dicta foresta « per magistros fores tarum nostrarum aut « per ballivum Gisorcii, vel per viridarium a dicte foreste, qui crunt pro tempore, « aut per eorum alterum dicte quinqua- « quaginta quadrigate bosci in eadem fo- « resta, in locis nobis minus incomodis et « eidem domui inagis comodis ipsis ma- « gistro et fratribus eorumque successori- « bus in dicta domo , modo quo ipsa in « venda perciperent, liberentur, dantes « magistris forestarum nostrarum, ballivo « et viridario predictis, qui nunc sunt vel « qui pro tempore fuerint, tenore presen- « tium in mandatis, ut ipsi aut eorum alter « qui super hoc requisitus fucrit eidem a Domui Dei dictas quinquaginta quadri- « gâtas bosci, de cetero, modo qui prédite citur, absque inpedimento quolibet, in « foresta predicta faciant liberari. Quod « ut firmum , etc. Salvo in aliis , etc. « Actum apud Castro. m Gaillardi , anno <t Domini m9 ccc° xi°, mense junii.
« Per Archidiaconum Bure,
« J. DE ÏEMPLO. »
Nous trouvons dans le Coutumier des forêts de Noi%mandïe la mention suivante : « Le prieur de l'Hostel - Dieu d'Andeli le « Jeune a tel droit, franchise et liberté en « la forest d'Andeli, comme il ensuit : c'est « assavoir le pasturage en la dite foret es « lieux où Jehan de Villerset Gaultier de « Villers et les autres coustumiers ont « accoustumé l'avoir : c'est assavoir pour « xu vaches et leurs suyvans, pour xl pore « et pour xl bestes à laine , lesquelles « bestes seront et appartendront à la dite « maison d'Andeli, sans fraude.
« Les malades d'Andeli-sur-Seine ont « acoustumé prendre en la dite foret d'An- « dely, à cause de leur hostel dudit lieu, « chacun jour la charge de deux asnes de « bois pour leur chauffage, et sy pevent « amener ou faire amener chacun an à un a asne ou à deux ou temps d'esté jusques « à la somme de deux sommes par jour, a et pour ce sont tenus prier Dieu, etc. »
En janvier 4349-20, le roi manda au bailli et au vicomte de Gisors et au prévôt d'Andeli de payer l liv. de rente au prieur de la Maison-Dieu d'Andeli. — Très, des Ch. y Reg. LIX, n° IX" 1111.
En novembre 4 325 , le prieur de la Maison-Dieu d'Andeli, M<r Guillaume de la Hivière, prit à ferme « ce qu'on appelle « le chasteau de l'IUe et toutes les apjvira tenantes , si comme l'ille se pourporte « tant dedens l'a(n]clos de murs comme de- « hors, retenue la forte resce par devers « le Roy ».
Tous ces documents prouvent que l'Hôtel-Dieu d'Andeli était sitné au tJetit-Andeli. I/Hôtel-Dieo y était placé sous le patronage de saint Jacqueset gouverné par un prieur. Mais cette administration ne répondait nullement aux nécessités du service des malados. Au xvu* siècle, en 4640, Jeanne Corbinelli , religieuse professe de l'Hôtel-Dieu de Pontoise , prit possession de cet établissement avec l'agrément de l'archevêque de Rouen, de la ville, du prieur et de tous les intéressés. Au mois de décembre 4606, Louis XIV réunit à cet hôpital les trois roaladreries du Grand-Andeli, du Pont*Saint-Pierre et de Gamaches en Vexin , et comme le prieuré était à la nomination du roi, il reçut le nom d'hôpital royal. Lorsque le roi eut, par échange, cédé au comte de Bette-lsie ses droits sur les comté de Gisors et vicomte d'Andeli, la nomination de la prieure échut au nouveau seigneur, qui choisit Ma* de Gaillard-Bois de Marcou ville, le 6 avril 4731.
Dans les pièces relatives à l'échange de Belle-Isle contre Gisors et Andeli, conclu entre le roi et le comte de Belle-Isle, on trouve une sentence du lieutenant général d'Andeli, du 4 9 août 4 604, qui permet à l'hôtel de ville de recevoir les droits énoncés sur les marchandises vendues le jour de la foire de la Sainte-Croix. Une déclaration de la chambre des comptes du 34 janvier 4675 reconnaît à l'Hôtel-Dieu la possession des droits de minage, mesurage, halage et autres qui se payaient au marché d'Andeli , si la fete de saint Jacques du mois de juillet tombait un lundi ou un samedi.
On remarquait encore an xvin" siècle au Pelit-Andeli un couvent de pénitents. Toussaint Dunlessis rapporte que ce couvent (ut fondé en 4 34t» nar un bourgeois de Rouen nommé Jean de la Vente. Cette fondation fut confirmée en 4347 par le roi Jean, qui n'était alors <rae duc de Normandie, ensuite par Henri VI , roi d'Angleterre, en 4430, par le pape Sixte IV en 4479, par Alexandre VI en 4 502, enfin par le roi François l" en 4507.
Nous devons encore à M. Bonnin une pièce curieuse déposée dans les archives du département de l'Eure et traitant de l'établissement d'un cimetière au Petit - Andeli :
«Universis présentes litteras inspectu- « ris, Johanncs, permissione divina archi- « episcopus Rothomagensis, salutem in « Domino sempitemam. Cum ad supplica- « tionem humilem et devotam burgen- « sium et habitatoram ville de Andelia- « co Juniori , qui longuo tempore dominos « predecessores nostros et nos, salubri
« devocione moti , requisienint de bene- « dicendo capellaniam Sancti Sa! val uns c existentem in dicta villa Andeliaci Ju- « nioris, et situatam infra mêlas eerlesje « nostre collegiate Andehaci Senioris , ut a in ipsa val en tes et honorabiles persone « sepulturam suam eligentes traderen- « tur ecclesiastice sépulture, tam pro otio litate ipsius eapellanie et divini eoltus « augmcntacione quam pro debilis ora- « tionibus pro sainte fideliuoi facieHdis ia « capellania supradicta, in qua quidem « capellania erant fontes baptismales, et « in dicta villa Andeliaci Junioris erat si- « militer proprium cimitenum pro defiun- « etorum corporibus inhumandis, predi- « ctam capellajiiam , plunbus aliis eau&is et « racionibus justis et racibnabilibus dos ad « hoc moventibus, una cum ferventissmia « devotione burgensium et hahitancium « predictorum, benedicendam dmcerhnus « et Deo dedicandam; verum quia aliqm « dicebant et assené hant benedictionern c hujusmodi eapellanie fore phtrimum « dampnosam ecclesie nostre collegiate « de Andeliaco Seniori supradicto pro « tempore aiïuturo, thesaurarii ecclesie « nostre predicte collegiate una cum bur- « gensibus et habitatoribus viHe Andeliaci « Senioris, ex una parte, et thesaurani « dicte cappellanie Sancti Salvatons una « cum burgeosibus et habitatorilius ville « de Andeliaco Juniori, ex altéra, or- « dinacione et volnntate nostris ad hoc « accedentibus, insimul fuissent congre- « gati ad videndum et considerandum « ndeliter dampna que provenire possent, a ut asserebatur, ecclesie nostre col legiate a supradicte occasione benedictionis eteoro porum denunctorum inhumacione, ut « débita rccompcnsack) fieret ecclesie no- « stre collegiate supradicte, licet tbesau- « rarii dicte eapellanie, burgenses et habi- « tatores ville Andeliacensis dicerent etas- « sererent benedictionern hujusmodi non « esse prejudiciabilera nec in aliquo dam- « pnosam ecclesie nostre collegiate supra- « dicte, pro eo quod oblaciones farte ia « ipsa capellania erant personarum ecdo- « siasticarum ecclesie nostre collegiate c supradicte, ex antiqua ©rdinacione et « per plures alias racioncs justas et ra- « cionabtles, ut dicebant, post pluruna « prolata inter partes prédictas , cons*- « derantes benedictionem hujusmodi ad « magnum honorent cedere cappellanie « supradicte ac eciam utilitatem, via ami- « cabili et concorde et pro conscience « cujuslibet servanda, concordatum extitit « et ordinatura quod pro quolibet corpore « tam magno quam parvo de cetera inhu- « inando m dicta capellania et in terra
circufflftdjtcente dicte capellanie , si do novo beiiediceretur, quinque solidos parisienses solventur ecclesie collégiale supradicte pro toto, exceptis legatis specialiter factis ecclesie collegiate suprascripte que levabuotur et explectabunUir per viam monicionis seu execucionis super thesaurarios dicte capellanie sicut de re judicata, et una cum noc dicti thesaurarii et habitatores ville Andeliaci Junioris tradent thesaurariis ecclesie nostre collegiate vinginti florenos ad scutum pro entendis quadraginta solidos annui et perpetui redditus ad utilitatem ecclesie nostre collegiate supradicte, et nos archiepiscopus supradictus, ut suffragiorum et oratkmum ac aliorum bonorum que tient in capellania supradicta participes esse possimus , ex nunc daraus et concediraus sexaginta solidos pan m. ii m mu annui et perpetui redditus ad utilitatem ecclesie nostre collegiate supradicte quos assignare et assidere proraittimus sine dilacione quacumque, vel triginta florenos ad scutum tradere dictis thesaurariis ecclesie nostre collegiate pro dictis sexaginta solidis par.
emendis, ita quod de cetero persone eligentes sepulturam in dicta capellania poterunt inhumari in ea et in terra admortizata tircumadiacente , cum erit benedicta, absque debato seu contradictione quacunque. Et ad supplicacionem parcium predictarura concordiaro et ordinacionem hujusmodi , deliberacione habita et cause cognicione premissa, laudamus et approbamus et presentis scripti patrocinio communimus, jure cuiuslibet et nostro in omnibus semper salvo. In cujus rei testimonium, sigillum nostrum presentibus litteris est appensum. Datum in domo nostra de l' intervilla, die uitima menais decembris, anno Domini millesimo octavo. »
Récapitulons ici les principaux événements dont le Château-Gaillard et, par conséquent, les Andelis furent le théâtre.
Élevé en une année (4496-4497) par Richard Cœur de lion, le Château-Gaillard fut pris par Phi lippe- Auguste après un siège de deux ans, le 6 mars 4204.
Philippe - Auguste était au Château- Gaillard en mars 4 205, en 4 207 ou 4208saint Louis en mars 4 256 , en août 4 25ti , en juin et août 4264 : Philippe le Bel en avril et septembre 4309 et en juin 4344 .
En 4844, Marguerite et Blanche, bellestilles de Philippe le Bel et femmes de
Louis le Hutin et de Charles le Bel, après avoir été déclarées coupables d'adultère, furent enfermées au Château- Gaillard.
Marguerite y fut étranglée en 4345.
En 4334, le Château - Gaillard servit d'asile à David Bruce, roi d' Ecosse, et de prison, en 4356, à Charles le Mauvais. Ce dernier fut peu de temps après transféré au Louvre.
La même année , Charles , fils aîné du roi Jean, y rendit une ordonnance en qualité de duc de Normandie.
En 4449, après la bataille d'Azincourt, les Anglais se rendirent maîtres du Château-Gaillard, mais en 4 435 La Hire parvint à les en chasser. Il parait que les Anglais s'en emparèrent une seconde fois, puisque Charles VII le reprit en 4449.
« Encore cedit mois de septembre du- « rant, dit le héraut de ce prince, le soft neschal de Poitou , messire Philippe de « Culant , mareschal de France , messire « Jean de Brézé, messire Denys de Chailly « et plusieurs autres , le Roy présent, fuk rent mettre le siège devant le chasteau « de Gaillart, où il y eut à l'arrivée de « grandes vaillances faites d'un costé et a d'autre , et de belles armes. Le siège y « fut longuement ; car c'est un des plus « forts chasteaux de Normandie, assis tout « sur un haut et dur roc, joignant la ri- « vière de Seine, en telle manière que nul « engin d'artillerie ne le peut grever. Le « Roy s'en retourna ce soir au giste à Lou- « viers, et de jour en jour, tant que le « siège dura, il alloit et venoit voir forti- « fier iceluy siège, auquel on fit bastilles; a et d'après la fortification , s'en retour» « nérent lesdits seigneurs, fors seulement « les sires de Bréze [Pierre] et de Cbailly, « qui là demeurèrent , accompagnez de « plusieurs francs-archers, pour la garde « d'kclles bastilles. Ils s'y gouvernèrent « tous bien grandement et sagement , tant « que au bout de cinq semaines après les « Anglais rendirent ledit chasteau Gail- « lart. Lesquels estaient dedans, de cer- « tain nombre , six vingt combatans . qui « s'en allèrent leurs corps et leurs biens « saufs.» (Hist . chronoi. du roi Charles VU, p. 440.)
Le parti de la Ligue, qui s'était emparé de cette forteresse, en ouvrit les portes à Henri IV en 1 594 . Les états généraux de Normandie en demandèrent la destruction.
Henri IV y consentit En 4 599, il donna les démolitions du Château-Gaillard pour être employées à la construction de ta chartreuse et du château de Gaillon. Le 4 4 juin 4603, ce prince permit aux Capucins du Grand -Andeli d'enlever tous les matériaux dont ils pouvaient avoir besoin pour
réparer leur couvent. En 1 610, il étendit le môme privilège aux Pénitents du Petit - Andeli, et Louis XIII aux Pénitents de Rouen ; mais les religieux ne tardèrent pas à abuser de l'autorisation accordée, et des lettres patentes vinrent régler la prise et l'emploi des matériaux. Cependant ce n'est véritablement qu'à dater du 1 5 mars 1616 que la destruction du Château-Gaillard fut régulièrement poursuivie.
Les ruines du Château -Gaillard donnent aujourd'hui une faible idée de ce que pouvait être la forteresse de Richard Cœur de lion. Il y avait jadis trois enceintes, dixsept tours, des murailles de huit pieds d'épaisseur : du côté de la Seine des pentes abruptes, du coté de la terre une gorge profonde et un fossé creusé dans le roc •vif. En partant de la croupe de la montagne, on trouve un premier fossé et une enceinte en croissant, un deuxième fossé qui entoure un deuxième croissant plus long et plus aplati, un troisième fossé dans le contour extérieur duquel sont creusées des cavités que l'on dit avoir servi d'écuries. Ce n'est qu'après ce troisième fossé que l'on trouve le corps de la place. Le mur du corps de la place est alternativement plane et bombe en tours de quart de relief. Dans ce mur et attenant h sa partie méridionale s'élève un donion de la même forme en dehors, mais parfaitement rond à l'intérieur.
Au milieu de la Seine, en face d'Andeli, se trouve une petite Ile, qui de nos jours porte le nom d un de ses derniers propriétaires, mais qui s'appelait au xn* siècle l'île d'Andeli. Il est très-probable que les archevêques de Rouen se servaient de cette Ile pour surveiller le cours de la rivière et percevoir les droits de tonlieu établis sur la Seine depuis très-longtemps. Une lettre de l'archevêque Gautier a Raoul de Dicet nous apprend que ce fut par cette lie que Richard commença ses travaux en 1196. Au centre de l'île s'éleva bientôt un fort octogone, composé d'une épaisse muraille flanquée de tours et protégée par un fossé, en avant duquel on dressa une haute palissade. On voit encore aujourd'hui les vestiges de ce fort et des fossés. Un pont reliait l'île au Petit-Andeli. Ce fut en attaquant le fort de l'île que Philippe-Auguste commença le siège d'Andeli en 1 203 ; la prise de ce fort effraya tellement les habitants du Petit-Andeli qu'ils abandonnèrent leur ville et se réfugièrent au Château-Gaillard. Nous avons cité une pièce d'un registre du Trésor des Chartes,
J.J. 6*, n° 489, r> 262, dans laquelle la ferme du château de Tlsle est baillée au prieur de la Maison-Dieu d'Andeli : « Reo tenue la forteresce par devers le Roy , « laquelle le dit prieur ne ses successeurs « ne pourront empirer ne damagier, ne « aussi il ne seront pas tenus à la sooste- « nir, ne tenir en estât. » Le fort de l'île continua donc à subsister dans le cours du moyen âge; mais il ne parait pas avoir eu désormais l'importance militaire dont il avait joui en 1203.
Les droits de péage sur les bateaux montant et descendant la Seine furent successivement pour les archevêques de Rouen, les rois d'Angleterre et les rois de France un droit très-lucratif; les couvents obtinrent des exemptions fréquentes. Ijcs archevêques Mauger et Maurile en avaient accorde une au monastère de Saint-Père de Chartres. Philippe-Auguste, devenu maître d'Andeli, donna au monastère de Notre-Dame-du-Vœu le droit de faire circuler librement et gratuitement le vin et les marchandises destinés à l'usage de ce monastère.
« Philippus, Dei gratia, Francorum rex, « baillivis Meulenti, Medonte, Vernonis, « Insuie Andeliaci et Rothomagi, colligen- « tibus costumas aque, salutem. Manaan- « tes vobis precipimus quatinus monachos « Béate Marie de Voto super passagio a navium suarum , ferentiura vma sua « vel res alias suas, nullatenus moleste- I « tis, et ipsos super eodem nassagio, sicut « usque ad hanc diem usi fuerunt, et si- « eut in cartis ipsorum continetur, in « pace dimittatis. Actum apud Sanctum « Germanum in Lava, anno Domini m° ce* « xvii°, mense marcio. »
Cette exemption fut deux fois confirmée, en 1x38 et en 1157.
En 1 233 , saint Louis accorda le même privilège à l'abbaye du Bec.
L'abbaye de Saint-Ouen de Rouen en avait toujours joui.
« Philippus, Dei gratia, Francorum rex , « universis présentes litteras inspecturis, « salutem. Notura facimus quod , cum « abbas Sancti Audocni Rothomagensis « et procurator conventus dicti loci con- « quererentur super eo quod ballivus no- « ster Gisorcii minus juste et de novo, ut « dicebant , impediebat cisdem abbati et « conventui franchisiam quam habebant « et habuerant ab antiquo transcundi lio bere cum rébus et bonis suis, ad usmn « suum pertinentibus, per aquam Sécant' « apud Andeliacum, audito dicto ballivo « et visis cartis et privilegiis dictorum ab- « bâtis et conventus , pronunciatum fuit « ab impedimento hujusmodi fore cessan-
« dum, et dictos abbatem et conventum « in saisina sua predicta remanere debere. « In cujus rei testimonium, presentibus « litteris nostrum fecimus apponi sigil- « lum. Actum Parisius, anno Uomini m°cc° « octogesimo secundo, mense januario. »
(Cartul. des baronnies de Saint-Ouen, t° 74 v°, Gaagny, n° B. xliij.)
Nous avons vu qu'en 4200 le roi Jean sans Terre avait accordé aux bourgeois d'Andeli lescoutumeset franchises de péage dont jouissaient les bourgeois de Rouen.
Au xviie et au xvin* siècle , les droits de péage consistaient en un droit de banage de 8 deniers par chaque muid de vin transporté par terre» et en un droit de travers sur les bateaux montants et descendants. Un état du produit du droit de travers par eau à Andeli , depuis le 4 er janvier 4 706 jusqu'en l'année 4742, montait à 43,4 90 livres 44 deniers. Le maréchal de Belle-Isle, propriétaire, en vertu d'un contrat d'échange, de tous les droits qui se percevaient pour le roi dans le comté de Gisors, réunit la perception d'Andeli à celle de Vernon.
Andeli était au xviii* siècle le siège d'une vicomté membre du grand bailliage de Gisors, d'une élection sous la généralité de Rouen, d'un grenier à sel de vente volontaire et d'une maîtrise particulière des eaux et forêts. Le présidial s'y tenait pour tout le bailliage de Gisors.
Lorsqu'en 4748 le roi écliangca les domaines de Gisors, Vernon et Andeli contre le marquisat de Bellc-lsle , on dut estimer lesdits domaines et comparer leurs charges et leurs revenus. La pièce suivante donnera des détails curieux sur la valeur de ce domaine au commencement du xvme siècle.
• Domaine d'Andeli/.
« Le revenu des droits de travers qui « se perçoivent sur la rivière de Seine au « port d Andcly est évalué, par nôtre iu- « gement du vingt-deux novembre 4727, « a la somme de neuf mil neuf cent-vingt « neuf livres dix-neuf sols dix deniers sur « le pied du denier trente, cy 9,929 liv. « 49 s. 40 den.
a Le revenu des petits domaines par « terre du dit Andely, à l'exception des « amendes des eaux et forêts distraites au « profit du roy, est évalué par nôtre dit « jugement, sur le pied du denier trente, « à la somme de douze cent trentre-quatre « livres, cy 4 ,234 liv.
« Greffes. — Le revenu des droits et «émolumens des greffes des baillage,
« présidial et vicomté d'Andely. non cora- « pris le greffe en chef, est évalué suivant « nôtre dit jugement sur le pied du de- « nier vingt, a la somme de cinq cent « quatre-vingt-deux livres, cy 582 hv.
a Le revenu des droits et émo lumens « du greffe en chef des dits baillage et « présidial est évalué' par nôtre dit ju- « gement du dit jour sur le pied du de- « vingt, à la somme de deux cent trente- « deux livres, cy 232 liv.
« Le revenu des bàtimens des halles o du Grand et Petit-Andely, est évalué par a nôtre dit jugement, sur le pied du de- « nier trente, a la somme de soixante-six « livres treize sols quatre deniers, cy 66 liv. « 43 s. 4 den.
« Quant aux bàtimens et débris qui res- « tent du Château-Gaillard et des bastia ments des auditoire et prisons, il n'en « a point été fait d'évaluation, attendu, À « l'égard des auditoire et prisons, que la « justice est royale, et que les dits bati- « mens ne sont d'aucune valeur, pourquoy a sont cy employés à néant, cy néant.
« Sceaux. — Le revenu des droits du a sceau des actes et sentences des bail- « lage et vicomté d'Andely est évalué « par nôtre jugement du vingt-quatre no- « vembre 4727, sur le pied du denier « vingt, à la somme de deux cent trente- « trois livres quinze sols, cy 233 liv. « 45 s.
« Le revenu des fiefs, terres et seigneu- « ries relevant du baillage et vicomté « d'Andely, est évalué par nôtre dit jua gement, sur le pied du denier trente, à « la somme de sept cent cinquante-trois « livres treize sols, cy 753 liv. 43 s.
« Somme totale du revenu du dit dote inaine d'Andely, treize mille trente-deux « livres un sol deux deniers. •
« Charges du dit domaine d'Andely.
« Les frais de régie des droits de tra- « vers sur la rivière ont esté évalués et a fixés par nôtre dit jugement à la somme « de dix-huit cent livres, cy. 4,800 liv.
o Les frais de régie des droits de sceaux « des sentences et actes du baillage et « présidial ont esté fixés et évalués par « notre dit jugement à la somme de aix- « sept livres un sol six deniers, à raison « d'un sol six deniers pour livre de l'éva- « luation des dits droits, cy 47 liv. 4 s. a 6 den.
a Par nôtre dit jugement du vingt- « quatre novembre 4727, nous avons éva- « lué à la somme de quatre cent cinq « livres les fiefs et aumônes et gages « d'officiers employez en l'état arresté au a conseil le seize octobre mil sept cent
« dix-sept, annexé au contrat d'échange « du deux octobre 4748, déduction faite « de la somme de mil litres qui estoit à « prendre sur le dit domaine par la dame « prieure de l'abbaye de Poissy, de la « quelle somme de quatre cent cinq li- « vres sept sols six deniers est cy fait a employ, savoir :
a Pour fiefs et aumônes :
« Sous le nom de l'Hôtel-Dieu d'Andely, « la somme de quatre -vingt-une livres « cinq sols.
« Sous celuy du chapitre de Saint-Ni- « colas de Chateauneuf , la somme de « vingt-neuf livres.
« Sous celuy des religieux de Saint- « Denis en France, cent livres.
« Sous le nom du chapitre d'Andely, « quinze livres.
« Au sieur Malyoque, la somme de « vingt livres.
« Au sieur Le Riche, cinq livres.
« Au sieur de Menneville, la somme de « quarante-cinq livres.
« Et à l'abbaye de Beaubecq la somme • de cinquante livres.
a Et pour gages d'officiers :
• Au sieur lieutenant général d'Andely, « la somme de quarante-cinq livres.
« A l'avocat du roy celle de deux livres « douze sols six deniers.
« Et au procureur du roy douze livres « dix sols.
« Revenant les susdites sommes en- « semble à la dite première de quatre- « cent cinq livres sept sols six deniers, « cy 405 liv. 7 s. 6 den.
« Par notre dit jugement nous avons « fixé et évalué savoir :
« Les droits de buvette et menues ne- « cessitez des officiers du baillage et préci sidial à la somme de cent cinquante « livres.
« Le pain des prisonniers à celle de « cent livres.
« Les frais de procédures criminelles et « autres frais de justice à la somme de « mil livres.
« Les gages du geollier des prisons à « la somme de cent livres.
a Et les frais de régie du dit domaine « à la somme de cent cinquante livres.
« Montant les dites sommes ensemble « à celle de quinze cent livres, cy 4,500 « liv.
• Somme des charges du dit domaine « d'Andely, trois mil sept cent vingt-deux « livres neuf sols.
« De la quelle somme de trois mil sept « cent vingt-deux livres neuf sols nous « avons fait déduction sur celle de treize « mil trente-deux livres un sol deux de-
« niers, à quoy « domaine.
« Partant le revenu net du dit domaine « d'Andely demeure évalné et fixé à 1a « somme de neuf mil trois cent neuf lice vres douze sols deux deniers.
« Le fonds de la quelle somme de neuf « mil trois cent livres douze sols deux de- « niera, sur le pied du denier trente (à « l'exception de mil quarante-sept livres a quinze sols de revenu des droits des « greffes et des sceaux évalués seulement « sur le pied du denier vingt), monte à « la somme de deux cent soixante -huit « mil huit cent dix livres quinze sols, i a la quelle le dit fonds demeure fixé et « évalué. »
l^s hameaux des Audelib sont : — les Arches (il doit y avoir eu un pont ou uo aqueduc en cet endroit); — la Baguelande (4); — le Chantier; — Qeri (ce nom remonte à la période gallo-romaine : Clam Acus (domaine de Clarus) ; — Feuguerolles (lieu dans lequel il croit des fougvres) ;
— le Hamel ; — la Lieue ; — Longue-Mare;
— Mantelle; — le Mesnil-Belanguet (Mesnillum-Bernanguel, 4 273) ; — Noyers ; — Paix ; — les Planches (Plancha, en 4 237) ;
— Pouguelles; — Radeval ; — la Rivière;
— Toulon ( probablement l'habitation de quelque forçat libéré) : — la Vacherie ; — Villers (patrie de Nicolas Poussin).
Les Andelis sont situés sur la petite rivière du Gambon (rivu$ Gambo , 4 237).
Toussaint Duplessis, Descript. de la haute Sormandie, t. Il, p. 218 et 404.
La R«x hefoocauI<l-l.iancourt, IHst. de l'ammd. des Andelys, 1SI3, m-*-.
Langlois, Recueil de quelques Vue* de fit r s et monuments de France, Rouen, 1817.
Le l'revost. Notice archéologique sur le i ment de l'Eure, p. 45.
Ar. Guilbert, les Villes de France : Ch. Richard, t. V, p. 556.
Taylor et Nodier, Voyages pillt tiques dans l'ancienne France [h Paris 1*21. t. H , p. 113 et 4M.
John Scli. Counati, Architectural antiquilies o( Normandy, Londres, 1823.
Louis Dubois, Arch. de la Normandie, i« uay Caen, 1821.
Devillc, Hist. du Château-Gaillard et du siège qu'il soutint en tt03 et ItOê, 18», io-4».
Gui luietli, Notices historiques sur la tiU* et ses environs, le bourg de Gaillon et le Gaillard, 4835, in-18, p. 62.
D. T. M.. Lettres historiques et critique* sur ta Andelys, Andelis, 1836, in-8°.
Jobey, Notice sur le Château-Gaillard et les Andelys, Rouen, 1852, in-8».
Bulletin monumental, t. ÏV, p. 484; L IX, p. SOS; t. XIX, p. 443.
Thomas Corneille, IHctionnaire universel de Gt'ographie, in-folio, t. î, article Andelys.
(4) Il parait
ce nom ; on de 4*37.
deux m us dans
