BEK

BKR 279

terminer à la rue qui conduit à la Couture, le long de la prairie. Dans cette dernière portion ils étaient encore profonds, même après la concession faite à la famille Bréant. C'est à une époque postérieure, et probablement sous le règne de Louis XVI, que la portion non comprise dans cette concession fut comblée et plantée d'ormes, mutilés à plusieurs reprises, puis définitiTement arrachés lorsqu'on voulut créer une communication avec l'extrémité de la rue de Boucheville ou Bongeville.

Nous avons essayé de rappeler les principaux événements de l'histoire de Bernai. Revenons sur nos pas , et voyons quels étaient au moyen âge les seigneurs laïques et ecclésiastiques de Bernai.

Richard II, confirmant la donation de Judith , avait donné Bernai tout entier à la nouvelle abbaye ; mais l'abbaye céda, par force ou par politique , une partie de Bernai aux seigneurs de Montgommeri pour acheter leur protection. La ville fut partagée en deux parties : l'une, que l'on appelait la Baronnie, était possédée par l'abbaye et relevait du bailliage d'Evreux; l'autre, appelée la Comté, appartint au domaine du roi et relevait du bailliage d'Alençon.

la maison de Montgommeri devint la maison d'Aleneon. On possède une charte curieuse de Robert III , comte d'Aleneon, fils de Jean Ier, frère puîné de Jean II et de Guillaume IV. Cette charte parait avoir été donnée entre le 6 mai 1491 , date de la mort de Jean II, et l'année 1203, année où est mort Guillaume IV. (Arch. imp., chartes de Saint-Etienne-de-Renneville, série S.)

« Noverint universi, tam présentes quam « futuri, quod ego Robertus, lilius comi- « tis Johannis, cum assensu Guillelmi, fra- « tris mei, dedi Roberto de Erablis (I), « pro servitiosuo, ipsi et heredi suo, here- « ditario jure possidenda, feodum et ter- « ram que de me tenebat Radulfus de a Vàstina (î), in honore meo de Bernaio, a unde mini persolvebat idem Radulfus a de redditu annuatim in festo S. Remigii « modium unum fru menti. Dedi etiam ibi- « dem memorato Hoberto terrain et feo- « dum que de me tenebat Herb. de Buis- « son (3), unde raichi predicto modo et

(4) Noua ne connaissons pas en Normandie de lieu qui porte w? nom, peut-être faudrait-il l'interpréter par RoIkti de Plusnes.

(1) Il y a un triage de la Yastine dans la partie de Bernai qui upuunenait aux comiea d'Aleneon.

(8) Probablement un uaineau.de Courbepine.

« ad eumdem terminura tria frumenti o sextaria persolvebat ; simili modo feo- « dum et terram Gisleberti de Monaste- « rio, unde sitniliter habebam duo sexta- « ria frumenti eodem modo; feodum et «terram Roberti Cuastie • Polcin , unde « simili modo ni. sextaria frumenti hahe- « bam : preterea vero contuli ei feodum « et terram Guillelmi , filii Ogeri , unde « predicto modo m. minas frumenti , « caponem unum, xn. denarios Andega- « venses et ova decem michi reddeliat.

« Donationem autem istam, omni servitio « liberam et immunem, nisi quia pro re- « cognitione et omni alio servitio calca- « ria unadeaurata singulis annis in Pascha a Domini reddet michi et heredi meo, sepe a d ictus Robertus et hères ipsius in per- « petuum possidebit. Quod ut ratum et « inconcussum habeatur , sigilli mei im- « pressione confirmavi. Testibus hiis :

« Guillelmo, fratre meo; Garino de Nun> « leio (1): Odone Cotinel ; Pichardo Ceci tinel ; Herbranno de S. Petro ; Her- « branno de Berneriis ^2); Helinando de « Congeio (3) ; Guillelmo de Garennis ; « Gervasio de Corteillolis (i), et pluribus a aliis. »

Par une charte postérieure, Robert d'Aleneon permit à Rol>crt d'Erables de vendre ou d'engager le fief qui fait l'objet de la précédente donation. Enfin, en 1205, Robert d'Erables fit don de ce fief aux Templiers. Les témoins de cet acte sont : Roger Harenc (de Tournedos), Richard de « Fornals» (Fourneaux, fief sur Favcrolles), Gcoflroi de Barquet, Richard le Clerc de « Brutamara » , Richard de Tournedos et plusieurs autres.

Il est probable que le roi Jean sans Terre voulut dépouiller Robert d'Alcnçon de ses propriétés de Bernai. On lit dans un des rôles de ce roi : « Terra data : « Rex, etc., sencscallo Normannie. etc.. « Mandamus vobis quod faciatis naberc « coniiti Leircestrc quicquid cornes R. ha- « huit apud Bcrnay. Teste me ipso apud « Cenomanuui, xxn° die januarii. » (Métn. de la Soc. des Antiq. île JYo»w. , t. XV, p. 113, col. 2.) La conquête de la Normandie par Philippe- Auguste rendit cet ordre inutile. En 1Î05, Robert III, comte d'Aleneon , mariant son fils Jean III avec Alix de Roie, fil e aînée de Barthélemi de Roie, chambrier de France, assigna le douaire de la future sur la terre de Ber-

!1) Neuilli-sur-Ssrtoe ou Neuint-au-Percue. a; Peut-être Bernièrvs-*ui-Dive.

3) Congli, près Alençon.

14) Probablement Courthioul , pros Belleme. Ce lieu S oudan au x« atècle : VilUun q*x diciiur Cortxola.

nai et, en cas d'insuffisance, sur celle d'Al- | raenesches. Ce douaire était de 500 livres. « Concessit etiam predictus comes quod « predictusJohanncsdedit p redicte Aalizin « dotalicium quingeutas h bras terre assi- « sas in Bernaio, et si Bernaium ad hoc «non sufficcret, illud quod deesset de « valore quingentarum librarum perficiet « in Almeneschis. et post decessum pre- « dicti comitis habebit dicta Aaliz in dota- « licium terciam partem tocius terre ipsius « comitis in feodis et dominas et omnibus « aliis, ad usus et consuetudines Nornian- « nie . salvo dotalicio comitisse uxoris a predicti comitis : sed ista, scilicet Alme- « nesche et Bernaium, computabuntur in « valore tercie partis. » I*a même année, Philippe -Auguste confirma ce traité de mariage. (D. Martènc, Ampl. Col., t. Ifr, col. ÎÔ5Î.)

Dans le partage des biens de Robert IV, comte d'Alençon , Robin ou Robert Mallet reçut, vers tî< 8, comme représentant Philippe d'Alençon, Séez, Bernai, partie de Mesle-sur-Sarthe , lés bois Mallet, les défends de Tauville, Mortrée.

En 1280, le comte Pierre d'Alençon, ayant réclamé la garde de l'abbaye de Bernai, en fut évincé par arrêt du parlement de Paris du mois de juin 1 280.

En 4307, dans l'acte d'approbation donné aux statuts de la Madeleine de Bernai, on voit intervenir frère Guillaume, humble abbé de Notre-Dame de Bernai , de l'ordre de Saint- Benoit, et messire Jean Mallet , chevalier, seigneur de Graville, au diocèse de Rouen. Tous deux agissant comme seigneurs, le premier de la Baronnie, le second de la Vicoraté de Bernai.

Voici deux pièces intéressant Jean Mallet et la ville de Bernai :

o Notum sit omnibus presentibus et fuie turis quod ego Johannes Mallet , sctitifer, « dominns de Grasvilla , dedi et concessi « Roberto de Bruicourt , in maritagio « comPhillippa, sorore inea, aulam meam « de Bernayo, cora situ et coin gardinis « que fuerunl condam magistri Greu , def- « lundi , et octies vinginti et decem libras « terre ad turon. , sitas ad usus et consue- « tudines Normannie in hiis locis : vidcli- « cet quidquid habebam apud Campeailz, « apud Piilletam, apud O' esneias, apud « Marianne, apud CotLimEYUM, apud Fou- « mechon et apud Thomasseriam, et Radula funi de Lunda , com u nemento quod de « me tenebat et Rogerum de Caorchiis, « com tringinta tribus solidis et uno de- « nario turonensi redditus de nemoribus « que de me tenebat, et Guillebcrtum « TaiUefer, com omnibus tenementis apud

« burgum et villam, excepta redditu pra- « torum que tenet, et Ricardum Caillou « cuin omnibus tenementis suis, Leceli- « nam Bevrel , Gauiïridum EsveilUrt , « Guillelmum I.e Hairs , Guillelmura Gouil- « lemar, Vabelcm la Trepiere , Anetem de « Porta: Nicolaum, prepositura; Guillo- « tum des Fresnes , Robinum de Caren , « Johannes Lame , Radulfum le Loremeir, « Johannem Cronu , Ricardum Guillon , « Radulfum Torcl, Robinum de Atrio, « Berthelotum du Burgo comitis ; An- « dream le Gras, Johannem de Rosseria, « Guerartum Franceis, con duobus cap- « ponis (sic) deexitibus, et Guillelmum le « Bossu, com tenementis suis. Omnes au- « tem predictos hommes dedi et concessi « predicto Roberto. com omnibus eorum « tenementis que de me tenebaut, et Jo- « hannem de Bourgevilla, cum redditu de « domo pannorum quem michi reddeLit.

« Et Mariara de Bourgevilla, cum redditu « de domo pannorum quem michi red- « débat. Dedi eciam dicto Roberto quiu- « que acras et dimidiam pratorum sitas « ante molendinura Noël , que prata vo- « cantur Prata Comitis. Hec autem omnia « supradicta dedi et conwssi in homini- « bus et terris com omnibus pertinenci» u que possunt et debent ad manum do- « mini pervenire, excepta moula pro qua « mouta supertenta justicia fieret pcr ma- « nus serviencium dicti Roberli , sive be- « redum suorum si necesse fuerit. Pre- « terea sciendum est quod ego predictus « Johannes Mallet dedi et concessi eidem « Roberto ducentas acras et decem novem a acras et dimidiam neraorum, sitas in « nemoribus raeis de Bernaye , que vo- « cantur Nemora Comitis , que ne mura « possunt et debent vendi sine dangerio et « sine tercio domini régis. Dedi vero et « concessi dicto Roberto centum et duo- « decim scplarios frumenti ad mensuram a de Bernayo, et très septarios trossi « bladi ad eandrm mensuram capienaos et « rccipiendosannualim in molendinis meis « de Bernayo per menses , videlicet novem u septarios et quatuor boessellos frumen- « tum , et unum quai tam (sic) grossi bladi « per unum quemque mensem. lia siquia dem quod nisi predictus redditus dicti u frumenti et dicti bladi ad dictos termi- « nos plenarie solutus fuerit, ego Joliannes « et heredes moi volumus et concedimus « quod dictus Robertus et heredes sui de « dicta Phillippa procreali faciant in dictis « molendinis totam plenariam justiciain « quam dominus potest et débet facerc a pro redditu supertento. Omnia autem « supradicta dedi et concessi dicto Roberto « de Brucourt in maritagio con dicta Phil-

« lippa, sorore raea, lenenda et jure he- « reditario possideiida dictis Roberto de « Bmcourt et heredibus suis de dicta « Phillippa procreandis, Libère et quiete, « in liberum et quietum maritagium. Et « in hune modum ego predictus Joh. et « beredes mei predictis Roberto de Bru- « court et heredibus suis de dicta Fhil- « lippa procreatis omnia supradicta con- « tra omnes lenemur garantizare, vel va- « lore ad valorem in nostra propinquiori « et propria bereditate excammare. Et ut a hoc perpétue ûrmitatis robur obtineat, « presentem cartam sigilli mei munimine « confirraavi. Actum est hoc anno gracie « Christi millesimo cc° quadragesitno « sexto, mense januarii. »

— « A touz ceulx qui ces lettres verront « ou orront, les maistres tenans l'eschi- « quier d'Alençon , qui fut l'an de grâce « mil ecc xl, le lundi avant la sainte « Luce, virge, salut. Comme menseigneur « Loys de Thibouville , chevalier, et sa « Came, ou temps qu'elle vivoit, eussent « prins et levé uu brief de nouvelle des- « saisine contre noble homme mess. Jehan « Mallet, chevalier, de Grasville, de « cent et xu sext. de froment et m sext. « de gros blé de rente, disans, par la teneur « du dit brief que à tort les avoit desu saisiz le dit Mallet de la dite rente, et « disans ensuite que à l'anccsseur de la » dicte famé avoit esté donnée la dicte « rente de l'anccsseur du dit Mallet en pur « et franc mariaige sur les moulins de « Bernay, et le dit Mallet dist au contraire « que à tort ne les avoit point dessaisiz « de la dite rente de l'ancesor du dit « Mallet, et sur ce se fust procees assis, « et eust longuement démené , et se fust « mis en jugement sur la manière de l'ad- « journement du dit brief, et le procees « pendant la dite dame fust alée de vie à « mort , et eust le dit Mallet reprins les « errements vers le dit monseigneur Loys « comme exfruitier, et vers Hobinet de « Thibouville, filz et hoir ainsné des diz « mess. Loys et madame sa famé et son « cond1, comme propretaire, et eust esté « le dit jugement apporté par gaige plege « ou dit eschiquier, et en icelui se fussent « représentez le dit sire de Guerarville « d'une part et ledit mess. Loys et f.uill. « le Cornu , attourné dudit Robinet , « d'autre , et eust dit le dit sire de Gue- « rarville que il avoit donné et delessié « toute sa terre et baron nie ou partie de bail ronnie que il avoit en la conté d'Alençon « à monseigneur Jehan Mallet , chevalier, « son fils, qui présent estoit, et que icelui « son fils en estoit entré en l'ommaige de « monseigneur d'Alençon , si ne voult plus

« maintenir ne poursuir le procès, mais le « delessoit au ait son filz, a qui il tom- « boit et appartenoit par cause du dit don « que fait lui avoit , et ledit messire Jehan « son filz se fust chargé du dit procès , et « l'eust prins et trait a soy, et l'eussent les « diz messire Loys et attourné du dit Rôti binet acepté et receu à partie en lieu du « dit sire de Guerarville, son père, et par ce u s'en fust alé le dit sire de Guerarville « deslié du dit procees, et ce fait leur a eust esté continué au jeudi ens., pour « aler avant en la dite cause entre les diz « messire Loys et attourné, d'une part, et « le dit messire Jehan , filz de monsei- « gneur de Guerarville, d'autre. Saichent « que, en l'eschiquier dessus dit, ouditjour « de jeudi , se représentèrent les dictes h parties , et furent mis en amende pour u paix et adeort fait entr'eulx, et cognu- « rent que par le conseil de leurs amis ils a avoient du descort dessus dit fait paix « et accort en la manière qui ensuit, c'est « assavoir que les diz monseigneur Loys a et l'attourné de son fils quittèrent et a delessèrent toute la dicte rente au dit « messire Jehan Mallet le filz, sans ce que u eulx ne autre aiant cause d'eulx en « puissent jamais riens demander à lui ne « a ses heirs, et en recompensacion et « eschange de la dicte rente, ledit messire « Jehan Mallet le filz bailla, quicta et de- « lessa aus diz mess. Loys et Hobinet, et « aux heirs d'icclui Robin les deux mou- «. lins à blé que il avoit en la ville de « Bernay, avec les appartenances d'iceulx u et seignouries , en la manière que le dit « Mallet y avoit, telles comme par raison « de ban et droicture de moulin y puent « et doivent appartenir, tant les incultes a et moultures et esmolumens venans aus « diz moulins, comme ès moultcs seiches « de terre des champs, exepté toutevoies « xvn sextiers d'avoine à Caorchcs, par « cause de finance de moultes, lesquelx u demeurent et demourront audit Mallet « et à ses hoirs, et avecques ce bailla, « quitta et delessa le dit Mallet le filz, « auz diz mess. Loys et Robin et aux heirs « d'icelui Robin, les deux viviers de Ber- « nay qui servent aus diz moulins, avec- « ques tout le terraige d'iceulx viviers, « qui estoient au jour de cest adeort en a là main du dit Mallet, et tout ce qui au « devant du jour d'ui a esté bailhé par

« les diz {sic) ou aucuns d'iceulx, de-

« mourra à ceulx a qui ilz ont esté baillez, « et les rentes et seigneurie en demourront « au dit Mallet , et se il avenoit que les diz « de Thibouville baillassent les diz viviers « et terrages d'iceulx à gens qui se heber- « gassent, les diz de Thibouville y aroient

« en toutes choses autelle seignourie et « droicture, comme ils ont sur leurs au- « très hommes de Bernay, et ledit Mallet « y aroit aussi autelle seignourie et droic- « tures en toutes choses, comme il a et « doit avoir sur les autres hommes de « Bernay tenans desdiz de Thibouville, « issi toutevois cogneu et acordé entre « eulx que le dit Mallet ne ses heirs ne a pourront doresenavant cdifficr ne faire « aucun moulin à blé en la dicte ville de « Bernay, et aussi les diz de Thibouville, « leur heirs ne autre aiant cause d'eulx , « ne pourront doresenavant faire ne edi- « fier moulin à draps en la dicte ville , et « tendront les diz de Thibouville du dit « Mallet toutes les (sic) que il leur a bail- « lées en ccst acort , faisant en la manière « que ils tenoient et dévoient tenir du dit n sire de Graville au temps que il fist le « don au dit son filz de sa terre de la « conté , la dicte rente et les autres choses « furent données à l'ancesseur du dit « Robin à mariaige de l'ancesseur du dit « Mallet, et de tant comme montent les le- « vées et arreraiges de la dicte rente de- « puis la dabte du dit brief , qui estoit ou « devoit estre en main de justice par vertu « du dit brief, fut acordé entre eulx que « les diz arreraiges scroient cuilliz , levez « et exploictez, et des levées chascune des « parties en ara la moitié egaument , et « promist le dit messire Loys que le dit « Robin et les autres heirs de la dicte « famé , sa mère, aront et tendront l'acort « dessus dit agréable, sans ce que eulx ne « aucun d'eulx puissent venir encontre ou « temps à venir, et quant à toutes les « choses dessus dictes et chascune d'icelles « tenir, garder, parfaire, enterrigner et « acompltr en la manière que dessus sont « dictes et devisées, le dit Mallet le filz « pour soy et en son fait, et le dit messire « Loys en son fait, pour lui et pour le dit « Robinet et pour les autres heirs de sa « mère , obligèrent eulx et leurs heirs , « tous leurs mens et les biens de leurs « hers, meubles et heritaiges présents et « à venir, mis dès orendroit en la main « de justice à vendre et à despendre pour « enterigneret accomplir toutes les choses « dessus dictes et chascune d'icelles, et « touz les couz et doramaiges faiz, euz et « convenus pour cause du débat ou émit peschement poier et rendre de la partie « contredisant à la partie obbéissant ou « à leur commandement, portant les let- « très. En tesmoing de laquelle chose « nous avons seellé ces lettres du scel « dudit eschiquicr, en l'an et ou jour et « en l'eschiquier dessus dit. »

Nous n'avons pas besoin de rappeler

mie Jean Mallet, sire de Graville, entra dans la conspiration que Charles de Navarre avait ourdie contre le roi Jean.

Arrêté à Houen dans un festin aue donnait aux conjurés le dauphin , il rut décapité sur-le-champ et ses biens confisqués. Par lettre du 43 juin 4356, le roi Jean fit présent à Marie d'Espagne , comtesse d'Alençon, pour elle et ses enfants, des biens que les Mallet avaient recueillis de la succession des anciens comtes d'Alençon , entre autres Séez, Bernai, etc. (Hist. d'Alençon, parOdolant Desnos, t. Ier, p. 388.)

Le 19 août 4 404, le comte d'Alençon, partageant ses biens entre ses enfants, donna à Marguerite, sa fille, qui finit ses jours dans l'Hôtel-Dieu de Saint-Thomas d'Argentan, plusieurs terres, et notamment Montreuil-l'Argillier et Bernai. (Mémoires hittorifptes sur la ville d'Alençon , par Odolant Desnos, t. I«r, p. 449.)

Roger de Bréauté, III* du nom , seigneur de Neuville et de Menneval , châtelain de Bernai, petit -fils des précédents, épousa, dans le commencement du xv« siècle , Marguerite d'Estoutevillo , fille de Robert d'Éstouteville , VIe du nom, et de Marguerite de Montmorenci.

Il fut chambellan des rois Charles VI et Charles VII, et se distingua au service de ces deux princes, notamment au siège d'Harfleur. Ruiné par les rançons qu'il fut, à plusieurs reprises, obligé de payer aux Anglais, il vendit, de concert avec sa femme , à Jean , comte d'Harcourt , par contrat passé à Rouen en 4 44 3, la seigneurie de Menneval et ses extensions sur Bernai et autres communes voisines, sous droit de réméré. (Voy. Maison d'Harcourt, t. Ier, p. 543.) Cette vente fut faite pour le prix de 8,000 livres tournois.

Deux ans après , le roi , en sa qualité de seigneur suzerain , réclama les objets vendus, qui lui furent adjugés par arrêt do parlement de Paris, fe 3 février 4 445, moyennant le remboursement du prix et des loyaux coûts du contrat. Le comte d'Harcourt reçut en conséquence, en décembre 44» 6, 8,700 livres tournois. (.¥<naon d'Harcourt, t. III, p. 44 4. — Trésor des Chartes, Normandie, Lvreux, 45, 46, 47, 48 et 49.)

Nous avons vu que vers l'an 4 000 Judith avait fondé l'abbaye de Bernai. « Et Ju- « dith, uxor ejus, soror Gaufredi, Brito- « num comitis, cœnobium apud Bernai- « cum in honore Sanctae Dei Genitricrs h Mariée conduit. » Ainsi s'exprime Orderic Vital, livre III, S 4*'. Richard II prit

sous sa protection l'abbaye naissante : huit ans après la mort de la duchesse, vers 4025, sentant approcher le moment de sa mort, il voulut rendre impérissables leurs libéralités envers le nouveau monastère en les consignant dans une charte solennelle de confirmation. Cette pièce nous a paru tellement importante que, malgré son étendue, nous avons cru devoir la transcrire en entier.

D'abord , il n'en a été imprimé jusqu'ici qu'un extrait à la fois fautif et mutilé, surtout pour ce qui concerne les signatures. Ces signatures sont pourtant d'un grand intérêt par le poids que leur nombre extraordinaire ajoute à l'authenticité de l'acte , et surtout par les données curieuses, quoique imparfaites, qu'elles fournissent à l'histoire de la cour ducale à cette époque. Nous pouvons dire que c'est le point de départ de la noblesse normande , le premier, et nous oserons ajouter le seul acte où on la voie figurer en masse (4). Enfin, un problème historique important se rattache à la charte de fondation de l'abbaye de bernai. Elle est, ainsi que deux autres pièces du même genre, l'une en faveur de Jumiéges, l'autre en faveur de Kécamp, datée du mois d'août 4 027 . Or, tous les témoignages qu'on a pu recueillir sur l'époque de la mort de Richard II attestent que cet événement eut lieu le 23 août 4026. Il s'agit de savoir à qui il faut s'en rapporter des chartes ou des documents historiques, et si cette discussion n'est pas de nature à ébranler l'authenticité des premières.

Nous ne pensons pas qu il soit possible de révoquer en doute la date assignée jusqu'à ce jour à la mort de Richard II sans ébranler toute la chronologie de cette partie de notre histoire. Par exemple, il est constant que Richard III a survécu d'un an et demi à son père, et qu'il mourut à son tour dans le commencement de 4028. Ces deux dates se confirment donc mutuellement. D'un autre côté, nous possédons la constitution de dot d'Adèle, femme de Richard III (*). Ce prince y prend le titre de duc de Normandie et dispose de domaines considérables sans faire aucune mention de son père. La date est du mois de janvier 402b, indiction IX. Il faut en conclure nue dès cette époque Richard II lui avait abandonné le gouvernement du duché , et cette circonstance ajoute encore à l'invraisemblance

(I) Cette cour nombreuse, rassemblée autour de Richard II , confirme l'observation de Wace sur le goût de ce prince pour la noblesse et la représentation. Voyez le Roman de Rot», I, p. 308.

(S) Spicilège de d'achery» Ul« P- **>•

d'une charte de ce dernier, octroyée plus de dix-huit mois après.

Mais les chartes en faveur de Jumiéges et de Bernai ne portent pas seulement la date de l'année de Jésus-Christ ; elles en renferment encore deux autres , savoir : celles de l'indiction et de l'avènement du roi Robert à la couronne : uAnno ab « Incarnatione Domini m. xxvii , indio « tione octava , régnante Roberto rege « anno xxxvni (4). » Or, ces deux dernières dates se rapportent à l'an 4025, fixation qui lève toutes les difficultés, puisqu'elle est antérieure et à l'époque constante de la mort de Richard II et à l'acte de souveraineté de Richard 111 au commencement de 4 026. Quant à l'erreur de deux ans commise dans le calcul des années de l'Incarnation, toute grossière et invraisemblable qu'elle nous paraisse aujourd'hui, il ne faut ni beaucoup s'en étonner, ni y voir une preuve de fausseté ; car c'est peut-être l'époque de notre histoire la plus féconde en méprises de ce genre. Voici ce que disent à ce sujet les savants auteurs de l'Art de vérifier le$

« On remarque dans les diplômes quatre « commencements du règne de Robert. Le « premier concourt avec celui de 988, qui « est l'année où il fut sacré à Orléans ; « le second se prend de l'année 989, sans « qu'on en sacne la raison ; le troisième a et le plus commun est fixé au 24 oc- « tobre 996 , jour de la mort de Hugues « Capet; le quatrième se rapporte à l'an « 994, après l'emprisonnement de Charles a de Lorraine. Les années de l'indiction « ne sont pas toujours faciles à concilier « avec celles de l'Incarnation dans les « chartes du temps de Robert, soit qu'on « ait mal compté cellcs-la, soit qu'on n'ait « pas suivi la plus commune des quatre « époques qu'on donne a l'indiction. »

Ici ce sont visiblement , ce nous semble, les années de l'Incarnation qu'on a mal comptées, sans qu'il soit possible pour cela d'attaquer la légitimité d'un acte entouré d'autant de caractères d'authenticité

Sue la charte en faveur de l'abbaye de ernai. Nous sommes porté à croire que ce fut à la même époque où elle fut rendue que Richard II se démit du gouvernement en faveur de son fils aîné dans une assemblée solennelle de ses serviteurs

(I) La charte on faveur de l'abbaye de Fécamp porte, suivant Dutnoustier, la date de la 36* année du règne de Robert: mai* nous pensons qu'il doit y avoir Ta un de ces défauts d'exactitude si conatnuus dans son livre. Du reste, la date de l'indictiou, les témoins et toutes les autres circonstances ne permettent pas de séparer cette charte des deux autres.

et de ses vassaux , et cette circonstance nous expliquera la quantité extraordinaire de signatures dont elle est revêtue. C'est peut-être le dernier acte de souveraineté par lequel ce prince religieux aura voulu clore son règne, et il est permis de supposer qu'il n aura précédé que de quelques moments son abdication.

« Divina propitiante clementia ego Hi- « cardus , Normannorura dux , omnibus « Christi lidelibus toto orbe terrarum « longe lateque diftusis. Nulli fidelium « dubium videri débet futures esse here- « des regni cœlestis et coheredes Dei, qui, « Christum heredem sui facientes, eorum « quae in hujus vitœ peregrinatione quasi « quadain paterna hereditale possident, « locis ea divino cultui deditis mancipare « non dubitent. Ad quam rem nostram « signât iidem calix aquae frigida? qui « juxta evangelicum dictum suo pollet muo nere. Non ergo divini muneris gratia « privari credendi sunt qui, ecclesiasticis « obsequiis etsi ex officio non intersunt, « tamen rerum suarum administratione « divini officii sustentant ministros, ea spe « temporales subministrantes alimonias, « ut si solummodo cœlestibus reddant « intentos qui cœlestis régis assiduo « constituuntur invigilare obseuuio, parti ticipes fiant ejusmodi beneheii omni « modo.

« Qua spe et devotione subnixa conjux « a Deo mihi concessa qua? Judith suo est « appeltata nomine delegit Christum herem dem sui facere, eius quod i li dotali lege « concesseram lundi ac familiœ , nostram « pie expostulans unaniraitatem ut ejus « super noc voluntati faverem; quia vero « hujus modi supplicationibus semper liu benter annui, sicut carnalis nos copula « unum fecerat, dicente Domino : Erunt « duo in came una, ita ei unanimam serti vans (idem , ejus devotioni assensum a preebui, ut quod mente tractaverat ex h divino adjutorio complerc satageret.

« Igitur disposito principium ponens ope- « ri, in honore beatœ ac gloriosœ Dei ge- « nitricis Maria* fundamenta posuit in loco « qui Berniacus (4) priscorum dictus est « vocabulo , pneparans ipsa monasterii o aîdificia raonastico ordini congrua quetu « eo in loco ordinare disposuerat. Sed cum « needum ut optaverat perfecisset, piam « in Christo accepit dorraitionem. Cujus « ego animi conscius, confestim servorum « Dei assiduam constitui ibi habitationcm , h tradens illud Fiscancnsi SancUe Trini- « tatis eeelesiaî perpetuo retinendum , com- « mitens venerabili Wuillclmo perficien-

(I) Variant*, in loco boc qui Be

« dum et cunctis ejus « nastice ordinandum (4).

« Concedo ergo, pro anima; remedio ei « illius cujus voluntas causa (î) extitit « beneficii, et univers* prolis mihi a Deo « concessa», ad supplementum servormn « Dei ipsi in prapnominato loco servientium « IkTniacum (3), Campellos, Tursuem (4), « Tilliolum (•>), Vallilias, villam qu«T ap- « pellatur Sancti Albini (6), Cadurges, « Fagetum (7), Logias (8) , Curtonam (9), « Curtenellam (40), ecclesiarn de villa quie « dicitur Fraxines (4 4), et terram ara- « bilem ad carrucam unam (12), Claro- « gias (43).

« Concedo ctiam Belmontem , Belmon- «tellum, Fontanas, Vetulas(44), cum « omnibus appenditiis suis , Curham Spi- « nam(45), Landapetrosam (46), Grandem « Campum (47), cum appenditiis suis, « Fraxinus (48), Capellas (49), Gerberti « villam (Î0) , Cantapiam (t4 ) , Mallo- « gias (32), cum omnibus appenditiis ea- « rum et ecclesiis et molendmis, pratis, « terris cultis et incultis , aquis aquanimve « decursibus, cum piscatoriis a valle Sar- « neias (23), usque ad Fontaneam Ra- « geam (24).

(t) Var., qui in locandis fundamentis non cum pnpstiterat consilii auxilium.

Var., Var.,

Var., Tussiam. Toussue,

.5) Var., Villiolum.

1 6) Volailles et Saint-Aubin-I*-Vertueux.

(7) Var., Cadurges Sogctum. Cette variante est visiblement vicieuse; il s'agit de Caorches et du Fav.

(8) Les Logos ; nous avons trouvé dans la constitution de dot de Judith deux endroit* portant le nom de Laubias, dont l'un doit correspondre à celui-ci. Nous avons placé le premier sur la commun* de Saint-Aubin-le- Vertueux , et le second sur celle de Courbépine. Il parait que ce serait du premier que l'on voudrait parler ici.

(9) Courtonne-la Ville.

MO) Courtonnel.

(11) Saint-Mards-de-Freaneii .

(19) La Motte-de-Fresnea.

(13) Ce lieu nous est inconnu.

(14) Beaumont, Reaumontel, Fontainc-l'Abbé et Vieilles.

(15j Courbépine.

(16] Landepereuse.

(17) On peut hésiter ici entre Grandeamp et Graodchain qui figurent tous les deux dans la constitution de dot de Juditb. Nous ne douions pas

3uïl ne s'agisse de Grandeamp , dont Saint-Nicola»u-B.*c-rÂtl.é, propriété de iWajt: de n'était vrais

(48) Ceci ne doit être autre ebose qu'un double emploi de Sainl-Mards-de-Fresues , déjà mentionné

ci-dessus.

(19) Capelles.

(*» Giverville. Var., Gebbertivillam.

(si) Canlepie.

i.ia.' Halouis.

(Î3) Var., Cerne m , Farneria. Probablement la vallée de Cermore*.

(S4) Var., Catgeam, Xatgeam. Probablement h fontaine Roger ou fontaine Enragée, près ReaumonL Ainsi les cours d'eau dépendant de 1 abbaye de Ber-

« Concedo etiam in ipsa villa Bernaico « mercatum per singulas hebdomadas anni « et nundinas annales . et omnes consue- « tudines t. un ex his quam ex supradictis « villis omnibus ad nos pertinentes, ricc- « non et sylvas ex integro, sicut Aimericus « lidelis uoster tenuit, ut habcant, tea néant et possideant omnia absque ulla « inquietudine sccularis vel cujusque ju- « diciariœ potestatis.

i Pt to ergo magnitudinem illorum quos « Deuspost me hoc honore sublimaverit, « cui eo authore pnesideo, sicut authori- « tatis su» scripta inviolata manere volue- « rint , ita hanc cessionis meœ cartam , « annuentibus filiis et heredibus nostris « Hichardo atque Roberto compositam, « inconvulsam et inviolatam manere per- « initiant . Si vero aliquis contra eam ali- • quid conatus fuerit, in primis ira ni Dei « omnipotentis incurrat et coactus au ri « libras ducentas ad fiscum dominicum a pcrsolvat , ut confusus discat improbo- « rum temeritate non esse violanda quœ « ob amorcra Dei majorum statuerit au- « thoritas. Hanc autem ut omni tempore « stabilis permaneat mansuram subterfir- « mamus et filiis et fiddibus nostris lirai mandam tradimus. Actum Fiscanni pua blice , mense augusto , considentibus « nobis Fiscanni («uatio, anno ab Incar- « natif me 1 ii nu un mxxvii , indictione octa- « va, régnante Roberto rege, anno xxxvui.

« f Ego Ricardus hoc crucis signo con- « firmo.

« f Ego Richardus filius confirmo.

« f Ego Robertus filius confirmo.

« f Ego Mangisus, Abrincatensis epi- « scopus, subscripsi.

« f Ego Robertus, Rothomagensis ar- « chiepiscopus, subscripsi.

o f Ego Hugo, Baiocensis episcopus, a subscripsi.

« f Ego Robertus, Constantiensis epi- « scopus , confirmo.

« Ego Herbertus, Lisoniœ episcopus, o confirmo.

« f Ego Radboldus , Saxiensis episco- « pus, confirmo.

a f Ego Hugo, Ebroicensis episcopus, confirmo.

« f Signum Wuillelmi (4).

• f Signum Maldegii

lmi (4).

irii

mes; Ni§

« Richardus, vicecomes; Nigellus, vice- « cornes (3) ; Alvredus , vicecomes (4) ;

nai remontaient probablement jusqu'à la vallée de Cernières, dans la vallée de la Charcntonno et jusqu'à la fontaine Roger, dans h vallée de la Rislc, pour se réunir à leur confluent vers Serquigni.

11} Guillaume, quj Tut depuis comte d'Arqués, i) Mauger, qui Tut depuis archevêque de Rouen. (3) Probablement Néel de Saint-Sauveur. Kar.,Negcl. (*) Var., Alvredus.

« Tustingus, vicecomes (4); Yualterius, « vicecomes; Odo, vicecomes ; Seiricus, vi- « cecoraes; Vuimondus, vicecomes (2); Go- « fridus, vicecomes j Goscelinus, viceco- « mes ; Osmundus, vicecomes ; Goscelinus, « vicecomes ; Gubertus , Hugo , Robertus, « Gofredus, Wuillelmus, Hugo, Richardus, « Goscelinus, vicecomes; Gilebertus, Ri- « chardus, frater ejus ; Golbertus , Rodul- « phus , Osbertus , Osbertus , Anfredus ,

• Baldricus, Anfredus, Odo, Rocelinus (3),

■ GolTredus Wac (4), Hubertus, Hugo, m Robertus, Genefredus (5), Wuillelmus, « Hugo, Richardus, Wuillelmus, Ro-

• bertus, Humfredus, Ranulphus, Har- « fast (6), Anschitillus , Hunfredus, Tur- « chitillus (7) , Ecrollecap , Ricardus , « Wuillelmus, Rodulphus, Ricardus, Ri- « chardus, Vuascelinus, Wuillelmus, Ro- « dulphus, fratres ejus (8); Goifredus, « Vuarinus, fratres ejus; Pontius (9), Ri- « chardus, Alveredus(40j, Aichadius(44), « filius Roberti; Heltun (4 2), Wuillelmus, o Madelgerius M 3), Albertus, Herbertus, « frater ejus; Herchengius M 4), Rodul- « nhus, frater ejus (4 5); Heraldus , Rosce-

• linus, filius ejus; Gillebertus Veilin(46),

■ Torgtillus, Richardus, Gillebertus, An- « sfredus (47), Ursus, Anasthasius, Alan- 9 nus, Gonfredus, Ascelinus, Yuitmundus, « Tustingus, fratres ejus ; Geoffredus, Ro-

■ dulphus, fratres ejus; Rainfredus, Goi- « fredus, Osbertus, Toroldus, Rodulphus, « Rogerius , Archembaudus , Tebaldus , « HuntTredus, Rogerius, Fulbertus, An- « fredus, forest.; Rodulphus, Thebardus, « Germundus, Wuillelmus, Audoenus, « Ansuuit, Osbertus, Vuesman , Gisle- « bertus, Goscelinus, frater eius; Gosceli- « nus , Vuillelmus , Rodolphus , frater « ejus; Osbertus, Goifredus, Hundulphus,

(1) Var., Torstingus; probablement Tous tain Got, vicomte d'Exme» et cbet de la famille i ' d'Arranches, comtes de Chesler.

(•i) Var., Witmundus.

(S) Var., Tossilinns.

(4) Var., I

r., Genefredus. Peut-être faut-il séparer ce* m. Dans tous les cas, le second indique le chef de la famille des fondateurs de l'abbaye de Longues.

(5) Var.. Goffredas.

(6) Peut-être Berfast, frère de la duchesse Connor et tige de la famille des seigneurs de Breteuil.

(7) Por., Rotgerius, Torti illius, Dlorirap. Ce Turquetil était probaldement celui que la maison d'Harcourt comptait au nombre de ses premiers ancêtres.

(8) Var. , frater ejus.

(9) Var., Pontiva.

(10) Var., AL AWeridi.

(H) Var., Ricardus.

(13) Var., Heltim.

(13) Var., Maldegerii.

(la) Var., Hertrengeriiis.

(13) Var., ajoutez : Willelmus, Rodulphus

Rodulphus, Beoevent, Erius, Rodulphus, frater ejus. (10) Var., Dripbin.

(17) Var., Aosfredi.

« Wueisman, GoifTredus Broc (4), Gisle- « bertus , forest. ; Herbertus , forest. ; Ha- « gènes, Herbertus el Albuchin (l).»

Il y avait longtemps que cette charte avait disparu des archives de l'abbaye de Bernai , lorsque la Révolution amena la destruction de ce dépùt. Nous la donnons d'après plusieurs copies faites les unes sur le cartulaire et les autres sur un original qui existait encore à Fécamp dans le xvin* siècle (3). Cette pièce se trouve dans la Neustrta pia de Dumoustier, p. 398.

Non-seulement Richard confirma la donation de Judith, mais il mit le nouveau monastère en rapport avec l'abbaye de Fécamp et sous la direction du bienheureux Guillaume de Dijon. L'abbaye de Fécamp avait alors sous sa dépendance Notre-Dame de Bernai, Saint-Taurin d'Evreux, et Sainte-Berthe de Blangi, du diocèse de Boulogne. Une charte d accord intervint en 4 4 44 entre l'abbaye de Fécamp et celle de Bernai, et fut donnée sous le sceau d'Arnoul, évèque de Lisieux.

Il est très-probable que la nouvelle abbaye ne tarda pas à s'enrichir des donations de fidèles. En 4 054 , Roger Porchet donna à l'abbaye le prieuré de Sainte- Marie de Bolbec. Nous donnons cette pièce, en faisant remarquer toutefois qu'elle n'est pas authentique, Guillaume le Conquérant n'ayant pris le titre de roi qu'en 4066. Elle se trouve dans la Neustrta pia, p. 404 .

« Oui piorum fructus operum ad aream « Domini déferre non possumus, ulmus « saltem infructuosa vinec palmites su- « stentare conemur. Et quia reiuunerato- « rem omnium in juditio dicturum non « ambigimus : quod uni ex fratribus a roeis fecistis, michi impendisse cogno- « scatis, hac spe salutifêre vocis robo- « rati , ut hanc Domini sententiam securi « audiamus, totis nisibus laboremus. Sci- « mus enim quia a suo non fraudahun- « tur desideno quos pauperum Spiritu « Sancto sublimaverit intercessio. Est igi- « tur cquum ac salutare consilium ut eis « temporale impendamus solatium, quo- « rum precibus ad eternum obtamus tran- « sire consortium. Ego itaque Rogerus Por- « chet, qui in multis oftendissc me doleo,

(!) Var., BreU

(2) Var., Albiirhim.

(3) Il serait possible qu'il n'eftt jamais existé que celui-là, l'abbaye de Bernai avant été placée à suo origine sous l'administration ou bienheureux Guillaume de Dijon, et lougtemps considérée comme une dépendance de l'abbaye de Fécamp. Il en était de même de Saint-Taurin d'r.vreux , el c'est à cette circonstance que font allusion lea trois mitres des armoiries de Fécamp. Ce ne fut qu'après de longues contestations que l'une et l'autre abbaye parvinrent a s'affranchir totalement de cette position seconduire.

« ac propter hoc servorum Dei suffrafrn1- « indigeo, Deo acSancte Marie de Rernaco, « ataue domino Vitali, ejusdem monasterû « abbati, et monachis imbi Deo famulanu- « bus, quartam partem ecclesie Sancti Mi- « chaelis de Bolebec concedo, atque filiis « meis Lamberto scilicet et Hoberio ataue « Willelmoconcedere facio. Egoetiam Hu- « go de Bolebec, ut inregno Dei vel ulti- « mus asscribi merear, eidem monasterio « et abbati atque predictis monachis ahant « quartam partem ejusdem Sancti Michae- « lis dono. Nos autem , ego Walterus « Sifland et Willelmus Duncins, servis Dei « participari cupientes , aliam quartam « partem, quam a pat ri bus nostris possi- « îlemus, predictis servis Dei pro salute « nostra concedimus, atque Ricard n m « Fraisnel, dominum nostrura, cooeederc « exobtamus. Ego igitur Ricardus Frais- « nel, hujus benelieiis particeps esse desi- « derans, pro remedio anime mee et pro m salute parentum meorum atque omnium « heredum meorum, quod isti fidèles met « ecclesie Sancte Dei Genitricis Marie de « Bernaico pia intentione offerunt , pia « devotione concedo. Et ego Ada de Rapbe- « tôt, commissa que peregi delcri cupiens, « pro remedio anime mec, dimidiam parti tem quarte jwutis ejusdem ecclesie ipsi « monasterio et prefatis servis Dei con- « cedo. Concedimus etiain eis, nos pari ter « hic nominati , decimam totius thelonci « nostri de Bolebec et omnium molendi- « norum nostrorum ataue bercurianim , « et in ipsa villa concedimus eisdcm de- « cem mansuras, et nominatim mansuram « Odonispresbitcri, et in eadem parrochia « concedimus eis capcllam SancU Martini, « et quicquid ad ipsam pertinct, ut pro- « prium membruro ecclesie Sancti Michaeo lis. Et ut hoc donum ratum atque firmuin a permaneat, domino Waltcro Gifardo, a quem de terris nostris patronum co- « gnoscimus, concederc supplicamus. Ego « walterius Gifardus hoc desiderium bau ronum meorum, scilicet Rogerii Porchet, « tlugonis de Bolebec, Waiterii Siflandt, « Willelmi Duncins, atque Ade de Rapheo tôt, collaudans, quod Deo et Sancte Ma- « rie de Rernaco, ac doinno Vitali abbati a neenon et monachis sub ejus regimine « Deo servientibus concesserunt, devotis- « sime concedo. Et hanc concessionem « super altare Sancte Dei Genitricis Marie « de Bernaco impono. f Inde sunt testes : « Willelmus Judas , Rotbertus dei Bec , a Willelmus de Grcinvilla, Radulfus, filins « ejus ; Radulfus Bennengel , Rotbertus « de Spouvilla , Petrus de Ghenovilla , « Willelmus . filtus ejus ; Gulbertus de a Bolebec, forestarius régis; Gothmun-

« dus de Bolebec, foreslarius régis, f Ex « parte Sancte Mahie atque Vitalis abbatis, « testes : Goisfridus de Bernaicu , Radul- « fus Pichenoth, Hugo Aflagardus, Rogca rius Scalardus, Adelelmus, aurifabèr; « Osbernus, fllius Hormanni; Hichoardus « del Piancet.

« f Acta et recitata atque concessa ante « serenissimum regem Willelmum, anno « ab Incarnatione Domini millesimo sexa- « gesitno primo, apud Ulebonani , in con- « cilio, tercia fena soliemnitatis Pente- « costes. Testibus : Willeliuo, Rotomagensi « arcbiepiscopo ; Odone, Baiocense epi- « scopo ; Uugone , Luxoviensi episcopo ; « Michaele , Abrincensi episcopo ; Gisle- « berto , fcbroicensi episcopo ; Willelmo « de Britoilo, Rogero de Montegomeri, « Rogero de Rcllomonte , Rotberto et « Heinrico, iiliis suis; Radulfo de Chun- « cbis, Hugone de Monteforti, Walterio « Gifardo , Rogerio Bigoth , Nigello de m Constantino vicecomite , Willelmo Ber- « thramno. »

Dans un vidimus de 4378 (Arch. imp., reg. du Très, des Chartes LXl\y n° 84^, nous trouvons une charte donnée par Henri H, roi d'Angleterre , vers 4 1 60 , à l'abltaye de Bernai, qui confirme la charte de Richard 11 et la rectifie sur certains points :

« Henricus, rex Anglorum et dux Nor- « mannieoet Acquitame et cornes Ande- « gavie, archiepiscopis, episcopis, abbati- « bus, comitibus, baronibus, justiciariis, « viceoomitibus , ministris et omnibus fide- « libus suis Francis et Anglis tocius An- « glie et Normannie , salutera. Sciatis me « concessissc et confirmasse Dco et Sancte a Marie de Bernayo etmonachis ibidem Deo « servientibus omues terras et teneuras « suas , quas tempore régis Henrici , avi « mei, tenuerunt, et quas postea rationabi- « liter acquisierunt, videlicetdimidietatem « ejusdem ville de Bernayo, cum omnibus a pertinentiis suis, in silvis et pratis et a omnibus rébus, sicut divisum est, et « omnes ecclesias ejusdem ville ; Torsnam, « Tiliolum, Vallelias, villam que dicitur « Sancti Albini et ecclesiam ejusdem ville , a Fagetum, Logias, Curtonam cum suis « appendicite, ecclesiam ejusdem ville que « dicitur Fraxines et decimam, Clarogias, « Fontanas cum campo qui dicitur cam- « pus Emenoldi , Sanctam Margaritam « et decimam Spineti, Sanctam Mariam « de Broseyesao , cum suis appendiciis ; « ecclesiam Sancti Marcelli de Longavilla « cum vinea et quadam parte décime ; ec- « clesiam Prissigneti cum decimis et ap- « pendiciis suis ; ecclesiam de Bolebec « cum suis appendiciis, et in villa Sancti « Albini que dicitur Terlonis, particulam

« terre et décime ; ecclesiam de Moiax cum « decimis et appendiciis suis; villam que « dicitur Sancti iNicolai , Boscum Ricardi , « ecclesiam de Vilers, cum parte décime et « terre in territorio Oxymensi ; quicquid « juris habet in ecclesia de Canum, et di- « midium molendinum et vineas in eadem « villa et dimidiam terram que est de feodo « Bigote; apud Fraxinum unum hospi- « tem et vineas in Brevilla, terram et ho- « spites et partem décime , et in Valle « Morini cappellam Sancti Jacobi et alne- « tu m et aquam et terram. In Anglia ma- « nerium quod vocatur Gratingis, etaliud « quod vocatur Ebredona, et in Wigor- « nensi territorio terram que dicitur Mora;

• prioratum Eyes cum omnibus pertinent

• tiis suis sicut possedit, et omnia tenc- « meuta illa que (îaleranus, cornes Mel- « lendi, et Hobertus, dominus Britolii, « et Gachelinus de Ferrariis, sive alii de « ecclesia in feodo tenent , et quinque « arpenta terre et vinee apud Toneynm et « multas particulas terre, in multis locis a dispersas, concedo eis et confirmo in « perpetuura tenere sicut carte donato- « runi eis testantur. Quare voloet firmiter « precipio quod predicta ecclesia et mon nachi de Bernayo habeant et teneant

• omnia hec predicta cum omnibus perti- « nentiis suis, et cum omnibus liberta- « tibus et liberis consuetudinibus et quie- « tanciis suis, in bosco et piano , in pratis « et pasturis, in ecclesiis et capellis, in « terris et decimis et silvis, in aquis et « stagnis et molendinis folariciis, et in

• aliis molendinis, in pratis, in vivariis, in « piscariis, in forestis et in omnibus aliis o rébus et in omnibus locis, ita bene et in « pace et libère et quiete et intègre et a honorifice et plenarie, sicut unquam « melius et libenus et quietius tenuerunt « tempore Henrici régis, avi mei, et cum

• aliis libertatibus et dignitatibus et quie- « tanciis de gravaria et placitis et aliis « rébus cum quibus tune tenuerunt , et « sicut cornes Ricardus , qui gaudens « ecclesiam fundavit , il las ei dédit et « concessit, et sicut carte sue testantur. « Testibus : Philippo, episcopo Baiocensi;

• Hom. Cantore; Hoberto de iNovo Burgo; « Ricardo de Humetis, constabulario ; Ri- « cardo de Luci ; Manasserio Biset , dapi- « fero ; Ricardo de Canvilla ; Willermo , v filio Johannis ; Nigello Broc. Apud Ar» « gentan. »

Pour compléter la liste des chartes ducales et royales qui ont assis les droits de l'abbaye de Bernai , nous croyons devoir placer ici une charte de Philippe le Hardi

3ui, «'appuyant sur la charte ae fondation onnée par le duc Richard, déclare con-

server l'abbaye de Bernai sous sa garde et protection particulière.

« Philippus, Dei gratia Francorum rex.

« Notura faciinus uuiversis tam presenti- « tibus quaui futuris quod, cum carissi- « mus frater et fidelis noster, Petrus, « cornes Alenconii, in nostra curia pro-

• posuisset, contra abbatem etconventum « de Bernayo , quod monasterium de Ber- « nayo a prima sui fundatione fundalum a fuerat a comitibus Alenconii eteratsitum « infra mêlas comitatus prcdicti , et quod « clare memorie Ludovicus, Francorum « rex, genitor noster et suus, dederat « ipsi comiti comitatum predictum Alen- « conii cum omnibus juribus et justicia c magna que dicitur placitum ensis et « aliis comitatus predicti pertinentiis , sic eut eas possidebat dictus dominus genio tor noster et suus tempore quo vive- « bat in comitatu predicto, quarc petebat « dictus cornes custodiam seu gardain « monasterii predicti et placitum ensis « in terra dicti monasterii et in homines « ipsius monasterii consistentcs in feodis « comitatus predicti , et in bonis eorum « existentibus in feodis predictis sibi libe- « rari ratione sui comitatus predicti ; dictis

• abbate et conventu ex adverso dicen-

• tibus, dictura monasterium non esse

• fundatura a comitibus Alenconii , nec

• esse de comitatu vel in comitatu Alen- « conii, nec de rebus datis a dicto do-

• mino genitore nostro eidem fratri no-

• stro in comitatu predicto nec de perti- « nenciis ad predicta , et asscrentibus « quod Ricardus , dux Normannie , uxori

■ sue, que Judith vocabatur, concessit ut

■ in locn qui Berniacus vocabatur de « terra quam eidem in dotalicium dede- « rat monasterum fundaret, quod opus « cum morte preventa complere nequi- « visset, idem dux, pro salute anime sue « et uxoris sue predicte, dictum opus « complevit, et prefatam ecciesiam de suo m patrimoniofundavitetdotavit, etplures « alias rationes pretendentibus , per quas « dicebant in gardia , protectione et juris- « dictione notra remanere debere. Auditis

• hinc inde propositis, visis depositionibus

• quorumdam testium super premissis re- « ceptorum, visis etiam piivilegiis, cartis « et litteris a partibus exhibitis, et racio- « nibus parciiim plenius intellectis, pro-

■ nunciatum fuit per curie nostre judi- « cium monasterium de Bernayo cum

• pertinentiis suis in garda et protectione m nostra et heredum nostrorum Normau-

• nie ducum remanere debere, et placi-

• tum spatc in locis predictis ad nos « et heredes nostros duces Normannie

• pertincre. In cujus rei testimoniura pre-

« sentibus litteris no3trum a sigilluin. Actum Parisius, anno Do- « mini mille&imoducentesimooctogesimo, m mense junio. » (Vid. de 1378, reg. do Trésor des Chartes CX1V, n° 86.)

Depuis l'époque de la mort de Richard II jusqu'à celle où son petit-fils Guillaume put tenir d'une main assez ferme les rênes du gouvernement pour mettre un frein aux envahissements ae ses avides barons, l'abbaye de Bernai perdit sans retour la plus grande partie des biens mentionnés dans la charte de fondation. Les uns lui furent enlevés à force ouverte, les autres servirent à acheter la protection de quelques seigneurs voisins. C'est de cette dernière manière que Beaumont et Beaumontel passèrent dans les mains d'Onfroi de Vieilles, et la moitié de Bernai lui-même dans celles de Roger de Montgommeri et, par suite, de ses successeurs au comté d'Alençon jusqu'à nos jours.

La cession d'une partie de Bernai à la maison de Montgommeri et d'Alençon ne fut pas faite sans compensation : Haoul de Montgommeri donna a l'abbaye de Bernai, vers 1210, le fief de Rokemont, à des conditions qu'il est intéressant de rappeler.

Donation par Raoul de ^hluHtfjmmmri à l'abbaye de Bernai, vers 1 Î1 0, tiu moulin de Rokemont.

« Notum sit omnibus presen tibus et fu- « turis quod ego, Radulfus de Montegoo ineri, dedi et concessi Deo et ecclesie « B. M. de Bernaio et abbati et monachis a ibidem Deo servientibus molendinum « meum de Rokemont, cum omnibus mol- « lis tolius feodi mei de Rokemont, et pc- « scheriisetaque cursu,ct aliis pertinentiis « omnibus predicti molendini , ita quod « ego vel heredes mei, quamdiu manentes « erimus in proprio porprisagio de feodo « meo de Rokemont, quiete raolemus ad « prefatum molendinum : videlicet de lu- « cragio quod faciemus de proprio aratro m nostro, in terra mea propria dominii a mei proprii de Rokemont. Preterea dedi « et concessi in puram et perpetuam « elemosinam prefate ecclesie de Bernaio « et monachis ibidem Deo servientibus « totum feodum quod de me tenuit Wil- « lelmus le Petit et hominagium ipsius, « cum omnibus redditibus et servitii* « feodi prcdicti ; et preterea dedi et con- « cessi in puram et perpetuam elemosia nam totum boscum meum de Koke- « mont, sicut se extendit in longitudinein « et latitudinem, cum terra subjacente, a salvo calfagio mihi et heredibus meis,

« quod in dicto bosco capiemus per visum « servientium abbatis de Bernaio, quan- « diu manebimus in porprisagio de Rokea mont supradicto. Et si forte abbas et « monacbi vendiderint dictum boscum « de Rokemont, debent tnichi vel heredi- « bus meis calfagium nostrum excambiare « in brochiis suis de vallibus de Derchay. « Sciendum autem est quod prefati abbas « et monachi de cetero reddent per an- « num xl. sol. raonete usualis in Nor- « mannia Ausberto Chaucon vel heredibus « ejus, quos ei feodalilcr persolvebam.

« Et prêter hec orania supradicta, ego « Radulfus de Rokemont percipere debeo, « quandiu vixero, per singulos dies, iv. pa- « nés monacales et i. galonem vini , vel « iv. denarios monete communis pro « vino, quando monachi vinum non Dite bent, singulis diebus et fircula coquine, « sicut et unus monachus de conventu.

a Et post decessum meum, dictum correct dium prefatis monachis intègre quie- « tum remanebit. Et sciendum est quod a prefati abbas et monachi dabunt michi « quamdiu vixero, singulis annis, duas roo bas de burellis qui tient in villa Ber- « naii, scilicet tunicam et supertunicale « sine forratura, videlicel bis perannum, a ad feriam Bernaii mense septembri « unara robam , et ad feriam Bernaii in « Pascha florido unaro robam. Et post « decessum meum de prefatis robis quieti « remanebunt. Et preterea, si equum ha- « beam , qui meus sit proprius , quandiu « ero in villa Bernaii , fenum et avenam a rationabiliter michi debent invenire et a donare. Et ut hec mea concessio et « donatio super hiis omnibus noroinatis « perseveret in posterum fîrmiter, quid- « quid contingat, inconcussa, propni sien gilli mei testimonio presens scriptum a confirmo. Actum est hoc in assisia apud « Bemaium. Testibus hiis : Cadulco, (»al- « lionis castellano; Waltcro Pipart, Renie rico de Fcrrariis, Ricardo de Harecort, « Roberto de Teibouvilla, Willelmo de « Plagnis, Roberto de Frescheniis, Wil- « lelmo de Friardello , Willelmo de Cha- « pelés , Gaufrido Pclevilein , Henrico de « Mortuo Mari, Roberto de Frollancurt, « Johannc Harenc, Philippo Faguet, Regi- « naldo de Fresneto, Egidio de Bascher- « villa, et aliis quam pluribus. » (Original mutilé, Arch. de l'Eure, fonds de Bernai.)

L'histoire de l'abbaye de Bernai est obscure et peu féconde en événements.

La perte irréparable du cartulaire de cette abbaye donnera peut-être quelque prix à un certain nombre de notes que nous avons recueillies. Ainsi nous trouvons dans le9 rôles de l'échiquier de Norman-

die, en 4 184 : « Abbas de Bernaio reddit « compotum de xl. libris v. sol. de rcma- « nente doni quod fecit régi. In conredio a Johannis, fihi régis, apud Rothomagum, « xx. lib. per brève régis. Comiti Willel- « mo ad operationes Castro rum de mar- « chia, xx. lib. v. s. per brève régis. Et

a quietus est. Ricardus Bevrel In

« minuto hernesio ad opus u. militum « duci» Sauxonie qui perhendinant in « abbatia de Bernaio iv. lib. , per idem « brève régis. »

En 4498 : « Abbas de Bernai reddit « compotum de xli. lib. de rémanente « finis sui. In thesauro xv. lib., et débet « xxvi. lib. »

En 4284, l'échiquier rendit le jugement suivant : et De nobilibus hominibus « et aliis tenentibus per membrum lorice « et libéra feoda in Normannia, levantibus « et percipientibus boissellos postnatorum « ad festa tria annualia contra manda- « tum in scaccario factura. Concordatum « fuit quod abbas de Bernaio, cum quo « mota fuit specialiter ista questio, habeat « saisinam habendi et levandi dictos bois- « sctlos de primogenitis liberis ad dicta tria « festa , dum tamen primogeniti et post- « nati rcmaneant in una et eadem masura ; « de reliquis vero nobilibus ballivi siient « oualitor usi fuerunt, et specialiter de o dicto abbate in hoc casu. »

Le journal des visites d'Eudes Rigaud, archevêque de Rouen , nous fournit encore quelques renseignements précieux sur l'état de notre abbaye au xni" siècle :

« Anno Doraini 1î49(v. s.), I III . kal. « februarii, apud Belnaium cum expensis « monasterii.

a lit. kal. februarii, visitavimus ibidem. « Ibi erant xv. monachi. Soient esse ante « comhustionem xxxv. Omnes sunt sacer- « dotes prêter quinque. Seculares intrant « claustrum propter operarios. Non ob- « senant jejunia régule et maxime itine- « rantes. Aliquando comedunt carnes, et « maxime commorantes in prioratibus. Or- « dinavimus et injunximus ut jejuniura « observetur, et interdiximus eis esura « carnium , nisi quatenus recula permit- « tit. Habent in redditibus un. hb. Dote bent circa ccc. lib. Debent pensiones « circa xxx. lib. Inhibuimus abbati et <« conventui ne darent aliquas pensiones e< alicui. Et pernoctaviraus ibidem cum a expensis nostris. »

« Anno Domini 1254 (v. s.), XVI. kal.

« februarii, procurati sumus apud Berce naium. Summa procurationis vi. lib.

ei vi. den.

<c XV. kal. februarii. Visitavimus ibidem. « Ibi sunt xvi. imonachi. Habent citra

tt mare duos prioratus, et unum in An- ! n glia. lnjunximus quod prioratus de regno n ad minus seroel in anno visitaret. Om- M nés sunt presbyteri uno exccpto. L'nus " non clamât alium. lnjunximus hoc " emondari. Aliquando comedit et bibit « baillivus in caméra senescalli. Injunxi- « mus hoc emendari. Utuntur carnibus a prêter necessitatem. lnjunximus ut su- « per hoc statuta Gregorii pape obser- « varent. Die lune et die sabbati datur « omnibus venientibus ad clemosinam, die « màrtis omnibus leprosis, die jovis ora- « nibus scolaribus pauperibus. Debent « mu. lib. lnjunximus abbati ut coram ali- 0 qui bus clectis a conventu recipiat omnia « que ad mutuum accipiet vel alio modo « et similiter expendat vel computet coït ram eis de hiis que expandet. Nulla « hahent estauramenta quantum ad po- « tum. »

« Anno Domini 4255, H. kal. junii, « apud Bernaium, ad tractandum de pace « cum suflraganeis nostris. »

« Anno Domini 4 257 (v. s.), VII. idus «januarii, procurati fuimus apud Béret naium. Su rama procurations ix. lib.

« xi. sol. x. den.

« VI. idus januarii visitavimus ibidem.

« Sunt ibidem commorantes xxvn. mo- « nachi. Habent unum prioratum in An- « glia. xvii. monachi. Duos prioratus « in Caleto, unum in diocesi Ebroiccnsi. « Omnes sunt sacer dotes prêter novicios « et duos alios. Die lune et die veneris daa tur cleemosina omnibus venientibus ad « eam. Die roartis omnibus leprosis. Die « jovis pauperibus scolaribus. Commoran- « tes in prioratibus non servant jejunia, « et utuntur carnibus. lnjunximus abbati « quod hoc faceret emendari. Habent in « red litibus mm. lib. Debent vc. lib. Ha- « bent satis estauramenta usque ad nova o prêter vinum de quo bene habent usque « ad Pentecostem. »

«Anno Domini 4267 (v. s.), H. idus « januarii, visitavimus cum Dci adjutorio « abbatiam de Bernaio, videlicet in octa- « bis Epyphanie. Erant ibi xxvi. monachi « commorantes. Omnes erant sacerdotes « prêter quatuor. Semel quolibet mense « confîtentur et communicant. Nichil de- « bebant. Debebantur eis v*e. lib. Satis « habebant estauramenta ad annum, et « bene erat eis per Dei gratiam. Ipsa die « procurati sumus ibi. Summa procura- « tionis vu. lib. vtn. solidi. Eadem die « pransi sumus in manerio domini Henrici a de Ferrariis, apud Ferrarias. »

On voit que le nombre des moines de l'abbaye variait au xui' siècle entre quinze et vingt-sept ; que lesdits moines |

observaient fort mal leur règle, surtout en ce qui concernait le jeune et les abstinences; que le lundi et le samedi on faisait aumône à tout venant, le mardi à tous les lépreux, le jeudi aux écoliers pauvres ; qu'enfin notre abbaye avait alors quatre prieurés, deux dans le pays de Caux , un dans le diocèse d'Evreux , et un autre en Angleterre. Le prieuré qui se trouvait en Angleterre était situé dans le comté de Northampton , à Everdon. Le manoir d' Everdon avait été donné à cette abbaye avant 4247, et celle-ci le conserva jusqu'au règne d'Henri V. {Tarmer's Acfttia, p. 385.) Elle possédait des propriétés considérables dans le même comté , à Neubote, à Bauelroc, Climdone et Ristooe. (Mon. anglic, t. Il, p. 949, 59.) Il n'est évidemment point question du prieuré de Bénédictins fondé par Robert Mallet , du temps de Guillaume le Conquérant , a Eye , dans le comté de Suffolk. Ce prieuré,

3ui primitivement était une dépendance e l'abbaye de Bernai, avait été soustrait à son autorité par le roi Richard 11. (7a;iner's Notifia, p. 540.).

Par lettres en date du 29 octobre 13 92, Charles VI reconnut les droits de l'abbaye de Bernai dans la foret de Conches.

« Charles , par la grâce de Dieu , roy « de France, au verdier de la forest de « Conches , salut. Nos bien amez les reli- « gieux , abbé et couvent de Bernay, nous « ont fait exposer que, long temps a^ Raoul « de Thouy, pour le temps seigneur de « Conches,' entre plusieurs autres fran- « chises et libériez, leur eust donné en la u dicte forest de Conches deux chesnes à « prendre chacun an en notre d. foivst. « desquelz chesnes prendre, avoir et pero cevoirilz ont joy, usé et est en possession u et saisine paisibles depuis le don à eulx a faict jusques ad ce que, au temps que le a comte de Beaumont, pour cause de feu « Robert d'Artois, vint k notre couronne, « et aussi depuis que ycelle conté fut adve- « nue à notre couronne , les diz religieux « joirent et usèrent par très long temps « de prendre, avoir et percevoir chacun « an , en la dicte forest , les diz deux a chesnes, toutefois, pour ce que les verce diers de la dicte forest de Conches qui, « environ xlv ou xi.vi ans, furent refu- « sans et en demeure de bailler, laisser a et délivrer aux diz religieux les deux a chesnes dessuz diz , yceulx religieux « obtindrent sur ce plusieurs lettres et « mandements royaulx , par vertu des- « quelz ilz joirent et usèrent par plusieurs « années des diz deux chesnes ; mais pour « ce que depuis le roy de Navarre, comme « notre ennemy, print, tint et occupa la

BKR

« dicte f bbaye , et par les Navarrois fu « tenus et occupée par très long temps, et « aussi pour la mortalité qui de long « temps dure et a esté ou pays, durans les- « quelles les seneschaulx, abbez, prieurs « et autres officiers de la dicte abbaye , « qui savoient les droys et possessions « «ficelles, sont alez de vie à trespassc- « ment. Pour ce aussi que il a eu grant « mutacions d'abbez en la dicte abbaye, « les droiz et possessions d'icelle abbaye « n'ont pas esté diligemment poursuis, et « pour ce sont deubz grans arrérages « aux dix religieux des deuz chesnes que «rilz doivent prendre chacun an en la < dicte forest, comme dit est, desquelz « arrérages ilz n'ont peu estre paiez , et « aussi tu ne leur laisses prendre, lever « ne avoir les diz deux chesnes en la dicte « forest, en ce très grant préjudice etdo- « mage des diz religieux et diminucion de « leurs droiz , si comme ils dient ; en nous « humblement suppliant que, ces choses « considérées et que leur moustier est cheu « long temps a, pourquoy ils ont grant « besoing de bois, nous leur veuillons « pourveoir. Pourquoy, nous qui voulons « les droiz des églises et abbayes de notre « royaume et mesraement celles qui sont « de fondation roial estre gardez et aug- « mentez de notre povoir, te mandons et « commettons que , appeliez ceulx qui se- • ront appelez, tu te informes du droiz « desdiz religieux , et l'information que « faicte auras, renvoyé par devers nos « amez et feaulz conseillers les gens de » noz comptes à Paris, pour sur ce estre « pourveu aux diz religieux par nos diz a conseillers, comme il appartiendra de « raison , mandons et commandons à tous « nos justiciers et subges que à toy, en ce « faisant, obéissent et entendent diligem- « ment. Donné à Paris le xxix« jour d'oc- « tobre, l'an de grâce mil ecc nu" et « douze, et de notre règne le xui*.

« Par le roy, à votre relation,

« Buoe. »

(Or., s. enl. Arch. de l'Eure, fonds de Bernai.)

Pour le xv* siècle , nous citerons trois aveux : l'un de 1406, l'autre de 4450, le troisième de 4484, qui nous font connaître en détail les droits de l'abbaye de Bernai.

« Du roy nostre sire, je, Bertrand de « S1. Beau tille, humble abbé de Nostre « Dame de Bernay, advoue à tenir par « serment de féaulté le temporel de ma a dicte église, auquel appartient une ba- « ronnie tenue à court et usaige par

« moienne et basse justice, dont ma dicte « église est le chief , assise audit lieu de « Bernay et ailleurs, es bailliage de Rouen, « Caen et Gisors et Evreux , et en plu- « sieurs vicontez;

« Item, un fief noble avecques toutes « ses appartenances, assis en la viconté de « Caudebec, tenu au roy nostre dit seiu gneur, à cause dudit temporel et de la « prioré de Boulbec , subjette à ma dicte « église ;

« Item , un autre fief noble assis en la « viconté de Veroon , tenu comme des- « sus à cause dudit temporel et de la « prioré de Pressigny, et le manoir de « S*. Marcel , appartenant à ladicte église, « avecques toutes les appartenances quelx- « conques d'icelles baronnie et des nefs et « manoirs ;

« A cause duquel temporel je suy tenu « et à cause de ma dicte église faire au « roy notre dit seigneur un chevalier en « sa guerre , toutes les fois qu'il lui plaist a à prendre les servages de ses vassaulx par « xl jours ; duquel servaige ou service « m'est tenuz de acquitter le seigneur de « Saint-Jehan de Bouffey, à cause du fief « de Bouffey, qu'il tient de moy à cause « dudit temporel , et le doy ou service « dudit seigneur envoyer à mes despens, « et il est tenu faire le service. En té- « moing de ce, j'ay scellé ces lettres de « mon propre scel, qui furent faictes à « Paris, le m** jour de septembre, l'an de « grâce mil cccc et six. »

Le deuxième aveu, rendu par Simon de Conelle, abbé de Bernai, en 4450, se trouve aux Arch. de l'Emp. , P. 308, n° 94 ; le troisième, (jui est plus complet , dans les titres originaux réunis par Gaignières. (Bibl. irap., fonds Gaignières, 2o8,M3.)

« A tous ceux qui ces lettres verront ou « orront, Jehan de Paris, escuier, garde « pour le roy notre sire du seel des obli- « gâtions de la viconté dOrbec, salut. Sa- « voir faisons que , aujourd'ui xvi« jour « de juîng lan mil imec un" et quatre, « par Thomas de la Court et Laurens « Dommey, clers, tabellions jurés en la « dite viconté , au siège de Bernay , nous « fut tesmoigné avoir veu , tenu et leu , « mot après autre, unes lettres contenant « fourme d'adveu, escriptes en parchemin, « scellés sur double queue de cire vert, « csquellcs est atache ung mandement « contenant l'expédition du dit adveu « donné de nos seignours les gens des « comptes du roy notre dit sire, soubz « l'un de leurs signetz de cire vermeil , « à la marge du bas duquel mandement « estoient placqués quatre petis signetz de

292 BËR

■ cire vermeil ; mesmes estoit attaché ès « dites lettres d'adveu et mandement d'ex- « pedition une autre mandement donné « de honnourable homme et saige Robert « Auvray , escuier, lieutenant gênerai du « bailly dEvreux, seellé sur simple queue « de cire vert ; le tout sain et entier en « seaulx, signetz, signes et escripture, des- « quelles lettres et mandemens consecuti- « vement les teneurs enssuivent :

« Du roy notre sire, je, Jehan , humble « abbé de l'esgliseet abbaye de Notre-Dame « de Bernay, pour moi et les religieulx de « la dicte abbaye , confesse et adveue à « tenir les terres, fiefz, héritages, reve- « nues et appartenances d'icelle abbaye, je « tien par une baronnie, de laquelle ba- « ronnie ma dicte église est le chief, assise « en la ville de Btrnay, au bailliage d'E- « vreux, en la viconté d'Orbec, et se estent « ès bailliages du dit Evreux, de Rouen, a de Caux, de Caen et Gisors; c'est à savoir « au dit bailliage d' Evreux et parroisses de « Saincte-Croix et de la Coulture du dit « Bernay, de Vallailles, de Courbespine, «de Saint -Pierre-de-Maneval, de Fon- « taines-l'Abbé , de Corneville, de Sainto Cler-de-Dcrcey, de Sainte-Margerite-en- « Ouche, de Saint-Aubin-le-Vertuelx , de « Saint-Jehan-de-Bouffey, de Saint-Nicol- « las-du-Bosc-l'Abbé, de Saint-Médard-de- «Fresnes, de Courthonne- la- Ville, de « Courthonne-la-Murdac , de Villiers, du « Planqué, du Cor-de-Bugle , de la Cha- « pelle-Harenc, de Moyaulx, de Bouesney, « de Faverolles et de Ourmes. Item, eu « bailliage de Rouen, Bouessey-lc-Chastel.

« Item, en bailliage de Caen et viconte « de Falleizc en la parroisse de Canon, et « de la viconté de Caen en la parroisse « d'Anfreville.

« Item, eu bailliage de Caux et viconté « de Caudebec en la parroisse de Boulleo bec, où est un prieuré, membre de la a dicte abbaye.

« Item, eu bailliage de Gisors et viconté « de Vernon, en la parroisse de Pressigny- « l'Orguilleux , Notre-Dame-de-risle , de « Saint-Marcel , de Sainte-Geneviefve, du « dit Vernon , de Genevray ; le tout tenu « par une sceulle baronnie à court et « usaige par moyenne et basse justice, à « cause de laquelle et au dit lieu de Ber- « nay j'ay droit de marché, coust unies, « travers, acquitz, et mes officiers soubz « moy et à mon droit, et congnoissance « de l'aune et des pois et mesures, droic- « ture de mettre et instituer gardes et « iurés soubz et touchant la drapperie et « les autres meslicrs, derrees et marchan- « dises d'icelle ville ; la congnoissance, « court et juridicion, correption et pugni-

« cion et les forfaictures et amendes, a rooullins et fours à ban estans en celle « ville et autres appartenances qui en sor- « tissent et deppendent de la dite baron- « nye, réservé seullement que les officiers « du roy nostre dict sire ont acoustumé « de mectre pris sus et au regart du pain « et du vin vendu en détail en la dite « ville, et d'icelle baronnie et temporel et « appartenances de la dite esglise et abu baye suis tenu faire au rov nostre dict a sire le serment de féaulte et luy faire « ung chevalier en sa guerre tou es les foys « que lui plaist prendre le servage de ses « vassaulx par quarante jours, duquel sero vice m'est tenu acquiter le seigneur de « Saint-Jehan-de-Bouffey, qui doit faire le « dit service ou trouver chevalier qui le « face à cause du dit fief de Bouffev que o il tient de moy. Pour faire lequel ser- « vice il doit estre monté et arme du sien « propre, et je luy doy trouver despens « convenables, et aussi suis tenu , et cha- « cun abbé à son nouvel advenement en a la dite abbaye , faire le serment de « f eau lté, avec prières et oresons.

« En tesmoing de ce, j'ay seellé cespre- « sentes de mou propre seel, qui furent « faites l'an mil cccc quatre - vingz et « quatre, le huitiesme jour de may.

« Les gens des comptes du roy nostre a sire, à Paris, aux baillizd'Evreux, Rouen, « Caux, Caen et Gisors, et aux vicontea , « procureurs et autres justiciers et officiers « du dict seigneur, es dicts bailliages et « vicontés ou à leurs lieuxtenans substi- « tuéz ou commis, salut.

« U nous est apparu par lettres du roy « nostre dict sire, données à Tours le xxm' « jour de mars derrain passé , frère Jehan « de la Chappelle, abbé de l'église et moa nastère de Nostrc-Dame de Bernay, avoir « fait audict seigneur, en la personne de « Monseigneur le chancellier, le serement a de féaulté que tenu lui estoit de faire « pour raison du temporel de la dicte « abbaye et ses appartenances, et dont le « dict abbé , tant pour lui que pour le a couvent du dict lieu, nous a le jour d'ui a baillé par escript en la chambre des dicts « comptes l'adveu et dénombrement que « tenu en estoit faire et baiUer, au sem- « blable duquel ces présentes sont ata- « chées soubz l'un de nos signetz. Si vous a mandons et à chacun de vous, si comme a à lui, que, s'il vous appert le dit adveu et « dénombrement estre bien et deuement « fait et baillé, et que en icellui n'ait chose « préjudiciable au roy nostre dict sire, qui « estre n'y doye, vous en ce cas faictes le a dict abbé jouir paisiblement de ses dits « temporel et appartenances, sans pour

a cause des dis serement de féaulté non « [fait],.adveu et dénombrement non baillié « lui Caire mectre ou donner, ne souffrir lui « estre (ait, mis ou donné aucun destour- « bier ou empeschement, mais s'aucun lui « estoit pour ce fait, mis ou donné, si « lui mectés ou faictes mectre sans delay ■ au délivre, pourveu qu'il ait fait et paié « à vous vicontes, pour le roy nostre dict « seigneur, les drois et devoirs pour ce a deubz et acoustumés, et aussy qu'il n'y « ait autre cause raisonnable d'erapesche- « ment pourquoy faire ne le doyez , la- « quelle ou cas qu'elle y seroit nous res- « crivés affin deue.

« Donné à Paris, soubz nosdicls signetz, o le xxnce jour de may lan mil iiiim uir* a et quatre. Ainsi signé : Hi'illier. »

« Hubert Auvray, escuier, lieutenant « gênerai de noble homme Monseigneur « Jehan de Hangest, chevalier, seigneur de « Genly , conseiller, chambellan du roy « nostre sire et son bailly d'Evreux, à tous « et chacun les vicontes et receveurs ordi- « nairez et autres du dict bailliage, qu'il « appartient, salut. Veues les lettres pa- « tentes de nos seigneurs les gens des « comptes du roy nostre dict seigneur, à « Paris, par Icscuiellc* appert révérend « Père en Dieu, frère Jehan de la Chappclle, o abbé de l'église et monastère de Nostre- « Dame de Bernay avoir faict au roy « nostre dict seigneur, à la personne de « Monseigneur le chancellier, le serment « de féaulté que tenu lui estoit de faire, « pour raison du temporel de la dicte ab- « bave et ses appartenances, et dont le dict « abbé, tant pour lui que pour le couo vent du dict lieu, a baillé par escript en « la chambre des dicts comptes, l'advcu et « dénombrement que tenu en estoit faire et « bailler, au semblable duquel les dictes « lettres de nos dicts seigneurs des comptes « sont atachées soubz l'un de leurs signetz, « ausquelles lettres et semblable du dict « adveu ces présentes sont scmblablement « atachées soubz le petit seel aux causes « du dict bailliage, et que au dict abbé , « à la requeste des advocat et procureur « du roy notre dict seigneur ou dict « bailliage, a esté donné et baillé charge « de procéder à la vérification du dict « adveu, et pour ce faire baille[r] assignaa cion aux prouchaines assises d'Orbec et a autres enssuivant tant que mestier sera. « Nous, du consentement des dicts advocat « et procureur du roy, avons levé et osté, « levons et ostons l'arrcst et empeschement « donnés au dict abbé, pour le dict bom- « mage non fait et dénombrement non « baillé, en son dict temporel d'icelle aba baye de Bernay, en tant qu'il en y a

« descituéetassisen ce dict bailliage, sauf « toutes fois au dict procureur du roy, « présent et advenir, à blasmer et reproù- « cher le dict adveu , et qu'il n'a esté ne « n'est deuement baillé une autre fois a comme de présent, et dont le dict pro- « curcur dn roy fist et par ces présentes « fait expresse protestation et retenue. « Pourquoy nous vous mandons et à chaa cun ne vous, si comme à luy apparo tendra, que pour le dict hommage non « faict et dénombrement non baillé vous « ne donnés trouble ne empeschement # au dict abbé en son dict temporel assis « en ce dict bailliage, comme dict est, « maiz bien faictes et seuflrés jouir plai- « ncment et paisiblement, et ses officiers, « procureurs , receveurs et entremetiers , « en paiant les droiz et devoirs, s'aucuns « en sont pour ce deubz , et faiz et paiés « ne les a tout, jouxte et selon le contenu « es dictes lettres de nos dicts seigneurs « des comptes. Donné à Beaumont-le-Ro- « ger, les assises au dict lieu séans et par « nous tenues le xv* jour dejuing, l'an mil « 1111e" inr* et quatre.

a Ainsi signé : Robillabd.

« Et sur le dos du dict adveu est escript : « Collatio hujus denombramenti foc ta fuit « cum simili denombramento , in caméra « comvotorum Parisitis retento, xxix. maii « m° cc.ee0 octuagesimo ini°, per me. Ainsi « signé : Hi'ilubr.

«En tesmoing desquelles choses nous, « à la rellation des dicts tabellions, avons a mis à ce présent vidimus ou transcript « les seaulx premiers dessus dicts, les an « et jour dessus dits.

« De la Court, Dommey. »

L'abbaye de Bernai, se trouvant placée dans le voisinage du château fort, souffrit en plusieurs rencontres les maux de la guerre. L'incendie qui la détruisit en partie au xui* siècle ne lui fut pas encore aussi préjudiciable que les sièges et les combats dont Bernai fut le théâtre au xiv» siècle. H faut se rappeler qu'une partie de Bernai appartenait depuis 1356, par suite de la confiscation des biens de Mallet, sire de Gravi lie, au comté d'Alençon , et l'autre moitié au comté d'Evreux. Dans la portion du comté d'Evreux, il y avait deux forts : l'un renfermait l'abbaye, l'autre se nommait la Tour et était environné de fossés. 11 semble , d'après une bulle de Grégoire XI, que Charles le Mauvais , roi de Navarre , avait considérablement augmenté les fortifications de Bernai. Le pape autorise en 1374 l'abbé de Bernai à échanger des portions de ter-

rain qui étaient nécessaires à la construction des forts :

« Gregorius, episcopus, servus servo- « rum Dei , venerabili fratri episcopo « Lexoviensi, salulera et apostolicam be- « nedictionem. Exhibita nobis pro parte « dilectorum filiorum abbatis et conven- « tus monasterii Béate Marie de Benieyo, « ordinis Sancti Benedicti, tue diocesis, « necnon guardiani et fratrnm domus or- « dinis Minorum dicti loci petitio conti- « nebat quod dudum , vigentibus guerris « in regno Francie, pro bono et utilitate • patrie et reipublice, in fundis et edift- « ciis abbatis et conventus ac guardiani « et fratrum predictorum unum fortali- « tium pro parte factura fuit , cum una a magna turri et suis fossatis, qui fundi « et edificia eisdem abbati et conventui «ac guardiano et fratribus raodici aut « nulhus sunt valons, quodque propter « dcstructionem antiquam dicti mona- « sterii ac maneriorum dictorum guardiani « et fratrum , occasione bujusmodi guer- « rarum factam, et etiaro propter fortali- « tium prefatum, iidem guardianus et « fratres in loco consucto officium divt- « num celcbrare aut commode habitare « non possunt. Quare, pro parte dictorum « abbatis et conventus ac guardiani et « fratrum nobis fuit bumiliter supplica- « tura ut, cum hii qui bujusmodi for- « talitium construi et ediflcari fecerunt, « loco fundorum et maneriorum predic ctorum , alias terras seu possessiones « eque utiles causa permutationis assi- « gnare velint, eisdem abbati et conventui a ac guardiano et fratribus faciendi per- « mutationera hujusmodi licentiam con- « cedere de benignitate apostolica digna- « remur. Quia, igitur, de premissis cer- « tam noticiam non habemus, fraternitati « tue, de qua in hits et aliis specialem in « Domino fiduciam obtinemus, per apo- « stolica scripta committimus et manda- « mus quai i nus de premissis omnibus et « siagiius et eorum circumstantiis uni- « versis, et p resertira de valore fundoo rum et maneriorum predictorum ante a destructionem predictara, et etiam de a terris et possessionibus que pro ipsis « fundis et maneriis dari debent, et in « quibus loch» consistent, diligentius te « informes , et que per inforroationem « hujusmodi repperens, nobis per tuas « patentes litteras manu publica confectas « tuoque sigillo signalas, harum sériera « continentes , quamtocius referre non « postponas, ut tua super hiis informationc « instructi in premissis consultons agere « valeamus. Dat. Avinioni, vu. id. decem- « bris , pontificatus nostri anno primo. »

Charles le Mauvais semblait -vouloir préparer la lutte , qui ne tarda pas à éclater. En 4377, l'armée du roi de France vint mettre le siéoe devant Bernai; le bas fort attenant a l'abbaye fut rapidement enlevé. Il fallut un siège en règle pour décider Dutertre, lieutenant du roi de Navarre, à livrer le fort de la Tour. La position qu'occupait l'abbaye dans l'enceinte même des fortifications devait nécessairement contribuer à sa ruine. Quarante ans après, Bernai tomba au pouvoir des Anglais. Quatre fois prise et reprise, l'abbaye souffrit beaucoup de ces luîtes sanglantes. Les vainqueurs se plaisaient cependant à proclamer leur respect pour le couvent et les droits du couvent de Bernai. Le 4 janvier 4491, Henri V, roi d'Angleterre, et possesseur de Bernai, donna l'ordre suivant :

Pro priore et conventu de Bernay.

« Rex dilectis et fîdelibus suis thesau- « rario nostro generali Nornianuiae , ac a presidenti et gentibus de caméra nostra a compotorum, necnon universis cl sin- « gulis hallivis; vicecomitihus, receptoria bus, officiants, rainistris, ligeis et sub- « ditis nostris quorum interest, salulera. « Mandaraus vobis et vestrura cuilibet, « prout ad cum pertinuerit, quod dilectos a nobis in Christo priorem et conventum « abbatise de Bernay orani modo fructus, « obventiones , prolicua et eraolumenta « quiecumque temporalium abbatix pra- « dicUe sibi infra ducatum nostruui Xor- « mannia; ])crtinentia et spectantia usque « festum Pentecostes proxime fulurum leo vare, percipere et habere , ac eisdem « intérim libère et absque impediraento « aliquo uti et gaudere perraittatis , ali- « quo raandato nostru vobis aut alicui « vestrura in contranum directo non ob- « stante. Teste rege , apud castruui suum « Rothomagi, quarto die ianuarii. » (EBotulo Normanniœ, an. 9 Henrici V, m. 45, dorso.)

Au xve siècle, un procès éclata entre les religieux de l'abbaye et les habitants de Bernai. Nous publions en entier le jugement qui contient sur l'état des juridictions et du commerce dans la ville de Bernai les détails les plus curieux.

« A tous ceulx qui ces présentes lettres « verront, Nicollas de Freville, lieutenant « gênerai de noble homme Jehan Les- • previer , escuier . seigneur d'OrvauU , « conseiller et maître des requestes de « l'hostel du roy nostre sire et son bailly « d'Evreux , salut. Comme plusieurs pro-

« cez fussent meuz et pendans tant en

• l'eschiquicr de Nurmendie que ès aa- « sizes de Rouen, entre les religieux, abbé « et couvent de Noetre Dame de Bernay , « d'une part ; et les bourgeois , manans « et habitans de la ville dudict lieu de « Bernay, ou aulcuns d'eulx, d'autre part: « l'un ès dictes assizes touchant une ou « plusieurs justices que auroient faict faire

• les dietz religieulx par leur prevost sur « les aulcuns des dietz habitans pour les « traiziesmes de certaines acquisitions par a eulx faictes des héritages scittuez et aso sizes en la ville et bourgeoisie dudict a lieu de Bernay, contre lesquelles justice a iceulx habitans auroient faict et mis délivrance, sortissent jurisdiction en leurs

• plès, desquelz plès la dicte cause et uia-

• tière avoit esté evocquée es assizes « d'Or bec, et d'icelles assizes envoyée ès « dictes assises de Rouen , au moyen de « certaines lettres royaulx obtenues de la « partie des dietz religieux, en souste- « nant la quelle délivrance à bonne cause « avoir esté mise, iceulx bourgeois et ba- « bitans avoient dict et soustenu, disoient « et soustenoient, les héritages, manoirs « et maisons de la dicte ville de Bernay « estre de toute ancienneté tenus par et « en franc bourgaige, non subgectz ès « dietz traiziesmes , et que d' iceulx trai- « ziesmes, pour ilz, leurs prédécesseurs, « acquisiteurs et tenans héritages en la a dicte ville et bourgeoysie de Bernay « avoient esté et estoient francs, quittes a et exemptz par tel et sy longs temps « qu'il n'estoit mémoire d'homme au cona traire , et les dietz religieux disoient et « soutenoient les dietz habitans à cause « des dietz héritages estre subgectz aus « dietz traiziesmes , et de ce estre en po- « cession et saysine les cas offers et adve- « nus, ainsy quilz disoient faire apparoir a par plusieurs lectres d'acquisitions, « merenées au dos en aulqunes : le trai-

• ziesme est en autre vinaye (?) payé, « sur laquelle contrarietté icellez parties a estoient demeurez en conclusion de juge- « ment quy encores estoit pendant et înde- « cis ès dictes assizes de Rouen. Et l'autre « procez pendant audict eschiquier tou- « chant en principal de matière .une cla- « meur de gaige plegc que auroient mise « les dietz religieux à rencontre des drap-

• piers et foulions de la dicte ville de a Bernay en leur territoire, pour ce qu'ilz

• disnient et estoient plainufz que les dietz

• drappiers et foulions s' estoient efforchez « et eflbrchoient de jour en jour fouller « leurs drapps en leurs maisons , sans « iceulx estre visitez par leurs jurez pour a scavoir et congnoistre se iceulx draps

« estoient bons et suffisans pour estre mis « en exposition de vendue, et sans paier

• l'acquit et sallaire acoustumé estre paié « d'ancienneté aus ditz religieux, ne iceulx « draps fouller, et faire signer et approu- « ver ce ilz estoient loyallement Caictz de « laines non denendus, comme il estoit m acoustumé, et principalement pour ce « qu'ilz disoient que iceulx drappiers ne « pouvoient muer ne changer la fourme

• et essence de leur drapperie, ne à leur « préjudice faire leurs draps de plus grant

• longueur quand ilz sont apportez à

• fouller que de saize aulnes, à 1 aulne et

• mesure ancienne, de plus grand laise ne

« plus grand ou forme, appereil ou

« ialHMir qu'il estoit accoustumé ou temps « passé et auparavant de l'an un* cinquante

■ et troys, si non du grey et consentement « desdietz religieux ou de leur justice , et « par augmentant à l'equipollent d'icelle

■ creue ou augmentation, le prix de l'eaue « chaulde que les dietz religieux leur « queuroient. En conduict de laquelle cla- « meur il avoit eu dolleance pnnse de La « partie des ditz drappiers, foulions, sor-

■ tissant au dict eschiquier pour aulcuns « tors et grief z qu'ilz disoient par nous

• leur avoir esté fais, en ce que nous

• avions par fourme de provision dict ou

■ déclaré que les dietz drappiers et foui-

• Ions seraient contrains a fouller leurs

■ dietz draps au moullin des dietz reli-

• gicux, pareeque pour chacun drap con-

• tenant saize aulnes, iceulx drappiers et « foulions paieront ausdietz religieux douze « deniers, et pour chacune aulne de passe « ung denier, et oultre et par dessus ces

• chozes ung autre denier sur chacun drap

• qui demeurait en gémissement jusque»

«à la fin du dict procez, recours ès es- « criptures sur ce faictes ; scavoir faisons

3ue, aujourdhuy lundy cinquiesme jour 'apvril avant Pasques, l'an de grâce « mil quatre centz soixante douze , par « devant nous lieutenant dessus dit, fu-

• rent presens révérend perc en Dieu Ri- « cliara Boscacge , abbé de la dicte ab- « baye, domps Robert Bunel, prieur du « lieu, Simon de Saliez, prieur de Bollea bec, Pierre de la Porte, Raoult Roze,

• Robert Le François , Nicolle Benard , « Nicolle Bonnet, Jehan Masselin, Jehan

• de Levemont, Jean Cosnard , Gui Ile ruine « Houard , Jehan Corbin , Guillemme de « la Vigne, et Thomas de Lestre, tous « religieux et profleetz en la dite abbaye , o représentant le couvent du lieu et eux u faisans fortz pour les au 1 très absens, « d'une part, et maistre Nicolle Du mont, a Jehan Barrey, Michel Vosquier, Guillot « Bertoult, Jehan de MaUeville, Guillot

• Gruel , Robin Vaultier, Simon Le Ve- « lain, Yinot Hurel, et Robin la Hache, « pour eux et procureurs des autres bour- « geois et habitans dicellc ville de Bernay, « ainsy qu'il a pareu par procuracion « passée devant nous le vingt deuxiesme « jour de febvrier, l'an mil quatre cens « soixante et douze, et Jacques Erquem- « bouc,escuier, Pierre Deslandes , Pierre c d'Orbec, Guillemme Hébert, Jeban de « Ja Porte, Pierres Siboult dietz Viergio nés, Jehan Fessarddantz, lesquelz con- « fessèrent des dietz discordz et procez

v « avoir transigé et appoincté par entre eulx

■ jouxte et selon le contenu en une ce- « dulle de pappier, de la quelle la teneur « enssuit :

• Touchant les procez pendant ès assises « de Rouen pour le faict des traiziesmes « demandez par messieurs les religieux, c appoincté est que. pour appaiser le des- « cord, les dietz religieux auront et prena dront pour une foys la somme de quatre « centz livres tournois, que les habitans a de la ville leur seront tenus paier de- « dens Pasques en deulx ans, et aveca que ce, pour chacune acquisition qui a sera faicte des héritages et rentes assises a en cette ville et bourgeoisie de Ber- « nay, les acquisiteurs seront tenus paier « deux solz, dont le paiement sera escript « par les dietz religieux ou leur commis « sur chacunes lettres desditz acquisitions, « lesquelles lettres iceulx acquisiteurs se- « ront tenus aporter dedens soixante jours « ensuivans de leurs dictes acquisitions de-

■ vant monsieur l'abbé , le prieur ou bailly « de la dicte abaye, et en leurs absences « au scnechal, lieutenant d'icelluy ou l'un « d eulx, sur payne de quinze solz d'a- « mende, et par ces moiens les dietz rcli- « gieux accorderont eulx deppartir du dict « procez meu et pendant entre eulx et

• aulcuns des dietz habitans ès assises de « Rouen, et que pour le temps advenir ne

• du temps passe, ilz ne demanderont « aulcuns traiziesmes à cause des dictes

• acquissitions faites en bourgaige, fortz « seullement pour le temps advenir les « dietz deux solz pour mercher les dictes a lettres, avecques l'amende ou cas dessus « dict.

« Item , pour le regard du moulin foui- « leur dont il estoit question et pro ez sur a une dollcance prinse par les foulions et « drappiersen l'eschiquier de Normendic,

• appoincté que ung chacun des drappiers a de la dicte ville ou aultre poura fouller « ou faire fouller ses draps ou autres « draps de dehors en sa maison en tel lieu « qu'il voudra, pourveu que les dietz draps « aient esté visitez et qu ilz soient trovez

« bons et loyaulx, dont pour chacun d'i- « cculx draps, soient grans ou petis, sera « paié aus dietz religieux, leur fermier ou

• commis six deniers, et afin qu'ilz avent « congnoissance des draps qui seront foul- « lez et que les ditz religieux en puissent « sans abbuz recouvrer leur droict, iceulx « draps, après qu'ilz auront esté visitez o par les jurez du lieu et ainsy qu'il est

• acoustumé et enssuyvant les ordona nances, et au devant qu'ils soient moul- « lez , seront signez d'un petit signet de « plomb portant croche , et au cas qu'il y « auroit aulcuns draps qui auraient esté « mouillez sans avoir este visitez et avoir « eu le dit signet, en paieront pour cha- « cun drap dix huit solz d'amende ; et à « ce moien les dietz habitans ou marti ohandz affluans en ceste dicte ville ne « seront subgetz , s'il ne leur plaist, faire « sceller leurs dietz draps du grand seel « qui soulloit avoir cours, et i-ans que « pour deffaultdu dict grant seel l'en feur « puyssc donner aulcun empeschement ne « les aproucher d'amende.

« Item, et combien que par le dict ap- « poinctement les dietz habitans puyssent « fouller en leurs maisons et ailleurs, ■ toutesfois le moulin foui leur et place « convenable pour dix huit vesseaulx avec « la planche seront et demeurront en l'es- « tat qu'ilz sont de présent pour ceulx qui « vouldront fouller, sans ce que les dieu « religieux soient subgectz chaufer eaue

• ne quérir chauldierc , mais entretyen- « dront iceulx religieux pour le temps « advenir la dicte maison, planche et dix » huit d' iceulx vesseaulx, comme dessus, « en estât à tousjours.

« Item , les dietz habitans seront sub- « gectz de pourchasser le congé et vide- « ment de cour et à leurs despens.

« item , et pourront les dietz jurez aller « visiter sur chacun des dietz habitans a leurs draps en leurs maisons; et ce les a ditz habitans estoient rctiuzans de les « monstrer, ilz seront mis en amende.

« Lequel appointement les dietz reli- « gieux, abbé et couvent, eu nom que a dessus , et iceulx procur. urs et autres « bourgeois et habitans presens dessus « nommez, promistrent tenir et avoir

• agréable , ferme et estable à tousjours, « sans aller au contraire en aulcune ma-

• niere, et à ce obligèrent, c'est assavoir

• les dietz religieux tous les biens meubles « et héritages de la dicte abbaye, et iceulx « procureurs, bourgeois et habitans pre- « sens tous les biens et héritages d'eulx « et autres habitans de la dicte ville.

« En tesmoing desquelles chozes, nous « avons scellé ces présentes du grand seel

• aui causes du dit baillagc. Ce fu faict « l'an et jour derrains dessus dictz.

« Ainsi signé :

• Lucas. »

(Vid. de 1 61 3, Arch. de l'Eure, fonds de Bernai.)

En 1563 , l'abbaye de Bernai reçut un terrible coup. Emportées d'assaut par Coligny, la ville et 1 abbaye furent pillées et brûlées par les protestants. En 16Ï8, l'abbaye se releva de ces mines. Sous l'administration de Hennequin de Villenoce, des moines de la congrégation de Saint- Maur vinrent s'établir dans les bâtiments restaurés.

Il nous reste un dernier fait à mentionner : c'est le lon£ procès que la ville entreprit au x\iw siècle contre l'abbaye, son ancienne suzeraine , au sujet du patronage de la paroisse. Bernai perdit sa cause ; mais la Révolution ne tarda pas à réformer le jugement en ruinant l'abbaye.

On trouve une vue de l'abbaye de Bernai prise du côté des jardins dans le récieux recueil de gravures qui devait tre joint au Monasticum gallicanum du P. Germain, et dont nous avons donné une notice dans le premier volume des Archives normandes. Le titre de cette vue est : hegaiis ahbatiœ B. M. de Bernayo scenographia. Le dessinateur s'est placé au raidi, au delà du vivier qui servait de limite à l'enceinte des jardins. La maison d'habitation actuelle existait déjà. On nous a assuré qu'il y avait à Bernai , à l'époque de la Révolution, plusieurs exemplaires d'une vue beaucoup plus curieuse , parce

Qu'elle était antérieure à la reconstruction e ce bâtiment , ainsi qu'au remaniement de la partie supérieure et du portail de l'église. Nous n avons jamais pu parvenir à nous en procurer un exemplaire.

Nous regardons la portion de l'église abbatiale de Bernai appartenant à la construction primitive comme l'un des plus anciens et des plus curieux édifices romans qui existent dans notre province, et nous pensons qu'elle doit dater du règne de Richard II, ou tout au moins de la première moitié du xie siècle. La noblesse des proportions et la sévérité du style de la nef principale s'accordent avec l'histoire pour nous confirmer dans notre opinion. Ce serait, en effet, une grave erreur , au moins en Normandie , que de considérer de mauvaises proportions et un travail grossier comme un signe constant de haute antiquité dans les monuments du moyen àtre. Nous n'y possédons, en (ait d'architecture romane, rien qui soit empreint d'un plus beau caractère

que la portion de l'église de Fécamp qui date du règne de Richard 1er, c'està-dire de la seconde moitié du x* siècle. Il ne faut pas s'étonner si l'on retrouve dans l'abbaye de Bernai , qu'on peut considérer comme une colonie de Fécamp,

Suelque analogie avec un si parfait moèle : voyez par exemple les proportions des colonnes de la nef. Quant aux élégants motifs des chapiteaux, malheureusement défigurés plus tard par l'addition de chérubins postiches, ils nous paraissent encore d'un meilleur style (1 ).

Il n'y a pour ainsi dire que le noyau de cette église qui appartienne à l'édifice primitif ; le sanctuaire qu'on vient de détruire était gothique ; le portail moderne est du goût Te plus misérable; enfin, les moines auxquels on avait reproché durement, dans le xvn* siècle, l'inconvenance d'élever leur habitation au-dessus de celle de Dieu , remanièrent et exhaussèrent toute la partie supérieure de l'église pour faire cesser ce scandale.

La nef est composée de cinq arcades j chacun des piliers est plat sur ses deux faces principales, à l'exception d'un simple tailloir qui en forme le couronnement ; il ne porte de colonnes qu'à sa partie antérieure et postérieure. Ces colonnes sont, comme nous l'avons dit, d'une fort belle proportion, ainsi que leurs chapiteaux, dont la disposition rappelle le chapiteau corinthien. Les détails en sont varies suivant l'usage de l'époque, mais sans monstres ni ornements bizarres. Nous îivons déjà parlé du maussade enjolivement dont on les a charges au xvii* siècle. L'arcade que ces colonnes supportent est décorée a un boudin. Les arcades des collatéraux n'offrent qu'un simple ressaut, ainsi que les pilastres sur lesquelles elles reposent.

Le collatéral septentrional a été séparé de l'église pour former une écurie à l'usage de la gendarmerie. Dans le collatéral méridional on remarque des portes à voûtes bizarres et curieuses, par lesquelles on communiquait autrefois avec le cloître.

Nous en avons vu du même genre dans

(I) Nous avons remarqué encore plus d'aualogie entre l'église de l'abbaye de Bornai et relie de Jumiéges, qu'on peut regarder comme contemporaine, puisque les fondements en forent jetés vers 1040.

Nous devons noter un caractère que nous avons rencontré, nou-seulcment à Bernai et à Fécamp, mais encore dans la plupart de nos plus anciennes constructions : il consiste dans l'épaisseur et dans le relief de la couche de mortier qui sépare les pierres. A Bernai , cette épaisseur est presque d'un doigt.

La partie conservée de l'ancien chœur se compose de deux arcades qui , par leurs belles proportions et la forme de leurs élégants claveaux, rappellent complètement les arcades romanes du chœur de Fécamp, que nous rapportons à l'époque de Richard I".

298 BEfl

plusieurs autres endroits, et particulièrement à Jumièges.

A la place des fenêtres actuelles de la nef principale, il y avait autrefois une grande fenêtre romane au-dessus de chaque pilier, et deux autres petites fenêtres géminées au-dessus de chaque arcade.

Au haut de la voûte principale, qui est en bois, on voit des caissons en bois grossièrement peints qui paraissent avoir porté les armoiries des abbés successifs du monastère.

Les piliers de la croisée, fort différents de ceux de la nef, sont également romans.

Le transept nord , qui présentait des fenêtres entourées d'un cordon de billettes, est aujourd'hui en démolition.

L'abside du collatéral existe; les chapiteaux sont romans, de formes très-varices et d'un style entièrement différent de ceux de la nef.

Au midi , le transept primitif subsiste et est terminé par une abside. La décoration de sa face occidentale est remarquable par une simplicité sévère et de bon goût. On retrouve à Jumièges quelque chose de fort analogue dans la partie des transepts qui subsistent encore.

Le collatéral de ce côté a conservé sa décoration primitive , si ce n'est cependant que l'abside principale a été remplacée par une ogive. On y voit plusieurs chapiteaux remarquables, dont un surtout, le plus curieux par son inscription, la seule de ce genre qui existe à notre connaissance dans la province. L'intérêt que cette inscription inspire sous le rapport paléographique s'augmenterait bien puissamment si l'on possédait quelques données sur le compte de l'artiste qui a sculpté son nom. Malheureusement, son extrême brièveté et le défaut absolu de documents contemporains présentent bien peu de prise même à un conjecture. Nous ne pouvons néanmoins nous défendre de soupçonner que cet Izembard pourrait être le même personnage qu'lsembert, premier abbé de la Trinité - du - Mont - Sai nte - Catherine , près Rouen. Orderic Vital nous le représente, liv. III (t. II, p. 95), comme un homme d'une merveilleuse habileté : « vir mira peritiœ; » puis il nous explique vers quels objets se dirigeait cette habileté dans le détail qu'il nous donne des talents varies d'Osberne, l'un de ses élèves : « Erat « idem Osbemus — ab infantia litteris « ad modum eruditus.... ingenio acer ad « omnia artificia , silicet scuipendi , fabri- « candi, scribendi et multa his similia fa- « ciendi. » Plus loin il nous apprend que cet Osberne avait été envoyé pour présider à la construction du monastère de Cor-

meilles. D'après les talents de l'élève, il est peut-être permis de conjecturer ceux du maître, et de supposer que non-seulement ce chapiteau , mais encore le plan de l'édifice pourraient avoir été l'ouvrage des pieuses et habiles mains de l'abbé Isambcrt.

Nous donnerons ici , à titre de document, la liste des abbés de Bernai :

4 . Vital , moine de Fécamp. Il souscrit l'acte donné par Guillaume le Conquérant pour fonder le prieure du Plessis-Grimould. Il assure à l'abbaye de Bernai , lors du concile de Lillebonne, en 4080, la possession de l'église de Bolbec. Il passe de l'abbaye de Bernai à l'abbaye de Westminster.

2. Osberne, religieux de Troarn. Il est élu par le roi Guillaume avec la permission de Jean , abbé de Fécamp .

et sous cette condition qu'il deviendrait moine de Fécamp.

3 Robert Noé, mort en 44 28 (4).