Le 14 juin (Talon à Mazarin, Condé, 15 juin 1656. Arch

[1656] DU MARÉCHAL DE TURENiNE. 45

suivre l'infanterie, le canon et tout l'équippage des vivres, que M. le marquis d'Usel commandoit. Gomme il fut par delà Mortaigne, ayant envoie M. de Castelnau, qui passa par Saint Gilain avec une partie de la cavallerie pour investir Tournai, il sceut qu'il y avoit quelques régiments de l'ennemi campés auprès de Tournai; et comme la pensée de l'attaquer n'estoit que sur ce qu'il seroit sans garnison (n'i ayant point d'apparence de faire un siège qui durast quelque temps si avant dans le pais ennemi, et par conséquent si esloigné de ses vivres et de ses munitions de guerre), il retourna à Condé; et, ayant laissé son pont à Mortaigne, qui est situé au lieu où l'Escarpe et l'Escaut sejoingnent, avec un corps de troupes^ pour attendie quatre mille qui venoint du costé d'Arras, il marcha le lendemain au matin devant Valencienne, ayant donné ordre à ce corps laissé à Mortaigne et ans troupes qu'il attendoit de l'i venir joindre.

Il n'i avoit dans Valencienne pas plus de mille hommes de pied et deux cents chevaux ; mais, comme c'est une grande ville, la bourgeoisie peut augmenter le nombre de l'un et de l'autre. L'Escaut passant au travers de la ville, M. de Turenne tît passer M. le marquis d'Usel, quicomandoit le corps de M. le mareschal de la Ferté, dans l'isle de Saint Amanf^, et lui ordonna

des AfF. étr., Corresp., Pays-Bas, 36, fol. 411). « Nous allâmes passer proche d'Ourchy, qui était du gouvei^nement de la Bassée », écrit Puységur [Mémoires, II, 199); « Ourchy » désigne incontestablement Orchies.

1. C'était chose faite dès le 15 juin (cf. Lettres de Mazarin, VII, 231-232).

2. Puységur rend compte [Mémoires, II, 200-201) d'un entretien qu'il eut avec le marquis d'Huxelles au château de

de marcher jusques à l'Escaut au dessus de la ville sur le chemin de Bouchain; et lui, marchant par les campai^nes qui regardent le Quénoi et Cambrai, investit la place par ce costé là. Il y a voit en ce temps là fort peu de difificulté à se communiquer par le haut de la rivière; et, le mesme soir que M. de Turenne arriva devant la place, il passa sur un pont qui fut fait au quartier de M. le marquis d'Usel; et ayant laissé M. de Gastelnau au dessous de la ville, on tit quiter à l'ennemi deux redoutes qu'ils tenoint au dessous de la ville, de façon que, dès la première nuict, la ville estoit assès bien fermée. On commença dès le lendemain au matin à travaillier à la circonvallation : de sorte que, le troisième jour, il y avoit assès de terre remuée par tout pour empescher un petit secours d'i entrer ; quoi que l'on parlast de quelque retenue d'eau qui se pouvoit faire à Bouchain, on n'avoit jamais creu qu'il y eust rien d'appiochant à ce qui se^ vit depuis. Les ennemis tentèrent un petit secours de sept ou huict cents hommes la troisième nuict^ par le quartier des Lorrains, mais il n'i entra personne; et quelques uns furent pris, et le reste se retira à Bouchain.

Le cinq ou sixième jour, la circonvallation se mit en fort bon estât, premièrement avec un seul fossé, et après avec double fossé et des palissades; mais, comme il n'i avoit pas beaucoup d'infanterie pour une

« Brebache » : ce dernier nom paraît bien désigner Beuvrages, entre Saint-Amand et Valenciennes.

1. Ce pronom, réclamé par le sens, ne figure pas dans le manuscrit.

2. Dans la nuit du 18 au 19 juin [Gazette, 1656, p. 634-635). Cf. à ce sujet Lettres de Mazarin, VII, 237.

si grande enceinte, tout ne se pouvoit pas mettre en également bon estât. On travaillioit seulement aus principalles avenuées, et ce qui n'estoit pas si dangereux à estre attaqué se raccomodoit après. On comença les deux ou trois premiers jours à voir croistre la rivière entre Bouchain et Valencienne, et à se déborder dans la prairie; mais ayant t'ait porter quantité de fascines, on tenoit le passage libre ; si on eust veu au commencement l'eau haute comme elle le devint depuis, on n'auroit pas songé à pouvoir faire une communication, ni à s'engager au siège; mais connue elle croissoit peu à peu, on y remédioit par un soin continuel, et presque toute la cavallerie de l'armée y portant deux ou trois fois par jour des fascines, outre des régiments entiers occupés à cela. A la tin, il y eust plus de mille pas de distance où il y avoit au moindre endroit plus de dix pieds d'eau, et aus autres beaucoup davantage, et dans tous cet espace on fît un pont de fascines, flottant en des endroits, et aus autres attachés avec des piquets, sur lequel l'infanterie a toujours passé, et la cavallerie dès qu'il estoit un peu racomodé; il y venoit quelquefois de telles creues d'eau, que l'on estoit dans l'eau jusques à la ceinture sur la digue ; mais parle travail de l'armée ce jour là cela estoit racomodé. G'estoit au dessus de la ville, et cependant au dessous on fit des ponts de communication; en sorte que le neufvième jour ^ on estoit en estât d'ouvrir la trenchée. Les vivres que l'on avoit mené dans les places avancées faisoint qu'il y en avoit abondance dans le camp, et de munitions de guerre. Les ennemis ne peurent

1. Le 25, « la résolution avoit esté prise d'ouvrir le lendemain la tranchée » [Gazette, 1656, p. 641).

jetter auquun secours dans la ville, quoi qu'elle soit au milieu de toutes leurs places. Gomme M. de Turenne eust advis qu'ils s'estoint assemblés auprès de Douai, et qu'ils alloint marcher vers le camp, on retarda de trois jours l'ouverture de la trenchée, afin d'avoir plus de temps detravaiilierà la digue et à la circonvallation. L'ennemi attendoit aussi que la trenchée tùt ouverte pour s'approcher. Le lendemain qu'elle le fut, ils se vindrent loger à une lieu de l'armée, et, continuants à marcher, ils se vindrent camper au dessus du camp des Lorrains à une demie portée de canon des lignes. Leur armée estoit de quelque peu plus (bible que celle du Roy, Ils avoint au moins ving mille hommes ; la grande estendue de la circonvallation, et la difficulté de rassembler les quartiers, estèrent le moien de songer seulement que l'on peut les attaquer. En se venants loger, ils s'i retranchèrent dès le mesme jour; et on a dit que Don Juan d'Autriche avoit voulu attaquer les hgnes en arrivant ; elles se rendirent bien meillieures par leur présence, et M. de Navaillie arriva avec quinze cents hommes de pied : ce qui obligea à faire une avance à la ligne, atin de gagner une petite hauteur qui estoit entre les ennemis et le camp des Lorrains. On demeura sept ou huict jours de cette façon ; la trenchée ouverte dans un grand front, on estoit fort incommodé du canon de la ville; néamoins on avança fort les premiers jours, et on perdoit fort peu de gens; mais comme on approchoit des travaux de l'ennemi, on commença à perdre beaucoup de travaillieurs. 11 y avoit deux attaques, et les ennemis ne firent point de sortie fort considérable; mais, quand on approcha de la contrescarpe des dehors, ils la défendirent fort bien, et on fut

repoussé trois ou quatre fois en s'i voulant loger. Les ennemis de dehors n'estants campés qu'à une demie portée de canon de l'armée du Roy, cela obligeoit M. de Turenne à ne pas demeurer à la trenchée dès que la nuict venoit, ce qu'il eust fait sans cela; et il a tousjours tenu pour certain que les ennemis donneroint aus lignes : de sorte que, comme il ne manquoit rien pour continuer le siège, il ne le pressoit pas comme la principale affaire, voiant bien que celle de dehors deviendroit tout. Les ennemis voiants comme le siège s'avançoit, on jugeoit à peu près comme eux du temps qu'ils donneroint aus lignes, parce que c'estoit l'avance du siège que l'on voioit bien qui leur feroit prendre leur parti.

M. le mareschal de la Ferté vint à l'armée huict* ou dix jours après la trenchée ouverte, estant encores un peu indisposé'; il fit fort travaillier aus lignes de son quartier, et à la digue dont j'ai parlé; et, au bout de trois semaines de trenchées ouvertes à l'attaque de M. de Turenne, il y avoit une branche sur le bort du fossé de la place, et une autre branche qui estoit descendue dans le fossé de la demie lune; et, à l'attaque de M. le mareschal de la Ferté, on avoit pris une tenaillie. Ceux de la ville avoint fait leurs grands efforts ; et on voioit bien que,