MP 478-479 : voir notre Appendice 1, n

au commencement repoussé, le désordre estant commencé dans l'armée du Roy de l'autre costé, fut aussi cause de la grande perte de l'armée, parce qu'il aidoit à leur couper le chemin du pont; de cette façon, les ennemis, trovants beaucoup à piller, et ayants pris M. le mareschal de la Ferté, et presques tous les officiers généraux, et quantité d'autres de son armée, ils s'arrestérent ce jour là à Valencienne, n'ayant fait guéres suivre l'armée avec leur cavallerie, comme les troupes estoint dans la circonvallation pour défendre la ligne qui estoit devant. Il n'i avoit point d'ordre de bataillie fait ainsi en marchant vers le Quénoi ; il y avoit un peu de confusion. Toute l'armée croioit que l'on passeroit outre, et qu'on s'en iroit vers Landrecies et sur les frontières de France ; et le bagage commençoit desjà à filer par delà le Quénoi ; mais M. de Turenne envoia quelques troupes pour le faire arrester; et, ayant choisi un camp proche de la ville, l'armée s'i logea cette nuict. Le lendemain, de grand matin, M. de Turenne fit mettre l'armée en bataillie pour régler les aisles de sa cavallerie, et aussi les bataillions de l'infanterie, et afin que l'on se mît ensemble, et que l'on se rassurast, estant certain, quoi qu'il n'i eust de perte notable que dans l'armée de M. le mareschal de la Ferté, qu'il ne laissoit d'i avoir un grand estonnement. Quoique le commun bruit fût que l'armée des ennemis allast assiéger Gondé, M. de Turenne croioit bien qu'ils pouvoint venir à lui, et certainement l'opinion de l'armée n'estoit pas que l'on les attendit. Ils avoint, le lendemain du combat des lignes, receu un renfort de deux mille hommes de pied allemans; et, ayants donné un jour entier pour se remettre en ordre et se désemba-

passer de leurs prisonniers, ils marchèrent le lendemain droit a l'armée du Roy. Il est certain que, si M. de Turenne n'eust craint cjue la perte du Quénoi, qu'il se seroit retiré sur les frontières; mais il voioit une si grande suite à cette retraite, par un mécontentement général en France, et par la présence de M . le Prince (qui donnoit lieu à tous les François mal intentionnés pour la Cour d'avoir un prétexte de ne cercher que son rétasblissement, et de ne point favoriser les ennemis) qu'il aima mieux attendre là les ennemis que de commencer une retraite qui eust attiré tant d'accidents.

Il falloit passer deux petits ruisseaux pour venir du chemin par où venoint les ennemis au camp où estoit l'armée du Roy ; et comme on sçait bien que les armées ne s'approchent l'une de l'autre qu'avec beaucoup de précautions, et que cela donne du temps, M. de Turenne commanda que l'on ne prît point les armes, mais que l'on se tînt prest, craignant que, par la marche de quelque bagage, il ne se fit quelque méchante contenance; et aussi il vouloit faire voir à l'armée qu'il n'i avoit pas suject d'avoir de l'ambarras, encores que l'armée de l'ennemi approchast d'eux ; et M. de Turenne en discourust avec les officiers généraux ; mais on ne tint point de conseil de guerre pour savoir si on demeureroitdans ce poste là, ou si on seretireroit. Ainsi, l'ennenemi s'approchant à une portée de canon de l'armée du Roy, M. de Turenne s'avança avec quelques régiments de la grande garde, et l'ennemi, voiant toutes les lentes tendues, et la grande garde à la teste, vit bien que l'armée n'estoit pas deslogée, ce en quoi ils

furent trompés, ayant commandé trois mille chevaux pour la suivre, et n'ayant jamais douté qu'après la deffaite de Valencienne (sachants bien que ce qui restoit de l'armée de M. le mareschal de la Ferté estoit à Condé) que l'armée du Roy ne se retirast devant eux. Il est vrai qu'il estoit venu quinze cents hommes joindre l'armée du Roy, le jour qu'elle partit de devant Valencienne, lesquels estoint destinés pour mener un convoi au siège, lequel seroit au camp auprès du Quénoi.

L'armée de l'ennemi, arrivant un peu tard, ne songea ce jour là qu'à se loger ; et M. de Turenne, n'ayant point d'outils pour faire de grands travaux, et n'en voulant point faire de petits qui n'eussent tesmoigné que de la crainte, et n'eussent donné que peu de seurté, ne fit pas travaillier. Les ennemis demeurèrent deux jours en présence, sans avoir rien tenté; et tout ce temps là on avoit nouvelle, par les prisonniers, qu'ils vouloint attaquer l'armée, et aussi qu'ils pensoint à marcher entre le Quénoi et Landrecies, pour empescher les vivres et les fourages à l'armée du Roy, auquel cas M. de Turenne estoit d'advis de s'opposera cette marche des ennemis, et de combattre, quoi que cela parust un peu téméraire en Testât qu'estoit l'armée; néamoins en prenant le parti de demeurer au Quénoi, il falloit ne se pas relascher en rien.

Deux ou trois mille hommes qui s'estoint sauvés de l'armée de M. le mareschal de la Ferté, à Condé, ayant passé par Saint Gilain, vindrent à Landrecies, et de là au Quénoi, le second jour que les armées furent en présence : de sorte que les ennemis, ne jugeants pas à propos de rien entreprendre sur l'armée, marchèrent

vers Condé. M. de Turenne, comme ii vit qu'ils deslogeoit, envoia mille chevaux chargés de farine ^ à Saint Gilain et Condé, dans laquelle place il y avoit beaucoup de vivres au commencement du siège de Valencienne; mais M. de Turenne, afin d'avoir toutes ces provisions dans son camp, y en avoit fait venir une grande quantité.

M. du Passage, qui commandoit dans Condé^, n'avoit retenu que deux mille cinq cents hommes. Les ennemis trouvèrent beaucoup de facilité à assiéger cette place là, laquelle ne servit principalement qu'à aider à avancer des conquestes; mais, le siège de Valenciennes estant levé, elle demeuroit si enclavée dans leur païs, qu'il estoit fort aisé à l'ennemi, sans séparer leurs quartiers qu'avec du temps, d'empescher que l'on ne la secourust. Ainsi ils prenoint leurs quartiers les uns après les autres, n'estants pas en peine que l'on y peut jetter des vivres, à cause de la situation. M. de Turenne en ce temps en mit dans Saint Gilain", estant impossible d'aller à Condé, que les ennemis n'attaquèrent point de force; et M. de Turenne, ayant eu nouvelle du gouverneur qu'il n'i avoit de vivres que pour dix ou douxe* jours, ne creut pas qu'en Testât