A MESSIEURS LES PRIMATS D'IPSARA
u Messieurs les Primats ,
n Vos armements viennent faire des prises ic jusqu'à la vue de Smyrne. Dernièrement, « quelques corsaires d'Ipsara ont enlevé aux ' ff iles d'Ourlac plusieui^ bateaux turcs chargés i< de fruits pour des Européens. Vous pourriez u avoir le dessein de tenter des expéditions plus it importantes et plus hardies encore, dans ce (1 golfe. On en fait circuler le bruit ^ et les Turcs u de cette ville semblent regarder notre inac- « tion comme une approbation tacile, ou du « moins comme une preuve de notre indilTé- 4i rence pour la sûreté du lieu que nous habi-
DB LA GRèCB. ^5
m tons. Il résulte^ de Topinion qu'ils se formenl» cr que leur animosité nous rend secrètement ir responsables du mal qui leur arrive; que, « ne pouvant nous atteindre , ils méditent de u s'en venger sur les Européens domiciliés au fc milieu d^eux, et que déjà des murmures me-* ir naçants se sont fait entendre. Nous saurions cr braver ces menaces , s'il s*agi8saitd*une cause ir qui fût la m^tre; mais il ne nous est pas ce permis d'exposer la sûreté de nos nationaux , fc celle de ce grand entrepôt de commerce de ir l'Europe avec l'Asie, les intérêts de nos né-* fr gociants et de leurs correspondants, pour une ce querelle à laquelle nous sommes étrangers. a Ce serait exposer cette sûreté , messieurs , que fc de voir avec indifférence des actions hostiles. « qui , par leur proximité de Smyrne , ont un ce contre-coup inévitable dans cette ville. Vos fc corsaires n'enlèvent point les Turcs si prés de <v nous; ils ne versent point le sang de ceux IV qu'ils combattent, qu'ils ne nous exposent à (c une réaction sanglante. Elle commencerait a d'abord sur vos coreligionnaires, comme en ce 1821 ; elle finirait peut-être sur les Francs, (V comme ils en furent menacés à la fin de la ce même année.
ic Nous ne prétendons point nous immiscer 9i dans vos affaires avec les Turcs; mais nous « ne voulons pas en être victimes. Les Francs « s'abstiennent de tout ce qui peut nuire aux j a Grecs ; les Grecs leur doivent la réciprocité.
u Vous n avez pas plus le droit de nous mettre <c en danj^er, que nous n'avons celui de vous y « mettre ; il est impossible que ce danger ne cf résulte pas pour nous, de vos entreprises u hostiles dans le golfe de Smyrne.
a Si jamais on apercevait vos voiles du chair teau dont elles ont si souvent approché, nul a doute que le massacre , Tiiicendie , le pillage , M les plus horribles excès, ne devinssent la ce vengeance d'une population irritée, qui déii truirait cette malheureuse ville pour vous M eri ravir les débris, comme elle fit à Chido- M nies.
Cf Les forces maritimes qui nous gardent ne ce pourraient réprimer des fureurs qui s'exer- « ceraient loin du rivage. Mais, nous vous le H demandons à vous-mêmes, pourraient-elles ce voir tranquillement les provocateurs de ces Cl désastres?
(c II ne convient donc pas aux Grecs de ce prendre ce golfe pour champ de bataille,
DB LÀ OEiCC. 47
H puisqu'ils s'y rencontreraient avec les Euroic péensi et qu'en leur faisant indirectement (c beaucoup de mal, ils s'exposeraient à l'ani- <f madversion des gouvernements les plus en fc état d'en demander raison.
(c Déterminés par ces principes , par nos in« u térêts communs, et même par les vôtres, w nous avons pris unanimement, avec les comu mandants des divisions navales de nos sou- « verains, la résolution de vous écrire cette a lettre.
a Nous vous prions et requérons d'ordonner M à vos armements de toute nature, flottille ou u corsaires , de s'abstenir de toute expédition a hostile dans le golfe de Smyrne, depuis et a compris les iles d'Ourlac, jusqu'au fond du a golFe , au Nord et au Sud.
« Nous vous prions et requérons de faire une (( proclamation ou tout autre acte solennel qui fc neutralise cette partie du golfe, et qui préa vienne des attaques, des combats, des prises f< qui pourraient avoir les conséquences les plus a fatales ; d'abord pour nous, ensuite pour w vous.
« Pour vous faire sentir Turgence et la né- (( cessité de la mesure que nous vous proposons.
! «r messieurs, nous sommes obligés de tous dé-
f H clarer que les nations européennes sur celle
\ u e'clielle, sont extrêmement jalouses de leur
j If commerce; qu'elles attachent la plus haute
j u importance â sa sécurité ; que toute entre-
î » prise faite dans ce golfe , qui pourrait mettre
j « ce commerce en danger, aurait Teffet d'ex-
' (I citer leur ressentiment, et que MM. les pri«
^ a mats des ties , et autres personnes ayant au-
« torité parmi vous , et sur vos navires , seraient ^ u responsables de toutes les conséquences qui
: w pourraient s'en suivre.
! « Puisque vous tendez, messieurs, à vous
fr élever au rang des nations civilisées, veuillez H VOUS souvenir que le comte Orloff, comman- M dant Tescadre russe en 1771 , reçut à Paros fc une réquisition semblable à celle-ci , de la 91 part des Européens de Smyrne ; qu'il s'emcc pressa d'y déférer , et qu'il ne fit aucune tenet tative contre cette ville.
« Veuillez vous rappeler également la con-* a duite de l'amiral anglais Duckssort , pendant « la dernière guerre de la Grande-Bretagne (4 contre la Turquie; il s'abstint de toute ac- M tion hostile contre Smyrne et ses environs.
DB L4 ORftCB. 49
If afin de ne point compromettre le grand dépôt M commercial.
(V Nous ne doutons pas que vous ne vous u fassiez un point d'honneur d*imiter ces deux a nobles exemples. Veuillez nous en donner M rassurance, et prendre de suite les mesures a les plus propres à réussir. Elles tous feront ce le plus grand honneur en Europe.
ti Recevez, Messieurs les primats, Tassu- « rance de notre parfaite considération.
« Fërann Werry,
« Consul général d^Augletcrre.
« Amd. Dellc Grazje, « Gérant le consulat général d^Autriche.
H L. David,
M Consul général de France.
a Jacques de IIochepied, u Consul des Pays-Bas.
« Smyrney le il- décembre i8a3. »
5o TABLEAU