TROISIÈME PARTIE, CHAP. V

fut très-estimé du Bembo,de Paul Manuce, de Bernardo Tasso et de Scipion Capece. Son ouvrage de Origine hebraïcarum , grœcarum , la-^ tinarumque vocum , deque numeris omnibus , prouve qu'il possédait à un haut degré les langues savantes. Le traité intitulé Syllab€e ppe-. ticœ ^ et ses Institutiones grammaticœj suivies d'un vocabulaire de mots réputés barbares, ne firent qu'ajouter à sa réputation. Mais ce qui vint y mettre le sceau, fut le Vocabulario italiano y qu'il mit en tête du jRimariOj qui fut imprimé en i535. Quoique ce vocabulaire soit loin d'être aussi abondant, aussi exact qu'il eût été à désirer^ il prépara du moins celui de Fabricio Luna , qui ne fut publié à Naples qu'çn 1 536. Ambrogio de Calepio avait publié , vers la fin du XV® siècle , un dictionnaire latin , et Varino Favorino , «n 1 5^3, son dictionnaire grec. Mais Falco et Luna sont évidemment les seuls qui , les premiers , aient entrepris un dictionnaire italien; et , si l'on alléguait les essais de Lucilius Minerbi , qui ne les publia qu'à la même époque (i 535) , on répondrait qu'il ne recueillit que les seuls mots employés par Boccace.

ARCHJEOLOGIE.

Passons actuellement à Tarcbseologie , pu science des antiquités, qu'on pourrait app<^ler^

a38 MÉSIOIRKS HISTORIQUES.

selon nous, science des monuments; science sans laquelle on ne peut se flattép de savoir ce que furent les mcétirs, les lois et les usages des peuples dans tout le couï^s' des âges qui ont devancé Ip nôtre.

Les philologues furent nécessaireiifient conduits à cultiver cette branche des sciences hù^ maines par la lecture des manuscrits^ des inscriptions; par le spectacle continuel des ruimes des anciens édifices et monuments ; par cette curiosité si naturelle à Thomme, qui le porte à connaître les mœurs, les usages, les goûts de ceux qui Tout devancé sur le théâtre du monde. Mais^ conime nous venons de Fobservet , c'est de l'étude* des' langues savantes que sortit la science des antiquités ; si l'on fût resté dans l'oubli, dans l'ignorance de ces langues, jamais on n'eût songé à étudier les monuments antiques ;'et , même quand on en aiirait éprouvé le désir ou le besoin , conament auï*ait-^on pu par^ venir à les bien connaître? Au moyen de traductions, de recherèhes; de comparaisons , on parvint à découvrir des vérités, non*seulement d'un grand intérêt, mais en même-temps aussi instructives qu'utiles. Nous avons déjà cité quelques-uns des traducteurs qui ont rendu dé si grands services aux sciences archœologiques; nou& en nommerons d'autres dans l'oc-