‹ Mémoires historiques, politiques et littéraires sur le royaume de Naples (volume 2)Chapitre 208 sur 228 · TROISIÈME PARTIE, GHAP. YII. 4oi · texte numérisé non relu

TROISIÈME PARTIE, GHAP. YII. 4oi

qu'on découvrit en 1740 à Tiriolo petit village de la Calabre ultérieure ;'ses opusçoli volgdri et latini où Ton trouve Texplication de diverses inscriptions découvertes de son temps , dans les environs de Naples ; un discours sur la discipline militaire ancienne et moderne , et un autre ayant pour titre De scientiarum ambiguitate. Ces trois derniers ouvrages furent publiés après sa ttiort , arrivée en 1 745 , ainsi que diverses poésies et une traduction du ^^ livre de llliade. '

Nous jetterons seulement un coup-d'œil «ur les Historiens de cette époque : on sent biep qu'aucun ne p^ut être comparé au célèbre Giannone , dont nous nous sommes déjà occupés dans notre revue des jurisconsultes.

Niccolô Cûpa^^yo pourrait être placé ici comme historien , s'il ne figurait pas plus conrenablement parmi les poètes.

11 y eut des érudits qui cultivèrent aussi quelques branches de rhistoire. Tels sont : Bonaventura Tauleri qui publia , en 1702, les mémoires historiques de l'ancienne ville d'Albine , et Giuseppe Bisogni qui publia, en 1710, ï histoire de Monteleone en Calabre ; Francesco Pansa , d'Amalfi , auteur d'une histoire de cette ancienne république qui fut IV. a6

4oa MÉMOIRES HISTORIQUES.

publiée en j 724? six ansaprès sa mort; Constantmo Gatta y de Sala , qui donna dans les années 1 73a et I ^43 , des mémoires topographiques sur l'antique liuoanie; enfin ^ Erasme Gattolay de Gaëte , dont Muratori , Gbiàmpini, ainsi que d'autres gens de lettres n ont pas moins estimé Içs talents que. la personne. Son Historia Abbatit/s^ Casinensis j qui (ixt publiée à Venise en 1 733 , intéresse souvent autant par le sujet que par rér.uditidn de son auteur.

Quelques autres savants s'adonnèrent au genre biographique. On pourrait citer : Francesco Maria delV Antogliettaf auteur de diverses poésies , et d'éloges historique!» ; mais sur- tout Domeiûco de Ângelis et Giacinto Oimma dont niauiS avons parlé plus haut. :

Domenim de Arigetis , né à Lecce ^n 1 676 , ^riyit les f^ite de' lètterati, SalerUùU ; nnmémoine im{K>rtatil sur là patine d^&ii^iius; ptu^ sieurs autres écrits non .fiieinssàvimts et plus utiles, et diverses poésicfiMlfut uns des douze conservateurs de l'àbadémie des Arcades de Rpipe. Ji^ip^ d^s premiers littérateurs de soÛ temps .) )l voyagea dans toute TEurope , et fut retenu en Frani^e pak* Loui» XiV ^ qtii le nomma un de ses MstorH^grapbesl.U Jtnou^Ut en 1718. Giùcinto Gimma fût un biographe plus savant encore que Qe! Adçetia. Il publia^soiiïs le titre

TROISIÈMK PARTIE, CHAP. VII. 4oi

deJdea delta storia delVhtdia /^/^m^a /jusqu'à Faiinée 17^3, époque où il parut un ouvragé dont Î0 plan appartient au véritable genre de l'histoire littéraire. Sciences , lettres, àrtô^^, âfear demies , tout ce qui indique la marche et 'les progrès de l'esprit humain , est compris dailé ce vaste tableau , qui n'avait encore ^té entrépris par aucun savant ni de Naples , ni de l'Italie. 11 fit aussi les éloges des académiciens de la société scientifique de Rossallo^

A l'exemple de Schettini , de> ôravitia, d^ Caraccio , etc. , les Napolitains concourureist déplus en plus au rétablissement du bon goût dans la littérature et la Poésie italienne. Oà a observé que le premier f^oueil de Veps (Mime ) , dignes d'être remarqués y qui parut en Italie au 18^ siècle, fiit celui que publia à Naples , en 1701 , Giovanni Acèampora auteur lui-même dequelques poésies^^ Mdikeureusemént ces auteurs , s'ils riOn% pd^nt imtié le mauvais goût de Marinî , tf ont pas cherche non plus feurs modèles dans les Aoci^ns.

Nous avons cité un peu plus haut Dûmeniico de Angelis et Francesciï Maria AnIOglietta comme biographes , nous devo'us les rftçr aussi comme poètes , sans pourtant faire auOre chose qu'indiquer leurs noms; car leurs ou-

4o4 .MÉMOIAES HISTORIQUES.

ytages n'offrent pas plus de mérite qu'une foiule d'autres que nous ctoyons devoir passer sous silence. Il ïi'en est pas de même de celles de FmHcesco Maj;ifredi et;<le Niccolo Capasso.

Le premier, dont Ëgizio publia en 1720, les Aime ., lesquelles furent réimprimées en 1730 , avec des additions , écrivait avec beaucoup de correction , et de pureté. ,11 J^aduisit en vers libres (sdolti) plusieurs, des odes d'Horace. Il était de Cosence, et pendant les dernières années de sa vie, fatigué de ses occupalions littéraires , il se fit chartreux, et. mourut dans un cloître de 1 ordre de St. -Bruno.

Le jurisconsulte Niccolo Capasso montra plus tle vivacité et de natigirel dans ses poésies. Noncontenl de faire de» vers latins et italiens, iji en fit daas le dialecte napolitain. C'est dans ce dialecte peu harmonieux, mais expressif, qu'il traduisit ou plutôt paraphrasa les sept premiers livres de riliade d'Homère. Capasso se^fit aussi remarquer par Aqs sonnets épigrammatiques contre Niccolo Ameuta , et par ses satiree^ en vers sdruccioU ^ contre G, V. Gr^rvina qu'il nommait Giangurgplo.

On rencontre aussi parmi les poe^tj^s de celte époque tin académicien de Rossano , qui tçnta décomposer un poème héroïque ou épopée, intitulé Costantino, Ce poète napolitain s'appe-

Page 1