PAR L'ÉDITEUR DES MEMOIRES

NOTE XXI. (CBAP. vu,pag. 7.)

Vains efforts des rois et des papes pour introduire h Naphs lé( tribunal de Vinquisi^on,^

Jr E A i>iKAiri>-i.B- Catholique, pour premier bienfait, tenta d établir dans le. royaume deNaples^ le tribunal de l'inquisition , tel qu'il florissait en Es-t page. Les rois , alors , pensaient que l'art de gouverner était de soumettre même les consciences , et qu'on na pouvait jaimais employer trop de moyens pour en* châîper les peuples*

Majis déjà , dans toute l'Italie, les mystérieuses formes ôb^rvées par le sanguinaire tribunal, et ses rigourenses s^tences avaient été hautement désapprouvées par tous les boiv»mes ^instruits , par cette classe de la société qui a tant d'influence' sur l^opinion publique. Les Napolitains, lorsqu'ils apprirent que, sous prétexte de bannir des royaumes de Naples et de Sicile quelques Maures et quelques Juifs qui 8*y étaient réfugiés , Ferdinand se proposait d'y introduire l'inquisition , témoignèrent leur iQdigl»atio^ en se soulevant

3)6 KOTES ET ADDITIONS.

de toutes parts. «L'an i5o4, disent les auteurs cic ï^irt de vérifier les dates (i) , le grand-inquisiteur d'Espagne ayant envoyé à Naples , par ordre de Ferdinand , l'achevêquede Palerme , avec commission d'inquisiteur, le peuple se souleva, le chassa honteusement du royaume , et fit représenter au monarque espagnol que pour expulser quelques Maures et quelques Juifs réfugiés, il n'était pas nécessaire d'employer des moyens si violents , puisqu'il y en avait de plus simples qui pouvaient suffire. Le roi, persuadé qu'il ne parviendrait pas à soumettre les Napolitains à ses volontés , abandonna son dessein , et se contenta de publier contre les Juifs une pragmatique qui appaisa le tuinulte \ il promit même aux Napolitains quen faveur de leur zèle pour la foi catholique , il ne permettrait jamais l'établissement de rinquisition chez eui» Les successeurs de Ferdinand ne se regardèrent point comme liés par cette promesse ;- à différeetes fois, ilsessayèrent, d'accord avec les papes ^ d'introduit* Vinquisition dans le royaume de Naples* D'Bgly (2) raconte, en détail , l'histoire des troubles violents qu occasionnèrent , et la première tentative et celles dont ielle fût suivie, lesquelles n^eurent pas plus de succès. Nous renvoyons à Son ouvrage les lecteurs qui seraient curieux d'observer la marche tortueuse ^ P^^' fide de la cour de Romej son opiniâtre constance dans ses projets de domination.

.Les Napolitains seraient certainement le peuple le

(I^Tome^r.p. 85i.

i-k) Hwioire dts rei« des Deux»- Sicile» , t. ÏV, p. i47 «*''"'^*

VOTKS ET ADDITIOITS. 3l7

plus religieux , on pourrait dire le plus superstitieiud de l'Europe, si le peuple espagnol n existait pas ; et cependant ils ont toujours eu une aversion insurmon* table pour tout ce qui peut avoir quelque rapport avec le tribunal de l'inquisition. En 1793, il existait encore à Naples une commission anciennement insti* tuée pour empêcher toute tentative qui tendrait à rétablissement de ce tribunal. Elle était composée do Tingt nobles, élus par les sedili, de deui^ députés du peuple et d un secrétaire. Cette commission , qui s'appelait Deputazio^e contro al S. Offieio y n'avait d'autre attributicm que de surveiller la conduite des prêtres , de telle sorte qu'ils n'entreprissent rien qui pût même rappeler de loin le tribunal abhorré. — J'ignore si cett0 commission, qui pourra paraître inutile aujourd'hui, et qui le serait peut-être beaucoup moins qu'on ne pense , a été /établie depuis la restauration de Fert dinand IV.

NOTE XXII., (cHAP, vïi,p.63.) Des SBDiLi (sièges ou places) de la cité de Naples,

En parcoîirsint la ville de Naples, le voyageur s'arrête avec intérêt devant des espèces de portiques, décorés dans l'intérieur de peintures et d'éc^ssons sculptés , qui s'élèvent dans presque tous les quartiers. Ce sont les sedUionseggi^ dont il est fait très-sou vem mention dans llûstoire de cette ville.

L'origine de ces sedUi ou sièges remonte; à lg.plus

5i8 noTss'BT AD^niTiont.

lunité antiquité, Lortqpue les rîèie» de la Grètie et de ies colonies étaient dérnooratiquemeritt gouvePBées,ii j avait erdinaireineat près et hor» de leurs portes da Keiix réservés , où se réonissaient les ma^strats et les principau]^ citoyens ponr s'entretenir des.intérètt communs , ou de leurs propres affaires. Autour de ees petites iplaces '. oa lieun de réunion étaient des sièges en marbre* On voit encore de grands sièges eirculairesde cette espèce à la porte de^ Pompéi.

Cottipfie TïUe grecque et xx>mnie république, Nai* pkè avait à s^ portes' de ces* lieux «de^^éunÂDA) de €#s ^£7/^/^/1^5 , qu^'elle conserva lorsqu'elle ■ eut ]|iatô4 MHS kl dqmhiatzon ùes^ Romains; et mé<nevphii.t«rd^ Idrsqu elle- eot perdv. presqfisetotwe^libisrté!, abasdef rd^is noiimaiKhi^ par exem^plf y lesr Suàbes ^.ies- Ange« vins. On en comptait vingb»ii6u£ aq lenrps dbiObat^ }e^r\ dans leXIIl^ sièeler Mais. les nobiesKs^alsse réunissaient dans ces seggL Ils y délibéraient sor te demandes d impôts , sur les dons à faire , enûn sur leurs propres intérêts. Il y avait en outre des parlements de la nation , qui étaient convoqués par te rois , et les seggî y envoyaient des déptftés.

L^admission dans les seggi était d'abord assez facile; les roturier^ distingués n'^n étai|ba| :p^ exelju^i ^^

(iêt^int enîiAite. ^à^j?jgoareu)^ envers kéi nQuireU^ &• milles^ qjui se, présfitltaiNeni: pquvêtreifn^ritps^'^^^ j^isirefi <}es seggi<; Dans, quelque^ • uiis ccd lie v^'^^ aidiQeltre que de% nobles de qi,ia(re ^haitif9r& ^^ moins. , . . * . .

3Pettl-àcpeu tou# ^e& segghy^KHt qjie le$ fiwailil^ î"*

y étaient inscrites se fussent ét;eij:it^s y sqit, pax toute autre cause, se fondirent les uns dans* les autres; et il n y en eut bieVitôt plus que cinq^ dont fes^ prét^o*' gatives devinrent de plud e^ plus limitées. Cependant ils avaient conservé le droit dé coopérer- par des comfinisfiairies.à la.n,Qn\inatjion des ^7a^ , (jui formaient une espèce de corps municipal. Ces élus^ étaient au nombre 4e sept , des(|uels un seul était nonuné par, le peuple^ car la peuple, avait aus^i. un se^io^ e>ii. étaient représejitée^.viagt-neuf ottme ou quartier^» C était là tout ce qui Iqi sentait de «fes anclenoes prérogatives»

Ou pense bien qwe le gouvernemeut royal avaii grand soia de ne sajiresser jauiais à tous oes seggi ^ et de les laisser dans. la plus parfaite inaction. Àjuussi prêtaient- ils plus comptés pour riep dw^s ladminisK tratipii généraler Gomme les roii ne convoquaient plus \&s, parlenijents;y.ç6S «ei^èces de cj(^>pai élaçtorau^iL devenaient; de plijis eii plusf inusités. . ,,., ... \

*âi XondcEiiiâit. 4^ plv3 aauples rçnsaigjne^fints auç eoi agdilij^ s^gg^% Q^/2/ace^.(cas ton^ ces, ncun^ âonf^ synonymes ).i, oi^ < gainait, A?pra«uUer 1^ . .ouv;r)iges, s^y^,

Diaeoru di (ion CaimUû Tutini Na^olitaïio. Napics, i644> m- 4°' -^ B^ys D^&crizûoàe di Nappli^ don^ Gius^pe GalanîL ]^aples>^ 1.79a, in-8^, pagp i8o, — ; Hisl;oirei. des DeuîÇr§icile^;par d'Egly , t* I > p. . lyS. — , Voyage en Italie; paç de. I^alandiÇgt.éf^iûan.derijSâ^ k VU^p. M%%^ «t4?, : . ^'r

3aO NOTBS ET ADDITIONS.

NOTE XXIII. (cHxp. vii,p.75.)

Sur la participation que le duc dOssone peut, avoir prise à la conjuration du marquis de Bedmar contre f^enise.

La fameuse conspiration du marquis de Bedmar contre la république de Venise, est un de ces faits qui , comme tant d autres , aurait grand besoin d'être ëclairci et prouvé. ,0n sait qu'il y a des auteurs, et entre atktres le savant académicien Grosley^ qui pensaient que cette prétendue conjuration était l'ouvrage même du' gouvernement vénitien, qu'il voulait par -là se procurer un motif de se débarrasser du marquis de Bedmar, qui, malgré son titre d'ambassa** deur, n'était qu'un dangereux et malveillant espion. Mais 9 dans cette hypotbèse , pourquoi le vice-roi de Naples , le duc d'Ossone , aurait-il envoyé des forces à Venise.^ Pour Tavantage de qui aurait -il ordonné cette expédition ^ Il est bien prouvé aussi que ce vice - roi entretenait avec le marquis de Bedmar une correspondance secrète : quel eût pu en être Tobjet , si un grand intérêt n'eût uni ces deux ambitieux ministres du même roi.*^ Mais voulaient - ils se rendre indépendants, devenir souverains, Tun de Naples, Pautre de Venise ; et s'étaient-ils promis de s'aider mutuellement dans ces grandes entreprises .^ La raison répugne à croire des projets gigantesques , insensés^ qjLii présentaient toutes les chances de non-succès : et pourtant ce n'est pas toujours d'après les règiçs de la raison qu'il faut juger les actions des hommes.

NOTES ET ADJDITIONS. 3'2Î

L'histoire in téressante , m^is romanesque , que l'abbé de Saint-Réal nous a donnée de la Conjuration contre Venise , ne peut nullement servir à dissiper les nuages qui entourent ce fait historique ^ bien que cet auteur prétende avoir puisé, non-seulement dans Thistoire de Naniy mais dans plusieurs mémoires manuscrits qui se trouvent à la bibliothèque du Roi. Il est assez facile sans doute de suivre tous les développements de la conspiration; d^en connaître^ même en détail^ les malheureux résultats : on possède sur tout cela de noml^reux documents , des pièces authentiques. Mais le véritable plan, et sur-tout le but des chefs de la conjuration quels quils soient; voilà, je l'avoue^' ce qui m'a semblé jusqu à-présent on ne peut plus ob^ur et incertain.

la grande et belle Histoire de Venise que M. le comte Daru va publier, dans quelques mois, répandra la lumière sur un très-grand nombre de faits , qui , dans l'histoire vénitienne , paraissent inexplicables , et sans doute sur ce grand problême de la conspiration du marquis de Bedmàr. Il n*a rien négligé pour se procurer, tant en Italie qu'en France , toutes Içs preuves et pièces , sans lappui desquelles il est presque superflu et souvent dangereux d écrire les annales d une nation quelconque. — D après^uèlques fragments de cette histoire , qu'il m'a été donné de connaître avant l'impression, je ne crains point d'annoncer au monde littéraire, que ses richesses historiques s'accroîtront incessamment d'un excellent ouvrage.