II. ai

3aa NOTXS ST ADDITIOird.

NOTE XXIV. (cHAp. VII, p. io8.) Ma^aniello. — Gennaro jinnese^ — Le duc de Guise,

On ne Terra pas sans surprise ces trois noms figurer ensemble i la tête de cette note ; mais on ne peut les séparer, puisqu'ils désignent trois hommes qui furent successivement les maîtres absolus de Naples, lun p€*ndant neuf jours, les autres pendant quelques mois.

J'ajouterai ici, sur chacun de ces personnages, quelques détails à ceux que Ton trouve dans le chapitre VII de notre ouvrage.

I. Màsaniello a en Thonneur d*être le héros de beanicoup de mémoires, dont plusieurs ont été écrits de !'>on temps. A laide de tous ces documents , un professeur allemand, M. Meisner, publia en allemagnc, il y a une trentaine d'années , un ouvrage intéressant, intitlulé î Masanîello ou la révolution de Naples , et qui prouve que toutes les histoires de Masaniello s'accordent assez bien entre elles sur les faits principaux, mais qu'elles varient extrêmement sur les causes et dans les djétails de ces faits.

Par exemple, un de ces historiens raconte que Ma-

saniello mit dans le ^secret de son plan de conspiration cleux bandits/ à qui il fit promettre, dans une église , au pied dé l'autel , de laider et de ne jamais labandonner. Cette circonstance est tue par tous les autres.

Voici. , d'après plusieurs , un portrait de Masaniello- Agé d« vingt -cinq ans environ, il était d une taiU*

irOTES feT ADDITIONS.- 3a3

moyeitfne, dune physianomie agréable, mais avait l6 regaid sinistU'è. Son esp^rit^ son courage ^ son éloquence naturelle , le plaçaient au-dessus du commun des hommes. Les^ uns en font un pécheur, et disent qu'il avait beaucoup de peine à vivr^ du produit de sa pêche ^ d autres disent qu'il n'était que le valet d'un poissonnier; d'autres êi^fin, et Giannone à leur tét^^ quil se teriait ordinairement dans les marches^ près d'un marchand, et qu*ii. vendait des cornets de papier à ceux qui achetaient de petits poissons.

Avant d'exciter la grande sédition dans laquelle il se montra avec tant d'éclat , notre pécheni' avait' ^ja' dontié plus d'une preuve de sa haine èdncre le gotH vernèment espagnol, et de son audace. Il pai'ait q%i'il avait composé des chansons , ou au moins des refrains satiriques, que le peàple retenait et répétait d'afuiant plus facilement qu'ils étaient plus indéoèHts et plus grossiers. Un jour il traversait la ville , à la tâte d'une foule de jeunes garçons qu'il s'élait chargé dé préparer à exécuter un de ces combats simulés dont il était alors d'usage d^offrir le spectacle , les jours de certaines fêtes religieuses ; il aperçut le vicenroi au milieu dun^ nombreuse compagnie sur un balcon du palais : aussitôt il fait arrêter sa troupe , lui ordonne de baisser les pantalons, et de tourner le dos au balcon .dette grossière bouffonnerie fut accoâipagnée^ comifle ùtk' le pense bien , de lazzis^ de grimaces, de cris injurieux. Le vice«roi fut assez sage pour en rira ; maiç peut-être aurait «il dû faire ^ui^eiller l'auteur de l'insulte.

ai.

324 ZrOTES ET ADDITIONS.

Voici comme les auteurs les plus digneft de foi rapportent l'aventure qui donna lieu à la révolte. Le 7 juillet 1647 ( <^^tait le troisième et dernier jour des fêtes et jeux dont nous venons de parler ), Masaniello et sa troupe denfents se trouvaient de boone heure sur la place du marché où peu de vendeurs de fruits s'étaient rendus. Une dispute s éleva entre un jardinier de Pouzzoles qui avait apporté des 6gues et un homme qui les avait marchandées. Il s agissait de savoir qui des deux déviait payer Timpèt. On a prétendu que ce jardinier était un beau*frère de Masaniello ; dan^ ce cas on peut croire que cette scène avait été coocertée d'avance. . Quoi qu'il en soit^ le jardinier contre qui ï^letta (magistrat préposé à la police) avait prononcé, renversa, avec iureiûir , ses figues sur le pavé, en vociférant des injures contre les percepteurs. Aussitôt le briiit aygmente : les uns ramassent les figues, les. autres accôurcfnt par «uriosité. Masanielto perce la foule, et crie : Plus d^Jjnpôts p .plus d'impôts^ Cette Toix est répétée par tous les assistants, he ihagistrat veut, parler ;'0b Tinsulte, on tombe sur lui et sur tous les <x>mmis : ils ont peine à se soustraire à. la fureur publique. C'est alors que Masaniello harangue, pour la première, fois^ le peuple avec toute la véhémence de son caractère. Il élsectrise, il enflamme ; il est élu chef. — On s'arme de tous côtés ; on pille les maisons , on en brûle même f mais personne ne détourne le plus mince objet ; tout est religieusement apporté au iaiilieu des places publiques; or , tableaux^ statues. Le vice-roj est obligé de se retirer , non san3 danger y

nOTÉS ÏTT ADDITIONS. SîS

'^ns une forteresse. C'est là que Ton négocie avec lui , 'pendant plusieurs jours ; là que , forcé par la situation critiqué daiis laquée il' se trouve, il accorde l'abolition' des âhipôts /' tout ce qui'on exige de lui , mais dans la ferme intention de ne pas tenir une seule des clauses qu'il signaii, et de se venger , dès que Toc- 'eaistôh s*en présenterait ^ de Thumiliation qu'on lui "faisait éprouver. Au reste, une pareille concession ne pouvait être valable qu'après lapprobation du roi d-Espagne. Il fut convenu qu'en lattehdant y le peuple testerait armé , et le vicé-roi dans sa forteresse et sur k défeiisÎTe. Voilà ce qui prolongea l'insurrection.

Dans ces négociations, et en géfiéral dans toutes ^ les mesures qu'il prenait , et les ordres qu'il expédiait, 'Masaniello avait pris pour conseils et pour seconds tin des brigands, qui soient engagés par serment, dans^ùne église , à le servir de tous leurs moyens ( il se nommait' Perroney-y et un vieux prêtre, nônimé Ge^ nuinù y qui , comme on Ta observé dans les Ménioires , avait joué précédemment un grand rôle dans une révolte. C'était bien mal placer sa confiance. L'un aspirait déjà à le renverser et à prendre sa plaèe; l'autre, le prêtre, quoiqu'il fût âgé de quatre-vingts ans, se laissa séduire par les sommés éndrmes qtie lui fit offrir le vice-roi, duc d'Ai»côs, et ne «travailla plus •qu'à perdre son ami. L'ame pure et-sikiiplèf'de Masaniello ne pouvait soupçonner tant dé nëirceurs.-^ Ce furent ces perfides qui, pour le perdre dans l'esprit même du peuple, le portèrent aux horrîblés excès dont il se souilla pendant sa' courte doknination ; qui

3a6 KOTtS ET ADDlTIOirS.

l|ii firent condamner au feu plug de soixante desplos beaux palais de NapleSj lesquels, appartenaient aux

^obl^s ou aux partisans de la cour. Cependant vingtquatre seulement furent, détruits : il épargna les autres.

. C'est une chpse admirable que la promptitude, b soumimon avec laquelle lui obéissait Tinnonibrable .populace dont il était devenu le chef. A p^ne donnait'il un ordre qu il était exééuté : et au milieu du peuple le plus loquace, le plus criard qui existe au inonde , d'un geste ilohtei^ait le plus profond silence.

Pendant les premiers jours de la sédition , Masanielio avait donné , sans doute , bien des ordres dune rigueur excessive , comme font . toujours les hommes des dernières classes, qui se trouvent tout *à'- coup placés daOïS un rang élevé i bientôt il va prononcer .des jugen^e^ts, non «seul/ement injustes, nuais bizarres. L'aliénation d^ son esprit se fit remaii^uer des qu'iil QUt la conviction qu'il était .entpuré de traîtres. Perrone osa attenter publiquement à ^a vie; il ^^^^ .fait venir des environs à Naples une foule de brigands av.ec lesquels il correspondait. Ma3an^Uo l^^ échappa, par une espèce de mimcle. Perrone arr^^' avoua .son crime dans les tortures.

Parmi les. preuves de laliénation mentale de Masaniello , nous citerons une scène qui est rapportée dan5 plusieurs auteurs. — Dçp^s quelques: jours, U «malheureux ne doripait plus.: on le voyait souvent counr dans les rues, la tête découverte, les vêtements en désordre. Un jour^qu'il s'était , présenté dèx^^^^

KOTBS ET ADDITIONS. 3^7

ordre chez Tarcbevêque de iNaples, le prélat qui seul avait le pouvoir de le calmer , lui propose de se distraire par une promenade au Pausilipe. Cette pro* menade eut lieu. Masaniello monte dans une gondole , que suivent quarante barques remplies de musiciens. C^ malheureux était encore honoré^ aimé du peuple : plus de trente mille personnes rassémUées sur le rivage voyaient passer ce cortège ; Tair retentissait d^acclamations. Dans cette partie de plaisir , cet homme qui jusques-là avait, été dVne sobriété remarquable, acheva de perdre toute raison par Tusage immodéré du vin. Il courait çà-et«là sur le Pausilipe , dans un délire presque complet. Mais une idée dominait.dans son esprit : il voulait abdiquer le pouvoir. Déjà il l'avait annoncé plusieurs fois à Tarehevéque , au vice* roi. L'insensé , il comptait et sur le traité conclu , et sur lamnistie jurée par le vice- roi! à son retour à Napl^s^ il envoya chercher un des meiJleurs architectes » et lui ordonna d élever un monument où Ton inscrirait : « iMasamello , chef et capitaine''gêiiéral du peuple Jidele de Naples , veut que désormais on ne lui obéisse plus , mais uniquement au duc d'Arcos (i). » Malgré les effets trop visibles de sa foUe ^ le peuple conservait pour ce malheureux de la considération et de rattachement» Mais déjà sa mort avait été convenue eQti:e le vice-roi., ^t Genuino , qui avait répondu de trois autres complices. Masaniello ^ lorsque par intervalles ^ reprenait sa raison, pressentait qu^il. avait

(i) Mcisner. — Vie de 'Masaniello , in/inê.

3a8 NOTES ET ADDITIONS.

peu de temps à vivre. Nous rapporterons ici avec un peu plus de détails qu on ne la fait dans les Mémoires y le dernier acte de la vie de Masaniello. C'était la fête de Santa Maria del Carminé. Masaniello jsut se dérober , on ne sait comment^ à la vigilance de ses gardes , et courut à Féglise. Il y attendit Tarchevéque , qui avait coutume de célébrer la grand'messe ce jour-là. Il avait écrit (ou plutôt dicté) une lettre pour le duc d'Arcos ; et lorsqu'il vit arriver Tarchevêque, il courut à sa rencontre, et lui parla ainsi : « Je vois bien que le peuple m'a trahi et abandonné : je prévois quil m en coûtera la vie ; mais du moins, avant que je meure, je prie S. E. le vice -roi d'ordonner dans la ville une marche solennelle^ après laquelle je lui remettrai toute mon autorité ; je moiir* rai ensuite plus tranquille, » Le vénérable prélat , qui n avait nullement trempé dans la sanglante conjuration tramée contre lui , envoya sur-le-champ la Irttre au Château-Neuf, forteresse où, comme noû^ Tavqns dit 9 le vice- roi était toujours sur la défensive ; il loua Masaniello sur ses sages intentions , et le consola par de douces et attendrissantes paroles. A pein^ reut-il un peu calmé qu'il célébra la messe. Plus de huit raille personnes y assistaient. Masaniello' monta en chaire , après que lé cardinal en eut descendu ; là , un crucifix à la main, il parla à la multitude, dans les termes les plus pathétîqires , parut avoir retrouvé sa première éloquence , conjura les Napolitains, par tout ce quUl avait tenté pour eux , de ne pas Tabandonner pour le livrer à ceux dont son dévouement à l'intérêt

KOTES KT ADDITIONS. 3^9

delà .patrie lui avait fait d'implacables ennemis. Il leur rappela sa courageuse entreprise , son désintéressement ; les dangers quil avait courus , et les grands avantages qu'il leur avait acquis. C'est alors que s'ani* roant de plus eii plus , il déchire ses vêtements , montre son corps flétri, décharné par les inquiétudes, les peines ; par tant dé jours périlleux et de nuits sans sommeil. . . Le peuple Fécoutait avec attendrissement, avec intérêt. Mais tant de zèle , d'enthousiasme lui devint fatal. Sa tête se troubla y sa raison s'enfuit. Son discours ne fut plus qu'une suite de pensées incohérentes, d'images .bizarres^ de métaphores ridicules : la multitude, qui d'abord était pénétrée de compassion^ finit par éclater de rire, et quitta Téglise.

Le cardinal l'envoya prier, par quelques moines , de descendre de la chaire. Il obéit ; et , se jetant de nouveau aux pieds de l'archevêque, il le conjura de faire porter , à l'instant même, par un prêlare , au viceroi, lâi démission- qu'il donnait de toute sa puissance. Le cardinal promit y et fit partir aussitôt un prêtre pour cette -commission. Dans sa généreuse pitié pour un homme qui en. était' bien digne, il ordonna "i quelques moires de le cpnduii^e dan^ une eéllûlë , et de le changer de linge , car la sueur ruiss^laitr de toutison corps. L'archevêque sortit ensuite de l'église; et, avec lui^ le bon génie qui veillait encore sur les jours du malheureux chef que le peuple, s'était donné.

Masaniello , ayant reçu des moines tous les soiqs qui leur étaient prescrits , s'assoupit pendant quelques

33o Jf OTES BT ADDITtOKS.

instants. Ce peu de repos lui fit retrouTer des traces de mémoire et de raison. Il se mit à la fenêtre d^une salle , d oàr il pouvait voir cette mer qu'il avait si l0ngrtemps pareourue , qui était auixef<»s poar lui comme un empire^ ., et il se laissa aller à de mélan* coliques rêveries. ' , - <

. Cependant W quatre conjurés (jufavait armés k y^ce-roi, cherchaient Masaniello, pour lui donner }a niort. Ils apprirent qu il était à leglise , et ils y courureiH. En y entrant, ils ciièrent : * Vive le roi « d'Espagne ! Que personne n'obébse à Masaniello. > Jls entmvent ensuite dans Fintérieur du couvent \ et s avancèrent vers la salle, qù Masaniello rêvait sxa sa destinée ; ils l'appelèrent à haute voix;. Masaniello vient aussitôt au'-devant d'eiix. «Me cherchez -vous? leur dit-il f je suis ici : le peuple ai-t>»îl besoin de moir» Pour toute réponse , les assassins déchargent leois aroi^s sur U victime qui ne peut prononcer que ces mots : fn^rati J traditori ! iet tombe à .leurs pie<^(^)' . Dans tous les auteurs qui ont écrit sur la révolu* tion de Naples y la mort de Masanielfe est racontée presque avepi les mêmes ! détails : on peut dont ks regarder cfHome authentique*.

; II. GennaroAnnese\ (fui fut, après Masaniello, !& chef du peuple de Naplès, n avait rien des quaut^ qui distinguaient son prédécesseur. Il dut son élévation à un crime.

Après la mort de Masaniello , et les vains regre dont elle fut suivie , le peuple sentit le besoin de s

(i) Mcisner , ïœ, cit.

NOTES ET ADDITIOii^S. , 33l

doaner un autre, chef ; -^t .cette fois, il chobit un homme dune haute naissaupe , qu il croyait opposé par principes et par circonstances, au vice«roi et aux Espagnols : c était D. Fra^cescû Torake^ prinoctU Massa, Le prince accepta^ 9ialgrélui,cetle dangen^usè fonction. M ayant point réussi dans les teatatives quil fit ;pour f çpirepdre j^uràeuiTS postes qu occupaient .les Espagnols , on coft^meilça À suspecter son attachement à la cause populaire, et bientôt après on ne^ douta plus qu'il n etofti'etint des liaisons ayec les enueitiis. Pes murmures on en . vînt aux menaces : il emeudit la populace demander tn tête. Il se cacha; mais bientôt il fut découTert. Gonunë. il avait au^^ trefoi^ ?0nd|j^ de nombreux services , il s était fait beaucoup d amis,; ï\ avait d'aiikurs de. Véloquenoe | et parvint à persuader à la troupe qui l'entourait qu'il ft^it inuficeiat. Mais « Gennaro Âuiftese arjrivaut, se a Wt à qrier que « c'étaii un :tcaître ^ quil &llftit::luf « iMMAper la télé et le drainer par lés rues.*: Go conseil « étant appuyé deistcw 4es lan&aroni, qui ncdiemaii^ « dsiient qu^ de. Semblables Qccupati6nay larvât aussi « injuste que violent fut MëcuAé âurv^letohaniq» ^ oh % lui coupa k léti^;^ le cmrn. fui amiidié^. et iporté « dans u« bassin, d'|ii^;ent ^à sa fetasnie ; son eosp» iis% \ iiupitoyableiU#nt traîné par les ntes. £t>y au milieu «des menaces que cette canaille . fit daller brûler % dans leurs maisons tous ceux qui voudraient! tiisf^ 9 poser à ses volontéë , elle proclama tiimultuàiitémient « Gennaro pour général (i). »»

(l) Mémoires du duc de Guise, lir. I, p. 56.

33a iroTES ït additioits.

Ce Gennaro Annese^ dit un autre historien, « était d un tempérament vigoureux et sain , quoiqu'il fut d*un âge assez avancé ; cohime il av%it acquis du bien et de la réputation dans le métier de maître arquebusier, il avait' beaucoup d'amis dans la basse populace, r. DuBfe humeur atrabilaire qui le rendait brutal'y rustique, opiniâtre, etncm moins avare et cruel , que défiant et orgueilieufi , itarait un 'esprit hardi, entreprenant (i);» . i .-

D. Gennaro , comme Masa'niello y ne suivait ni lire, m écrire : on aurait peine à retracer la éânfusion dans laquelle se trouvèrent les B&Aires dé la cité , hyrsque elles loi eurent été confiéleSi On pitlisiit, sans auèndre ses ordres, les maisons defs' personnes suspectes : plus d<e police dans lu- ville.- Mais - bientôt , faute de précautions, on manqua de vivires'!-at(nft le peuple murmura, et V intrépide Gennaro comme n^ à trembler. Il eut le bon -esprit* de sentir que le rôle de maître unique duni:peupl0 était difficile er dangereux, m réunit près de lui, éànslaLtàun^es, Carmes y forteresse qui! habitait^ les principaux dei la ville. Cette assemblée y sous le notndechdsUÙe'^ptit , dans les circonstances^^ les <^ mesures qui hii parurent les pliis sages. . Elle établit d'abord ia repùbtlfké; et ce noih donnée au gouvernemjent produisit uii effet magique' sur le peuplé j quoiqu^l ne le comprît pas \ njai» il s'imaginait que , sous la république, tout frein éteût ôté^ toute licence autorisée; il n'en demandait

(i) Révolutions de Naple8,par le comte de Modène^t. II, pag. 107. ....••:

pas plus. La consulte songea ensuite, ato moyens de se procurer des blés : et , de plus ^ elle chercha, dans les puissances étrangères , ^elque souverain qui consentit à protéger et défendre la nouvelle république; mais , sur ce point , on eut peine à s'accorder.

Ici rhistoire de Gennaro Ânnese se confond avec celle dun prince dont nous allons nous occuper.

III. Henri de Lorraine y duc de Gyïise, petit -fils du Balafré y si célèbre dans nos guerres de religion , avait hérité du génie et de l'audace de ses ancêtres. Son caractère ardent,' impétueux, ne lui permettait aucun repos. Idolâtré dés femmes , il s'y attachait d'abord avec fureur , pvtis les abandonnait bientôt.

A répoque de la révolte de Màsaniello il était à Rome , s'occiipant des moyens de faire rompre le mariage qu'il avait contracté en Flandre, avec une comtesse de Bossu, afin de pouvoir s'engager, par un autre hymen , avec une . demoiselle de Pons , dont il était éperduement amoureux. Voyant, que cette, affaire traînait en longueur , il paraissait décidé à retourner en France ; mais les nouvelles qu il reçut àjb la situi^tion de Naples, éveillèrent l'ambition dans son ame^ et il retarda son départ.

Le comte de Modène , qui lui était attaché , et qui lavait suivi à Rome, raconte, dans Ibistoire qu'il nous a laissée des Révolutions de Naples , comment le désir vint au duc de Guise, de monter sur un trône qu'il devait croire vacant. La révolte de Masaniello et ses suites excitaient, comme on le pense bien, la curiosité

334 irOTES ET ADDITfOiré.

générale en Italie. En se promenant un soir , sur les borcU du Tibre , le comte de Modène aperçut une barque chargée de très*be4ux fruits, qui approchait de terre. Ayant demandé d où elle venait, il sut qu'elle était conduite par des mariniers de la petite île de Procida , près de Naples , qui venaient vendre à Rome les productions de leur pay^. Il saisit cette occasion d'apprendre ce qui se passait de nouveau à Naples. Leur récit l'intéressa ; et , voulant amuser de ces nouveUes le duc de Guise , il recommanda à ces maripiers de venir porter leurs fruit» à ce prince qui certainement les achèterait lis vinrent. ix>rsqu^ils virent le duc , et qu'ils appriv^t qo» c'était un descendant de leurs rois de la maison d* Anjou , ils se jetèrent à «es pieds; les baisèrent , en disant qu'aussitdt qu'ils seraient de retour dans leur patrie , ils apprendraient aux Napolitains qu'il y avait à Rome un rejeton dé ces rois Angevins , qui avaient été si chéris de leurs pères. « Le duc^èn les faisant relever , les embrassa l'un après l'autre, lès remercia aveo sa grâce accoutmnée de leurs sentiments pour loi. . . Il voulut ensuite ap prendre de leur bouche tous les eifets du premier soulèvement : ils lui rendirent un compte exact ^ dans lequel pourtant ils exagérèrent l'intrépidité de M asaniello et deslazaronni ^ la consternation des Espagnols en cette occasion ; et ils finirent en disant que si le peu* pie avait un prince comme lui à sa tête , le duc d^Arcos se verrait bieatàt chassé de la ville et du royaume. A cela le duc leur répondit que, q^ielque péril qu'il y eût à courir y il serait ravi d'exposer son bien | ses amis

190TES ET ADDITIOWS. 335

et sa vie ponr les aider à rompre les fers de leur horrible servitude; quils pouvaient transmettre, de sa part 9 ces sentiments au peuple napolitain. Les ayant ensuite congédiés , ses caresses furent suivies d'une ample collation , et de la remise d'une somme fort au-dessus de la valeur de leurs fruits ; ce qui acheva de les lui acquérir si puissamment, que Ion peut dire avec vérité que ces mariniers furent les premiers instruments du passage du duc à Naples (i). *

Le duc recherchait par goût les aventures extraordinairesy et d'ailleurs était dévoré d'ambition. Amours, plaisirs , il oublia tout po^u* tte plus songer qu'aux moyens de devenir maître du royaume de Naples. Plusieurs émissaires quHl expédia avec des lettres pour ceux qui étaient k la tète de la république napolitaine, furent arrêtés par les Ëspa^pnols^ et périrent dans les tourments ; mais il sut bientôt que le peuple le désirait, lappelait. Des députés lui apportèrent des lettres tant de la consulte^ que de Gennaro Ânnese , qui s'intitulait généralissime et chef du très '-fidèle peuple de Naples ; par ces lettres , le peuple le suppliait , ayant aux yeux des lasrmes de sang ( ce sont les expressions des lettres), de vouloir être son défenseur^ comme M. te prince ^Orange r était du peuple hollandais.

Jusque alors les ministres français à Rome avaient vu, avec assez de froideur, là grande entreprise du duc de Guise ; peut - être la regardaient»ils comme insensée. Cette fois , ils la secondèrent avec un peu

rilMMik

(x) Le comtt de ^odikni^ y Révolutions de Naphsy I. II , p. 84.

336 NOTES ET ADDiTIOirS^

plus de zèle. Dun autre côté, le duc avait fait pré" senter des mémoires au cardinal Mazarin , en FraBce, pour en recevoir une autorisation formelle et des secours* Le cardinal avait répondu que, puisque le prince voulait s*exposer à de si grands périls , le roi lui en donnait ^la permission ; qu'on lui accorderait même tout secours et assistance. Mais la vérité est qu*à la cour de France , on regardait cette tentative comme une témérité, une folie.

Cependant les minisires français à Rome ^ répondirent d^une somme de 4o,ooo francs, que le duc emprunta pour commencer l'expédition. Il trouva d'autres ressources dans la générosité d'une fefiiiine qui, comme il le dit lui - même , « lui apporta ce qu elle avait de pierreries et de bijoux , et dix mille écus en billets sur les banques. C'était tout le bien qu'elle avait amassé en plusieurs années, avec assez de fatigues et de peines (i)* »

. Il faut lire dans les Mémoires même du duc de Guisê , tous les obstacles qu'il eut à surmonter dans sa traversée par mer, de Rome à Naples. Les Espagnols Tattendaient sur son passage : grâces à son. courage ^ à sa présence d'esprit ^ il sut leur échapper.

Le jour même de son arrivée, il put voit combien il s'était mépris sur l'état des affaires de la prétendue république , qu'il venait défendre. Sans doute il fut accueilli avec enthousiasme. Mais que trouva -t -il? une populace sanguinaire et affamée ; des chefs

(i) Mémoires du duc de Guise , lîy. I , p. 73. •

W'OTES ET ADDITIONS. SSy

inepteis et diviséi^ d opinions. Voici comme il décrit le généraUs^irM ^ Gennaro Annese : « C'était tiii petit homme , dé f^rt itiëchanf e taille , très^hûir , lès yeux enfoncés dans h téte^ les cfaeTetiiL courts , qui lui dé* couyraîentde grandes oreilles , la bouche très-fendue, la barbe rase, qui commençait à grisonner; le son. de-Toix gros et enroué, ne pouvant dire deux paroles de suite , sans hésiÉer ;. continuellement en inquiétude et si rempli d'appréhension^ que le moindre bruit le lisiisait tressaillir. U était accompagné d'une vingtaine xle gardes dont la raine n'était pas plus relevée que la sienne. Il avait un collet de buffle, des manches de velours cramoisi , des chausses d'écarlate , un bonnet de toile d*or de même couleur sur la tête , qu'en saluant il eut assez de peine à m'ôter, une ceinture rouge | garnie de trois pistolets de chaque côté, etc. (i). »

Ce fut dans la tour des Carmes {Torrione de* Carmini)^ espèce de citadelle et demeure du généralissime , que le duc de Guise dut passer la première nuit. Mais il faut laisser parler le due }ni->même : « M'étant informé du lieu oh l'on m'avait préparé un lit, je fus assez surpris quand j'appris de Gennaro qu'il voulait que je couchasse avec lui. A quoi m'étant opposé autant qu'il <n*était possible , ne voulant point donner d'incommodité à sa femme en prenant sa place , il me dit qu'elle coucherait sur un matelas devant le feu avec sa sœur ; mais qu'il importait à sa sûreté qu'il me donnât la moitié de son lit , sans quoi ses ennemis

(l) Ibid, , p. J I i.

IL aa

338 JNOTES £T ADDITIONS.

lui viendraient couper la gorge ; le respect seul .pour ma personne^ pouvant le préserver de ce péril, dont il paraissait si préoccupé ,5iu'il ^ réveilla la nuit vingt fois en sursaut , et , ra embrassant les larmes aux yeux, me conjura de lui sauver la vie , et de le ^arantif de ceux qui voulaient Tassassiner.

« La chambre à coucher était la cuisine^ au pifd du Iit| dans un berceau, était un petit esclave noir, 4gé de deux ans, tout couvert de petite-vérole. Force vaisselle d'argent, et blanche et vermeille dorée, qui était en j)ile au milieu de la place ^ plusieurs cassettes à demi-ouvertes , dont sortaient des chaînes , des brasselets et autres pierreries , quelques, sacs d*argeqt et d'autres de aequins , à demi-répandus , des meubles fort riches et quantité de tableaux jetés confusément, faisaient assez voir combien il avait profité dans les pillages des maisons les plus riches et les plus qualifiées de la ville (j). »

Ce début ne devait pas donner de grandes espérances de succès au duc de Guise. Mais sa conduite, en de telles circonstances^ fiit vraiment admirable , et n*a point été assez louée par les historiens. En moins d un mois , il parvint à maîtriser le peuple , à «tablir Tordre, h se former une espèce d armée disciplinée, à balancer les forces de l'Espagne. S'il eût reçu de la France les secours promis, si cette puissance ^e f&t bien franchement déclarée en faveur de Tentreprise , nul doute qu elle eût réussi ; et peut-être aujourd'hui la maison de Lorraine occuperait le trône de Naples.

(i) Mémoûret du duc de Guise , liy. I , p. zaa.

lîOTES ET ADDITIONS. SSq

C*iBSl donc avec un juste orgueil qu'il dit dans ses Mémoires :

« Il est surprenant^ saiis doute, et toutes les histoires n*ont jiEiniais fait voir rien de semblable , qu au milieu des assassinats, du poison et des tumultes , sans avoir personne en qui prendre confiance^ non pas même en mes domestiques qui ne m*ont pas la plupart servi suivant mes intentions, ni en ceux qui s' étaieht attachés a suivre majbrtune^ qui n'ont pas fait leur deç^ir^i) ; dans les ministres dun grand royaume pour qui je travaillais, et qui ont le plus contribué à ma perte; dans là cotir, dont les ordres m ont été reteniis , et que Ton avait prévenue par des rapports aussi malicieux que peu véritables ; enfin , dans un peuple léger , cruel , séditieux et «mporté; il est surprenant, dis-je, que jaie fait la guerre sans poudre, sans munitions et sans argent, avec d€S milices nouvelles et mal armées, sans canons , ni bagage ; et qu enfin j aie fait vivre' une ville cinq mois entiers , dont les ennemis tenaient toutes les hauteurs fortifiées , serrée du côté de la mer d*une puissante armée , en ayant aux environs , une de terre, forte de cavalerie et d'infanterie, les vivre» m'étant donc coupés de tous côtés , tous les éléments contraires , battu continuellement de trois châteaux ; et que nonobstant toutes ces choses , j^aie maintenu un grand peuple dans le respect et l'obéissance, j'aie fait cesser le désordre , les meurtres , les brigandages ,

I I II» ■ ■ ■ ■ I ■ I ■ m I ■ ' ■ I I — .^—^

(i) Cette phrase semble regarder le comte de Modène , qui avait accompagné le duc à Naples^ et ayec lequel il «'étfiit brouillé.

34o NOTES ET ADDfTIOKS.

et rétabli Tordre , la justice y la police et le gouyernement, et enfin ramené le repos et la tranquillité dans un lieu où Ion voyait, avant mon arrivée, le sang innocent couler incessamment par les rues , la yio« lence autorisée , les incendies et les saccagements , non-seulement soufferts , mais commandëf , et dont les funestes aventures ne pouvaient être vues sans compassion, sans crainte et sans horreur (i). »

La trahison de quelques chefs du peuple j et sur* tout de cet inepte , mais vindicatif Geunaro Annese, fut la seule cause du non*succès de l'entreprise du duc de Guise. Il se vengea de ses ennemis i car du fond de la prison où les Espagnols le retenaient à Gaëte , il eut Tart de p^suader au vice*roi que le royauine ne serait jamais tranquille , tant que vivraient un certain nombre de personnes dont il envoya le^ noms. Ânnese était des premiers sur cette liste ; il fut pendu. G est par une erreur peu impicNrtante, puisée dans quelques autres histoires ^ et entre autres dans celle de d*Égly, que, dans nos Mémoires y on retarda le supplice de cet homme jusqu'à Tépoque de la seconde expédition du duc de Guise. Annese n'existait plus alors.

Il paraît que le duc de Guise eut à se plaindre du comte de Môdène qui lavait suivi à Naples, et ^uu n'en parlait pas avantageusement. Celui-ci fit paraître, quelques alftiiées après la mort du duc , une Histou^ des révolutions de Naples , que nous avens citée , et ou

(f) Mempires du duc de Guise, liy. I, p. 3 1 et suiv.

KOTES ET ADDITIONS. 34l

nous ayons quelquefois puise des faits. Cëtait sans doute pour effacer les traces qu ayaient pu laisser dans les esprits y les imputations yerbales du duc, qu'il se décida à 'publier cet ouyrage. Mais presque en même temps le secrétaire du duc publiait ses Mémoires , que Ton peut regarder comme une réponse à lliistoire du comte de Modène. Les Mémoires du duc dé Guise sont pleins d'intérêt , et donnent la plus fayorable idée de son caractère et de son esprit. Mais sont-ils yéritablement de lui ? On crut dans le temps que Saint-Yon y son secrétaire, les ayait rédigés. Dans tous les cas , il ne l'ayait pu faire que sur des notes très* détaillées du prince. Mais d'autres ( et nommément les journalistes de Tréyoux) ont assez bien prouyé que le duc seul pouyait être l'auteur des Mémoires. La question pourtant est encore indécise.

NOTE XXV. (cHAP. yiii,p. i48.)

Des nombreux édifices élevés sous le règne et par Us

ordres de Charles IIL

Lbs principaux édifices que Charles III fit éleyer tant à Naples que dans les environs , sont :

i^ Le château ou plutôt le palais de Capo di Monter Il fiit construit , en 1 738 , presque sur le sommet d une montagne très- pittoresque^ au nord de Naples , d'où U domine toute la yille. Vaste, mais d'une architecture lourde , il donne une très - défayorable idée des

34^. WOTES ET AUDÏTIOir».

talents des deux artistes qui en firent agréer et exécuter le plan. Il est bon 4e savoir que l'un d'eux, AngeloCaresaleyétait un maréchal ferrant^ parvenu, je ne sais comment, à captiver la confiance du roi. Ce grand édifice a dévoré des sommes énormes à l'état. On avait d'abord bâti, sans s'en douter, sur un terrain creux et miné par des carrières ; il fallut y pourvoir par des substructions si considérables , quelle coûtèrent autant que le château (i). Et pourtant il ne put servir à Thabitatlon , parce qu'il est, par sa position , d'un très-difficile accès,, et queTeaû. manque dans les environs. Long-temps il a servi de dépôt pour des objets de curiosité , tels que statues ^ tableaux, livres, médailles, et échantillons d'histoire naturellCi,

2" Le théâtre de SainuCharles. C'était un des plus grand;s théâtres, et le phis richement décoré de l'Italie, n touchait 9 pour ainsi dire, au palais du roi, à qui on ne pouvait donner un plus dangereux voisinager Les constructeurs , je ne puis me décider à les appeler des architectes, qui avaient élevé l'inutile pa^ Tais de Gapo di Monte, avaient été chargés, presque en même temps , des travaux du théâtre Saint-Charles» Aucune façade n'annonçait à lextérieur un tel monument. Joachim Murât, pendant son règne, en fit construire une de la plus grande magnificence. Mais ce théâtre si célèbre a été tout récemment la proie des fiammes ; et déjà s élève à sa place un théâtre de

meilleur goût.

(i) De Lalande, Voycige en Italie y t. VII , p. Sgi-

Jf'oTES'tt ADDITIONS. 343

3®' Le Palais - Royal de PorticL — On- ne pouvait choîsiT un lieu plus délicieux pour la construction d'utt palais. Du rivage sur lequel il s élève , la vue se promène sur tout le golfe de Naples : en face^ l'île Gapri ; d un côté , les côtes riantes de Sorrento ; de lautre ,*la vrlle de Naples, le Pausilipe; et , dans le^ lointain, les îtes qui semblent jetées dans la mer, comme à^s sentinelles qui veillent à la sûreté- du golfe. Mais^ le Vésuve domine le palais ; les cendres , pendant les trop fréquentes éruptions du volcan ^ foinbént sur ses toits, pénètrent dans les appartements; souvent des laves brûlantes coulent jusques dans les jardins ; et j'ai vu la cour obligée alors . de fuir et de revenir en toute hâte dans la capitale.

Ce fut sur les dessins de Cannavari, architecte romàiiî, que Ion éleva , en 17^8, cet édifice : il manquait de noblesse et de majesté; et les décorations intérieures en étaient d'assez' mauvais goût. Les architectes français que Joaohim Murât avait amenés avec lui , exécutèrent là , éomme ils avaient exécuté dans les autres* palais des rois dé Naples , de si heureux changemrents^ quà son retour, Ferdinand IV n^a pas voulu qn^on en fit rien disparaître. Il a même conservé , m'a-t-on dit, tels ornements qui atiraient pu le choquer, puisqu'ils étaient propres à lui rappeler ^époque de la^ conquête de son trône et de ses états. Mai» il n'a pas là: ridicule prétention de vouloir faire oublier que , pendant un assez long intervalle de tempj, il a été absent de ses états ^ ni faire croire qu'il régnait, quand un autre occupait son tr(^ne.

344 KOTXS £T ABDiTi^ona.

4^ ^Ltjchêteau et P aqueduc de Caserten-^Ca^^^j^st à cinq lieues de la capiule. Le palais qui y fut élevë^ en ijSa, par le célèbre Yan^itelli, est fr^ceruîn^ ment le plus régulier, et le plus beau qui «oil^n Eu<>' rope. C'est le Versaillei des rois de Naple^ Je i^e le décrirai point : c'est un soin qu ont pns. tpus les Toyageurs. Il suffira de savcnr qu^^ucun palais au inonde aoffre en^ si grairde .abondaneer des mai^brei^ plus rares , et d espèces plus variées , tanl de s^aiu^ antiques^, tant de tableaux précieux ^ «te»; wXîâf il fisiut lavouer , on ne conçoit pas ce qiai pal poi^x Charles III à placer uis si m^ni^que palais dans W lieu le ntoins agçé^l^e et, V^n de5;plus insalubre^ des enrirofis det 7^[l)es> Jyfi plaine siur les confins de laquelle il s'élève est ^çonde sans dottfè; mai» n a point cet aspect pittoresque et rjcke .qtr'oCfneAt Of"^ dinairemeat les camp^lgnes de cet faeitreu^i >pa;s>; les^ montagnes fui le doipipeni au nord> sont: arides et pelées : c'est du mili^ii de- l'un de ces tpistes mpnfs ^ qu'à force de peines et de dépenses> Q|i>e4l parvenu à faire couler une ass^ grande maitôe d'e^u y qlii descend ensuite dans )e| ^rdins oit ell^ entretient un petit plus de fraîcheur et de vie* * '

L'aquéduc qui amène ces ea»i; , de sources qui spjic à plu$ de douze milles au levant de CaserteVest, cepr taînçment ytm chef*^d œuvre qui égde,a-il ne surpasse,^ les plus admirables ouvrages des anciens en ce genjre. Il traverse trois vallées et cinq montagnes ^ qu'il a «faUu percer à grands frai's. Les arches que Ton a constniîtest dans les vallons^ pour souteiujp le eanal^sont, en pIu"

sieiirs endroits , irès^xhaussées , el ont jusqu'à trois et quatre rangs : lex^cutioii eu est si pure, si soignée^ qu'après plus d'un deHii«>s}ècle d existence j elles pa* xaissent bâties de la vaille*

C'est une cbiMse vraiment prodigieuse que, dans un état dont les reveilus sont très^bornés ^ et dont il ne voulait p^s, d'ailleurs 9 mécontenter les habitants par di9S impôts excessifs , Charles III ait trouvé le secret de construire tant 4e magnifiques palais , de faire exécuter de si étonnants travaux, tandis que , dans un royaume bien plus vaste, plus (fuient, et qui présen^n fVi«épuisab)e9 ressources , Louis XIV n exécuu des -ti^vaux du ipême genre , et peut^-etre moins difficiles, qu'en épuisant le trésor publie, qu'en sur«^ émargeant ses peuple^ d'impôts, ce qui lui attira la haine générale*

mittv^m/m<%m'4'^ i^w»

NOTE XXVI. (chat, vni^ p. i48.) Découverte tPHerculanum et de PampéU

Personns n'ignore comment le hasard fit découvrir, à Poitici, dans l'année 1730, en creusant un puits, l'antique ville diHerculanum^ enfouie depuis près de dix-sept siècles , sous les laves du Vésuve , et sur la position de Is^quellê les savants ne cessaient de disputer. Ce fuiuti grand événement pour le monde littéraire. Les statues, les ustensiles de toute espèce, les peintures vraiment curieuses que procurèrent les IbuiUes, devinrent l'objet de Tintérét général.

On savait, d'après les ouvrages des anciens, que

346 NOTES ET ADDITIOIfS.

deux autres \illes voisines , Stabia et Pompéiy aTaient été couvertes de cendres dans la même éruption ; on ne tarda pas à connaître la place qu elles devaient occuper; mais ce ne fut qu'en i75o, sous le règne de Charles IIl, qu'on y fit des fouilles régulières.

Ce prince ou du moins son ministre aimait les arts et les lettres. Il eut la gloire d'instituer une académie, pour lexplication de tous les monuments (inscriptions, statues, bas «reliefs, manuscrits, etc.) qu'on retirait chaque jour de ces villes antiques. 11 les fit aussi graver ; et c'est à ces généreux soins que l'on doit la publication du grand ouvrage qui a pour titre ; Le Antichith di Ercolano. Napoli , 1767 —^ 1792; 9 vol; in-folio. ' * '

On peut observer que la découverte de ces villes antiques a produit dans nos arts une révolution complète. Nos artistes se sont empressés d'imiter les chefsd'œuvre, en tout genre, qui sortaient de ces ruines; et nos 'me^bles les plus communs, comme les plus riches, Içs tistensiles de nos cuisines, comme les dé-, corations de nos palais et de nos boudoirs , ont reçu d'autres formes, ont été fabriqués et façonnés avec plus de goût et de perfection ; mais sur-tout nos idées sur la manière de vivre , sur les mœurs des anciens, se sont, de ce moment, rectifiées et étendues. Je suis surpris qu'aucune académie n'ait proposé pour sujet dé prix , de rechercher quelle a été l'influence de la découverte des villes antiques englouties par le Vésuve sur les arts modernes , et plus encore sur les progrès des sciences archdeologiques.

NOTE XXVII. (cHAP.vm,p. i5o.)

Sur rabolUion de Vhommage au pape d'une

haquenée blanche.

Le hasard ma rendu témoin de lune des dernière» présentations de la haquenée au pape. Comme cette cérémonie n'aura sans doute plus lieu , je tâcherai de rappeler ici les souvenirs qu'elle a laissés dans ma mémoire , et Timpression quelle produisit sur moi.

En 1786 ou 1787 , le gouvernement napolitain s'était décidé , je ne sais par quel motif, à faire pré^* senter encore une fois la haquenée, quoique son in* tention fût depuis long-temps de discontinuer cet antique hommage. La veille ou le jour même de la fête de Sainte-Pierre , dans laprès-midi , la haquenée sortit du palais Colonne, entourée dun brillant cortège de troujJes, de voitures, de valets en grande livrée. Elle . fut conduite, au bruit de lartillerie ^dur château Saint-Ange, jusqua l'^lisè de Saint-Pierre , où*Pie VI Tatfendait. Vêtu de ses habits pontificaux et la tête couverte de la brillante tiare , le pontife se plaça sur un sr^e élevé., que de^ prêtres prirent aussitôt sur leurs epjiules. On le transporta ainsi, au milieu de tous les cardinaux, jusques vers le milieu de la ne& De chaque côté du pontife ^ on portait au bout de longs bâtons, deiix de ces grands éventails en plumes^ . qui parai^ent uniquement destinés à chasser les mouches. Je croyais voir une parodie de quelque cérémonie ine'xicaine ou péruvienne. Cependant on

avait fait entrer la haquenée dans leglisé ; et lorsquelle fut arrivée en face du saint-père, on la força de s'agenouiller devant lui ; et l'ambassadeur de Naples en' fit la remise , ainsi que du tribut en or qu'elle portait. La musique ne cessa de se faire entendre pendant cette burlesque cérémonie.

Cette pompe 9 cette majesté que Téglise catholique, m'ayait-on dit , déployait dann ses solennités , je ne la pus trouver dans aucune. Le matin de ce laême jour, j'avais assisté à une messe solennelle, dans laquelle le pape officiait ; et j'avais été scandalise de n0 voir à personne Vair grave ni religieu}^. Les cardinam^ et les autres prêtres causaient et riaient, entre ew $ le peuple se pfomenait, courait^ se livrait presque à des bouffonneries dans cette immense église , et sans paraître songer qu'il était sous les voûtes d'un tempk sacré.

Revenofis à la haquenée. En 1788, la présentation ne s'en fit point, au grand étonneofient, disent les auteurs deFjirt de vérifier les dates (i), de la cour de Bome et des Romains. «La suppression de cet hom*^ mage donna lieu à un discours pronofic^ par le saintpère,, dans la baisilique de Saint-Pierre, ap^ès les pre« mières vâpres de la fête du saint apôtre , en prësenee du saci'é collège , de la prélature y de l'officîalité et dun concours nombreux de peuple. Le lendeaouiin, le fiscal - général lut au public, le pape présent, entouré de cardinaux et de toute sa cour , «ne proies»

■■■>■—! "Il I I II ■ I . ■! .1 -il I » IIIIIIIMM.I !■ I I ■ m ■

(1) T. III, p. 863.

KOTES ET ADDITIONS. 34^

tation formelle dont le saint-père avait déclaré quHl confirmait et approuvait tous les points.

« Le roi de Naples, en supprimant, cette année , la présentation de la haquenée au saint-siége, avait envoyé la somme de 71 55 écus d'or, qu il était dans lusage de faire passer, à la même époque ^ à la cham« bre apostolique. Celle-ci l'ayant refusée , le roi de Naple^ fit protester contre ce refus et contre son àiotif ^ en déclarant que la somme envoyée tous les ans en son nom , était une offrande dictée par sa piété et sa dévotion aux apôtres S. Pierre et S. Paul , et non pas un tribut (i).»

II paraît donc que les rois de Naples se sont affranchis pour toujours de ce honteux hommage et de ce tribut. Mais je ne serais pas surpris que les papes osassent de nouveau les réclamer. Ils peuvent, il est vrai j faire valoir un titre , qui date de la fin du XIIF siècle : Charles d'Anjou crut légitimer son usurpation ^s états de Naples , en se déclarant vassal de l'église, et en s'imposant Tobligation d'un, tribut annuel. Mais les papes ont-ils rempli , à l'égard de leurs vassaux les souverains de Naples, les obligations de seigneurs suzerains ? Les ont-ils , dans Toccasion , efficacement secourus , protégés contre leurs ennemis } Non ; diverses fsimilles sont venues , par droit de con* quête, s^asseoir sur le trône de Naples. Dès-lors tous les droits du pontife n'ont plus été valables. Et puis» il faudrait examiner si le titre primitif était bien légal...

(i) T. lïl , p. «S3.

35o NOTES KT ADDITIONS.

Mais ce serait , sans doute , là une discussion , aujourd'hui très-superflue.

NOTE XXVIII. (CHAP. viii,p.i53.)

Sur le roi Charles III, et son ininistre TanuccL

L^HiSTOiRB, si je ne me trompe, réduira beaucoup les éloges que les contemporains ont accordé à Charles III. Ce roi, que l'on a représenté comme le protecteur des lettres, était d'une excessive ignorance, ne s^occupait nullement des affaires publiques , a sacrifié aux plaisirs de la chasse tous les moments de sa longue existence. Cette passion le rendait inhumain , comme l'observe l'auteur des Mémoires secrets sur les Cours d^ Italie (i), et il cite, à ce sujet, des anecdotes qu'on ne lit point sans frémir. Par exemple, il défendit, sous peine de la vie, que Ton gardât aucun chat dans l'île de Procida , parce que cet animal mange les lapins. Qu'arriva-t-il ? les taupes, rats, souris, se multiplièrent à tel point, qu'ils dévoraient les enfants dans leurs berceaux, et que les habitants se préparèrent à s'expatrier , ne pouvant plus vivre dans l'île. A cette nouvelle, Charles sentit pourtant la nécessité de. révoquer son terrible édit.

En général , on cite de ce roi peu de traits de bonté; mais sa vie en offre plusieurs d'une probité scrupu*

(i) Gorani , Mémoires , t. I , p. a 3 8.

irOTES ET AI>DlTïf)NS. 35l

kuse : c'est ainsi . qu'à son départ de Naples , il fit restituer, dans le Musée de Portici, quelques petits objets qui provenaient des fouilles diHerculanum, et entre autres , une bague, ou camée, qu'il ayait.coutume de porter au doigt. Il regardait comme une propriété publique tout ce que l'on découvrait dans ces fouilles.

Si les lettres furent encouragées sous son règne , il faut en faire honneur à Tanucci , qui gouvernait en son nom. Ce ministre n'avait point oublié qu'il devait aux lettres son élévation, et il ne se montra point ingrat. Du reste, il paraît que lui-même ne méritait pas plus que Charles la haute réputation dont il jouissait en Europe parmi les hommes d'état. Écoutons ce qu'écrivait à son sujet, en 1767, un bon observateur qui l'avait vu de près , et était capable de l'apprécier.

4t Le marquis Tanucci, principal ministre de Naples , est bien loin de soupçonner les vrais principes de l'administration. ISé d'une famille honnête dans la bourgeoisie, il était professeur de droit, à Pise^ dans le temps où don Carlos, aujourd'hui roi d'Espagne , était en Toscane (i). Un criminel s'étant réfugié dans un couvent, on n'osa violer Fasyle; mais on, le fit bloquer de .manière que les moines, ne pouvant recevoir aucune provision , furent obligés de livrer le prisonnier : ils crièrent au scandale; et tous leurs pareils faisant chorus, on voulut faire examiner la nature du

(i) Tanucci était né en 1698 , à Stia , village de Toscane. Il Fut ministre à Naplçs , ou plutôt gouverna ce royaume pendant plus de cinquante ans. Il ne quitta le ministère qu'en z777> «t mourut en 178 1.

352 irOTKS £T ADDITiairS.

droit d*asyle y et Ton chargea de cette coihiamioii le professeur Tatiucci. Il y a des droits que l'examen seul devrait anéantir, et M. Tanuccin^eut pas de peine à prouver Vabus de celui des moines. Don Carlos fut si content de Toarrage sur les asyles^que, passant sur le trône de Naples , il emmena lauteur avec lui , et en fit son ministre. Etant, depuis, monte sur le tr&ne d'Espagne^ en iy5g^ en cédant à son fils celui de Naples y il y a laissé M.. Tanucci , chargé de toute ladministration ; de sorte que jusqulci , en 1767 , rien ne se &it à Naples que par les ordre» de l'Espagne, sur les conseils du même ministre. Je le crois un honnête homme, avec les meilleures intentions j mais je doute fort qu il ait les talents du ministère. 11 pourl'ait bien n^étre qu un légiste; et Texpérience prouve que ceux qui n'ont chargé leur mémoire et occupe leur esprit que du positif des lois, sont de tous les hommes les moins propres au gouvernement.

« On peut lui r^rocher la manvafise éducation qu'il lait donner au jeune roi. Son gouverneur , le prince de Saint-Nicandre , rhomme le plus borné de la coor? le fait élever dans la plus grossière ignorance. Il semble fnéme que ce soit le plan qu'on s'est fait. On lai éta un jour des n»ains un livre dangereux , les Mémoires de Sutfy-, qu'un honnête imprudenft lui avait procurés, et qui en fut réprimandé.^ C'était un jésuite allesteand qui lui apprenait Je français ; ainsi du reste. Ce jeune prince ne parle encore que l'italien du peuple^ par l'habitude d'entendre plus souvent que d'autres les valets qui le servent. Or , le napolitain est mélangé de

îroTÉS ET AôôiTîbws. 353

quantité dexpressiom deâr dâOfôrentd pieûjAës qui ont occupé cet ëtât(i).» '^ i' ■ iulin .

Ferdinand IV régnMtyà'^ene'époqaë, dôpob huit ans, en vertu de la trànpai$si<m que don^përe» Charles III, lui avait faite, ^i. 1759', déd états dé Naples. Dans cet acte, qui fat sans doute' l-êuthigfé de Tanucci, un doit remarquer atëc quelle pruden^e^ «t habileté tous les intérêts -des puissances "ét^àngèreil sont ftiéfiagés; comment on y a évité, pbulr Tarenif^ tout sujet de contestation etdetroublèsl C'est dans^ces sortes d'opérations qu'un l^ii^yc0ihihé'Tain(ic<5i^ dé« vait principalement excelléh '{?oCts \ttiçttrbns v pàrini le& Monuments ou Pièces fdstoriqtiesl Viété^doilt il ^Vgitf*

îi'v' '!• •• • K ..i'i.i lÀ •• ,■•• '•*;

NOTE XX.j;X* (qKiiP^vitt^p^geiSe.): . •

5i/r /!^^ projets de concordat entre Naples et la cour de Rome en 1782. — Quelques mots sïu: le ministre Caraccioli ; et y par occasion , sur ràobe GaliàrU. ,

L A? F AI as dun cç^DMÇSQ^dat prqpQséiôt iKfncoùiclii,. en. I7â3.> jurait at|jowd'hui;^ien peu, dmtéirét^^i eUo ne servait à prouver cette ambitip^ sans cessecffnaiiK santé fie la cour ds Rpme!,..çfAt()vopi9iâtQelé i^u'on lid reprQehei:9vec i^is0n.Uaiis,no&AIéni4>wesi;je ysii«rdQi|c entrer^ à ce sujet, daos <|u^qu^ .4éllail*qui .me>iso«C

parfaitement connus* ., , ;. ,. ,1 ... c

(i) Duclos ^.yojrage en Italie y t. YII »,.p» î3o, de^œurres ÇOjBl* plètes, publiées à Paris en 1806. '' '

3S4 ïrOTES ET ADOITlOirS.

Après de longues et nombreuses <x>nféFC$nces 'entre les ministres du roi (A Naples et oionsignor Caleppi, notice, du papet, on éiaît cout^bu de aa articles prînpipaux du.com^rdat projeté^ monsig^or Caleppi ne Sàis^xXi^B difficultés- que sur deux de ces articles: l'un relatif aux droits dju nonce^ à. qui il prétendait que ÏQf^ d^^ait d^ner ^xn^Juri^sUcâion quelconque; lautre relatif «u &^jtr attribué 4u4r6i de nom mer tes.prélats: )e inioas^gnor vpul^a^ qucm ej^primlttla-ctodition que le iroi çhoisii:ait ctes ppélaU -degni^et^^scetùibili^ 43t que, deplas^i ons^ou|âUi| formule, €^yi^V»b,Qu.»u moiiis^ ex cpnspief^$i^, pifpaf^ X)n setlt bien que les mJnistiiïes du voi r^ieti^ief^ et .devaient rejeter une formule qui anéantissait , pour ainsi dire , Vcdïjôt esse&ûel dé

larcide.

Quant à la jurisdiction demandée pour les nonces^ les ministres ptireM la" dëterminieition innntiacble de ne leur en accorder aucune, d'autant plus qu'il y ayailt plus dé vihgt-six ans qu'on leur avait ôté toute jurisdiction.. Il j aurait eu plus que de la faiblesse à rétablir des prérogatives dont les deux derniers nonces nkvaient-^ja[^is 'joui. Cependant, pour faciliter Tac* comitiodemérit , la co^r ^e Naplèsfut assez complais sance pbuir assigtier au noncé^'pro*tèft^te, mie abbaye dè^ooo ducale de 'revenu antiuel^ de lé reconnakre^ dO'plus^, poiir^ambassadeur , et de lui accorder toutes lëii ' distiaciionis ' dont jouisseAi^ - lés ministres les plus Considérés des autres puissances.

Sur Tarticle de la nomination aux évéchés et abbayes, il fui convenu que, sans blesser les droits de S. M. , on

tâcherait de prendre quelque exj^édient propre à tranquilliser la conscience du pape.

Les choses en étaient là lorsqu'on fit insinuer -à monsignor Caleppi d'aller lui-même à Rome présen* ter à S. S. le projet de concordat ainsi amendé; on lui. ' faisait entendre qu'il serait plus en état que personne d'applanir les difficultés que pourrait élever encore la cour de Rome. Il en convint, et partit.

Peu de jours après, il revint, et informâtes ministres du roi que sa cour adhérait à vingt des articles convenus, et n'y faisait que de légers changements : la cour de Naples s'empressa de les admettre; mais il ajouta que la conscience de S. S. répugnait à" approuver l'article de la nomination aux évéchés< et abbayes, sans y joindre la clause dont on a parlé cidessus ; que, d'un autre côté, elle continuait d'insistei; pour qu'on donnât aux nonces une certaine jurisdiction , et qu'en conséquence, on révoquât les anciennes déterminations qui avaient pu être prises à ce sujet.

La cour de Naples, voulant donner encore toutes les facilités possibles pour la conclusion du traité, crut trouver un moyen de tranquilliser la conscience du Saint«Père, et de conserver en même temps les droits dus à la souveraineté, en proposant à monsignbr Caleppi de rédiger un article séparé* du concordat; dans lequel il serait dit que S. M. recevrait toujours avec intérêt les observations que le pape aurait à lui &ire sur la qualité des sujets par elle nommés, et ' I

quelle y aurait tous les égards que luiconseilléraient' sa justice ou sa piété. Au reste, t>n faisait observer

356 KOTES ET XDDÏTIOîrS.

tjue la nomination aux ëvéchës et abbayes ayant été concédée aux ducs de Milan et de Mantoue avec la seule condition de choisir des sujets dignes et acoeptaUeSj «nais sans la clause exjudicio etconsctentiâpapœ, em^ ployée dans les anciens concordats., S. M: le roi de Naples ne voulait pas être plus dé&Torablement traité.

Quant à 4*artîcle sur le nonce , on ne voulut y rien changer.

L'agent de la courdeRome sembla aittiérer au moyen terme proposé , et se réserva toutefois de demander 1-approbation du pape. Le projet de concordat fut, en conséquence, remis en aa ajPticleS) et expédié de nouveau À Rome.

Le pape tte le renvoya qu après Tavoir garde cinqualité jours. Non -seulement^ il n'avait point admis les ao premiers >artides sur lesquels t)n était tombé d accord ; mais , rejetant tout ce que luinmême avait précédemment approuvé, il avait rédigé un contreprojet très «différent de l'autre. Lorsque monsignor Caleppi vint le présenter, le roi et ses ministres restèrent stupéfaits. Tous les articles éuient rédigés avec im td choix de mots , que la substance en était entièrement altérée ; on y employait , de ^lus , des expressions dont on ne s'était jamais servi avec la cour de Naples, et quun suzerain pourrait tout au plus employer avec un vassal.

Le rc» , indigné de cet indécent procédé , scandalise de la mauvaise foi de la cour de Rome et des dé* tours dont elle ne roi^^issait point de se servir , rejeta

irOTE^ EX ADDriiONs. 357

totalement le contre-projet , et fit savoir à Fagent de

la cour de Ro^ie, que si, dans huit jours, S. S. n'accédait pas au premier projet , il regardait toute në«^ gociation comme rompue^ ce qui rendrait le séjour d'un nonce, à Naples, absolument inutile. ^

Le prélat sentit la nécessité de tâcher d'adoucir là^ cour , et voulut reprendre les négociations. On lui de* manda s il pouvait offrir une déclaration de S. S. , por«^ tant abandon du contres-projet; il n'avait rien à pré-^ seuter de semblable, et il fut congédié.

Le ministre qui traita particulièrement avec mon*

signor Caleppi, fut le fameux marquis de Caràccioli^

alors ministre des affaire^ étrangères. On lui reprocha ^

non sans quelque raison, de n'avoir pas montré, dans

l'affaire du concordat, autant de fermeté qu'il aurait**^

dû , et quon en attendait d'un homme qui avait pris,

pour ainsi dire, rang, en France, parmi les philoso-^

phes, et paraissait partager riqdépendanee de leur»

opinions. Mais- j ai connu, peu d^hommes sûr qui l'âge

eût produit plus de ravages ^ucMirce ministre. Je l-aî

vu dans les dernières années de sa vie , et je n'ai pas

même trouvé l'ombre d^^e personnage aima))le et

brillant dont on m'avait raconté , en France , tant de

spirituelles saillies et d'éclatantes aventures. La saleté

de ses habits , la décrépitude de ses traits , le cynisme

de ses expressions, en faisaient, dans sa vieillesse, un

objet peu attrayant. Il voulait encore conter: c'était une

ancienne habitude ; mais ses histoires étaient si longues ,

^i pesamment racontées ! C'était un vrai supplice de |

l'entendre.

358 HOTBS £T ADDITIONS.

Il en était a-pea-près de même d'un autre Napc^^ litain qui avait eulong-tempa, à la même époqae^ un succès inoui dans les sociétés de Fans , et qui était aussi Tenu terminer à Naples aa< cemique casrièret je veux parler de Fabbé GaUani, espèce d*arlequin y ou de singe, que Ton ne pouvait regarder sans rire, m jeatendre sans hausses les épaules de pitié. Je me demande encore , aujourd'hui y comment on avait pu trouver qndque esprit à cet insupportable bavard : elle résonne toujpurs à mon oreille ^ sa voûl aigre, glapissante ; je vois , après plus de trente ans , sa petite et roide personne marcher , tousser , cracher avec pré* tention ; je l'entends raconter, avec complaisance, de vieilles .et crapuleuse» anecdotes , connues du monde entier, et exiges une atlenticm suivie. ». » Non , je ne puis croire que plusieurs ouvrages raisonnables sur des matières d'économie publique et dWtiqiiités, qui portent son nom, soient vraiment sortis de sa plume. Un esprit de cette trempe ne pouvait raisonner juste sur irien* Quant à ses Zi6^«5, qu'on s'est donné la peine d'imfMrimer tout récemment, elles sont bien de lui;. mais,qu'esi<ce aussi que ce fatras, où ^eiques bonnes plaisanteries sont noyées dans un déluge de rébus, de lazzis, de grossièretés ? — Voilà donc celui devant qui ^agenouillaient, pour ainsi dire, les Diderot, lies Suard, le3 Morellet; que les femmes s'arrachaient, malgré sa repoussante laideur; celui, enfin, que les diplomates craignaient, qae les philosophes regardaient comme I un profond penseur;, dont Voltaire cite un ouvrage assez ridicule sur les bleds , comme un modèle de la

irOTES BT AODITIONSV 3%.

laanière d'écrire dans les matiàreftd'éconâmie publique!" Quelle idée cefte prévention , cet engouement. pour uik homme qui natteignait pas. même* à là médiocrité , iie nou» donnent-ils pas de la société de ce tenips4à!> Aujourd'hui, Galiani, eecte eheniUe étrangère-^ trans^i portée dans nos cercles^ ne parviendrait à^s^ faîi*€t remarquer que par ses ridicuk&y.et ne paraîtrait quci ce qu'il était .vraiment;^ un être super&cid» un im^ portant sans solidité,. un importun à fuir^. -

NOTE XXX. ( cHAF. VIII , pag. ijî.)

Premières mesures employées par les cours de Rome et de N aptes ^ contre Pintroduction des principes révo^ liuiormaxres. i

Unb crainte commune rénnit'SOuvent lès puissancesles moins disposées à' former entre elles des liaisons, à confondre leurs intérêt^* Les caur» dé Rome -et de Naples étaient hrouillées^ ôomnie nomr l'avons vu^ dans la précédente note^et rien n'annonçait une réconciliation, lorsque la révolution françâ^è com-^ mença. Aussitôt elles s'entendirent po«ïr repousser^ s'il était possible, la contagion* des principes de If-' herté, promulgués par le gouvernement de la France; Jusques-là rien de blâmjMe : â est bien permis aux gouvernements de se mettre à l'abri desr dangers dont, ils se croient menacés. Mais il faut que les mojrens qu'ils emploient pour y parvenir soient avoués par

36a KOTJESSV iiDBITIOfiS.

la jufttfee et llmiiiamté; et c'est œ qisi n'arrive pas toujouri.

Par exenifde, le gouvernement lomain faisait préciser publiquement dana les églises contre les Français y déchaînait contre eux les passions les plus haineuses. Des espèces de cantiques qui provoquaient au meurtre , à Ti^^sassinat y se chantaient à 1» fin de 179a ^ dans les rues^ sur les places. 11 ne faut plus s'étonner que Basstdlie, envoyé de l»répuMique française, ait péri au milieu de Rome j presque sous les yeux du pape , par le poignard d un assassin.

Je fus témoin et victime de ce déplorable événe-^ ment; et, si c^était ici le lieu, je pourrais retever quelques erreurs cootenjues dans les relations qui en furent publiées dans le temps. Mais je ne dois m'oceuper que de ce qui est lié dii^ectement à Thistoire de Naples.

4près: rassasâinat.de;<Bsis$?iIIe> H n'y. avait jik^ à B4:>me «de sécui*it^ p^ur 1^ Français.: ils n*^ii ttrou^ vère^t.ps|s davantage » à If aple^ , quoiqu'ils y euss^nfi Wï ap{iui,un déie^^nii^ daps le minisû^e de leu,r nation :.( M. Mackau)..M£^s ta cour de Naples, qui venait naguères de prp^)^ttre.|olennenemeDt de rester itieutr^^ ;2|Bifliait soui^e^ent centre les Français, eontre des individus innocents, qui ne pouvaient empécller les erreurs ou les crimes de leur gouver»^ Beqieiit| excitait , dis-je^ toute la nombreuse et san* guiÀaire pppiijatio'h de la capitale, laquelle se range toujours du côté de ceux qui persécutent. Les négo«* eiants iitançais et les réfugiés de Rome^ vécurent,:

KOTBS ET ADDITIONS. 36l

pendant plusieurs mois, dans des transes continuelles ; ils n osaient sortir de leurs maisons ; chaque jour on leur annonçait que, dans la nuit suivante, tous les Français seraient assassinés à un signal que devait donner une cloche du château Saint- Elme. Aussi, dès que Tobscurîté était venue , ils allaient sé.réunir dans la maison de l'un ou l'autre d'entre eux, où d'avance ils avaient fait portei* des armes, décidés à Tendre cher leur vie. Que de tristes nuits j'ai passées dans ces secrètes réunions !. , .

Il fai^t dire , sinon pour la justification , du moin^ pour l'excuse de la cour de Naples^ que c'était précisénient Fépoque où le malheureux Louis XVI venait de périr sur l'échafaud. Quelle funeste impression ne devait pas produire sur l'esprit du roi et de la reine de Naples un jugement si illégal, si injuste ! Le nom " de Français leur inspirait de l'horreur.

Aussi ^ sans les irictoires des armées r^ublicaines,' dont ta renommée apportait, à Naples, les brillantes relations, peut-être, en les exagérant, le massacre des vêpres siciliennes aurait bien pu se renouveler dans cette ville.. Tout était préparé pour le crime.

NOTE XXXL (cHÀP. vui,p. 177.)

Persécutions contre dé prétendus révolutionnaires. —

De Taccusateur F'anni,

La cour de Naples , par ses persécutions et ses tribunaux de sang^ appelait, pour ainsi dire, dans ses états, au lieu de Ten éloigner ,1e génie ct^ la révolution.

302 NOTES BT ADDITIONS.

Un peuple est toujours porté à juger fayorablement des maximes que proscrit un gouvernement auquel il est rarement attaché, parce que rarement il le Yoit occupé de son bonheur. Aussi ne douté «je point que le nombre des partisans des principes français aug* menta dans le royaume de Naples j quand on vit employer contre eux une rigueur excessive. S'il est avantageux de punir les actions,, û est très-dangereux de sévir contre de simples opinions. Dans le premier cas, lexemple du châtiment prévient quelquefois le crime; dans le second , l'excessive rigueur , ou plutôt l'injustice appelle la vengeance , irrite les esprits , produit le fanatisme. A Naples, dans les conunencements de la révolution , quelques jeunes élèves des écoles publiques, qui avaient lu des livres de politique et de philosophie , étaient peut-être les seuls qui se. nourrissaient de Fespoir de voir un jour leur patrie libre et puissante; peut-être conversaient-ils entre eux avec intérêt des grands et utiles changements qui s opéraient dans le gouvernement de la France; mais jamais ridée de conspirer contre le roi, de chercher à établir un autre ordre de choses, quand aucun élément de révolte n'existait autour d'eux, quand ib n'avaient et ne pouvaient avoir pour servir leur cause, le peuple , sans lequel on ne peut rien faire en révolution ;. jamais , dis-je , une pareille idée ne leur fut venue à l'esprit , ou le plus simple raisonnement la leur aurait fait rejeter comme chimérique, inexécutable. D'un autre côté, on n'avait nullement à craindre que les Français vinssent jusque dans Naples chercher à

KOTKS £T A.DDITI0178. , 363t

réToIutionner le pays ; ils n'employaient cette arme que contre les puissances qui se montraient leurs ennemies; et tout prouvait qu'ils avaient, au contraire, l'intention de maintenir avec Naples des liaisons de commerce et d amitié. Ce fut donc, de la part du gouvernement de Naples, une. double fauté, et de persécuter ses sujets pour des opinions , et de rompre avec la France , lorsqu'elle ne voulait que la paix. ^

Que de malheureux furent imQiolés sur les écha-* fauds , par les juntes extraordinaires , sans qu'on put acquérir de preuves d'une vérîftable conspiration l A Fun d'eux, Emmanuele de Deo,, on offrit la vie, s'il voulait avouer son prétendu crime et révéler ses complices : soit qu'il n'eût riai à dévoiler, soit qu'il préférât la mott à l'infamie, il garda un silence obstiné.

Et , voyez comme les supplices , If s incarcérations étaient utiles ! Varmi , l'accusateur , disait hautement qu'il y avait encore plus de vingt mille arrestations à faire ; et déjà il avait dénoncé au roi, comme coupables , tous les juges, les avocats, tout ce qu'il y avait d'hommes recommandables dans le royaume par leur probité et leurs lumières»

GeVanni fut le Fouquier^TinvUle de Naples. Jamais, peut-être, deux monstres semblables , n'ont pesé sur la terre ; mais je vois encore , 4^ns un ouvrage italien (i), dont jusqu'à-présent persotine n'a accusé l'auteur de calomnie, le nom d'un troisième personnage

que» pour la cruauté , il assimile à Vanni ; et pourtant

' " 1 1 II I I. il .111 I 1.4

(i) Guoco , Stiggio sopra la rivoluzione di Napoli^'p, 49 > So, et pas: un.

cet homme est, aujourd'hui, reTétu de la confiance de sa coiir , dans une importante mission l..«

Ce Yanni n'avait été qu*un instrument d'Acton. Lorsque le ministre vit qu'il devenait plus dangereux qu'utile aux intérêts de la cour , il s'empressa de lé sacrifier. , Le terrible Yanni fut destitué , eiilé. Trompé dans ses projets d'ambition, il tomba dans une mélancolie profonde. L'inquiétude vint encore aggraver sa déplorable situation ; lorsqu'il vit que les Français^ victorieux , approchaient de Naples : Yanni les redoutait; il demanda à la cour, alors réfugiée en Sicile, la permission d'aller chercher un asyle auprès d'elle. On le refusa^ il résolut de se tuer. Yoici la lettre qu'il écrivit avant de se porter lé coup fatal; «L'ingratitude d'une cour perfide, l'approche d'un' a ennemi redoutable , le refus que Ton me fait d'un ] « asyle , me déterminent à m'ôter une vie que je ne « puis plus supporter. Que l'on n'accuse personne de <t ma mort ; et puisse mon exemple rendre plus sages « les autres inquisiteurs d'état! » Les autres inquisiteurs d^êtat ( et c'était, entre autres, cet émule de Yanni , dont j'ai tu le nom , par un ménagement que je me reproche ) , ces dignes collègues du tigre napolitain , ne profitèrent nullement de la leçon ; ils continuèrent leurs viles et odieuses fonctions, avec la même fureur, jusqu'au jour oà l'armée française entra dans Capoue(i).

( I ) Cuoco. Saggio storieo sulh riinluzi^^e M NmgiùH^ Miiftno, iSo6» pa Si.

NOTES ET ADDITIOirs/ 365

NOTE ÎCXXII. (cHAP. vin,p. 19a.)

Sur la prompt^ défaite de Punnée napolitaine. — Sur rentrée des Français a Naples. — Championnet. — • Maek,

Lxs lecteurs qni voudraient connaître les détails de la fameuse expédition de Farinée napolitaine à Rome; de sa défaite sur tous les points ; de la marche dçs Français surNapIes^ marcKeque rendit extrêmementpénible llnsurrection des paysans dans les états napolitains ; de la capitulation de Gapoue ; enfin, de la prise de Naples , les trouveront dans les tomes 9 et I o de l'ouvrage qui parait en ce moment à Paris , sous le titre : Victoires^ conquêtes y désas(resy reç^ers et guerres ciçiles des Français, deiygià i8.i5. Lesrelatiop^ quon y lit se distinguent autant par l'exactitude que par rimpartialité. J ai extrait > tant de cet ouvrage que de quelques mémoires particuliers , les faits et observations qui vont suivre : ^

I. On se ferait difficilement une idée de la joie ^ du délire de la cour de Naples à la. vue de ses 70,000 h. commandés par Tillustre Mack. La reine , elle-même , vêtue en amazone,, assista à la revue de cette belle armée, quelques jours avant son départ : du geste et de la voix, elle cherchait à animer les soldats, a leur inspirer lardeur dont elle-même était dévorée. Lorsque larmée partit, les acclamations, les chants guerriers se firent entendre; on eût dit quelle marchait à la conquête de ritalie, du monde* On, doutait si peu du suc*

366 ÎTOTES' ET' ADDlTIOirS.

ces j qu on ne voulut point attendre , comme on en était convenu avec 1* Autriche, pour se mettre en cam* pagne , que Farmëe de Tempereur eût paru en Italie. La cour de Naples voulut avoir seule la gloire d'anéantir les 16^00 Français disséminés dans les états de l'Église. Comment croire, en effet, que cette poignée d*hommes songeraient à opposer la moindre résistance ? Aussi quelles furent la consternation et la terreur, quand, un mots après , on vit revenir les faibles restes de Tarmée napolitaine, sans canons , sans bagages ; le roi, qui l'avait suivie , cherchant un asjle dans Caserte ; le général Mack, courant d^une place à Tautre, donnant dans une heure vingt ordres différents , ne sachant à quoi se déterminer.

II. Dans1es<grandes crises, certains corps politiques, dont on ne sent pas l'utilité dans les moments paisibles, parce que les gouvernements, presque toujours défiants, envieux d'autorité, trbuvënt moyen d'annuller leurs attributions ; dans les moments du danger , dis-je , ces corps reprennent leurs droits , et deviennent souvent la sauve-garde de l'état. Ainsi, à Naples, après le départ du roi et de la cour pour la Sicile , les six élus des sedili nobles , et Télu du peuple , formèrent une espèce de corps municipal , qui eut toute la puissance. S -il avait su en user convenablement; s'il eût, par exemple, cherché à calmer l'effervescence du peuple; s'il se fût proclamé gouvernement provisoire, en invitant le peuple à se faire représenter dans l'assemblée par des députés librement choisis; s'il eût empêché, sur-tout , les ïazcaroni d'aller attaquer inO'*^

firqTES ET ADDITIONS. 367

pinément le camp français , ce qui rompait larmistice conclu,armistic^ que le général Championnet comptait observer fidèlement, ir eût empêché bien des désor» dres, un grand carnage : les Français, ou ne seraient pas entrés à Naples , ou n*y auraient paru que comme des protecteurs et des amis. Mais , quoique le corps municipal ne fit pas tout ce qui aurait pu sauver sa patrie, il rendit de grands services. Molitemo , qui en était membre , sauva plusieurs victimes qui lui étaient amenées par le peuple ; feignant une rigueur extrême , et promettant qu elles seraient promptement traînées au supplice, il lei faisait conduire en prison , d'où elles s échappaient bientôt après , par les soins du conseil , ou corps municipal. Mais il ne put cependant sauver de la fureur du peuple, entre plusieurs autres , deux hommes très-recommandables , les frères Fihmarino ,

dont lun était un naturaliste , lautre un poète distin-

gué. C'était contre, la classe éclairée et aisée que le peuple se déchaînait avec le plus de furie ; et comme on savait que la reine regardait toute cette classe comme infectée de jacobinisme, et avait exprimé le désir insensé de la persécuter et de la punir , on regarda alors comme très -vraisemblable le bruit qui courut, qu'elle avait désigné aux poignards de la populace toute la classe mitoyenne des habitants de Naples, depuis les notaires jusqu'aux juges , aux banquiers, etc. Il était assez naturel, d'après cela, que tous les hommes de cette classe se réunissent pour se défendre d une si affreuse proscription ; mais , les partisans même de la cour se joignirent à eux , tant ils trou«*

rèrent le danger menaçant pour quiconque aTsdt un nom et quelque fortune. Ce fîit là le noyau de rassemblée, qui, depuis, s'occupa dune constitution quand le gouTernement républicain eut été proclamé.

III. Sans le secours que prêtèrent aux Français les patriotes napolitains , qui , comme nous venons de le voir, étaient opposés au peuple, jamais leur armée, quoique aux portes de Naples , ne s*en serait peutêtre emparée. Deux fois les lazzaroni prirent les canons des Français , et Ton ne put les reprendre sans se résigner à une perte d'hommes d^autant plus sensible, pour le général, que son armée était trèsfaible. Pour avancer dans la principale rue de cette ville populeuse y il fallait aussi se résoudre à se faire jour au traveirs de milliers d'hommes, à marcher sxa des monceaux de cadavres. Championnet , rebuté par tant de résistance , était sur le point de renoncer à Tentreprise; mais les patriotes éperdus vinrent le conjurer de ne point les abandonner ; ils lui promirent de s'emparer des forts, sur-tout du château Saint-EIme, * doii les lazzaroni , qui en étaient maîtres , faisaient un feu continuel sur les Français. Et, en effet, pour prendre ce fort, ils imaginèrent une ruse qui leur réussit: ils se déguisèrent en hommes du peuple, et se présentèrent devant le fort , comme s*ils étaient poursuivis par les patriotes. Les lazzaroni , trompés, s'empressèrent de baisser le pont-levis pour leur donner asyle. Et c est ainsi que les' patriotes pénétrèrent dans le château , où bientôt ils mirent aux fers les j lazzaroni qui loccupaient. Un signal convenu en

NOTES ET AbblTlOB^S. ^69

avertit Ghampionet , qui aussitôt avança sans crainte , . mais non sans combat dans les rues de la ville. Parmi les patriotes déguisés qui parvinrent à pénétrer dans le château St-£lme, était une femme dun noble et beau caractère , Eleonora Fonseca^ qui venait de se sauver des prisons de la Kicaria^ où elle avait été enfermée pour cause d^opinions politiques. Jaurai occasion de parler ailleurs de cette femme bien digne d'intérêt.

IV. M. Lacretelle dans son précis historique de la révolution française (i), dit que Ghampionet tomba dans la disgrâce du directoires exécutif, et fut mis par lui en état d'accusation, parce qu il avait laissé trop long-temps Naples sous le régime militaire; c'est ce que nous faisons entendre aussi dans nos mémoires sur Naples. Mais cela est très-invraisemblable, et Ton serait plutôt tenté de croire qu'en faisant la conquête de Naples, ce général avait agi contre les intentions du'directoire; en effet, lorsquUl l'entreprit , la France avait trop pe de forces en Italie pour né pas les em» ployer toutes contre les armées autrichiennes qui s'apprêtaient à y entrer. Peut-être n'aurait-ii fallu , après avoir battu et dispersé l-armée Napolitaine , que songer à bien s'établir dans les états de l'église. La con- * quête du royaume de Naples aurait été ajournée à des temps plus favorables. Mais les auteurs de Touvrage sur les conquêtes des Français (a) me sem«

i*rta

(z) Directoire exécutif , t. Ilyp. t83.

370 ïfOTES ET ADDITIONS*

blent avoir indiqué la vraie cause des procédés du direotoii^ envers un général, qui avait si bien mérité de la république. Cette tourbe de fonctionnaires ci« vils qui, sous différents noms et aur*tout sous celui de commissaires du directoire^ suivaient les armées conquérantes en Italie , vinrent à Naples percevoir des impôts exorbitants, voler, piller^ comme ils Ta* vaient fait à Rome. » Les Napolitains firent entendre des plaintes semblables à celles des Romains. Les palais, les maisons des riches particuliers, les édifices publics étaient devenus ïa proie des spéculateurs déboutés que protégeaient ouvertement les commissaires du directoire français : Ghampioinet ne put rest^ tranquille spectateur de ces coupables dilapidations. Religieux observateur de la promesse qu'il avait faite aux Napolitains d'asst^rer leur bonheur et leur tranquillité, il se déclara hautement lennemi des exacteurs. Dès ce moment il s'ei^agea une lutte scandaleuse entre les commissaires civils qui soutenaient les hommes qu'ils appelaient leurs employés , et le général intègre qui voulait les punir. Dans l'excès de son indignation , oubliant trop , peut-être , Tobéissance qu il devait à son gouvernement , et emporté par son zèle pouîr la gloire du nom français ; Championet prit un arrêté , par lequel il chassait de Naples la com« mission et tous ses agents; et il se crut en droit d'employer les moyens militaires pour l'exécution de cette mesure»

« Il n'en fallut pas davantage pour exciter toute la colère du directoire français, qui trouvait enfin ^

NOTSS ET ADDITIONS. 3'Jt

t occasion dé punir légalement, en quelque sorte, le général qui avait déjà ihknifèsté dtè ieAtiménts d'indépendance (i). »

Le rappel de Championet jeta danà là consterliation toute la ville de Nàples. Il y itâit aiiné ait pefuple , qui savait que Èes intérêts lui étaient ctier^ , qu'il avait en lui un déferiâeur. Voicî comrtie le napolitain Cuoco déploraii plusieurs années aprèà^ et lorsque Championet n*existait plus , laVeuglémefit du directoire français, qui persécuta un général aussi probe que brave.

^ O Championet tu ora piu non ésisti ; ma la tua <c memoria riceva gli ommaggi dovuti alla férmézza « ed alla giustiûa tua ! che importa che il Direttorio « abbia Vôluto opprimerti! egli non ti ha perô avvi- « lito. Tu diventasti allora Fidolo délia nazione tiostra.

<( 11 richiamo di Championet fu un maie per la rèp- « publicà napolitana. lo non voglio deciderê del sûo « merito militare^ ma egli era amato'dal popolo di « Napoli; e questo era un merito ben grande (2) ».

Les mémoires que Championet publia pour sa justification sont sur-tout précieux en ce qii'iïs font voir quelle était la rapacité , la profonde dénoralisâtion des agents que le directoire envoyait dans les pays conquis^ et expliquent ainsi Téxtrême facilité avec laquelle on reprenait souvent ces conquêtes. Les peuples opprimés , ruinés par les français , p^ouvaient-ilH

(i) Ibid.

(a) Saggio ttUlarit^olujdQne diT^apàU^'p, 198.

<S'7a VOTES ET AD0ITIOIIS.

les défendre , et ne pas se voir au contraire avec Joie délivrés dun tel joog!

V. Lorsque Mack éperdu^ se sauva dans le camp des Français, pour se soustraire à la fureur des Lazr zaroni, il présenta son épée au général Championet| qui la refusa. « Gardez-la, général, lui dit Champioqet en souriant; mon gouvernement m'a défendu de recevoir des présents de fabrique anglaise. > On sait quil ne considéra jamais Mack comme prisonnier de guerre, et qu'il liii donna même un passeport et une escorte pour se rendre à Milan ; mais le directoire français ly fit arrêter et conduire à Paris; on Vj avait laissé libre sur parole ; violant la foi promise, il en partit pour rÂUemagne, emmenant avec lui une courtisane.

Chose inexplicable! ce Mack , qui , diaprés sa conduite comme général en chef deTarmée Napolitaine, aurait dû perdre à jamais sa réputation , n en obtint pas moins dans la suite les premiers grades dans les armées de TÂllemagne. En i8o4 ) il avait le commandement de l'armée de Bavière. A l'approche des Français, il recula, s^enferma dans Ulm , dont Napoléon fit aussitôt le siège. Après deux mois de blocus^ Mack* accepta la capitulation la plus ignominieuse dont les annales militaires aient jamais fait mention. Toute son armée ^ lui et son état-major exceptés, resta prisonnière de guerre.

Voilà le général que le roi de Naples avait opposé aux Macdonald, aux Championet^ aux Kellermann ,

etc , qui commandaient la petite armée de Rome ! Ses revers ne doivent plus paraître étonnants.

NOTE XXXIII. (CHAP. IX, p, 209.)

Sur le cardinal'général Ruffb et les bandes royalistes

qu*il aidait sous ses ordres.

On a beaucoup blâmé la cour de Naples de s'être réfugiée en Sicile, à Tapprochedes Français^* au lieu d'avoir cherché à défendre d'abord la capitale , et ensuite ses provinces du continent. Le reproche me parait peu fondé. Il lui fut bien plus facile, étant à Vabri des attaques de l'ennemi dans une île défendue par les vaisseaux anglais , de procéder à l'exécution des plans qui devaient la remettre en possession dé. ses états. Soulever les Calabres, et s'avancer ensuite de province en province jusques sur la capitale , c'était là sans doute ce qu il y . avait de mieux à entreprendre dans les circonstances. L'émigré Ro^ ger de Damas , en organisant dans les provinces des mouvements Assez semblables à ceux de la Vendée , en France, et sur- tout le cardinal- Ruffo, en marchant le glaive d'une main , et un crucifix dans l'autre , à la tête des troupes de brigands qu'il avait facilement ralliés par l'espoir du pillage , et par la promesse de l'absolution de leurs crimes ; ces deux chefs , dis-je , ne pouvaient manquer de faire triompher la monarchie dans sa lutte contre une république qui n'était point encore organisée. Il faut pourtant que ces

374 HOTBS ET ADDITIONS.

moto de liberté , de constitution , de gouyemement populaire, aient un grand pouvoirâurTesprit même des hommes, les plus ignorants , puisque les deux généraux royalistes trouvèrent tant de villes qui leur opposèrent une yigoui\euse résistance. Mais les ravages que firent leurs bandes, dans les pays qu'ils réduisaient à lobéissance ne peuvent être racontés sans horreur : quattendre aii reste d*hommes tels que ceux à qui Ruffo commandait ! Pour donner une idée de leur barbarie , je ne parlerai que d un seul , de Mqmfmone Gaétano. D'abord meunier, il était devenu par ses hauts faits, c'est-à-dire ses crimes, général en chef des insurgés de Sora. On pourrait difficilement citeir un monstre de cette espèce. Pendant àea,ii, mois qu'il comms^nda dans une très-petite étendue de pays , il fit fusilleF 35o hommes j le double au moins avait été tué par ses satellites.. Je ne parle point des p:^Uage$ , des vi^^ls , des incendies qu'il ordonna ou vit exécuter avec joie; je ne détaillerai point/le nom.h^e incroyable df personnes q^'il jeta d^ns d'horribles cachots. Il ayait imaginé de nouveaux genres d^ supplices, qui rappelaient ceuiç qu'inventèrent Içs Pi;ocuste et les Mézence.. Son goût pour le sang était tel qu'il ^ys^t toujours celui des malheureux qu'il faisait égorger. « Je l'ai vu, di^ l'aut^r de qui j'epiprunte ce9 délais , je l'ai vu moi-même boire le s^ng qu il s'était fait tirer, et demander avec avidité celui de quelques autres p^ersonnea qui avaient é|é saignées ainsi que lui. Lorsqu'il dînait ,. il avait sur sa table Hne tftç. nouVellei[nenl^ coupée , et un crâne lui s^r

NOTES BT ADDITIONS. ^'jS

vait de coupe.. < C'est à de tels monstres, ajoute mon auteur ) que le roi écrivait de Sicile , mon général et mon ami(i) »,.

Malgré de tels défenseurs , il est fort douteux que la cour de Sicile eût réussi k reprendre la couronne de NapleS) si Je général Macdonald qui ayait remplacé Championet , n'eût été forcé de retirer les Français qui étaient sous ses ordres et de les conduire dans la haute Italie.

Le ci^rdinal Ruffo, né en 1744 9 ^tait déjà vieux et même infirme^ lorsqu'il se chargea d'une entreprise aussi périlleuse. Il faudrait admirer son zèle et son courage , sll n'avait permis que des atrocités de toute espèce souillassent ses victoires.

Après la conquête, en .1801 , le roi de Naple», le

nomma son ministre à Rome. Après lenlèvement

du Pape 9 il vint à Paris , où.il atait été appelle par

Napoléon, qui' Ty accueillit avec distinction et ^ lui

donna la croix d'officier de la Légion-kihonneur. Mais

bientôt après ^ je ne sais pat quel motif, il TéloigAa

de sa etiMt' et Texila àkns' un village près de PariSSi

« Ce cardinal, disent les auteurs de la Biographie

moderne, passe po«ir avoir de Fesprit, de l'fnstt^àc-

tion et des connaissances très-v^iées. Il a éérit sur les

inanœtrvi>e$ des trodpes et le» éqi!ii|>a'ges de lu cava-

lerie, sur lés fohtainès , Sur les canaux , et sur les

tnœurs des différentes sortes de' pigeons. Il a le défaut

d'être un homme à projets 5 mais il n'en conserve pas

(i) Saggio sulla ritwlutione di NapoU, p. 3 55 y à la nate*

376 irOTES ET ADDITIONS.

, moins la réputation méritée d^étre le plus habile ëco-

nomiste de lltalie Les étrangers recherchent le

cardinal Ruffo. Quant à lui, il parait maintenant ai* mer les Français avec prédilection. Il a recouvré des tenues dans le royaume de Naples , ou il passe la plus grande partie de son temps à planter des arbres rares, ec à mettre en pratique ses connaissances en agriculture et en économie domestiques ( i ) ».

^^/^^im/m^^m^^i%^/mt

NOTE XXXIV. (cHAP. 1x5 page 222.)

Auteurs des vengeances exercées a Naples en 1799 : la reine MarU'Caroline y Acton , lady Hamilton^ Ne/son. — - Leurs principales victimes : Caracciolo^ CiriUo ^ Baffle i Pagano y Eleonora Fonséca , etc.

La révolution de Naples^ rétablissement d'un goavernement démocratique dans ces contrées^ avaient été le résistât nécessaire del'invaùon et de la conquête des Français. X'C Foi avait été vaincu f il avait abandonné sejs états : dès-lors, tous st& sujets étaient déliés de leur.serment.de fidélité; ils pouvaient et devaient même contribuera d0 tous leurs moyens ^ à maintenir Tordre public par rétablissement d'un gouvernement quelconque. Le gouvern^mçi>t, une, fois, établi, leur devoir était encore de 1<^ défendre , de concert avec les conquérants, leurs projij^eurs, contre l'aggressioa de

toute puissance étrangère ) même contjp^ celle de leur

(i) biographie des hommes vivants, au mot Rujfo,

HOTES ET ABDITIOWS. 377

ancien souverain , devenu étranger pour eux. Par cette même raison y ils avaient tout droit de traiter avec ce souverain, de capituler, s'il était vainqueur. Leur traité garanti , d'ailleurs , par les représentants de tant d'autres puissances ^ devait être sacré , inviolable. Jamais peuple ne fiit donc moins eoupable envers son roi que le peuple napolitain ; jamais traité ne mé» rita plus d'être exécuté que la capitulation en vertu de laquelle les patriotes rendirent, en 1799, les forts où ils s étaient réfugiés. Ce fut un grand crime, un crime que la postérité ne .pardonnera point à ses auteurs ^ que la violation de ce traité solennel. Disons d'abord quelle en était la teneur ; nous livrerons en* suite à l'indignation des lecteurs les personnages qui, sous les plus révoltants prétextes , et par de misérables intrigues 4 parvinrent à le faire annuUer.^

Capitulation»

. « Article F'. Le Chateau^Neuf^ et le château de tOEuf^ seront remis au commandant des troupes de S. M. le roi des Deux-Siciles, et de celles de ses alliés , le roi d'Angleterre , l'empereur de toutes les Russies, et la Porte - Ottomane , avec.toutes. les munitions de guerre et de bouche , l'artillerie et les ef« fets de toute espèce existants dans les magasins. Il en sera fait inventaire par des commissaires respectifs, après la signature de la présente capitulation.

« IL Les troupes qui composent les garnisons resteront dans les forts jusqu'à. ce que les bâtiments, dont on parlera ci«après, destinés à transporter les indi-

378 ïfOTES BT ADDITfOHB.

▼idus qui Toudront se rendre à Toulon , soient prêts à mettre à la Toile.

«IIL Les garnisons sortiront arrec les honneurs de la guerre, armes ^ bagages , tambour battant , mèche allumëeM, bannières déployées , et chacune avec deux pièces de canon. Elles dépos^x>nt les armes sur le

rivage.

« IV. Les personnes et l^s propriétés, tant mobi* lières qu'immobilières, seront respectées et garanties.

« V. Tous les individus napolitains pourront choisir Oit de sVmbapquer sur l^s vaisseaux parlementaires qui leur seront donnés pour les conduire à Toulon ^ ou de rester* à Naples , sans crainte d'être inquiétés , ni eux , ni leuri familles.

« VL ' Les dispositions eontènues dans la présente capitulation sont iûommunes à toutes les personnes des deux sexes renfermées dans les forts.

« VIL Les mêmes dispositions seront observées à l'égard de tou^ les prisonniers faits sur les troupes républicaines par les troupes ât S. M. le roi des Deta- Siciies , et de ses alliés , dans les divers combats qui ont eu lieu avant le blocus des forts.

.«VIII. MM. l'archevêque de Palerme , Micheroux, Dillon, etTévêque d'Avellino,' seront remis au commandanf du fort Saifit-EIine, où ils resteront comme étages I jusqu a ce qu'on ait connaissance de l'arrivée à Toulon dès individus qui y seront transportés.

« IX^ Tons les mtres âcagesiet prisonniers d'étatrenfermés dans lea forts seront remis' en liberté -aussitôt apjès \m nffêUxkTe de la présente capitulation.

« X. Tous les articles n'en pourront être exécutés qu après avoir été eptièrement approuvés par le corn» mandant du fort Saint<-Eline. »

Telle fut la fameuse capitulation que signèrent le cardinal Ruffo , lieutenant-général du roi à Naples ; Micheroux, général de ses armées; Tamiral russe; le commandant des forces turques ; Food , commandant des vaisseaux anglais devant Naples , et Méjean ^ au nom de la république française. Certes , si jamais il y eut un traité régulier et obligatoire, ce fut bien celui-» là; mais la reine Marie -Caroline déclara que «elle aimerait mieux perdre tous ses états que de capituler avec des rebelles* » Ce mot de rebelles n'était appli^^ble , comme je l'ai prouvé , à aucun de ceux qui , durant ta conquête , avaient obéi aux vainqueurs. D ailleurs, n'étaiit-ce par une déloyauté insigne de rompre le traité , lorsqu^l était déjà en partie exécuté, lorsque les forts étaient remis , que les républicains avaient déjà diéposé les armes, que les uns étaient rentrés dans le sein de leurs familles , et les autres déjà montés sur les vaisseaux qui devaient les transporter à Toulon P Et, en admettant même que le roi ne crût pas des;^ dignité de signer une capitulation avec ses anciens su|ets , n'était-il pas dune justice rigou« reuse d^acewrder du moins la vie à ceux qui s'étaient fiés à la parole de ses généraux et de' ses alliés? Combien il se serait honoré par cette conduite ! 11 eût paru clément ^ g^éreux ; il n'eût été que juste.

Mais la reîne était altérée de vengeance ; eHe attribuait à la classe éclairée de la nation , à celle qu'elle

croyait entièrement imbue des principes français ^ tous les malheurs qu elle venait d'éprourer; et pour inspirer une grande terreur à ses sujets, elle ne trouva rien de mieux que d^user, en eette occasion, d^une excessive sévérité.

C^était une femme dont Thistoire aura peine à tracer un fidèle portrait , tant elle réunissait de qualitéscontraires.Sansétreaussibelleque sa malheureuse sœur Marie -Antoinette, elle avait de la majesté^ un bras superbe , qu elle déployait avec complaisance , Tœil vif, mais dur ; la démarche noble , mais un peu guindée; elle parlait beaucoup , et avec facilité, dans plusieurs langues , disait des choses spirituelles , et, presque en même tems, des choses tout-à-&it dé<raisonn^bles. Elle se plaisait à écrire : j ai vu^ d'elle de longs mémoires , rédigés en franç|i§^ pt presque sans ratures, dans Tespace de quelques heures de temps. Elle était à-la-fois prudente et étourdie, douce et arrogante , réservée et cpquette , philosophe et superstitieuse. Toute sa vie , elle a passé pour avoir, des mœurs très-dissolues; et Tapparence même des mauvaises mœurs paraissait la blesser, et elle, élevait ses enfants dans les principes de. la plus rigoureuse décence et honnêteté: je Tai vue plusieurs f(^s, au théâtre, détourner l'attention de ses filles, dès quelle prévoyait quelque scène damoui*. Généreuse jusqu a la prodigalité, elle donnait toutes les semaines à de pauvres familles le firuit de ses épargnes , mais en même temps elle comblait de bienfaits des personnes qui en étaient tput-à-fait indigo^es, et son ministre favori , et ses es

NOTES ET A;DDÏTI6NS* BSt

pions, et les plus vils délateurs* Elle croyait sans examen tous les rapports qu'on lui faisait sur les mauvaises dispositions du peuple à son égard, et ne pouvait ajouter foi tnême à la reconnaissance de ceux qu'elle avait obligés. Pour lui plaire, il fallait lui dire sans cesse, lui prouver qu die était haïe.

Sa confidente, lady Hamilton, lui avait d'abord été odieusif , lorsqu'elle n'était que tniss Harte. Peut-être l'extrême beauté de cette étrangère avait-elle excité en elle un sentiment de jalousie; plus d'une fois, elle avait exprimé son mécontentement de ce qu'un homme honoré d'une importante mission , un ministre anglais vivait publiquement avec une prostituée qui sortait tout récemment des mauvais lieux de Londres; de ce qu'elle habitait sa maison , de ce qu'il la conduisait en triomphe dans les théâtres , les académies , les promenades publiques, et jusque dans les bosquets de Gaserte. Mais ce ministre épousa cette maîtresse chérie, et la présenta à la cour. Dès-lors, par une inconséquence qui était bien dans son caractère , la reine s'en fit une amie. La favorite, fière de se voir admise dans l'intimité d'une reine , se gardait bien de chercher à adoucir son implacable caractère : semblable à ces esclaves que leurs maîtres élèvent jusqu'à eux, elle se plaisait à exciter ses passions haineuses et sanguinaires, et paraissait partager ses fuireurs (i).

(l) La vie de lady Hamilton {Emma Lyon ou ffàrteyeêt toute romanesque. On ne sait précisément ni le lieu , ni la date de sa naissance.' On la croyait fille d'une pauvre domestique ; et ell<«

382 wotes'et additions.

Le ministre Actoki , qui , comme elle , occupait une place qu'il tie méditait, tii par èoû édùcatiôti , iii par

I ■ . ■ ■ ■ .il ■ I •

même , dès l'âge de seize ans , avait été senrante à Londres. Elle deTÎnt peu après femme-de-chambre d'Hué dailie , chez qtn elle lut beaucoup de romans , fréquenta le» ftpectaclea , et pHt llubttnde de peindre parfaitement , par ées gestes et par se» «ttitndes , les différentes psssions de Tame. Disgraciée par sa maîtresse , elle tombe dans la misère et prend le métier de £lle publique. Sa beauté la fait distinguer par un charlatan , qui l'offre, pour de IVirgent, comme modèle aux artistes. Un peintre célèbre(Roiimey) ien devient amoureux^ la reprodbit dans ses portraité, sbùs tontes les formes. Elle parvient bientAl à attirer dans ses filets lerd Gvenlville y neveu du chevalier Hamilton , et en a plusieurs enfants. En 1789 ,Grenville ruiné, l'envoie a Naples pour solliciler des secours de son oncle. Le chevalier ttamilton, épris de ses charmes, la garde auprès ie lui, perfectionne âOn ?$cïucàtion , et ënit* par r^ouser en 1791 V(^elle pouvait aV^r/¥^ktïé épteiftïe, ViB^-4α ans,, et le chevalier en avait soixslntefttn ).

La reine de Naples la reçut alors dans ses fêtes dont eUe fidsali romement. Elle était admise dans ses soupers avec Acton, et sonvent couchait dans la chambre de la reine.

Ce fut à Naples qu'elle vît, pour la première fois, Nelson. Leurs amours sont trop connus potir qtt'il soit besoin de les rappeler id.

Elle passe pour avoir été la princîpalà instigatrice des ornantes qui accompagnèrent la première restauration en 1799. En efïet, comme elle a?ait été en butte au mépris d'un grand nombre de personnes , même lorsqu'elle était favorite de la reine, il put paraître doux h une ame si dépravée, de trouver un moyen facile de satisfaire sa vengeance. Aussi lui attnbue-t-on gé#éralement le supplice de Caracciolo , et de plusieurs autres victimes d'un haut rang.

L'anÀassadeur Hamilton ayli^ été rap^lf^par sa obar en 1800, Nel^n- p^rta l'oubli de ses devoirs et des éonT^ianèef jasqve i st déaaettre de son comnntntlemeAt , poat'«iiin>e ta lÉàStreMS an

NOTES ET ADBITIOJIS. 38»

son mérite , n'usa jamais de l'influence qu'il avait sur leprit de la reine, "pour la porter à des actions nobles et louables. Rien de grand , de Tertaeux n'occapa sa petisée. Haï, méprisa de toute la nation, il arait^ comme la r^né^ des vengeances à exercer; Toccasion de se baigner dans le sang de ses ennemis était trop belle ppur qu'il la laissât échapper (i).

■ ■ ■ ■ — ^p**«— ^^— .^ Il i^^iWiM^p w ■ ■ ■■! ■ ■ É I 1 1—^— I I I I mmimt^^mmi^mi^^m^mm tf i I > i ■ ■ m i n

Angleterre. La présence de ces trois personnaiges à Londres fut un objet de s-candale.

f Hamilton mourut en i8o3 , et sa veuve se retira dans une maison de campagne que lui avait donnée Nelson.

Mais Nelson fut tné, comme on sait, à Trafalgaè^et biemtdt après son indigne amai&te se livra à toute la dépravation de ms anciens goûts. Elle eut bientôt dissipé tous ses biens, et n'eut pluspoiur subsister qu'une modique rente. Elle se retira alors en France , dans une petite ferme près de Calais, où «lie est morte le i6 janvier i8i5.

(i) Acton était lié à Besançon, en 1787 , d'un médecin Irlandais qui s*était établi dans cetîte ville. Il servit d'abord dans la marine de France ou il éprouva de» désagréments, itie grand* duc de- Toscane l'employa ensuite dans une expédition contre les Algériens; et c'est de là que date sa fortune. Le gouverne* ibent de Naples Taccueillit; la reine le distingua, l'aima : et dès- Ion il jouit d^uïie puissance sans bornes.

Il avadt des formes polies, peu de connaissances solides, mai» de la souplesse dans l'esprit. Il flattait les passions dominantes de la reine , partageait sa haine pour l'Espagne et la France , et régnait sous son nom , en lui persuadant qu'elle seule avait le pouvoir.

Au reste, il n*avait nulle idée des intérêts des puissances , de la politique de l'Europe, du pays' même qu'il gouvemstït. (ÎTest 1« ministre qui a fait le plus de bévues, dans le royaume de Naples, et qui lui a causé plus de maux. '

Il est mort en i8o9.

384 SrOtES ET ADBlTIOirS.

Tels furent les auteurs , les ordoimateurs du mas' sacre deNaples, en 1799. Jetons maintenant un coùpd œil sur les principales TÎciimes immolées par leuis ordres : toutes étaient distinguées par des talents et des vertus; elles périrent du supplice des malfaiteurs, sur des potences élevées près du rivage de la mer. Les vaisseaux anglais étaient en présence; et c est de là que la cruelle lady Hamilton contemplait avec délices le massacre d'une foule d'hommes de mérite , qu elle avait connus , dont plusieurs avaient été ses amis , dont quelques-uns avaient célébré ses charmes dans leurs vers , peut-être vanté sa douceur et son humanité* Voici, avec leurs noms , quelques détails $vtT les plus célèbres et les plus regrettables d'entre eux.

Manthone. — C'est celui qui avait été ministre de Ji» guerre sous le gouvernement républicain. Quand le juge Speziale^ l'interrogeant, lui demanda ce qu il avait faiit au temps de la république^ il répondit :/^^^/'' tuU, A toutes les autres questions, il ne voulut jamais

faire d autre réponse. On l'avertît de préparer sa ae* fense : « Si la capitulation , dit-il , ne me défend pas, je rougirais d'employer, pour me sauver, dautres moyens» »

CirUlo. —On lui demanda quelle était sa profession. — Médecin. — « Et pendant la république ? — ^^' sentant du peuple. — Et devant moi , lui dit Spezia^^j qu es-tu? — Deifont toi, un héros, (i)»

(i) Dominioo Cirillo était un médecin connu dans toute rope , par se» ouyrages. Il jouissait d'une grande fortune, 9"

KOTES ÏT ADDITIONS, 38S

Pàsquale Ba0i. — C'était peut-être le plus habile helléniste de l'Europe ; il a publié une traduction , avec le texte, des manuscrits grécs de Pfulodémus y trouvés sous les ceTidres d'Herculanutn.

Lorsqu'il eut été condamné par la junte, un ami lui o£frit de lopium. Il réfusa, et bientôt» prouva que ,ce n* était point par lâcheté qu il ne voulait point se donner lui-même la mortj' inais, à l'exemple de Socrate ; il pensait que tout homme est sur la terre comme un soldat à son poste, et que l'abandonner volontairement, c'est être coupable.

Francesco Caracciolo, — Le meilleur officier de la, marine de Naples. Son vœu et son projet était de donner à la nation napolitaine une marine respectable. Le roi Testimait et l'aimait.

Lorsqu'on vint lui lire sa sentence de mort, il se promenait sur le pont d'un vaisseau, expliquant à quelques marins qui l'entouraient la construction d'un bâtiment anglais qui se trouvait près d'eux. Il reprit tranquillement son entretien. On le pendit ensuite à une vergue, et son corps fut jeté à la mer. Ce corps vint flotter le lencfemain près du vaisseau de l'amiral Nelson , où se trouvait le roi qui l'aperçut , et reconnut , sans doute avec horreur, son ancien ami.

eifiplo^^aît noblement à Tayancement des sbiencês. Son superbe jardin botanique réunissait les plantes les plus rares; les plus utilén. ' Plus d'une fois , il avait prêté les secours de son art à lady Hamilton , à Nelson lui-même ; et cependant il périt!... Il est vrai qu'on lui offrit sa grâce ; mais c'était à des conditions qui lui parurent déshonorantes. Il préféra la mort.