PREMIÈRE PARTIE, CHAP. I

du fleuve même /témoin de leur victoire , et firent de plus mettre leur effigie sur leurs monnaies.

Au - delà de la Sagra était Caulonia , qui , selon Strabon , fut fondée par les Achéèns (i). Le territoire de cette ville était peu étendu , mais fertile , et l'air plus pur qu'en aucun autre lieu de l'Italie : maintenant c'est un des pays dont l'air est le plus insalubre et dangereux.

Après Cauloniay en^ïl Scylletium ou Sylaceum\ actuellement Squillace^ colpnie des Athéniens , qui y vinrent , ditHoix,coïïduits par Menesthée, du temps de Thésée. Et c'est ainsi qu'il n'est pas un champ , une montagne , un coin de terre qui ne rappelle , dans toute l'Italie orientale et méridionale, les plus touchants, les plus religieux et les plus héroïques souvenirs des temps antiques.

Le golfe de Scylaceum avait encore un port, illustré pour avoir servi d'abri et de repos à Annibal doùt il porte le nom , Castra Annihalis.

Caulonia et Scylaceum ne furent que de pe-* tites républiques, opprimées par les Crotoniates avec le territoire desquels elles confînaient(a).

(i) Strab. 1. VI.

(i) Virgile nomme , en quelques vers , plusieurs villes et lieux remarquables de la contrée que nous venons de parcourir.

Hinc sinus Herculei , si fvera est fama ^ Tarcnti Cemitur^ attolîit se diva lacinia contra , CaïUonisque arces , et nanfragum Scjrlaceum,

AEueid. , III , y. 55 1 .

( Note de l'Éditeur. )

sa ypisipe, /f^aas Ip ^Bijtièflfie ^i^file mM^ J'èw

deur ropulpntp .Cro^pii^. P^hf aypif i|i^ idée de ^fi grandcpf , i} 3mf|^^ 4e ^e rap pfj^rice qu'^a dit Jite-Live, qii^ siç^ iif^^$ <^y ^i^i^ dp^^e n^Ules de pirconférei^ce ^y^^t rarfîivé.e de Pyrpbua en Itî^lie(ï). ^2^\f après ïj^ guerre mal^^i^F^us^ xjuç cç rqi fit au^ Rpinaios , AU SPi^ 4e3 4e«ic jp^r publiques, Crqtone éprouva t^iàjL d§ décadrés 9 qu'à peine la moitié de spi^ e^eeÂQfe^ r«E|tg ^^ir hitéç. S^s citoyens a^qnaifent jusqu'à t'epfjbftwsiasm^ les e^rcicj^^ atr^téliqM^s , et oe çéUr braient paç le$ jeux pu figw^^i^t de^ al^lètes avec niQ^nsf de v^rftti^ja et de fK^niî^ ^ue ceux que Iç^ Pj^c^ç^ céjétff^^çt ^ Ç^yin^^. l^mà^f ï'It^.Uç retenait d^^ g^u^ (l^iÇ^fti^sifs .%c(5l^«iatifiiis à 1^ npuve% di| çpjii^ftPififl^nJt 4*ft^ fe 9¥^n de sept Çro.tooi^a^te^ v^^flf^^meu^ ^«ç jeM« ols»r piques. Combiee de fois aussi la cpyronn^e pe fut-elle pas décernée à c^ Milpn, siçonpit;!. j^psa force cpttraordi^airç , et ftq^^i p^y sp» çji^lr^ Pyr thagore , dont il était un des élèves le plus dévxMii^*

(i) Plin. II. 96.

PRBMtiR^ I^AATlt, CHAP. 1. 55

Ordtôtïfe sticbôttibà !soiils lie poids de sa pifopre Ib^tiitië ; tt totnbéè dans la décadente par les ¥icels de sa ôotistif utrcm et le^ diisôotdes civiles ^tii la^échîtèt'ent^Mëùodèiiie, un de ses citoyens, Hiâïpa le Jiotivôir ^tîprèriiè , là gouverna arbitiràihemeïit , et ,pehdaTit^ilât6rze rins, se âôuilla ée -crtijlùtës de UyMè espèèé. L'année 458 clc l'ère romaine fut î'éj^b^riè d'un ûOUHréàu malheur pôûfOrôtcrtife : A^àihdde le syrafcfusâîh surprit dette Vxllè, la saùtàgeà et ihas^saicta ses citàyeim. Eh 559,eïle tôiàba au potiVôii* des Brutîén§. Vïè^ ah^ àjyrès, kômé f ehvôj^à une cdtoxiië.

C'était daAs Sdh f oîsîtiâfèe q^u'était bâti, sur le pf ôiriôtoteire Èàëhïiùffi , ce téinpïe si ricté , tféùsàéi'é par lés Cfôtènisitèi k Jtinon Lacîhiâ, dâtîi* lét|tielZèu^S éJffm à htîMi^âtîcyti dé ï'Itàlié àôft ïaMéèlu ^i àë^ë de Véttus. Ce témpïé éfeilt éi toteiéh , (jéfé fofi îghô'ifàtt ï'époqué de Sa ttofléttfuéïîôtt. Fai^rti fcîs gi^htïès Hchésàéi <|ti*ft rèttféi'hiàit , bïî ïelnàrqùait ii\^éc étonhéwmt ^tié éoîtWtfie d^or Aiaissif L^ prôïùbntoit^é Léééim^th , AU* te4ùél à'éteVait iHajeétiïéusénfetrt cë^mpeXiiL édifiée, é'àprpèfle de nos jours Capo âèUè êôk>HÂé. Cet ànîètén teïftpïè fut déïf uîï et piHë par les Romains : Tile-Live nous apprenTl que Quintus Fulvius Flaccuîi èltànt étetoséui' en 587 de l'ère romaine, et ayant fait lé voeu de

consacrer à la Fortune un temple plus vaste et plus magnifique qu'aucun de ceux qui fut dans Rome à cette époque, fit abattre le toit de marbre du temple de Junon Lacinia pour en couvrir celui dont il embellit sa patrie (i). Qu'on juge de la grandeur d'un tel monument, puisque une seule moitié de sa toiture suffit à revêtir le plus grand temple de Rome.

k une distance de deux cents stades de Crotone, qui font à -peu -près 64 milles italiens^ s'élevait SybariSy fondée par les Achéens. Son nom réveille toutes les idées de mollesse et de luxe. C'était entre un fleuve de ce nom, auquel elle dut sans doute le sien, et le Crathis ^ autre fleuve , que cette ville était située (ce lieu se nomme aujourd'hui Terra Nova), Strabon, en parlant de la fondation de cette ville, observe que rien n'égale la rapidité avec laquelle elle vit accroître sa prospérité et ses richesses (2). Elle domina quatre nations , soumit vingt-cinq villes voisines, et mettait en campagne jusqu'à trois cent mille hommes. Ce fut sans doute cette prospérité qui précipita le» Sybarites dans une telle mollesse , qu'après trente siècles environ , la mémoire s'en est conservée. Plutarque nous

(i) Tit.-Liv. XXV , c. a.

{%) Strab. VI.