TROISIÈME PARTIE, CliA P. V. U^Ç

différents : il traduisit d'abord les ouvrages latins de FÎavio Biondo, sous les titres de Rome triomphante , de Home restaurée , et d'Italie illustrée, qui furent publiés à Venise en 1 544 > . le traité de Plutarque sur la morale, et le livre de Gallien sur l'art de connaître et de traiter les maladies de Vame, imprimé en 1 549» .11 donna aussi en i566 , l'ouvrage intitulé del sito et délie lodi délia citta di Napoli, et una brève istoria de suoi re, etc.; mais l'ouvrage qui lui fit le plus d'honneur, c'est son Histoire du monde, qui embrasse tous les temps, et s'étend? depuis le commencement de notre ère jusqu'en 1 5 1 3. Ses continuateurs furent Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi et Cesare Campana, dont nous venons de faire mention. L'abbé Denina, en parlant de Campana et de Tarcagnota, s'é^ tend principalement sur la propriété du style de ces deux historiens , et il en fait l'éloge ; mais ce qui nous semble bien plus remarquable , c'est que ces deux auteurs sont les premiers , parmi les modernes , qui aient entrepris d'écrire des histoires universelles.