TROISIÈME PARTIE, CITAP. III

Pendant que Paul Diacre , Erchembert et d'autres écrivains protégés par les souverains de Bénévent , s'occupaient de recueillir les Fastes des Lombards, dont ils célébraient les entreprises guerrières, Jean Diacre de Saint-Janvier à Naples écrivait la Chronique des évêques de l'église napolitaine, que Muratori rapporte dans son grand ouvrage des Écrivains de l'Italie. On lui doit aussi beaucoup d'autres productions , mais dont il serait inutile de citer les titres, parce que le sujet en serait aujourd'hui sans intérêt pour nous. C'est par le même motif que nous passerons légèrement sur les travaux et les noms de quelques autres auteurs de ce siècle aussi peu fécond , quant aux ouvrages littéraires , en Italie, que dans tout le reste de l'Europe. Cette époque peu remarquable dans les fastes de l'esprit humain , ne l'est guères dans les fastes de la politique, que par des crimes et des désastres (i).

(1) Nous desirons sincèrement ne pas ennuyer nos lecteurs : mais comme notre plan est de ne passer sous silence aucun ouvrage littéraire dont puisse se glorifier la nation napolitaine ; comme c'est là l'objet principal de Y essai que nous offrons au public , il nous faudra quelquefois signaler des productions qui méritent bien peu de fixer l'attention. Pour concilier avec les devoirs d'historien , la première loi que doit s'imposer tout écrivain , celle de ne point fatiguer ni rebuter son lecteur, nous

g4 MÉMOIRES HISTORIQUES.

Ces maux ne firent qu'augmenter dans le siècle suivant. Les dissensions qui eurent lieu entre les

transporterons quelquefois dans les notes , les titres des ouvrages que nous regarderons comme peu importants ; et dès-à-présent nous allons faire ici une rapide énumération de plusieurs ouvrages qui appartiennent à des auteurs napolitains des IX e et X e siècles.

On doit à Jean le Diacre, indépendamment de la Chronique des évéques , une histoire de la Translation de saint Sévère , une autre de la Passion de saint Josie et de saint Janvier, de plus l'histoire du Martyre de saint Procope, et la vie de saint Athanase. Cet ecclésiastique s'est aussi occupe de traductions du grec en latin , et nommément des Actes de saint Eustrace et de ses compagnons , ainsi que de l'histoire de la passion des quarante martyrs de Sebaste , écrite par Évode , évêque de Césarée. .

Un autre auteur, nommé Pierre , sous^-diacre napolitain , vivait vers la fin du IX e siècle : il continua la chronique de Jean jusqu'à l'année 880, et a écrit très-au-long la vie de saint Athanase , premier évêque de Naples.

A la liste des productions d'Erchembert , on doit ajouter un poëme sur la vie de Landulphe , évêque de Capoue ; les Actes de la translation du corps de V apôtre saint Mathieu ; un ouvrage sur la destruction et le rétablissement du couvent du Mont-Cassin , et un autre sur Y expédition des Ismaélites,

L'auteur anonyme de Salerne , dont nous avons déjà fait mention comme historien, cultivait aussi la poésie, et ût un poëme , intitulé : Carmen ad Pandulphum principem Capuœ , Beneventi et Salerni.

Parmi les écrivains de Mémoires sur les Lombards , on ne doit pas omettre Jean, abbé de Capoue, et depuis du cou-