DE LA RÉPUBLIQUE DU VALAIS
Au CITOYEN fiÉNÉRAL DE DIVISION TURREAU ENVOYÉ DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.
(( Général envoijé,
« J'ai l'honneur de vous remettre sous ce pli l'acte qui a ^ transformé le Valais en une République indépendante. (( Vous reconnaîtrez, général envoyé, à l'empressement avec « lequel les représentants du Valais se sont prêtés aux <c \'xies de votre Gouvernement , la confiance qu'il met <c dans sa bienveillance et dans sa protection.
« Agréez, général envoyé, les assurances de ma haute <( considération. »
Au CITOYEN LAMBERTENiîIll, CONSEILLER d'EtAT, ENVOYÉ DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE.
« CitoneH envoyé,
« J'ai l'honneur de vous remettre sous ce pli l'acte qui a
<( transformé le Valais en une République indépendante,
« Le peuple valaisan se confie à la bienveillance des puis-
<( sances entre lesquelles il va former un Etat, qui n'aura
« d'autre titre pour être respecté que sa faiblesse même,
<( et ses représentants se flattent que vous voudrez bien,
<( citoyen envoyé , employer vos bons offices pour lui
<( ménager particulièrement rai)pui de votre Gouvernement.
ce Agréez, etc. »
:îir>
Au CITOYEN MULLER FrIEDBERG, SÉNATEUR, ENVOYÉ DE LA RÉPUBLIQUE IIELVÉTIQUK.
« Citoijen mvoijéy
« J'ai riionneur de vous remettre sous ce pli l'acte qui a « transformé le Valais en une République indépendante.
« Les représentants du Valais espèrent que dans cet « acte, (|ui consomme de leur part la séparation de leur « pays d'avec le reste de l'Helvétie, elle ne verra qu'un « acquiescement à des changements nécessaires pom' le « salut commun de deux parties d'un môme peuple; que <( leur séparation sous deux Gouvernements n'altérera point « leur ancien atUichement, et que le Valais trouvera tou- « jours . dans le Gouvernement de la République helvétique « tout l'appui qu'elle pourra lui prêter, et qu'il vous prie, « citoyen envoyé, de vouloir bien réclamer pour lui.
« Agréez, etc. »
Dès le même jour, ces trois envoyés avaient transmis les pouvoirs dont ils étaient revêtus. Ceux du général Turreau étaient du 18 Thermidor (6 août). Ceux donnés par le Premier Consul en qualité de président de la République italienne au Conseiller d'état Lambertenghi étaient du 7 Thennidor (26 juillet), et ceux de M. Muller Friedberg étaient du 12 août. *) On remarque avec quelque étonnement qu'il y eut un intervalle de onze jours entre les
(1) Les pouvoirs du commissaire français étaient conçus en ces termes : Bonaparte, Premier Consul arrête : Le général Turreau est nommé député pour concourir au rétablissement de Findépendance du Valais et à l'organisation de son Gouvernentent. Ceux de M. Lambertenghi étaient dans les termes suivants : Bonaparte, Premier Consul et président de la République italienne» arrête : Le citoyen Lambertenghi, Conseiller d'Etat, est nommé envoyé dans le Valais pour l'organisation de la République du Valais.
pouvoirs donnés à M. Lambertenghi et ceux donnés au général Turreau. — Par quel motif les lettres de créance de celui-ci, émanées du même magistrat se trouvaient-elle.*! postérieures de tant de jours aux autres, et pourquoi t*';^ délai dans une affaire qui avait déjà été si longtem[is retardée dans les bureaux?
Quoiqu'il en soit de ces motifs, dès que la Diète lui organisée, les commissaires ne perdirent pas de temps ponr réaliser le but de leur mission. Le lendemain 28 août, it.< transmirent à la Diète la lettre et l'acte suivants :
« Sion, le 19 Fructidor, an 10 de la République française.
Les knvoyés des Républiques française, italienne
et helvétique.
A la Diète de la République valaisane.
a. Citoyens Représe)ita)its,
« Instruits par le procès- verbal, que vous avez érigé Jl* « concert avec l'envoyé de la République helvétique, quo « l'indépendance du Valais vient d'être établie, nous nou^ « empressons de vous envoyer le traité signé entre no.s « trois Gouvernements qui constate la garantie dont ils «c ont voulu se charger à ce sujet. Vous voudrez bien 1^^ « faire déposer dans les archives de votre République, vi « il devra être inséré dans votre constitution, puisque les « conditions de cette garantie deviennent obligatoiies « pour elle.
(( Agréez , citoyens représentants , les vœux que nous « formons à cette occasion pour la prospérité du peuple « valaisan, et le sentiment de notre parfaite considératiou. (Signés:) Turreau, Muller Friedberg, Lambertenghi.
ACTK DE (;ARANTIE
Les (iouveinenients des Républiques française et italienne étint intentionnés de fixer le sort du Valais par une convention amiable faite entre eux et avec le Gouvernement de la République helvétique, qui ait pour base de rendre l'existence ftiture de ce pays analogue aux convenances réciproques des trois Etats entre lesquels le Valais se trouve situé, à la prospérité de ce pays , et à la liberté de se^ citoyens ; il a été donné pleins pouvoirs de la part du Gouvernement de la République française au citoyen Louis Marie Turreau, général de division, de la part du Gouvernement de la République italienne au citoyen Lambertenghi, conseiller d'Etat, et de la part du Gouvernement de la République helvétique au citoyen Charles MuUer Friedbei^, membre du Sénat, pour signer en leur nom les articles suivants dont les trois Gouvernements sont définitivement convenus entre eux.
Article 1^^
Le Valais forme un Etat libre et indépendant, isolé des
Républiques française, helvétique et italienne, sous Tappui
de ces trois Républiques qui se portent garantes à cet
effet.
Art. *2.
La garantie de Tindépendance de la République helvétique, telle qu'elle est énoncée dans l'article *XI du traité de Lunéville de la part de la France, reste applicable au Valais comme ayant fait partie de l'Helvétie à l'époque où le traité fut conclu.
Art. 3.
La République française aura le libre et perpétuel usage d'une route commerciale et militaire dirigée par le Simplon,
et traversant le Valais depuis le Département du Mont-Blanc juscju'au territoire de la République italienne.
Silène à Bex, le 5 Fructidor, mi 10 de la République française (23 août 1802).
TURRKAU, MULLER FrIEDBKRG,
Lambertenghï.
La Diète y répondit sur le champ par l'intermédiaire de son président, et déclara qu'elle acceptait avec reconnaissance cette garantie, qui dissipait toutes les craintes que le Valais aurait pu concevoir de sa position et de sa faiblesse. ^)
(1) Voici la teneur des trois lettres qu'elle écrivit à ce sujet. „ AU GÉNÉRAL TURREAU,
„ La Diète a reçu le traité signé entre les Gouverncmients des Républiques française, italienne et helvétique, par lequel l'indépendance du Valais est établie et garantie par elles. Le Valais ne pouvait prendre de confiance dans son existence comnie Etat libre et isolé qu'autant que les puissances qui l'environnent se porteraient volontairement à la protéger et à la garantir. Le traité que vous venez de remettre à la Diète dissipe toutes les craintes que le Valais aurait pu concevoir de sa position et de sa faiblesse. Elle sent tout ce qu'elle doit aux Gouvernements qui ont assuré par ces conventions l'existence politique du peuple valaisan , et elle vous prie, général envoyé , de vouloir bien en particulier présenter au Premier Consul l'honamage de sa reconnaissance pour la détermination généreuse par laquelle il s'est porté à assurer au Valais tous les avantages d'un Etat libre et indépendant , et à la lui garantir par son puissant appui.
„ La Diète a ordonné que le traîté serait déposé aux archives de la Répubhque du Valais, et placé en tête de la constitution qu'elle donnera en conséquence de la garantie des trois puissances. Agréez, etc. "
